Aiemmin:
Tämä on satelliittipuhelin.
Mistä tarkalleen lähdit?
Rahtialukselta. Noin 80 meripeninkulman päästä.
Kuulun etsintäpartioon.
Ben käyttää asemaa estääkseen muiden signaalien lähdön.
Se on vedenalainen asema. Uimme sisään.
Minä teen sen.
Kun olen poissa, älä huolehdi minusta.
Jos lähdette, miten pian olette leirissä?
Kymmenen parhaan kanssa ennen yötä.
Jos jotkut typerykset panevat hanttiin, tappakaa heidät.
Peitellään dynamiitti telttojen viereen ja ammutaan sitä metsärajalta.
Kun väkesi tulee huomenna, olemme valmiita.
- Ei! He tulevat tänä iltana! - Viet kaikki radiomaston luo.
Meidän on yritettävä saada yhteys Naomin laivaan.
Kaiken on tapahduttava samaan aikaan.
Näin, että...
...Claire ja vauva menivät helikopteriin, joka lähti saarelta.
Tällä kerralla sinun on kuoltava.
Jos et kuole, sitä ei tapahdu.
Olen elossa!
Nostaisitteko niskatuen?
Kiinnittäisittekö istuinvyönne?
Anteeksi.
Saisinko toisen?
Valitan. Laskeudumme 20 minuutin kuluttua.
- 20 minuuttia on pitkä aika. - Kävisikö sanomalehti?
Voisitteko kiinnittää istuinvyönne?
Kiinnittäkää istuinvyönne. Kiitos.
Valitamme näitä pomppuja.
Osumme lämpimään ilmaan lähestyessämme Los Angelesia.
Pitäkää istuinvyöt kiinni. Laskeudumme kohta.
Soititte numeroon 310-555-0148.
Jättäkää viesti.
Hei, minä tässä.
Minä...
Luin juuri siitä...
Anna anteeksi.
Äiti!
- Apua! - Äiti!
Saitko kaiken tarpeellisen?
En, mutta käytän hyväksi sitä mitä meillä on.
- Bernard ja Jin? - He ovat erinomaisia ampujia.
Ja hyvin innoissaan.
Dynamiitti on paikallaan. Osumme varmasti.
Tapahtuipa täällä mitä tahansa, jatkakaa matkaa.
Menkää sen radiomaston luo. Älkää kääntykö takaisin mistään syystä.
Olen valmis uhraamaan henkeni tämän vuoksi.
En uhraa henkeäni turhan takia. Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
- No sitten, onnea matkaan. - Samoin.
Jos olisin auttanut SOS-merkin kanssa, olisitko muuttanut mielesi?
- En. - Sano se sitten uudelleen.
- Rose... - Sano se, Bernard.
Olen hammaslääkäri, en mikään Rambo.
Äläkä unohda sitä.
- Charlie selviää kyllä. - Tietysti selviää.
Pysy Jackin lähellä, ja lepää, jos alkaa väsyttää.
Jin...
Miksi teet tämän?
Koska meidän on päästävä kotiin.
No niin.
Lähdetään.
Jack, saanko kysyä jotain?
Toki.
Mitä teit elääksesi, ennen kuin sinusta tuli Mooses?
- Olin lääkäri. - Ahaa. Niin tietysti.
Tarvitsen sinua vähän aikaa.
Onko hän hyvä tyyppi?
- Miksei olisi? - Koska kukaan ei luota häneen.
Ei millään pahalla.
- Tule luokseni myöhemmin. - Juliet...
Ei tämä haittaa.
Haluan näyttää, miten tämä laite toimii.
Kaiken varalta.
Sinun on voitava ottaa yhteys alukseen.
Hyvä on. Näytä minulle.
Se on helppoa. Käännä se päälle tästä.
Tämä avaa suoran kanavan alukselle.
Paina tästä,
- odota merkkiä ja sano "haloo". - Siinäkö kaikki?
Siinä kaikki.
Heti kun se rocktähti sammuttaa sen häirintälaitteen,
tämä punainen valo muuttuu mukavan vihreäksi.
- Se kai tapahtuu pian? - Toivottavasti.
Kuka sinä olet?
Jos kerrot, miten pääsit tänne, emme tee sinulle pahaa.
Näkymättömällä sukellusveneellä. Ettekö näe?
- Hei! Ota iisisti. - Iisisti? Hän on yksi niistä!
Miksi olet täällä? Miten sait selville tästä?
Juliet kertoi meille.
Hän on nyt yksi meistä, jos ette ole sattuneet kuulemaan.
Lopeta.
- Otetaan yhteys Beniin. - Niin.
Otetaan vaan yhteys Beniin.
Tule.
Huone on täynnä laitteita.
Erään kytkimen päällä vilkkuu keltainen valo.
Käännät sitä kytkintä. Valo sammuu.
Sitten sinä hukut.
Ben. Vastaa.
- Haloo? - Ben. Tässä Bonnie.
Ben, oletko siellä?
Kuuletko ääneni, Ben?
Miksi otit yhteyttä radiolla?
- Yksi niistä on täällä. - Anteeksi, mitä?
Hän on täällä köysissä. Yksi niistä ui tänne.
- Kuka heistä? - Hän ei kerro sitä.
Olen Charlie! Kerro terveisiä!
Miten...?
- Miten hän tietää asemasta? - Juliet kuulemma kertoi.
Pysykää siellä. Älkää tehkö mitään. Lähetän apua.
Menen Peiliin selvittämään, mitä Charlie tekee siellä.
Kerroit, että Peili ei toimi, koska se on täynnä vettä.
Valehtelin.
Mihail, mene sinne heti paikalla!
Olen siellä aamulla.
Jos Juliet kertoi Peilistä,
mitä muuta hän kertoi?
Ryan, vastaa. Oletko siellä?
- Radiopuhelimet kiinni? - Ovat.
Näitkö ne kunnolla?
Kolme telttaa on merkitty valkeilla korallikivillä. Juliet teki sen.
Selvä. Aloitetaan.
Se on tyhjä!
Pois telttojen luota!
- Tämä on ansa! - Hyvä Jumala...
Menkää pois...
Äkkiä!
Puurajalla!
Sain yhden miehenne! Pudottakaa aseenne!
Minulla on yksi teistä!
Se on ohi!
Älä. Sormi pois liipaisimelta.
Laukauksia...
Sieltä piti kuulua kolme räjähdystä.
- Niin. - Niin piti.
Se ei onnistunut.
Tri Leon leikkaussaliin.
- No niin. Kuin uusi. - Kiitos.
Uutisväki odottaa ulkona.
- Olet sentään sankari. - Loistavaa.
- Miten se nainen voit? - Hänen tilansa on nyt vakaa.
- Luojan kiitos olit sillalla. - Niinpä.
Vieraat eivät pääse ensiapuosastolle.
Ei hätää. Hän...
Olimme naimisissa.
Tule sitten sisään.
Mitä tapahtui?
Se oli... auto-onnettomuus.
Oletko kunnossa?
Olen. Voin ihan hyvin.
Juotko sinä taas?
- En. - Juotko, Jack?
En.
Miksi tulit tänne, Sarah?
Minut mainitaan yhä lähimpänä omaisenasi.
Miksi ajelit autolla kahdelta yöllä?
Voisitko antaa kyydin kotiin?
Se ei olisi sopivaa.
No...
...kiitos, että tulit.
Hyvästi, Jack.
Miksi räjähdyksiä oli vain kaksi?
Ehkä kolmatta ei tarvittu.
- Mutta ne laukaukset... - Kaikki on hyvin.
- Uskotko niin? - Kuulehan.
He eivät tienneet, että odotimme heitä.
Sayid on miehesi kanssa. He ovat kunnossa.
Muutaman tunnin päästä meistä.
Me odotamme heitä tässä. Jatkakaa te...
Ei. Kukaan ei jää tänne.
Jos sanot: "Eletään yhdessä, kuollaan yksin", saat turpiin.
Hyvä on, Rose.
Meillä on suunnitelma. Kaikesta päätellen se toimi.
Kaikki sujuu hyvin.
Jatketaan matkaa, jooko?
Ei hätää. Lähdetään.
PAIKANTAA KANAVAN
Kysyn vielä kerran. Miksi olet täällä?
Tulin sammuttamaan häirintälähettimen.
Se on tuolla, tuon vilkkuvan keltaisen valon luona.
- Miten tiedät siitä? - Tiedän vain.
Teittepä te naiset mitä tahansa, sammutan laitteeen.
- Niinkö? - Varmasti.
- Mikä sen koodi on? - Mikä?
Charlie, jos aiot sammuttaa sen,
tarvitset koodin.
Sen tietää vain kolme henkeä:
Minä, hän ja Ben.
En taida tarvita mitään koodia,
koska koko asema täyttyy vedestä.
Kun sammutan lähettimen,
helikopterit pelastavat ystäväni.
Jos asema täyttyy vedellä, miten sinulle käy?
Minä kuolen.
- Mitä? - He kaikki kuolivat!
Diane, Ivan ja kaikki kuolivat! Shephard häipyi joukkonsa kanssa.
- Häipyi? Minne? - En minä tiedä!
Kuulitko? He tappoivat seitsemän...
Tom! Rauhoitu ja kerro hyvät uutiset.
- Mitkä hyvät uutiset? - Nappasimme kolme heistä.
Ne, jotka jäivät räjäyttämään teltat. He tiesivät tulostamme.
Juliet petti meidät.
- Mitä? - Selvitä, missä hän on, Tom!
Nouse. No niin, jannu. Minne hittoon...?
- He eivät puhu. - Ketkä nappasitte?
Jarrahin, Kwonin ja hammaslääkärin.
Ammu Kwon.
- Mitä? - Haluatko vastauksia?
Tapa Kwon. Tee se nyt heti.
Tuo tarkoitti varmaan jotain mukavaa.
- Ei! Odottakaa! - Ei puhuta!
- Älä! - Puhu, niin mitään ei tapahdu.
- Kerro, missä väkesi on. - Hän valehtelee. Hän tappaa meidät.
Missä he ovat?
Sayonara.
Radiomaston lähellä. He menevät sinne.
- Miksi hitossa he menevät sinne? - Nainen tuli tänne laskuvarjolla.
Hänellä on satelliittipuhelin. He ottavat yhteyden laivaan.
Juliet luuli, että tulemme huomenna. Miksi he odottivat meitä?
Kuulit, mitä hän sanoi. Miksi?
Poika tuli kanootilla varoittamaan meitä.
Mikä poika?
Karl. Hän sanoi olevansa Karl.
Kuulitko, Ben?
Ben?
Kuulin kyllä.
Mitä teemme? Tapammeko heidät?
Ei. Älkää vielä.
TÖRMÄYSALUEEN RANTALEIRI
Lähdemmekö radiomaston luo?
Emme me, Richard, vaan minä.
Vie kaikki Temppeliin suunnitelmien mukaisesti.
Nyt ei ole paras hetki lähteä seikkailemaan omin päin.
Miksei?
Ihmiset kyselevät.
Kotiin lähdöstä, Lockesta, Jacobista.
Puhumattakaan huhusta, että rannalle menneet kuolivat.
He kaikki eivät kuolleet.
Minne sinä menet?
Hei, Alex.
Kysyin, minne sinä menet.
Ajattelin lähteä kävelylle.
Etsimään Jackin ja hänen ystävänsä.
Tulen mukaasi.
- Hyvä on. - Mitä?
Sanoin, että hyvä on.
Se on itse asiassa hyvä ajatus.
Kai haluat tavata vielä Karlin?
Hae reppusi. Lähden kymmenen minuutin kuluttua.
Heitä on 40. Sinä olet yksin.
He yrittävät päästä saarelta millä keinolla hyvänsä.
Mitä luulet tapahtuvan, kun pääset sinne?
Saan heidät luopumaan siitä.
- Jokin on vialla. - Moni asia on vialla, Kate.
Jinin, Bernardin ja Sayidin olisi pitänyt jo tulla.
Varmistan, että heillä ei ole hätää.
- Niin tietysti. - Mitä tuo muka tarkoittaa?
Sitä, että menet aina jonkun luo.
- Mikä sinua vaivaa? - Ei mikään.
- Ei mikään? - Niin.
Kerro, mitä tapahtui.
- Miksi sinä noin teit? - Jotta heräät.
Saatuasi sen nauhan Lockelta olet ollut kuin unissakävelijä.
Etkö välitä ystävistämme? Älä sitten.
Et tunnu välittävän enää mistään.
Mistä lähtien olet sanonut minua "Kateksi"?
Tiedätkö... Juliet lähetettin tarkistamaan Sunin vointi,
mutta hän aikoi tarkistaa, olenko minäkin raskaana.
Toivottavasti et ole.
Onko valo punainen?
Des! Des!
Charlie! Jukolauta! Oletko kunnossa?
En kauaa, jos et häivy täältä. Piiloudu!
Ne ovat täällä! Äkkiä! Mene piiloon!
Kenelle hän puhuu?
Käyttäydytte kuin typerykset
Kalliine vaatteinenne...
- Kenelle oikein puhuit? - En puhunut, vaan lauloin.
Sinä te kaikki Sinä te kaikki
Sinä te kaikki...
- Pää kiinni. - Selvä. Hyvä on.
Tule.
Voinko auttaa?
Tarkistan hänen tilansa.
Anteeksi, olen tri Hamill. Rob. Olen uusi pääkirurgi.
- Emme ole vielä tavanneet. - Jack Shephard.
Tri Shephard, kaksinkertainen sankari.
Oletko kunnossa?
Eilisillan jälkeen on ihme, että edes halusit tulla tänne.
Aikamoinen yhteensattuma. Hän oli onnekas, että olit siellä.
Sitten hänen murtunut selkänsä ei puristaisi selkäydintä.
Haluan suorittaa leikkauksen heti aamulla.
- Haluatko leikata? - Haluan.
Valitan. Hän ei ole potilaasi.
Tiedämme tilanteen.
Gary Nadler suorittaa leikkauksen kello 6.00.
Kaikella kunnioituksella, haluaisin tehdä sen itse.
Vedit eilen tämän naisen 8-vuotiaan pojan palavasta autosta,
sitten menit hakemaan naisen.
- Olet tehnyt jo riittävästi. - Haluan suorittaa leikkauksen.
Kaikki on hallinnassa. Hän selviää kyllä.
Mene kotiin. Ota juotavaa. Olet sen ansainnut.
Saanko potilaskansion?
Soita minulle. Haluan tietää, mitä tapahtuu.
6. kadun silta oli suljettu useita tunteja -
hurjan kolarin takia, jossa kaksi loukkaantui.
Tuntematon 40-vuotias nainen ja hänen poikansa.
Heidän onnekseen tri Jack Shephard -
oli lähellä, ja hän veti heidät palavasta autonromusta -
ja hoiti heitä paikalla ennen ensihoitajien tuloa.
Uhrit vietiin myöhemmin St Sebastianin sairaalaan.
Heidän tilastaan ei ole annettu lisätietoja.
- Menen takaisin. - Mitä?
- Menen rannalle. - Ei käy. Jatkamme matkaa.
En kysy nyt lupaa.
Sinulla on tekemistä täällä.
En estä sinua tekemästä sitä,
mutta et tarvitse minua.
Mitä muka voit tehdä siellä yksin ja aseettomana?
- Hän ei ole yksin. Minäkin lähden. - Ei.
20 minuuttia sitten et edes ollut lähdössä,
mutta nyt sanot Jackille...
En halunnut lähteä kanssasi.
Ilman aseita se on vaarallinen retki.
Tiedän, missä on aseita.
Muutaman kilometrin päässä on kätkö.
Voin viedä meidät rannalle sen kautta.
Juliet, sinun ei tarvitse tehdä sitä.
Oikeastaan minun pitää.
Lähdetään.
- Älä tee mitään typerää. - En, jos et sinäkään.
Älä odota.
- Viimeinen valittava sielu... - Käskin pitää pään kiinni!
Tiedätkö, miten sävel soi joskus mielessä?
Se laulu alkoi soida mielessäni.
Se on melkein loppu.
- Pitää vain löytää silta. - Hae harppuunapyssy.
- Miksi? - Haluan tuottaa tuskaa.
- Ei. Ben sanoi, että... - Etkö halua hakea sitä? Minä haen.
Bonnie!
Olen hiljaa! Lupaan olla hiljaa!
Mihail?
Luulin, että te kaksi olette Kanadassa.
Lupasimme olla kertomatta kenellekään.
- Hei taas. - Missä se toinen on?
- Mitä? - Tämä idiootti sukelsi veneeltä.
Ammuin hänen ystäväänsä. Hänkin sukelsi tänne.
- Hän on yksin. - Oletko varma?
Tässä on parempi kysymys, kyklooppi.
Miksi pikku ystäväsi Ben kertoi väellesi,
että asema oli veden vallassa, vaikka se ei ollut?
Tai miksi nämä kaksi ovat häirinneet lähetyksiä saarelta?
Mitä? Onko tuo totta?
- Se on Ben. - Minä vastaan.
Yritä ymmärtää. Tein kaiken saaren takia.
Sanoiko saari, että sinun piti häiritä omiesi viestejä?
Se sanoi. Olet ollut aina lojaali, Mihail.
Pyydän sinua luottamaan minuun ja Jacobiin, joka sanoi niin.
Miksi Jacob pyysi valehtelemaan meille?
Koska tätä saarta kohtaan hyökkää -
paljon suurempia voimia kuin se on joutunut kestämään vuosiin.
Meidän on määrä suojella sitä kaikin mahdollisin keinoin.
Häirintä suojeli kaikkia.
Tämä on vakava tilanne.
Miksi et sitten luota minuun?
Minä tein virheen.
Minun olisi pitänyt kertoa. Olen pahoillani.
Mihail? Oletko vielä siellä?
Olen.
Sinun on autettava minua.
Auta minua siivoamaan tekemäni sotku.
Sinun on tapettava Charlie.
Varmista millä keinolla hyvänsä, että se häirintä jatkuu.
Greta ja Bonnie eivät saa kertoa muille, mitä olemme tehneet.
Sinun on tapettava heidätkin.
Mistä tiedän, ettet käskenyt heitä tappamaan minut?
Jos olisin käskenyt, olisit jo kuollut.
Oletko kunnossa?
Olen. Minulla on vain kivi kengässä.
Hän ei tarkoittanut sitä.
- Mitä? - Sawyer.
Hän ei ollut tosissaan, kun sanoi, ettei halunnut sinua mukaansa.
Jos ei ollut, miksi hän sanoi niin?
Hän yritti suojella sinua.
Siksi kielsin sinua pelastamasta minua.
Hei. Miksi oikein puolustat Sawyeria?
Hän ei puolustaisi sinua.
Koska rakastan sinua.
Kun veitte meidät jääkarhun häkeistä -
tekemään pakkotyötä,
miksi käskitte meitä lohkomaan kiviä?
- Rakensimme kiitorataa. - Kiitorataa? Mitä varten?
Humanoideja varten.
En minä tiedä. Luuletko, että minulle kerrottiin kaikki?
Joo joo. Ihan miten vaan.
- Oletko jo nainut Jackin kanssa? - En. Entä itse?
- Miten kaukana ne aseet ovat? - Ei ole mitään aseita.
- Mitä? - Minä valehtelin.
- Valehtelit? - Jotta hän päästäisi meidät.
Miksi palaat takaisin?
Karman takia.
Miksi itse palaat takaisin, James?
Hei!
Hei! Odottakaa!
- Mitä hittoa sinä haluat? - Tulen mukaanne.
Ei onnistu.
Älä viitsi, voin auttaa. He ovat minunkin ystäviäni.
Charlie ei päästänyt minua mukaansa.
Jack ei edes ehdi puhumaan minulle.
Haluan vain auttaa. Ole kiltti.
Luojan tähden. Mieti nyt vähän. Sinä olet vain tiellä.
Haluatko, että me kuolemme?
Tule.
PASCALIN TASANKO
Jos menemme pohjoiseen, ehdimme maston luo ennen heitä.
Miksi otit minut mukaasi?
Annoin sinun tulla, koska vien sinut uuden perheesi luo.
Annoin sinun tulla, koska petit minut, Alex.
Lukitsit Karlin häkkiin.
Yritit aivopestä hänet siinä huoneessa.
En halunnut, että tulet raskaaksi.
Taisin mennä liiallisuuksiin.
- Meidän on parasta lähteä. - Ben...
Miksi haluat estää heitä? Mikset anna heidän lähteä?
Koska en voi.
Älä, John.
Laske se ase.
Walt.
Nouse ylös.
Hän ampui minua. En pysty liikuttamaan jalkojani.
Pystyt sinä. Nouse sieltä kuopasta.
Miksi?
Koska sinulla on töitä tehtävänä.