Dette har hendt:
Får jeg spørre deg om noe?
Hvordan visste du at Claire holdt på å drukne?
Claire!
Jeg hørte henne rope om hjelp.
Hørte du lynnedslaget også?
Jeg reddet ikke Claire, Charlie. Jeg reddet deg.
Da jeg så lynet slå ned i taket, ble du drept av støtet.
Og da du prøvde å redde Claire, druknet du.
Jeg har prøvd å redde deg to ganger,
men uansett hva jeg gjør,
så kommer du til å dø, Charlie.
Du er sprø, kompis.
Supermann kan fly rundt hele planeten på et blunk.
Hadde de løpt om kapp, så ville Lynet ha vunnet.
Hvorfor skulle mannen av stål gå med på å løpe om kapp?
For veldedighet.
Lynet ville ha vunnet overlegent, for han kan liksom vibrere gjennom vegger.
Supermann kan brase gjennom vegger.
Det er ikke lov.
Har du flere restriksjoner på lager?
Kanskje Supermann skulle ha et par kryptonitt...
Hva i...?
Charlie!
Ikke rør den!
Bare pust. Pust.
Ikke snakk. Vi må tilbake.
- Hjelp ham. - Jeg kan ikke hjelpe ham.
Jeg er lei for det, kompis.
Supermann kan fly rundt hele planeten.
Hei. Hvor er kabelen?
Har du spist av de farlige soppene?
Hør her, det fins en kabel. Som er nedgravd i sanden.
Vet du hva jeg snakker om?
- Du har hatt et framtidssyn, hva? - Hvor er kabelen?
- Det er viktig. - Hvorfor det?
Supermann...
Noen er på vei hit.
Gud prøver vår tro på mange måter.
Og som du vet, har vi en egen prøve her.
Et taushetsløfte som varer helt til vi sier fra.
Dette setter både ens tålmodighet og tro på prøve.
For noen varer det en uke.
For tvilstilfeller varer det en måned.
Jeg trodde ikke du ville greie det, Desmond.
Nå ser jeg at jeg tok feil.
Uansett hva grunnen er, så har du endt opp her.
Og nå er du en av oss.
Velkommen, broder.
Takk skal du ha... broder.
God morgen, Jack.
Det må være fint å våkne opp i sin egen seng.
Hjem, kjære hjem.
Kan jeg få låne førstehjelpskrinet?
Jeg har vrikket ankelen.
- Skal jeg ta en titt på den? - Nei da, det går bra.
- Jeg har teipet ankler før. - Ja visst.
Takk.
Er det noe i veien, Hurley?
Nei da. Jeg... holder bare Desmond med selskap.
Fordi vi er venner.
Kom tilbake med det når du er ferdig.
Hva var det? Vil du at han skal bli mistenksom?
Mistenksom på hva da?
Dette er som da du visste at Claire holdt på å drukne.
Du vet at noen vil bli skadet.
- Er det meg? - Jeg tar bare mine forholdsregler.
Jeg forlanger en forklaring.
Jeg så et hendelsesforløp, ting som kommer til å skje.
- Hva så du? - Det var som et puslespill.
Men jeg visste ikke hvordan de skulle settes sammen.
Men den første biten...
Det var du som dro kabelen opp av sanden.
Hva var de andre bitene?
Hvis jeg forteller deg det, så kan alt forandre seg.
Er ikke det vi skal prøve å gjøre? Forhindre at noe fælt skjer.
Ikke denne gangen.
Du skal altså ikke forhindre at noe skjer, du vil at det skal skje.
Mer enn alt annet.
Hei, fregnefjes, er du hjemme?
Du får ikke bruke økenavn.
Du var ikke her da jeg tapte veddemålet, så du er...
Fritatt.
- Hva er det? - Jeg har et spørsmål til deg.
Ja vel?
Se meg i øynene.
Har du sagt det til ham?
Sagt hva til hvem?
Du vet... Har du fortalt Jack om deg og meg?
Nei. Men han vet det.
Han så oss på en overvåkningsskjerm.
- Var ikke kameraet ødelagt? - De hadde flere.
Pervoer.
Han vet det i hvert fall.
Nå som det er kommet fram i dagen...
Hva sier du til litt ettermiddagskos?
Det betyr sex.
Kom igjen, da. Vent.
Må jeg lage en kassett til deg først?
Si meg,
- hvorfor trenger vi Jin? - Han var sammen med oss.
På stranda da jeg fant kabelen.
Denne veien.
Her er den.
- Stemmer. - I et av dine puslespill-glimt.
Hvis han ikke blir med,
så kommer ikke personen du ikke vil si noe om.
Sånn blir det.
Men jeg aner ikke hvordan jeg skal få ham med.
La eksperten vise deg.
- Leirtur? - Ja, ligge under åpen himmel,
lage bål
og grille marshmallows.
Leirtur...
- Ja. - Alle liker marshmallows.
Bra. Hent mat og vann.
- Hvor skal du? - Vi trenger en til.
Tror du jeg er helt idiot?
Dette er ikke en leirtur. Du har hatt enda et syn, ikke sant?
Hva så du denne gangen?
Noen kommer til øya.
Kommer hit?
Hvordan er det mulig?
Det kan jeg ikke si.
Har det ikke noe med meg å gjøre?
Du er en del av det, sammen med Jin og Hurley.
Men du har ikke sagt til Jin og Hurley at de skal dø.
Det kommer ikke til å skje. Ikke denne gangen.
Kan jeg ta med gitaren?
Ja visst.
Ok, jeg blir med.
Du gjorde meg litt bekymret.
Vi er framme.
Hvordan vet du det?
Det var her jeg fant kabelen.
Hvor er den, da?
Flotte greier.
Her er den.
Lyset falt ned her. Da jeg fulgte kabelen inn i jungelen,
ble jeg nesten drept i en felle.
Vi skal ikke inn i jungelen. Ikke ennå.
Det begynner å bli sent. Vi slår leir her i natt.
Leir.
Når kommer den mystiske personen hit?
Snart.
Du vet vel at du har lov til å snakke igjen, broder Desmond?
Jeg er vel bare vant til å være stille.
Moriah.
Jeg syns at navnet munkene har gitt vinen de lager,
- er interessant. - Hvorfor det, broder?
Gud ba Abraham drepe Isak på fjellet Moria.
Det er ikke et sted forbundet med glede.
Men Gud sparte Isak.
Gud hadde jo ikke behøvd å be Abraham om å ofre sønnen sin.
Men da hadde det jo ikke vært en prøve.
Kanskje du undervurderer oppofrelsens verdi?
Broder Desmond, denne mannen ville snakke med deg.
Unnskyld, sir.
Tilgi meg, broder.
- Hei. - Hei.
- Havregrøten er nydelig. - Sier du det?
- Det er underlig. - Hva da?
Å være tilbake. Å ikke sitte i et bur
og ha en grunn til å stikke av inn i jungelen.
Jeg vet ikke hva jeg skal ta meg til.
Nyt det mens du kan. Før eller siden skjer det noe fælt.
Mitt store eventyr for kvelden
blir å vaske opp. I havet.
- Vær forsiktig. - Jeg skal prøve.
- Får jeg låne skjeen? - Ja.
Takk.
- God natt. - God natt, ja.
Er dørklokka mi gåen igjen?
- Hva er det du gjør? - Hold kjeft og ikke snakk.
- Gråter du? - Hold kjeft, sa jeg.
Greit.
Jeg likte delen med fuglen. Det var vel en fugl?
- Du. - Jeg? Greit.
Har du hørt historien om chupacabra?
Chupa?
Ja, det er en slags bjørn med pigger, i Mexico.
Takk.
Hvem er det der?
Hun heter Penny.
Ikke verst, Des. Slett ikke verst.
Hvordan greide du å forlate henne og komme hit?
Jeg er en feiging.
Jeg er lei for det.
Det er jeg også, kamerat.
Jeg prøvde å flykte fra henne, men hun fant meg.
"Er man rik og besluttsom, kan man finne hvem som helst," sa hun.
Jeg pleide å overbevise meg selv om at hun faktisk mente det.
At hun aldri kom til å gi opp.
Kanskje har hun brukt de siste tre årene på å lete etter meg.
Hva er det?
- Det er et helikopter. - Redning.
Skal et helikopter virkelig høres sånn ut?
Nei.
Vi må ut dit.
Ut dit? Med hva?
Vi må foreta oss noe.
Se.
Se!
Herregud!
- Pall. - Nei, det slapp ikke ned mat.
Det var noen som skjøt seg ut.
Det går ikke an fra et helikopter.
Kanskje de hoppet ut.
Hvordan vet vi at det var mennesker?
Han sa jo at noen skulle komme.
- Hvor skal du? - Der det falt ned. Kom, så går vi.
Nei. Vent. Vi skal ikke traske rundt i jungelen
- midt på natten. - Jo.
Hørte du ikke Hurley fortelle om Rousseaus felle?
Solen kommer opp om to timer.
- Hun kan ikke vente. - Hun?
De. Hvem det nå er. Kanskje de er skadet. Alle fire må gå nå.
Hvorfor det?
Det er sånn det skal foregå.
Da får det bli sånn uten meg.
Vi går ved daggry.
Sammen.
Flott.
Er søsteren din hjemme?
Stikk. Med en gang.
La ham være, Derek.
Hallo, Ruth.
Så du er munk nå?
Jeg er fremdeles novise til...
Hvorfor kom du hit, Desmond?
Jeg er ferdig med innvielsen og følte at jeg skyldte deg en forklaring.
Desmond, du kan ikke forklare det du gjorde.
Du stakk en uke før bryllupet. Alt var planlagt, kjøpt og betalt.
Du bare forsvant.
Jeg følte et kall.
Det nærmeste du har kommet en religiøs opplevelse, var da Celtic vant cupen.
Ja, bryllupet skremte meg, så jeg tok et par halvlitere for mye.
Jeg så opp, og spurte: "Gjør jeg det rette?"
Det er det siste jeg husker.
Da jeg våknet, lå jeg på gata.
Jeg vet ikke hvordan jeg hadde havnet der.
En mann sto ved siden av meg,
han strakk ut hånden og sa:
"Trenger du hjelp, broder?"
Det første jeg la merke til, var tauet rundt livet hans.
Jeg så på ham og visste at jeg skulle bli med ham.
Jeg skulle legge alt som betydde noe, bak meg.
Ofre alt sammen for et større kall.
Bra at ikke en gjeter hjalp deg opp.
For da hadde du vel vært sammen med sauer nå.
Neste gang du vil slå opp med noen, så ikke gå i kloster.
Bare si til jenta at du er for redd.
Er du doktor eller snekker?
Lærte ikke faren din deg å hamre?
Nei, faren min lærte meg å drikke.
Det er iallfall noe.
Forstyrrer jeg?
Krangler dere om hvem som er best av De andre?
Hva er det du vil, Sawyer?
Det har skjedd en del mens du var borte.
Si meg... Hvordan er backhanden din?
Hvor kommer bordet fra?
Det kom flygende ut bunkeren.
Hvis vi ikke spiller hvert 108. minutt, eksploderer øya.
Endelig fant jeg noe jeg slår deg i.
Jeg har ikke spilt siden jeg var tolv, så ikke vær altfor stolt.
Er det 18 poeng?
Det er ganske underlig å være tilbake.
Sa jeg noe morsomt?
Kate sa det samme i går kveld.
- Gjorde hun det? - Ja.
19 poeng.
Spiste dere sammen?
Nei, jeg spiste middag med Juliet.
- Førstemann til å vinne to av tre? - Den er grei.
Hva skjer nå?
Du så kabelen, et blinkende lys som falt ned fra lufta...
Hva skjer nå?
Det er alt. Jeg så ikke noe mer.
Vi finner nødlyset.
- Hvorfor lyver du? - Hør her.
Jeg har reddet deg tre ganger, så nå må du vel kunne stole på meg.
Vi fortsetter.
Dere, jeg kommer til å få hjerteinfarkt.
Nei da, og vi må være framme
- før det blir mørkt. - Se på denne.
Det er ikke Rousseaus. Da hadde jeg fått en kampestein i hodet nå.
Sitt stille.
Hva gjør du?
Falt den ned sammen med lyset?
Walkietalkie.
Nei, det er en satellittelefon.
- Pokker, den er død. - Så overraskende.
Herregud.
Er det deg?
Hvem er hun?
Det er Penny.
- Hva er det? - Kassetten du ville ha.
Vil du ha den, eller?
"Det beste av Phil Collins".
Ikke vær kresen. Hvis Bernard spør,
- så ikke si noe. - Takk, James.
Hvorfor kastet du deg over meg i går?
Var det fordi du så Jack og Juliet?
- Det er ikke sånn det er. - Ikke det?
Du trenger ikke å bruke meg. Alt du behøver å gjøre, er å spørre.
- Du tror det er henne, ikke sant? - Hvem?
Jenta di. Penny.
Du tror at det var hun som hoppet ut fra helikoptret.
Tidligere håpet jeg på det.
Nå vet jeg det.
Hvorfor sa du ikke det?
- Hadde du blitt med da? - Naturligvis. Hvorfor ikke?
Jeg sa det ikke, fordi... jeg ikke ville at noe skulle forandre seg.
Greit.
Hvis synene dine fører til at vi blir reddet, vil vi jo ikke forandre noe.
Akkurat.
Akkurat...
Takk for tipset om paraply, kompis.
Broder Desmond, hva er det du gjør?
Jeg drikker meg visst full på nydelig vin.
Den vinflasken er verdt over 100 pund.
Vi har bare produsert 108 kasser i år.
Det er bra vi har avgitt et fattigdomsløfte, da.
Vi har også avgitt et velgjørenhetsløfte.
Ja.
Noe sier meg at du ikke passer til å være munk, Desmond.
Jeg har hatt en tøff uke.
Beklager det med vinen. Jeg skal gjøre bot.
Det holder nok ikke, Desmond.
Broder Desmond.
Ikke nå lenger.
Gir du meg sparken?
Ja, det gjør jeg.
Ikke gjør det. Jeg fikk et kall.
Ja, det gjorde du nok.
Men du skulle åpenbart ikke gå i kloster.
Jeg er sikker på at Gud har andre planer for deg. Større planer.
Sikkert.
Du har løpt vekk så lenge at du ikke innser at du løper mot noe.
Du.
Hva skal jeg gjøre nå?
Det som venter deg.
Hvem er Penny?
Ei dame Desmond var sammen med.
Han tror hun er på øya, så vi skal finne henne, og hun skal redde oss.
Selv på koreansk hadde det ikke gitt noen mening.
Det går raskere hvis vi ikke snakker. Hun kan være skadet.
Jeg går så raskt jeg kan.
Jeg er jo ikke akkurat Lynet.
Lynet er patetisk.
Han er jo verdens raskeste mann.
Du er sprø, kompis.
Supermann kan fly rundt hele planeten på et blunk.
Hadde de løpt om kapp, så ville Lynet ha vunnet.
Hvorfor skulle mannen av stål gå med på å løpe om kapp?
For veldedighet.
Lynet hadde vunnet, for han kan vibrere gjennom vegger.
Supermann kan brase gjennom vegger.
Det er ikke lov.
Han får ikke fly eller knuse vegger.
Har du flere restriksjoner på lager?
Kanskje Supermann skal ha på seg ballettsko av kryptonitt.
Hva i...?
Dukk, Charlie!
Jøss...
Denne veien.
Nødlyset falt på den siden av åsen.
Nei, der.
Skal vi dele oss? Jeg og Charlie går ditover, du og Jin går rundt.
Du og Jin. Jeg går sammen med Desmond.
Du sa "dukk".
- Hva? - Du ropte "dukk".
Du visste at det kom til å skje. Du har visst det hele tiden.
Hvorfor sa du det ikke?
For da hadde du ikke blitt med.
Jeg måtte bli med fordi du så meg i synet.
Du trodde at jeg måtte dø for at du kunne redde dama di.
- Du ville ofre meg. - Synene jeg ser, forandrer seg.
Jeg skulle la deg dø, Charlie.
- Hva mener du? - Det er fånyttes.
Jeg redder deg gang på gang, uten at det hjelper.
Det skjer jo bare igjen. Kanskje det er meningen, kanskje det er en prøve.
Slik Gud prøvde Abraham.
Men jeg kom til kort. For jeg forandret det jeg så.
Hei, kan du høre meg?
Hallo!
Hun beveger seg ikke.
Jeg er lei for det, Penny. Jeg er lei for det.
Jeg var redd for at du hadde dratt uten å si farvel.
Nei.
Jeg holdt på å ta med meg dette.
Broder Martin skal til byen om et par timer hvis du har tid til å vente.
Men da må du ta noen tunge løft.
Alle de ti kassene er klare.
Desmond skal hente den siste.
Takk. Far har sendt sjekken.
Takk ham for hans sjenerøse gave.
Det er alltid en glede å se deg.
Farvel, Desmond.
Jeg tror det er plass til alt bak.
Ellers får vi sette noe inni.
Er det greit?
Ja visst.
Kjør forsiktig.
Denne vingården lager et begrenset antall kasser hvert år.
- Sier du det? - Ja. Det er fordi munkene er late.
Det er enklere å lage druesyltetøy.
Hvordan vet du så mye om munker?
Jeg var en selv.
Fram til i går. Jeg fikk sparken.
Det er ikke så morsomt.
Kan munker virkelig få sparken?
Ja visst.
Jeg ble fortalt at jeg ikke hørte hjemme i klosteret.
Det var bare et steg på veien.
Gud har angivelig større planer for meg.
Det virker som du ikke tror det.
- Nei, jeg gjør nok ikke det. - Kanskje de har rett.
Hadde du ikke fått sparken, hadde vi ikke møttes.
Og da kunne du ikke hjulpet meg med å lesse av vinen i Carlisle.
Har jeg sagt at jeg blir med dit?
Ikke ennå.
Hvis du ikke har andre planer.
Man bør passe seg for fremmede.
Jeg heter Penelope.
Penny.
Desmond.
Hyggelig å hilse på deg, Penny.
Hun lever.
Flytt dere! Gå unna henne.
Jeg er her. Jeg er her, Penny.
- Vær forsiktig... - Flytt deg, Charlie.
Unnskyld, Penny. Unnskyld.
Desmond.