Dette har hendt:
Et helikopter?
Skal det høres sånn ut?
Flytt dere unna henne.
Desmond.
Hva er i veien?
Jeg er gift.
Jeg har dessverre dårlige nyheter.
Sjansene for å bli gravid er
lik null.
Du er gravid!
Hei.
God morgen, Jack.
Vil du ha hjelp?
Ja takk.
Jeg var innom teltet deres i sted.
Er Jin borte?
Han dro ut sammen med Charlie, Hurley og Desmond.
- Ville du treffe ham? - Nei, jeg lette etter deg.
For å høre hvordan det går med deg og svangerskapet.
Jeg har det bra. Er litt trøtt, men det er vel normalt?
- Jo da. Er du kvalm om morgenen? - Ikke nå lenger.
Har du hatt blødninger?
Hvorfor spør du meg om alt dette, Jack?
Bare sjekker.
Nå som jeg er tilbake, må jeg sørge for at du har det bra.
Takk. Jeg har det bra.
Flott.
Hallo?
Fru Kwon?
Jin! Jeg er fremdeles ikke vant til "fru Kwon".
Venn deg til det. Du er jo gift nå.
Jeg har funnet lintøy.
Jeg vil nok like dem.
Jeg er hjemme nå. Jeg dro hit i lunsjen.
Hvordan ser det ut?
Det er masse esker her.
Men jeg har montert sengen.
Det kom ikke som noen overraskelse.
Jeg må tilbake til kontoret.
Ses i kveld.
Herr Kwon?
Ja, fru Kwon?
Jeg elsker deg vilt.
Og jeg elsker deg.
Er dette deg?
Ja, det er det.
Gratulerer.
Han er veldig pen.
Jeg er heldig.
Kjempeheldig.
Er du datter av herr Paik? Eier av Paik bilforretning?
Svært mektig familie.
Jeg jobber ikke i familiebedriften.
Hva gjør din ektemanns foreldre?
Foreldrene hans er døde.
Jaså?
Hvem er du?
Det ville vært vanærende hvis det ble kjent
at herr Paiks datter
giftet seg med en fiskersønn.
Jeg vet det, og det spiller ingen rolle.
Jaså?
Vet du også at hans mor var prostituert?
Hvordan våger du?
Jeg kommer tilbake hit om tre dager,
klokken 17.
Ta med 100000 dollar til meg.
Hvis du elsker din mann "vilt",
vil du nok ikke bringe skam over ham og fortelle dette.
Hvem er hun?
Hun sa jo navnet ditt.
Jeg har aldri sett henne før.
Hun våkner.
Hun prøver å si noe. Vi må hente vann til henne.
Hjelp meg.
- Hva sier hun? - Jeg vet ikke.
- Det er spansk. - Forstår du hva hun sier?
Hun sier at hun er døende.
Herregud!
En grein!
Hent ryggsekken hennes. Se om det er førstehjelpsutstyr i den.
Hva om hun kom for å redde oss?
Vi kan ikke la henne...
Sett i gang å lete!
- Vi må hente Jack. - Vi må ta henne med til Jack.
- Vi kan ikke flytte henne. - Skal vi la henne forblø?
- Vi må hente Jack. - Det tar åtte timer å gå dit.
- Da løper jeg. - Er du sprø?
Det er farlig. Det blir mørkt snart,
og det er mennesker her som prøver å drepe oss.
Ingen vet at vi er her.
Overraskelse!
Jeg har med livretten din: Tofusuppe.
Takk. Jeg skal bare bli ferdig med denne esken.
Vi pakker opp senere. Nå spiser vi.
Har du noe imot at jeg setter disse på bordet?
Nei da.
Selv med hatt og kappe
er du den mest sexy kvinnen jeg har sett.
Har du ingen bilder av familien din?
Vi hadde ikke
kamera da jeg vokste opp.
Ingen bilder i det hele tatt?
Vel...
Etterlot faren din seg noen bilder?
Nei, jeg var i militæret da han døde.
I militæret? Du sa at faren din døde da du var 16 år.
Nei, jeg var i militæret.
Men du sa jo...
Du må ha misforstått meg.
Hva dreier dette seg om, Sun?
Det er...
Det er ingenting. Beklager.
Suppen din blir kald.
- Vil du ha det slik? - Perfekt. Takk.
Hva tror du skjedde med Jack da han var hos De andre?
Han virker annerledes etter at han kom tilbake.
Han sa at han ble holdt fanget der,
og at han samarbeidet fordi de sa at de skulle la ham forlate øya.
Tror du ham?
Hvorfor skulle jeg ikke gjøre det?
Han spurte meg om svangerskapet.
Hva har det med...
Hva om De andre vil ha tak i barnet mitt?
Han var der i over en uke.
Kanskje han samarbeider med dem.
Ham samarbeider ikke med dem.
Vet du noe, Kate?
Juliet var fødselslegen deres. Hun undersøkte gravide kvinner.
Da Claire ble syk, fortalte hun meg og Jack noe.
De andre ville ha Claires unge til forskningen sin.
Sun, la være.
Ha deg vekk, Kate.
Fortell meg om forskningen din.
- Sun... - Hva skjer med gravide kvinner?
Er du gravid?
- Er du sikker? Hvordan vet du det? - Jeg spurte deg om noe.
Alle de andre syns at det er greit at du er her,
men jeg vil vite hva som foregår. Gi meg svar.
Hva driver dere med? Hvorfor tar dere barn?
Hva skjer med gravide kvinner på denne øya?
- Hva skjer... - De dør.
Alle sammen dør.
Kom, så går vi, Sun.
- Hva sier hun? - Kinesisk, ikke koreansk.
- Kanskje vi skal trekke den ut? - Nei, det gjør det bare verre.
Har du hatt et syn igjen?
Husk at hun sa navnet mitt.
Hun har et bilde av meg og kjæresten min.
Jeg forstår mer enn dere.
Ro dere ned, karer.
Vi har kastet bort nok tid.
- Du skal vel ikke forlate oss? - Flytt deg, Charlie.
Nei.
Jin!
Hvem er du?
Hvem er du, sa jeg!
Det er fyren som skjøt Sayid.
Han bodde på stasjonen Locke sprengte. Han er en av De andre.
Ble han ikke drept av strømgjerdet?
Du har fem sekunder på deg til å snakke, ellers skyter jeg, broder.
Det er en signalpistol.
En lysrakett i brystet gjør vondt.
Som din venn sa, så har jeg allerede dødd én gang denne uken.
- Du forstår hva hun sier. - Hun snakker italiensk.
Hun sier at hun er dødende og trenger hjelp.
Jeg var sanitetssoldat i den sovjetiske armé.
- Hva er det du gjør? - Jeg redder henne.
Greina har punktert en lunge Den fylles opp av blod.
Hvis den ikke tømmes, kommer hun til å dø.
Hjelp henne.
Hvis jeg redder henne, må dere la meg gå.
Hva trenger du?
Unnskyld, er det du som er herr Kwon?
Ja.
Du må være Sun.
Takk skal du ha.
Fortell meg om bryllupet, er du snill.
Det var nydelig.
Den lykkeligste dagen i mitt liv.
I min sønns liv også, kan jeg tenke meg.
Herr Kwon,
hvorfor kom du ikke i bryllupet?
Hva har han fortalt deg?
Han sa
at du var død.
Hvorfor sa han det?
Så han skulle slippe å skamme seg over bakgrunnen sin.
Var det derfor du fortalte ham
at moren hans døde da han var liten?
Moren hans...
Hun var sammen med mange menn.
Hun forlot meg og barnet.
Jeg oppfostret ham alene.
Jeg var ikke engang sikker på om jeg var faren.
Men hvem skulle vel ellers ta hånd om ham?
Du er så vakker.
Det gleder meg å få hilse på deg.
Du må aldri fortelle ham at du traff meg,
og at moren hans er i live.
Vær så snill,
for min skyld.
Ikke...
Ikke la ham lide under skammen.
Vær stille. Ikke rør deg.
Vil du at jeg skal hjelpe deg og barnet?
Da må du bli med meg.
Bare du og jeg, ingen andre.
Hvis du snakket sant, kommer jeg til å dø.
- Hvorfor skal jeg bli med deg? - Alt håp er ikke ute for deg ennå.
Hvor skal vi?
Til en legestasjon med ultralydapparat.
Claire og Kate har fortalt om den.
Den var forlatt. De fant ingenting.
De lette ikke på rett sted.
Hva har du tenkt å gjøre med meg?
Jeg skal undersøke barnet og fastslå befruktningsdatoen.
Ultralydundersøkelsen vil vise når du ble gravid.
Hvis du ikke ble gravid på øya, vil det nok gå bra med deg og barnet.
Men hvis du ble gravid her...
Vi kan ikke ta sorgene på forskudd.
Når hadde du og din mann sex sist?
Det vil jeg helst ikke si.
- Hvis jeg vet når det skjedde... - Skal ikke maskinen fastslå det?
- Jo. - Da kan vi gå videre.
Herr Paik, datteren din er her.
Gratulerer med bryllupet.
Takk.
Måtte dere få et lykkelig liv.
Hva skyldes dette besøket?
Jeg må be deg om noe.
Hva er det, min kjære?
Jeg... Jeg trenger...
100000 dollar.
Til hva?
Det kan jeg ikke si.
Hvorfor skal jeg gi deg penger uten en forklaring?
Fordi i hele mitt liv
har jeg latt som om jeg ikke vet hva du gjør.
Jeg har latt deg ha kontroll over meg.
Jeg later som alt er i orden.
Jeg skal fortsette å late som
hvis du gir meg det jeg ber om.
Uten spørsmål.
Vi lever ikke i en verden der vi ikke stiller spørsmål!
Jeg gjør dette for ikke å bringe skam over en jeg elsker.
Din ektemann?
Hvis pengene er til din mann,
er det han som står i gjeld til meg.
Han skal ikke være avdelingssjef lenger.
Han skal jobbe for meg.
Hva vet dere om henne? Hva mer hadde hun med seg?
Bare en bok og en radiotelefongreie.
Fungerer den?
Det raker ikke deg.
En av dere må hjelpe meg. Resten flytter seg.
Jeg kan hjelpe deg.
Tørk vekk mest mulig blod.
Vi må tømme lungen.
Hold henne i ro.
- Hold henne! - Ja da.
Er det der... normalt?
Gasbind.
Teip det fast. Vær forsiktig. Forbindingen må være hul.
Såret må få luft.
Hva sa hun?
"Takk."
Hun sa: "Takk for hjelpen."
Her er det.
Hvorfor gjør du dette?
Hva da?
Hvorfor hjelper du meg?
En gang i tiden fortalte jeg kvinner at de var gravide.
Og ansiktene deres...
Det var den beste nyheten de noensinne hadde fått.
Så kom jeg hit.
Jeg har mistet ni pasienter de siste tre årene.
Jeg hjelper deg fordi jeg ønsker å fortelle deg
at du ble gravid før du kom til øya.
Jeg hjelper deg fordi jeg vil gi gode nyheter igjen.
Jeg lå med en annen mann.
Før vi kom til øya.
Jin og jeg hadde... problemer.
Vi var ikke...
Og jeg hadde en venn.
Det var en tabbe.
Alle gjør tabber.
Hvor skal vi?
Kan du hjelpe meg med å skyve?
Hvorfor er dette rommet skjult?
- Ikke tenk på det. - Hva slags sted er dette?
Si det.
Kvinnene ble ført hit for å dø.
Det går bra med henne. Hold såret rent,
- så blir hun bedre etter en dag. - En dag? Med en punktert lunge?
Sår er annerledes på denne øya.
Kanskje halvannen dag.
Jeg holdt løftet mitt. Hun kommer til å overleve.
- Du har vel ikke tenkt å la ham gå? - Bare gå.
Tuller du? Han er en av dem.
Vi må lage en båre og bære henne. Vi kan ikke ha en fange i tillegg.
- Jeg fikser det. - Telefon.
Nei, Jin!
- Ikke bry deg om det. - La ham løpe, Desmond.
La ham løpe!
Ikke gjør det, Jin.
Bare la ham gå. La ham gå!
Telefon!
Stjal du den?
Jeg måtte jo prøve.
Og hva om jeg prøver å stikke ut det andre øyet ditt?
Unnskyld?
- Charlie, la ham gå. - Du gjør en tabbe.
- Vi kan ikke la dem slippe unna. - Vi ga ham vårt ord.
Gå. Forsvinn herfra.
Jin er ikke barnets far.
Vi prøvde forgjeves å få barn i Korea.
Legen...
Han sa at Jin ikke kunne få barn.
- Men så kom dere hit. - Hva?
Visste du at menn har i gjennomsnitt mellom 60 og 80 millioner sædceller?
Men på denne øya er antallet fem ganger større.
Det kaller vi "gode odds".
Er du klar?
- Ja. - Dra opp trøya.
Det er kaldt.
- Får jeg se barnet? - Kanskje, men det er nok utydelig.
Ikke vær urolig hvis du ikke ser hjertet slå. Det er fortsatt tidlig.
Hvordan går du fram?
Jeg måler fosteret, og da får vi vite når det ble unnfanget.
Og da vet vi hvem som er faren.
Er alt i orden?
Jeg taper uansett.
Hvis jeg kommer til å overleve, betyr det at Jin ikke er faren.
Vil du fremdeles gjøre dette?
Ja.
Ok. Sannhetens øyeblikk.
Fru Kwon?
Herr Kwon.
Jeg hørte at du var på kontoret.
Hvorfor hilste du ikke på meg?
Jeg ville ikke bry deg.
Du er aldri til bry.
Neste gang skal jeg gjøre det.
Har du hentet posten?
Nei, det har jeg glemt.
Har du nøkkelen til postkassen?
Den er i vesken min.
Jin, vent!
Hvilke penger er dette?
Jeg fikk dem av far.
Hvorfor det?
Jeg ville kjøpe møbler til oss.
Og jeg ville at vi skulle få en fin bryllupsreise.
Jeg kan forsørge deg.
Bryllupsreisen, møblene... Det vil ta litt lenger tid,
men vi skal få det til. Og jeg skal betale for dem.
Jeg skal alltid ta hånd om deg, Sun.
Jeg vet det.
Gi dem tilbake, da.
Jeg vil ikke skylde faren din enda mer.
Vær så snill.
Jin... Jeg elsker deg.
Vilt?
Vilt.
Der er det. Der er barnet ditt.
Ser du det?
Jeg ser det.
- Er det en gutt eller en jente? - Det kan man ikke se ennå, men...
Ser du den bølgete streken?
Det er hjerteslagene.
Det er sterkt og friskt.
Ok. Dere kom hit for 90 dager siden?
Barnet ble unnfanget for ca åtte uker siden. Det blir 53 dager.
Du ble gravid på øya.
Jeg er fryktelig lei for det, Sun.
Jeg skal gjøre alt jeg kan.
Det er Jins barn.
Jeg begynte å tro at du ikke kom.
Hvorfor sa du ikke at du var Jins mor?
Jeg fødte ham,
men det gjør meg ikke til moren hans.
Du vet hvor mektig familien min er.
Min mann tror du er død.
Ikke tving meg til å la det bli en realitet.
Hvor lenge har jeg igjen?
De fleste av kvinnene levde til midten av andre trimester.
Ingen klarte seg til tredje trimester.
Da har jeg to måneder igjen.
Jeg er...
Svært glad for at Jin er faren.
Du ga meg gode nyheter, Juliet.
Det var meg en glede, Sun.
Jeg går inn igjen og undersøker om jeg overså noe.
Jeg vil være sikker på at vi skjulte alle spor.
Venter du her ute?
Greit.
Juliet?
Takk skal du ha.
Ben, klokken er 6 på lørdag morgen.
Kwon er gravid.
Fosteret ble unnfanget på øya sammen med ektemannen.
Han var steril før de kom hit.
Jeg skal ta prøver fra de andre kvinnene.
Jeg får nok fra Austen snart. Jeg rapporterer inn når jeg vet mer.
Jeg hater deg.
Vi kan ikke stole på dem.
- Hva? - De andre.
Han du lot gå, er nok tilbake i morgen med fem til.
Vi burde ha drept ham.
- Charlie, stramt. - Ok.
Du har drept flere av dem enn de har drept av deg, broder.
De begynte. Selv om en av dem er hos oss nå, kan vi ikke stole på dem.
Mor?
Hvor er jeg?
- Rolig, du fikk en grein... - Hvor er jeg?
Vet ikke.
Du er på en øy. Kom du for å redde oss?
Kan du få telefonen din til å virke?
- Hvem er du? - Hugo Reyes.
Jeg styrtet her med Oceanic Flight 815.
Lette du etter oss?
815?
Flight 815? Flyet fra Sydney?
Ja.
Nei, det er ikke mulig.
Vi fant mat og en luke, og mer mat.
Nei, 815... Flyet ble funnet.
Det var ingen overlevende.
Alle var døde.
Hva?