På scene 3:
St. Pauls stolthet, Corvette.
Nei... De pengene skal til barnehjemmet.
Det betyr at du er Kobra, mr LaShade.
Det er bare forretninger, vesla.
- Så det var altså du. - Pen og glup.
Så synd.
Juba baluba!
Autumn og Crystal, jeg har dårlige nyheter.
Corvette arbeidet for Kobra.
Men slapp av, han skal få unngjelde.
Kutt!
- Sjekkliste. - Sjekker.
- La meg hjelpe deg opp. - Takk.
Det var flott å jobbe med deg, Billy Dee.
Tusen takk. Pass på deg selv.
I like måte.
Det var siste opptreden for Corvette.
- Gi Nikki en applaus. - Bra jobbet, Nikki.
Tusen takk.
Takk.
Du var strålende, som vanlig.
Du trenger ikke å dø.
Du kan komme tilbake neste sesong.
Vi kan si at Corvette hadde en skuddsikker vest.
Skuddsikre bryst.
Jeg er bare en gjesteskuespiller, og vi vet jo hva som skjer med dem.
Nå skal du vel forlate Sydney, og reise tilbake til LA.
Nei, jeg drar ikke.
Jeg elsker deg.
Og jeg elsker deg.
Dæven steike! En kamp gang til.
- Du sa jo best av fem kamper. - Nå blir det sju.
Er alt i orden?
Hva har skjedd?
Hva sa hun?
Hun trenger vann. Hent hjelp.
Hva gjør du? Få opp farten!
Du...
Nikki er død.
Hvem er Nikki?
84 DAGER TIDLIGERE
Frittataen er nydelig, Howie.
Den nye kokken min er fantastisk.
- Paulo, kom hit. - Ja vel, sir.
Du har en ny fan.
- Hils på Nikki. - Maten er nydelig.
Det var snilt sagt.
Hemmeligheten er tynnskåret trøffel.
- Og nå er det trøffelsesong. - Du bør be om lønnsforhøyelse.
Unnskyld meg.
Han er ny i Sydney. Han kom
til kontoret mitt hver dag helt til jeg ansatte ham.
Han er visst
- Brasils svar på Wolfgang Puck. - Oi da.
Her. Smak på de hjemmebakte rundstykkene.
Ta et.
Det er... vakkert. Det var da altfor mye, Howie.
Jeg vet at det ikke er en ring. Ikke ennå.
Men når kona mi...
Paulo. Paulo!
Han er død.
Det hadde vært fint om jeg hadde
sluppet å spise samme mat som han.
Så ingen andre vet om dette?
Ingenting her inne er bokført.
Aske er bevis.
Vi forgiftet ham, la oss ikke forgifte oss selv også.
Juba baluba, min sann.
- Hva skjedde? - Vet ikke.
Hun har verken skuddsår, knivstikk eller isbjørnbitt.
- Kanskje hun har spist noe. - Kanskje hun ble forgiftet.
Vi bør undersøke om andre er syke.
Hun har guffe under neglene.
Hvor fant dere henne?
Hun kom vaklende ut av jungelen.
Hun tryna, sa noe sånt som "plywood" og vandret heden.
Jeg tror hun sa "paraplyer".
Hvem vet? Det var like før hun døde.
- Hun så sikkert lyset i tunnelen. - "Paulo lyver"!
Hun sa "Paulo lyver".
- Hvem er Paulo? - Hennes ektemann. Eller kjæreste.
- De bodde sammen på stranda. - Hvor er han?
Hvis han lyver, bør vi snakke med ham.
"Engelske Howard L Zuckerman,
mannen bak de populære TV-seriene
'Exposé', 'Strike Team Alpha' og 'Dr Kincaid, Esquire',
ble funnet død på sitt gods i Sydney. Dødsårsaken var hjertesvikt."
Tygger du tyggegummi?
Nikotintyggis.
Jeg prøver å slutte.
Skål for vårt nye liv sammen.
Skål.
Det er ingen steder vi kan sitte.
Ingen ledige stoler eller bord.
Bra jobbet, Boone.
- Skal jeg ta stoler fra restauranten? - Kan vi ikke bare gå herfra?
Hvorfor skal du finne dem her?
Kan jeg ta denne stolen?
- Ja, vær så god. - Kom, så går vi, Boone.
Takk.
Jeg kommer, Shannon.
Slutt å flørte med ukjente menn, så rekker vi flyet.
Lov meg at vi ikke blir som dem.
Jeg lover.
Boone!
Hjelp!
Hei der. Kom deg vekk derfra!
Gå vekk!
Paulo!
Er vi i live?
Overlevde vi? Se på meg. Er jeg uskadd?
Har du en penn?
En penn?
Har noen en penn?
Paulo!
- Gikk det bra med deg? - Ja.
- Jeg tror det. - Se på meg.
Se.
- Hvor er veska? - Hva?
Veska, Paulo. Hvor er den?
Vi er på rett vei.
- Kan du følge spor? - Jeg vet hva et fotavtrykk er.
Her borte.
Dette er Paulo, formoder jeg.
Akkurat som Nikki - ingen sår.
- Ja, jeg vet det. - Hvorfor er buksene hans åpne?
- Og hva gjør skoen i det treet? - Kanskje han tråkket i noe.
Ser du noe?
Sawyer?
Ingenting.
Nei!
Ikke gjør det.
Hva er det du gjør?
Kanskje de fikk i seg noe giftig.
Det er bevis. Du ødelegger åstedet.
Åstedet?
- Bor det kriminalteknikere på øya? - Stopp.
Monster.
Hvor mange ganger må jeg si at det ikke fins monstre?
Kanskje det var en dinosaur?
Dette er ikke Jurassic Park, Paulo.
Hva var det som fikk trærne til å bevege seg, da?
Konsentrer deg.
Vi har vært her i seks dager. Kystvakten kommer når som helst.
De lar oss ikke finne veska før de kommer for å redde oss.
Hei. Har dere mistet bagasjen deres?
Jeg har også mistet min.
Men jeg har funnet noen klær.
Hvis dere trenger bukser eller gensere, så kan jeg hjelpe dere.
Jeg heter Ethan.
Jeg heter Nikki. Dette er Paulo.
- Hei. - Det var snilt av deg,
men vi leter ikke etter klær.
Paulo har mistet nikotintyggegummien sin.
- Dere bør lete lenger inn på øya. - I jungelen?
Flyet delte seg i to, så noe av bagasjen kan ha havnet der.
Boone. Boone tok vannet.
Hva er det som foregår?
Noen måtte ta ansvar.
La ham være!
Det har gått seks dager.
Vi venter fremdeles på å bli reddet.
Vi må slutte å vente.
Vi er nødt til å finne ut av ting.
Jeg har funnet ferskvann oppe i dalen.
Jeg fører en gruppe dit ved daggry.
Vil dere ikke bli med, så finn en annen måte å bidra på.
Hver enkelt kan ikke klare seg alene.
Hvis vi ikke kan leve sammen...
Så kommer vi til å dø alene.
Jeg tror også det er monstret.
- Ja, det virker jo mest logisk. - Ja.
Locke fortalte at da Eko døde, sa han: "Dere er de neste."
Nikki og Paulo var der også.
Eko snakket om dem.
Han mente ikke bare dem.
Han mente alle sammen.
Det er ikke videre oppløftende.
Ok, sånn ser jeg på saken:
For å få vite hva som skjedde,
må vi finne ut mer om disse to slampene.
Nina og Pablo.
Vis respekt for dem.
Du vet hva de het. Nikki og Paulo.
Greit, Hugo. Hvor er teltet deres?
Vi bør hente noen spader.
57 DAGER TIDLIGERE
Hei, dr. Arzt.
Å, hei.
Du er vitenskapsmann, hva?
Ja, og lærer.
Hva er alt dette?
Jeg har oppdaget 20 nye arter.
Jeg blir den neste Charles Darwin.
Det der er en Latrodectus regina.
Den er svært farlig.
Den kalles for medusaedderkopp. Den har sterke feromoner.
Den kan tiltrekke seg alle hanner i nærheten.
Slik som du.
Er du for opptatt til å hjelpe meg?
Nei da, det går bra.
Jeg kan hjelpe deg.
Jeg prøver å finne bagasjen min.
Flyet delte seg i to over jungelen,
så jeg lurte på om du kunne beregne fallkurver.
Om jeg kan beregne fallkurver?
Jeg skal tegne et kart til deg, madam.
Burde vi stole på en naturfaglærer?
Ja.
Hvorfor liker du ikke Leslie?
- Leslie? - Du er sjalu.
På ham? Aldri i livet.
Edderkoppene hans er så opphissende at jeg lå med ham.
Det hadde ikke overrasket meg. Du lå med Zuckerman.
Jeg gjorde det for vår skyld.
Unnskyld.
Jeg stoler bare ikke på ham.
Vi burde spurt Ethan om hjelp.
Paulo, se der.
Enda et fly.
- Det har vært her en stund. - Se om du finner noe.
Er du gal? Da faller det ned.
Du kommer ikke til å falle ned.
Vil at jeg skal dø?
Vi fortsetter.
Hva er det der?
Ok, vi åpner den.
La oss gå ned.
Tror du veska vår falt, gikk ned i luka og lukket dørene etter seg?
Du vil ikke klatre opp til flyet, men du vil gå ned i det mørke hullet.
Jeg tror ikke det, gitt.
Vær forsiktig, mann.
De bor jo ikke her lenger.
Sun har sjekket maten.
De har spist det samme som oss, og ingen er syke.
Det kan ha vært et virus.
Det er monstret.
Æsj, samlet de på insekter?
Disse tilhørte Arzt.
Han samlet inn alle mulige slags kryp før han eksploderte.
De må ha vært venner.
"Exposé".
Sa du "Exposé"?
Hva er det?
En råbra TV-serie.
Omtrent som "Baywatch", men bedre.
Den handler om stripperne Autumn og Crystal. De løser mysterier
sammen med den sofistikerte klubbeieren LaShade.
Nikki Fernandez står på rollelisten. Det var derfor hun var i Australia.
Dette må ha vært hennes gjennombrudd.
Det er ikke sant...
LaShade var Kobra.
Hva betyr det?
Kobra var en storskurk.
Hans identitet har vært et mysterium i fire sesonger.
Hadde de en walkietalkie?
De på den andre siden av øya hadde slike.
Hvorfor hadde Nikki og Paulo en?
Jo, det skal jeg si deg.
De samarbeidet med De andre.
- Hvem ga deg lov til å gjøre det? - Det var til alles beste.
Er du moren min? Bare hun vet hva som er best for meg.
Hva er det som skjer?
48 DAGER TIDLIGERE
Kate og kompani har funnet våpen,
men har ikke sagt det til resten.
De er innelåst.
Jack har nøkkelen. De er i trygg forvaring.
Dere er ute av kontroll.
Grisene går på to bein. Grisene går på to bein!
Hvor fant dere våpnene?
Det er bare vann.
- Ikke vær så pysete, og hopp uti. - Hvorfor skal jeg gjøre det?
Som du sa: Jeg lå med Zuckerman.
Derfor kan du ta deg en svømmetur. Kassen lå på bunnen.
La meg spørre deg:
Er vi sammen fordi du trenger min hjelp?
Veska er verdt 8 millioner dollar.
Bare hopp uti, Paulo.
Nå?
- Ingenting. - Er det ingenting der nede?
Bare lik.
Så de hadde walkietalkie.
Hvordan samarbeidet de med De andre?
Som Michael.
Hvorfor drepte de Nikki og Paulo?
Hvem vet?
Kanskje de venter på å ta oss.
Jeg vet ikke helt, jeg... De andre bor på den andre siden av øya.
Så hvem var det som dro meg ut i jungelen?
De andre kom inn i leiren, tok meg, dro en hette over hodet mitt,
og hadde jeg ikke klart å rømme, ville de ha drept meg.
Dere venter her. Jeg går og ser om de er her.
- Tar et periferisøk. - Hvor fikk du pistolen fra?
- En av dem. - Når hadde du tenkt å fortelle det?
Nå.
Hva er et periferisøk?
Bør vi ikke dekke dem til?
Jo.
32 DAGER TIDLIGERE
Fin kveld.
- Hva holder du på med? - Ingenting.
Det ser ut som du graver et hull.
Alle har rett til å ha hemmeligheter, men får jeg gi deg et råd?
Vær så snill.
Legg vekk spaden og spar deg bryderiet.
Hvorfor?
Ting forblir ikke nedgravd på denne øya.
Stranda eroderes. Vinteren kommer. Høyvann.
Du bør finne et sted som ikke blir vasket bort.
Vi ses i leiren.
Hvem har latt det stå åpent?
Tom var her forleden dag.
Be ham dekke med en planke.
Er det han? Shephard?
Ja.
Han er søt.
Hvorfor gjør vi dette?
Shephard går ikke med på å operere.
- Jeg skal klare å overbevise ham. - Hvordan?
Jeg skal finne ut hva hans følelsesmessige svake punkt er,
og utnytte det.
Og så?
Skal vi bortføre alle tre? Ford og Austen også.
- Nei, de må komme til oss. - Hvordan?
Ved hjelp av Michael, så klart.
Er vi ferdige?
Dette stedet får meg til å grøsse.
Desmond, har du hørt det om Nikki og Paulo?
Ja, det er tragisk.
Vet du noe om det?
- Hva mener du? - Kan du
- bruke dine synske evner? - De fungerer ikke slik.
- Jeg ser bare glimt. - Ikke ta det ille opp,
men superkreftene dine er ikke noe tess.
Takk.
Jeg vet at hun var sammen med kameraten din i morges.
Kameraten min?
Jeg så henne sammen med Sawyer.
Den døde jenta, Nikki.
Han sa at han ikke kjente henne.
Hvorfor kjeftet hun, da?
Kjeftet?
- Ja. - På Sawyer, i morges?
Like før hun døde.
Vincent! Hei, du!
Sawyer og Nikki kranglet, hva så?
Du må spørre deg selv hvorfor Sawyer vil etterforske dette.
Han sa at han ikke kjente dem.
Sawyer er ingen morder.
Han reddet jo Michael.
Det var De andre. Jeg vet hva de er i stand til.
Jeg stikker og henter Desmond, så kan han fortelle hva han så.
Sun.
Det var jeg.
Hva?
Det var jeg som bortførte deg, ikke De andre.
Jeg var ikke meg selv etter at Locke slo meg.
Han ydmyket meg.
Sawyer sa at jeg kunne ta hevn ved å hjelpe ham å ta våpnene.
Vi fikk det til å se ut som det var De andre.
Det var ikke meningen å skade deg.
Unnskyld.
9 DAGER TIDLIGERE
Vi skal til stasjon Perlen.
Datamaskinen der kan hjelpe oss.
Jeg drar.
Vil noen bli med?
Vi samles ved utkanten av jungelen om ti minutter.
Du mener vel ikke alvor?
Du er jo lei av å bli holdt utenfor.
Nå har vi vår store sjanse.
Hva er de andre TV-skjermene til?
Unnskyld?
Alle disse skjermene.
Fyren sa at det var seks stasjoner.
Sjekk dette.
Jeg er dr. Mark Wickmund.
Dette er en stasjon hvor aktivitetene til medlemmer av Dharma
i prosjekter kan observeres og tas opp.
"Prosjekter". Mer enn ett.
Dette stedet kan være koblet til andre bunkere.
Nå føler jeg meg dum.
Kanskje jeg kan få inn bilder fra en annen overføring.
Toalettet virker fremdeles.
- Gi meg pistolen. - Hva er det du rører om?
Gi meg den.
Den er ikke ladd engang.
Hvordan foretar du et periferisøk, da?
Ikke lyv mer.
Desmond så deg krangle med Nikki i morges.
Nå skjønner jeg hva som foregår. Landsbyboerne har tent faklene.
- Drepte du dem? - Nei.
Nei, jeg drepte dem ikke.
Nikki og jeg kranglet i morges
- fordi hun ville ha en pistol. - Hvorfor har du ikke sagt dette?
På grunn av skitten under neglene hennes.
Hun hadde gravd.
Da vi fant ham, så jeg en jordhaug.
Hun hadde gravd ned noe.
Hvis man graver ned noe like før man skal dø, må det være noe bra.
Hva hadde hun gravd ned?
Bare ta dem.
Jeg var ikke innblandet i deres dødsfall.
12 TIMER TIDLIGERE
Thanksgiving var for to uker siden.
Vi gikk glipp av den. Vi kommer til å gå glipp av alt.
De kommer til å finne oss. Vi blir reddet.
Hva skyldes denne optimismen?
Tja, det er måten man ser ting på.
Som den veska.
Kanskje det var bra at vi ikke fant den.
- Hva mener du med det? - Se hva den gjorde med oss.
Den kunne ødelagt forholdet vårt.
Ja.
Vent her. Jeg skal hente frokost til oss.
Greit. Jeg vet at du har dem.
- Gi meg en pistol. - Jeg har ikke våpnene.
A-team tok dem.
Men du beholdt noen.
Jeg ville uansett ikke gitt deg et.
Med tanke på humøret ditt, så hadde det ikke vært så lurt.
- Sawyer, gi meg en pistol. - Jeg har et bedre forslag:
Ta deg en dukkert og kjøl deg ned.
Takk for ingenting.
Hvem er du, egentlig?
Takk for ingenting.
Charlie sa at det var ditt påfunn.
Å kidnappe meg.
- Skal du fortelle det til Jin? - Nei.
Hvorfor ikke?
For da må vi grave enda en grav.
- Hvorfor gir du dem til meg? - Fordi de er verdiløse her.
Jeg trodde jeg ville slippe en preken...
Nikki og Paulo, vi ble ikke så godt kjent med dere.
Det virker som dere drepte hverandre pga noen diamanter.
Men dere hadde noen gode sider også. Dere var alltid hyggelige mot meg.
Dere tilhørte leiren.
Og... Jeg likte "Exposé" kjempegodt.
Ok.
- Farvel. - Vent.
Hvil i fred, Nikki og Paulo.
- Kom igjen, si det. - Nei, det er en overraskelse.
Vi er straks framme.
Er du klar?
- Ja. - Jeg har funnet diamantene, Paulo.
Hva? Hvor da?
Her.
Gi meg dem.
- Hva mener du? - Hva jeg mener?
Nikotintyggisen din.
Du ville ikke lete mer fordi du hadde funnet dem.
Jeg vet at du har dem. Hvor er de?
Ro deg ned.
Hva er det?
- Er du helt tullerusk? - Det var dr. Arzts venn.
Bet den deg?
Gjør det vondt?
Han fortalte hvorfor den heter medusaedderkopp.
Vil du vite hvorfor?
Hva har du gjort?
Ett blikk fra Medusa forsteinet en.
Og et bitt fra edderkoppen paralyserer en i omtrent åtte timer.
Man dør ikke, men pulsen går ned
slik at selv en lege vil ha vansker med å oppdage den.
Du får ikke til å bevege en eneste muskel.
Så jeg kan gjøre alle mulige slags slemme ting mot deg.
Og siden den bet deg i halsen, blir du paralysert ganske fort.
Jeg tror at du har diamantene på deg.
Kanskje i en sko.
Jeg tror jeg vet hvor de er.
Din drittsekk.
- Jeg er lei for det. - Du er lei for at du ble avslørt.
Jeg var redd for å miste deg.
Hvis du hadde funnet diamantene, ville du ikke hatt bruk for meg mer.
Pokker!
Å nei!
Er alt i orden?
- Hva har skjedd? - Paralysert...