Tidligere:
Lejren er lige derovre. Har du noget tøj?
- Hvad skete der med dit? - Jeg vågnede i junglen sådan her.
Bare så du ved det... hele øen vibrerede.
Kate, Jack og Sawyer så det også, før de fik trukket en pose over hovedet.
Bare rolig, Locke skal nok finde dem, det sagde han i sin tale.
Hvad for en tale?
Jeg finder vores venner, vi finder dem, alle sammen.
Jeg ved endnu ikke hvordan, men det skal jeg nok.
- Du har et problem med taget. - Taget?
Jeg ved ikke rigtig...
Du ser forkert på det.
Han ville ønske, vi gjorde det.
At vi stjal hans ting?
- Ja, det lyder som Sawyer. - Han stjal det-
- folk skal bruge mad. De har brug for medicin, de har brug for...
...chokerende mængder pornografi.
- Charlie... - Desmondo...
- I skal komme med mig. - Har I fundet Eko?
Begge to.
- Hvad er der sket? - Eko er død.
Vi fandt hans lig i junglen og begravede ham i går.
Hvordan døde han?
- Øen slog ham ihjel. - Hvad mener du med det?
Hvad mener du med, at øen slog ham ihjel?
Det ved du godt.
Lægen er væk, og folk skal ikke også frygte,
hvad der er i junglen.
Deres reaktion vil afhænge af jer, så når jeg fortæller det-
- skal I forblive rolige.
Er der noget galt?
Hvad er der galt med Desmond?
Hvad laver han?
Der er nogen derude.
- Hvor er Claire? - Hun gik en tur.
Jeg tilbød at passe barnet...
Claire!
Er hun uskadt? Claire! Hvad skete der?
Giv mig noget plads!
Tilbage Charlie, jeg ved, hvad jeg gør.
Trækker hun ikke vejret?
- Kom nu... - Skal jeg hjælpe dig?
Claire!
Klarer du dig?
- Charlie er her! - Det er fint, Charlie.
Lad os få hende tilbage i teltet. Jeg har hende, Charlie.
Hvor skal du hen? Hvordan vidste du det?
Hvordan vidste du, hun var ved at drukne?
Det skal jeg sige dig. Ham der...
...kan se ind i fremtiden.
Hun er smuk.
- Hej, tak. - Hvad hedder hun?
Penny... Penelope.
- Hvordan har du det? - Jeg er stadig lidt rystet.
Jeg svømmer næsten dagligt... understrømmen tog mig. Hvis...
- Hvis du ikke havde... - Claire?
Du skulle være væk i fem minutter, Aaron er dødsulten.
Ja, undskyld...
Jeg ville bare sige... tak.
Tusind tak, fordi du var der.
Det var så lidt.
Locke kender kun til knive og fiskeri.
Jeg tror ikke på det der prækognitive sludder.
Hvis det skæggede vidunder kan forudsige fremtiden var han ikke endt her, vel?
Vi er nødt til at finde ud af, hvad der er sket med ham.
Du ved godt, at han kender til din plan, før du har fået den, ikke?
I så fald... må vi drikke ham rigtigt fuld.
- En smuk aften. - Ja.
Sig det.
I morges... Du må undskylde, at jeg ikke var mere taknemmelig.
Tak, fordi du reddede Claire.
- Ingen skade sket. - Skønt.
En lille fredsgave, for at gøre freden officiel.
Ellers tak, jeg har været fuld nok på det sidste.
Er du for fin til os, bror?
Fint... Vi tager bare vores sprut og går et andet sted hen.
- Hvad er det for en whisky? - Der står "MacCutcheon."
Det er i orden, lad os få noget.
Nej, flasken, bror. Skal vi drikke, så lad os drikke.
- Skål. - Skål.
- Dezzie... - Skål.
Handler alle dine sange om druk, slåskampe og piger med et ben?
Piger med et ben og et hjerte af guld.
Så, Dezzie... Lad mig spørge dig om noget.
Hvordan vidste du, at Claire var ved at drukne?
- Jeg kunne høre, hun råbte om hjælp. - Nej, du kunne ej.
Du var langt væk.
Så har jeg bare... en god hørelse.
- Hørte du også lynet? - Undskyld?
Lynet. Du sætter tilfældigvis stangen op ved Claires telt-
- og to timer senere slår lynet ned.
Tak for skænken, makker.
Jeg ved ikke, hvad du laver, men du må hellere sige det.
Tror du, du er en helt, fordi du drejede en nøgle? Det er du ikke.
Jeg ved ikke, hvordan du gør det, men jeg ved, hvordan en kujon ser ud.
Du vil ikke vide, hvad der skete, da jeg drejede den nøgle!
Det vil du ikke vide!
- Få ham væk! - Det vil du ikke vide!
- Desmond... - Vi ses i et andet liv, bror.
Jeg elsker dig, Penny.
Åh gud, åh gud... Des, har du det godt?
Bliv der. Jeg henter noget is.
Er du uskadt?
- Går det, skat? - Hvad sker der?
Det er kombinationen af stiger,
loftmaling og alkohol. Har du kvalme?
Det er min lejlighed.
Men hvis jeg skal føle mig hjemme, skulle du nok sige "vores lejlighed".
Hvor mange fingre, Des? Nej, kig på mig. Hvad er der galt?
Overhovedet ingenting.
Her... nu skal jeg.
- Tak. - Øjeblik.
Du har maling på halsen.
Hvordan går det med hjernerystelsen?
Min hovedskade er en lille pris at betale for at...
...du flytter ind i min ydmyge... Er "rottefælde" dækkende?
Voila.
Du behøver ikke at arbejde for min far, Des.
Det handler ikke om jobbet,
- han skal respektere mig. - Og det kommer han til.
Men er han for dum til at se, hvor genial du er-
- er det ikke verdens undergang.
Hvad sagde du?
Værsgo, skat.
- Har du det godt? - Ja.
Jeg har det fint. Det...
det var bare deja-vu.
God eftermiddag, jeg skulle tale med mr. Widmore.
- Og De hedder? - Hume... Desmond Hume.
Hej, skat, jeg har en pakke til 815.
- Undskyld, hvad sagde du? - Jeg sagde pakke til 815.
Mr. Hume. Mr. Widmore venter Dem.
Tak.
Penny sagde ikke, du var skuespiller, Desmond.
Nej, det var sceneudsmykning for The Royal Shakespeare Company.
Imponerende. Du færdiggjorde ikke din universitetsuddannelse.
Jeg måtte tage mig af mine tre brødre, da min far...
Har du været i millitæret?
Nej, sir.
Hun er smuk. Båden.
Min fond sponsorerer en solosejlads jorden rundt.
- Er der noget galt? - Nej... Nej, sir.
Desmond, jeg sørger for, at du får en stilling i administrationsafdelingen.
Det er ikke det mest glamourøse, men det er da en begyndelse.
- Jeg taler med personaleafdelingen. - Med al respekt, sir...
Jeg kom ikke for at få et job.
- Gjorde du ikke? - Nej, sir.
Jeg kom for at anmode om Deres datters hånd.
Vi har været sammen i to år nu, og Pen flytter ind.
Og... jeg elsker hende.
- Deres tilladelse ville betyde alt. - Jeg er imponeret, Hume.
Sikke en ædel gestus.
- Ved du noget om whisky? - Nej, desværre, sir.
Dette er en 60 år gammel MacCutcheon.
Opkaldt efter Anderson MacCutcheon. Den højt agtede admiral fra Royal Navy.
Han blev pensioneret med flere medaljer end nogen andre.
Han flyttede til højlandet for at nyde sit otium.
Admiral MacCutcheon var en stor mand, Hume.
Dette var kronen på værket.
Denne tår er mere værd, end du kunne tjene på en måned.
At dele den med dig ville være et spild-
- og en skændsel over den store mand, der lavede den. For du, Hume...
...bliver aldrig en stor mand.
Mr. Widmore...
Jeg ved, jeg ikke er...
Du er ikke værdig til at drikke min whisky.
Hvordan kan du blive værdig nok til min datter?
Tak.
Mange tak. En femmer, mange tak.
- Hvor kender jeg dig fra? - Læg dit nummer, hvis du vil.
Hvor kender jeg dig fra?
- Hvor kender jeg dig fra? - Det ved jeg ikke.
Måske husker jeg det, hvis jeg får lidt hjælp.
Kan jeg få noget hjælp?
- Du hedder Charlie. - Ja, det står på skiltet.
- Du... - Mange tak.
Det var i bunkeren. Jeg kan huske, at jeg så dig.
Der var en computer og en knap, vi...
Vi var på en ø.
- Vi er på en ø, det er England. - Det skete, jeg kan huske det!
- Derfor tager vi ikke stoffer. - Nej, det skete før...
I dag... det skete i dag, det...
Jeg husker, at han sagde, jeg ikke var værdig, og så... Så kom jeg ned og tog-
- slipset af, og så mistede jeg mit slips og så begyndte det at regne, og...
Din afhandling er lidt for nydelig. Du glemmer uforudsigeligheden.
Foretag samme prøve ti gange, og du får forskellige resultater...
- Donovan! - Et godt eksempel.
Hvem kunne vide, at en gennemblødt skotte ville dukke op her?
Du har set bedre ud, Des...
- Jeg skal spørge dig om noget. - Værsgo.
Hvad ved du om tidsrejser?
- Er du skingrende skør? - Bare sig mig, om det er muligt.
Hvilken del? Øen med mystiske bunkere-
- eller computeren, der gør, at verden ikke går under?
Glem, at vi er bedste venner. Som fysiker...
Er det muligt, at jeg er rejst tilbage i tiden-
- og at jeg nu lever mit liv forfra?
Det er ikke sjovt, Donovan.
Pennys far kritiserede dig for ikke at være en stor mand.
Du drømte om en fremtid, hvor du trykker på en knap og redder verden.
Det er ikke noget, jeg forestiller mig, bror.
- Jeg kan huske ting. - Fint...
- Hvad sker så nu? - Sådan fungerer det ikke.
Jeg husker ikke alt, kun... Kun brudstykker.
Hvor belejligt.
Vent...
Jeg kender den sang.
- Jukeboksen. - Des, jeg bliver bekymret nu.
Jeg husker denne aften.
Graybrigde er bagud, men vinder alligevel, det er et mirakel!
Og lige efter de har vundet...
...kommer Jimmy Lennon ind og slår bartenderen i hovedet-
- med et bat, fordi han skylder ham penge.
Se nu bare... Se. Han scorer det første mål nu.
Nej, de kom tilbage. De vandt.
Jimmy Lennon... Cricketbat.
Tidsrejser eksisterer ikke, Des.
Jeg har hørt, at ægte kærlighed er lige så usandsynligt.
Så hvis du elsker Penny, så hold op med at rode rundt og gift dig med hende.
- Du lugter af pubben. - Det er fordi, jeg var der.
- Du fik ikke jobbet? - Nej.
- Hvad sagde min far? - Din far?
Han var skøn. Vi blev enige om, at jeg ikke var... kvalificeret.
Lad os fejre det. Lad os fejre, at skæbnen sparede dig-
- for et forfærdeligt liv som ansat i Widmore Industries.
Lad mig invitere dig ud i morgen. Vi kan få hummer på kajen.
At jeg ikke kunne imponere din far, er ikke noget, der skal fejres.
Vi kan fejre, at jeg elsker dig.
Hvorfor? Hvorfor elsker du mig?
Fordi du er en god mand.
Min erfaring siger mig, at de er svære at få.
Des... Hvor er du?
Jeg er lige her.
De har aldrig prøvet det før, vel?
- Er det så tydeligt? - Jeg kan altid kende en begynder.
Må jeg spørge, hvor meget det må koste?
Jeg er ikke velbeslået... Jeg håber at blive det en dag.
Jeg har det helt rigtige.
Den gør ingen dronning misundelig, men alligevel.
Den har livets gnist.
- Den tager jeg. - Undskyld?
- Den er perfekt, den tager jeg. - Nej, De gør ej.
Giv mig ringen.
- Jeg forstår ikke... - De køber ikke ringen...
De ombestemmer Dem og går ud af den dør.
Så giv mig den.
- Jeg ved ikke, hvad De taler om. - Du køber ikke ringen, Desmond.
Hvordan kender De mit navn?
Jeg ved også, at du ikke spørger Penny, om hun vil giftes.
Faktisk knuser du hendes hjerte, og det er det, der gør, at du om få år-
- stiller op til den kapsejlads for at bevise, at hendes far tog fejl.
Det bringer dig til øen, hvor du tilbringer de næste tre år-
- på at taste numre ind i computeren...
...indtil du tvinges til at dreje fejlsikringsnøglen.
Og gør du ikke de ting, Desmond David Hume...
...er alle os andre dødsens.
Så giv mig den forbandede ring.
Du bliver besværlig, kan jeg se.
Hvem er du?
- Kan du lide kastanjer? - Hvad?
Tak.
Den mand har røde sko på.
Og hvad så?
Jeg synes bare, det var et modigt valg, der var værd at bemærke.
Det her sker ikke i virkeligheden, vel?
Jeg har fået hjernerystelse.
- Du er min underbevidsthed. - Er jeg?
Du er her for at tale mig fra at gifte mig med Penny.
Det vil ikke virke.
Jo, det vil.
Der er ingen ø, ingen knap. Det er vanvid, vi elsker hinanden.
Jeg vil tilbringe resten af mit liv med hende.
Nej, Desmond, du vil ikke.
Åh gud...
Du vidste, det ville ske, ikke?
- Hvorfor stoppede du det ikke? - Fordi det er ligegyldigt.
Havde jeg advaret ham om stilladset, havde en taxi ramt ham i morgen.
Havde jeg advaret om taxien, var han faldet i badet og brækket halsen.
Universet har det desværre med at rette kursen.
Den mand skulle dø, det var hans bane.
Ligesom det er din bane at tage til øen.
Du gør det ikke, fordi du vælger det, men fordi det er meningen.
Jeg skal mødes med Penny om en time.
Jeg har ringen... Hun siger ja.
Jeg kan vælge, hvad jeg vil.
Du bryder dig nok ikke om din bane, Desmond-
- men at trykke på den knap er den eneste store ting, du vil gøre.
Hvor meget koster ringen?
DE VÆBNEDE STYRKERS HVERVEKONTOR
ÆRE, EVENTYR BLIV EN MAND, DU ER STOLT AF
Hej.
- Kommer jeg for sent? - Lige til tiden.
Skal jeg tage et billede af jer, turtelduer?
Kom nu, til børnebørnene.
Kom nu, Des, lad os gøre det for alle børnebørnene.
Lad os se, hvad vi har her. En smuk ørkenbaggrund?
Lkke ørkenen.
- Her er den, alperne. - Jeg elsker alperne.
- Jeg hader alperne. - Ja, ikke alperne.
Her er den, en smuk havnebaggrund.
Ja, lad os tage den.
Godt, stil jer sammen...
Så er vi klar. En, to...
En klassiker.
De koster kun fem pund. Værsgo, kammerat.
Ud af 20... I er et skønt par. En lav pris for gode minder, ikke?
- Jeg kunne ikke fuldføre det. - Hvad siger du?
- Jeg kan ikke det her. - Hvad kan du ikke?
Os.
Det her. Det her forhold.
- Hvad snakker du om? - Hvordan kan jeg...
Jeg kan ikke forsørge dig, jeg har ikke noget arbejde, jeg har ikke...
Jeg ikke engang råd til et billede til fem pund.
- Du fortjener bedre. - Jeg ved, hvad jeg fortjener.
- Jeg valgte dig, jeg elsker dig... - Kærlighed er ikke nok.
- At være en god mand er ikke nok. - Hvad handler det her om, Des?
Det går for hurtigt, du flytter ind,
du maler værelser. Jeg kan ikke engang lide rød.
- Hvorfor flyttede du fra din lejlighed? - Lad være med det.
Du skal ikke foregive at være ligeglad. Og lav ikke om på historien.
Jeg forlod min lejlighed fordi du var for stolt til at bo der, ikke sandt?
Ønsker du, at jeg flytter... Ønsker du, at jeg rejser...
...så lad være med at pakke det ind i, hvad jeg fortjener.
Vær anstændig nok til at indrømme, at du gør det her, fordi du er en kujon.
Undskyld, Pen, men det...
Det er ikke meningen, vi skal være sammen.
Hvad skulle det være?
En glas af din billigste.
- Jeg fejrer noget. - Hvad er anledningen?
Jeg tror, jeg har begået... mit livs største fejltagelse.
Og det værste er, at jeg er ret sikker på, jeg har gjort det før.
- Det kalder man "deja-vu". - Er det rigtigt?
Det var den forkerte aften, jeg havde ret.
Det var den forkerte aften, jeg hørte sangen...
Jeg kan huske det her.
Jeg er ikke skør. Jeg kan stadig ændre på tingene.
Jeg kan stadig ændre det.
- Jimmy Lennon. - Hvor helvede er mine penge?
Duk dig, bror!
Åh nej...
Vær nu rar... Lad mig komme tilbage.
Lad mig komme tilbage en gang til. Jeg gør det rigtige denne gang.
Undskyld, Penny.
Jeg ændrer det. Jeg ændrer det.
Hvordan vidste du, at Claire var ved at drukne?
Jeg kunne høre, hun råbte om hjælp.
Hørte du også lynet?
Du sætter tilfældigvis din stang op ved Claires telt-
- og to timer senere slår lynet ned.
Jeg ved ikke, hvordan du gør det, men jeg ved, hvordan en kujon ser ud.
Ja, en kujon...
Du vil ikke vide, hvad der skete, da jeg drejede den nøgle!
- Det vil du ikke vide! - Få ham væk!
Det vil du ikke vide!
- Det er lige meget, hvad du gør... - Hvad fanden laver du?
Man kan ikke ændre på det.
Man kan ikke ændre på det, uanset hvad man gør, det kan man ikke!
Han er stiv. Lad os få ham hen i teltet.
Kom, Des, giv mig din arm. Rejs dig op.
Du er en god mand, Charlie.
Undskyld, at jeg prøvede at kvæle dig.
Undskyld, at jeg kaldte dig en kujon.
- Nej, du har ret. - Desmond...
Du fortæller mig, hvad der skete med dig.
Da jeg drejede den nøgle...
Mit liv... passerede revy.
Og så var jeg tilbage i junglen.
Jeg er stadig på den forbandede ø.
Men de glimt, Charlie... De glimt stoppede ikke.
Så... du siger, at du så i et glimt-
- Claire var ved at drukne. Sådan vidste du, hvordan du skulle redde hende.
Jeg reddede ikke Claire, Charlie.
Jeg reddede dig.
I morges svømmede du ud efter Claire.
Du prøvede at redde hende, men...
...du druknede.
Hvad snakker du om? Jeg druknede ikke.
Da jeg så lynet slå ned i taget, blev du også ramt.
Og da du hørte, at Claire var i vandet...
...druknede du i forsøget på at redde hende.
Jeg gjorde det selv, så du ikke sprang i, jeg har prøvet, bror...
Jeg har to gange prøvet at redde dig-
- men universet har det med at rette kursen ind...
...og jeg kan ikke blive ved med at stoppe det.
Jeg er ked af det. Jeg er ked af det, for...
...uanset hvad jeg gør...
...så dør du, Charlie.