Do sada u Lost-u...
Dva dana nakon što sam saznao da imam tumor, jedan neurokirurg-
-pada s neba. Imali smo čaroban plan kako da te slomimo, Jack.
Ali plan je otišao do vraga kad si vidio moje rentgenske snimke-
-i kad si vidio da ću umrijeti. - Dakle, ti želiš da ti ja spasim život.
Ja želim da ti to poželiš.
Mogu te samo zamoliti da razmisliš o tome.
Policija. Otvaraj vrata!
- Ovdje je sve u redu. - Jedna ekstremno opasna osoba-
-je ovdje negdje u hotelu. Pregledaćemo sve sobe.
- Ja sam sasvim sama pozorniče. -Ta osoba vas možda prisiljava da to kažete.
- Budi Ijubazna i otvori vrata. - Nisam sigurna da bih trebala.
Za dvije sekunde ću ih provaliti. Jedan... Dva...
Halo. Hoćemo li...?
Naravno.
- Hej. - Hej i tebi.
- Šta radiš? - Bacam kamenje.
- Zar nije trebalo povući ručicu? - Znam kako ću izvući riblji keks.
Izvuci i meni jedan.
Želiš li da se i dalje osjećam korisno?
Dakle, napravili ste krvnu sliku i uradili sve nalaze?
- Koliko su rentgenski snimci stari? - Sedam dana.
Tvoj tumor je na samoj granici, ali se može operisati. Ako nastavi da raste-
-ovom brzinom, preći će granicu u roku sedam dana.
-Je li sala za operaciju kompletno opremljena? - Jeste.
- Narkoza i sredstva za sterilizaciju? - Da.
Trebali smo operisati juče.
Jasno. Dobićeš sve što ti je potrebno. Ja sam spreman.
Ne, pogrešno si me razumio. Ja nikad nisam rekao da ću to uraditi.
Ja samo želim da ti shvatiš na koji način ćeš umrijeti.
Zar zaista misliš da vam vjerujem? Da ću obaviti operaciju-
-i nadati se da će te me pustiti!
- Jack! - Prestani!
Ja sam veoma razočaran tvojom odlukom.
Barem ne moraš još dugo biti razočaran.
Nisi trebao doći ovamo.
Da, imaš pravo. Napravio sam grešku i sad sam pun kajanja.
Ozbiljno, kad mladoženja vidi mladu prije vjenčanja to donosi nesreću.
Kad mladoženja vidi mladu u vjenčanici prije vjenčanja, to donosi nesreću.
A ne bojiš se što si gola?
- Jesi li je probala? - Morala sam zaustaviti dah-
-da bih je uspjela zakopčati.
- Čekaću do zadnje minute. - Samo još dvanaest sati, požuri se.
Znam... sve je išlo tako brzo...
ali ovo je ono pravo...
...ja znam da jeste.
Ja te volim, Monica.
I ja tebe volim, Kevin.
Hajmo! Vrijeme je za posao.
- A on? - On može dobiti slobodan dan danas.
- Onda ni ja ne mislim raditi. - A, ne?
Pusti ga da mi da slobodno, ako to već hoće.
Ne, Sawyer. Mi smo tim. Ti razbijaš, a ja odvozim.
Okej... Fino.
Ne želim vam razbijati tim.
-Šta se dogodilo s njim? - Neka životinja, vjerovatno medvjed.
- Hoćemo li ga odnijeti nazad? - Ne... sahranićemo ga ovdje.
Ostali iz naše grupe su vidjeli previše sahrana u zadnje vrijeme.
Niko ne mora da ga vidi ovakvog. Idem do plaže po lopate.
Idem i ja. Nije sigurno kretati se sam!
Cijenim tvoju pažnju.
Šta je ubilo Eko-a?
Drugi to zovu "čudovište. " Ja još nemam pravo ime za to.
- Ne vjeruješ valjda u čudovišta? - Vjerujem u ono što mogu vidjeti.
A očigledno si ti to vidio.
- Reci onda šta ti misliš da je to. - To bi moglo biti ono što nas je dovelo ovamo.
- Čudovište je odlučilo da Eko treba umrijeti? - Ja mislim da je on umro s razlogom.
Samo još ne znam zašto.
Jesi li zbog toga lagao? Mi nismo na putu prema našem logoru, zar ne?
Da, jesmo. Samo ćemo malo skrenuti usput.
Nedozvoljeno kretanje...
Gdje je ona? Obori ih oboje na zemlju.
Ubij ga ako se pomakne.
Da, oni su ovjde. Je li doktor opet pobjegao? Jesi li siguran?
Zna li on za to? Kako je do vraga, došla ovamo?!
Dižite se!
- Šta do vraga misliš da uradiš? -Hoćeš li me ubiti možda?
- Ti znaš da ne bi smjela biti ovdje... - Šta si uradio s njim, Danny?!
Gdje je on? Želim razgovarati sa Ben-om.
Naravno... to je dobra ideja.
- Spusti praćku... - Reci mi gdje je on!
Vodite je odavde!
Šta god da vam kažu, ne vjerujte im.
Imaju namjeru ubiti tvog momka, kao što su i mog.
- Trebalo je čekati dvije sedmice? -Naša šema se pomjerila.
-To je idiotizam. -Ne odlučujem ja.
Stavi ovo i pođi samnom, molim te.
Misliš li da ću to staviti samo zato što me moliš?
Ne, stavićeš vreću na glavu zato što osoba koja stoji iza mene to želi.
Onaj što zuri u moja leđa.
Planira ubiti Sawyer-a.
Ako staviš ovo, pođeš samnom i pomogneš nam u nečemu-
-možemo mu spasiti život.
Uđi.
O, dušo, prelijepa si.
Apsolutno prelijepa.
- Kako je tamo vani? - Masa uzbuđenih policajaca.
Ne brini se. Zamolila sam ih da ne pucaju u vazduh kad izgovoriš "da".
Znaš, svekrve ustvari ne bi trebale biti tako Ijubazne.
Monica... imam nešto za tebe.
- To je previše. - Moja majka mi je to dala na mom vjenčanju.
Rekla je da jednog dana treba to da dam svojoj kćerki...
Ali pošto sam dobila četiri dječaka...
Uzmi...
Savršeno je.
Kevin dolazi u ovu crkvu još od vremena kad je bio mali klinjo.
Kad smo se prvi put sreli, bio sam pogođen tvojim poštenjem i odanošću.
I kad sam ga pitao šta najviše voli kod tebe, odgovorio je:
Ono što vidiš je ono što dobijaš.
Kao što je rečeno... Imate li prstenje?
Zaklinjete li se u vaša obećanja?
Ovim vas proglašavam... Mužem i ženom.
Ostaviću vas same.
- Hej... Jesi li u redu? - Da... Ti?
Jesam... U redu je.
- Gdje vas drže zatvorenim? - Odmah tu vani... u kavezu.
- Sawyer? - I on je u kavezu.
-Prisiljavaju nas da radimo. - Da radite? Šta?
Ne znam tačno, ali nešto je veliko.
Razbijamo kamenje...
Jesu li te povrijedili?
Kate?
Sve će biti u redu.
Jack... Moraš to uraditi.
- Šta? - Operaciju za koju su te zamolili.
- Ona je rekla, ako to ne uradiš... - Šta su ti uradili?!
- Ništa. - Zašto onda pitaš? Šta su ti ponudili?!
- Šta onda tražiš ovdje? - Namjeravaju ubiti Sawyer-a...
Zaista mi je žao, ali ona je rekla da će nas pustiti čim to uradiš.
- I ti si im povjerovala? - Bila sam prisiljena.
- Jack... molim te. - Završili smo.
Mi smo završili!
Jack... žao mi je.
Moraš to učiniti, rekli su da...
Izvedite je odande.
- Zdravo. - Šta ćemo imati za večeru?
- Večeras je taco-veče. - Pravićeš taco?
Da... i bolje je za tebe ga voliš.
-Šta će se inače dogoditi? - Inače nema dezerta.
- Brzo ću biti kod kuće. - Volim te.
I ja tebe volim.
- Agent Mars. - Ja sam.
Drago mi je.
Jutros sam uvidio da si počela uživati u pažnji i loše sam se osjećao zbog toga.
Prošlo je dosta vremena. Zar nismo prijatelji?
Ne želim više bježati.
Kako se on zove?
Zna li on ko si ti?
Molim te, Edward. Znam da me ne želiš ganjati cijeli svoj život.
Molim te, pusti me da idem. Volim ga.
Reći ćemo ovako...
Ako zaitsa želiš ostati na jednom mjestu, smiriti se...
Prestaću te ganjati.
Ali oboje znamo da se to neće dogoditi.
Sawyer...
Zaisa ti je stalo do njega.
Gdje je on?
Žao mi je što niste uspjeli pobjeći.
Pokreni te "kolce", Ford.
Danny! Danny!
Oprosti, Jules.
Ako imaš nešto da kažeš svojoj curi...
Najbolje ja da joj kažeš večeras.
Pa, kako si provela dan, dušo?
Kad je otvor eksplodirao tvoja palica je pala s drveta, pravo na mene.
Sayid i ja smo je donijeli, jer ne bi bilo u redu pokopati te bez nje.
Želim vjerovati u to da postoji razlog tvoje smrti Mr. Eko.
Nadam se samo da ćemo brzo to i saznati.
Počivaj u miru, Mr. Eko.
Hvala ti što si mi pomogao da nađem svoj...
Podigni pogled prema sjeveru John.
Srela sam se s Jack-om.
Odveli su me kod njega.
- Žele da operiše Ben-a. - Ko je Ben?
Henry, tip koji nas je doveo ovamo.
Ako Jack to uradi, pustiće nas.
- Jesmo li mi samo mamci? - Tako nešto, da.
"Doc" nije tako glup da to uradi.
Ja sam mu rekla da bi trebao.
- Zašto si uradila takvu glupost? - Da bih spasila tvoj život!
- Moj život ne treba spašavati! - Želiš umrijeti? Jer će se inače to desiti!
- Pickett samo čeka na to! - Prokletstvo, Pjegava, ostani dole.
Ti znaš šta će uraditi s tobom. Zato se ne pravi... da ti je svejedno.
- Siđi dole, Pjegava! - Zaveži, James.
Ako ne želiš da ti Jack spasi život, moraćeš ga sam spasiti.
- Idemo odavde, odmah! - Prestani! Do vraga, Kate.
- Idi! Bježi odavde! - Zašto ti ne bježiš?
Ja ne bježim...
...jer nemam kud da pobjegnem.
O čemu pričaš?
Mi nismo na našem otoku. Mi smo na drugom otoku, otprilike nešto kao Alcatraz.
Ako nisi morska sirena ili nemaš brod... onda nema smisla.
- Kad si mi to mislio reći!? - Nikad.
Zašto ne!? Zašto mi nisi imao namjeru to reći!?
Zato što sam želio da misliš kako imamo prokletu šansu.
- Zašto si to učinio? - Ne znam.
Ne znam.
Veoma lijepo.
Na tebe je red... pogledaj ispod podmetača.
- Šta si uradio? - Pogledaj.
- Šta je ovo? -Medeni mjesec koji sam ti obećao.
Dvije karte za Costa Rica. Pripremi pasoš dušo.
Šta je bilo?
Nije ništa.
Samo te tako jako volim.
Dođi.
Mogu li te pitati nešto?
Onaj dan kad me je onaj tip tukao...
...rekla si... "Volim te. "
Je li to bilo...
...samo da ga zaustaviš?
I ja tebe volim.
Ko je to?
Halo?
Pokušaj otvoriti vrata.
I ja sam bio iznenađen.
- A kladio bih se na vas dvoje. - Zaveži.
Pretpostavljam da sam ovim zabio posljednji ekser u svoj kovčeg?
Sutra...
-Molim? - Sutra ujutro...
Sve što sam već rekao, instrumenti, narkoza i neko ko može držati kliješta.
- Naravno. - Ja ću ga izvaditi... tumor.
Održaću te na životu.
Ali želim tvoju riječ.
Želim ono sto si mi obećao.
Ja moram napusiti ovaj otok.
Dogovoreno.
- Na čemu sad radiš?- Završavam izvještaj o bjeguncu iz Tampe.
To je samo bezbroj papira. Hvala dušo.
Šta bi bilo kad bih ti rekla da sam ja bila bjegunka?
Zamisli da sam ja u bijegu jer sam raznijela svoga oca na komade.
- Ovo nije smiješno. - Nije šala.
Moglo se desiti da ostanem trudna, Kev. Ja... sa bebom.
Ja ne mogu ovako. Taco veče? Nisam ti ja za to.
-Smiri se, Monica. -Ne zovem se Monica.
Ja te volim.
Ali ne mogu ostati.
Čekaj...
- Nešto nije u redu sa mnom. - Drogirala sam te.
Morala sam. Inače bi mislili da ti znaš.
Ljudi će postavljati puno pitanja, a ja ne želim da izgubiš posao. Ne, Kev...
Ovo je vrlo težak zahvat.
Ako te ja zamolim da uradiš nešto, onta to i uradi. Nema pitanja.
Je li to jasno?
Možda mi ne vjeruješ, ali sam uvijek bila dobra u izvršenju naređenja.
- Znači li to "da"? - Da.
Dobro.
Počnimo.
Postaješ li nervozan?
- Prije neke operacije? - Nekad sam običavao... ali više ne.
Šta god da se desi... sve će poslije ovoga biti drugačije, zar ne?
Nema sumnje u to.
Juliet...
- Je li Alex pitala za mene? - Ne... odveli smo je kući sinoć.
Ne znam gdje je sada.
Pa, vidjećemo se na drugoj strani.
Ja sam spreman.
Želim da odbrojavaš od dvadeset.
Dvadeste... devetnaest... osamnaest...
Skalpel.
Idemo.
- Ben se upravo operiše. - Ben je upravo stavio svoj život u ruke jednog od njih.
Shephard je uprkos svemu bio na Jacobs-ovoj listi.
- Sawyer... - Vidi, vidi ko nam je izišao iz kaveza.
Trebali ste pobjeći kad ste već imali šansu. Idemo, James.
- Molim vas, ne morate do uraditi. - On će s nama i ti tu ne možeš ništa.
Nazad!
Još jednu štipaljku.
Obriši opet.
Štipaljku.
- Šta je bilo, je li dobro? -Pada mu krvni pritisak.
- On ne bi trebao ovoliko krvariti. -Ne, ne bi trebao.
Odmakni se od stola. Odmakni se od stola, odmah!
-Možeš li me čuti tamo? - Da.
Napravio sam rez na Benovoj bubrežnoj kesici.
Ako mu to ne zašijem u roku od sat vremena, on je mrtav.
A sad dođi ovamo i ponesi walkie-talkien.
Odmakni se!
Pusti ili će i ona umrijeti!
- Pusti! -Ne puštaj!
Ne pomišljaj na to, Sawyer. Bori se!
Sawyer, molim te! Skidaj ruke s njega!
Na koljena!
-Molim te! Učiniću sve što želite! - Želim da gledaš!
- Zatvori oči, pjegava. - Ustani!
Zatvori oči!
Ne odustaj!
Ne!
Ovo je za Coleen, kučkin sine.
Danny jesi li tamo? Javi se!
Danny, javi se! Javi se, do đavola!
- Ovdje sam, šta hoćeš? - Jesi li u blizini kaveza?
- Da, moglo bi se tako reći. - Daj walki Kate.
Zašto bih to uradio?
- Jer će, inače doktor pustiti da Ben umre. - Kako to misliš? Šta to pišti?
Samo predaj prokleti walkie, Danny!
Učini to!
Pusti je!
Jack?
Kate... Imate sat vremena da pobjegnete prije nego što vas mogu stići.
Gdje si ti?
Sjećaš li se šta sam ti rekao na plaži?
Onaj dan kad se avion srušio. Sjećaš li se šta sam ti govorio dok si mi šila ranu?
- Sjećaš li se? - Da, sjećam se.
Kad budete na sigurnom, pozovi me i ispričaj mi tu priču.
Molim te, Jack.
Ako u roku od sat vremena ne čujem ništa do vas, on će umrijeti!
-Ne mogu otići bez tebe! - Da, možeš. Idi!
-Ne mogu. -Idi sad.
- Ne mogu! - Prokletstvo, Kate. Zašto?!