Tidligere i Lost...
Stop eller jeg skyder!
Det ville du ikke gøre Sun.
Jack, jeg har brug for din hjælp.
Det er ikke hendes.
Hun er død.
Flyet var lastet med heroin.
Hvor fandt du denne?
I junglen. Jeg fandt den i junglen!
Tag mig dertil.
Eko? Hvem er det?
Han er min bror.
Tilgiv mig. Tilgiv mig.
Spis.
Det gør ikke noget, Yemi.
Eko!
Okay Eko. Gå så...
Hørte du mig? Gå så!
Tilstå at du har stjålet.
Yemi var sulten.
Det er ikke nogen undskyldning.
Du har syndet, Eko.
Sult gør ingen forskel.
Gå så.
Bed gud om tilgivelse.
Tilstå!
Hvor længe har han ligget sådan her?
Nogle dage.
Eko, kan du høre mig?
Hvad skete der med ham?
Før, eller efter vi reddede ham fra bjørnegrotten?
Kom... Locke vil gerne vide at i er kommet tilbage.
Hold dig i live.
Er du med?
Hvad laver du her?
Jeg er kommet for at tilstå.
Hej Eko.
Hej brormand.
Jeg har nogle varer, som jeg skal have ud af landet.
Du mener stoffer?
Vi vil klæde os ud som præster herefter flyve os selv ud af landet.
Min underskrift gør dig ikke til præst, Eko.
Du kunne aldrig blive præst.
Stop, Stop!!
Fader?
Er du uskadt, fader?
Eko. Eko, vågn op.
Det er tid til at tilstå...
at blive dømt, broder.
Jeg vil vente.
Du ved, hvor du kan finde mig.
Lugter i røg?
Få ham ud!
Hjælp mig!
Få ham ud.
- Vi skal ud herfra! - Dæk ham til med det her.
Forsigtig, forsigtig!
Lig ham ned her.
Du er uskadt.
Du er helt fin.
Min bror...
Min bror.
Du er okay.
Det er okay.
Du er uskadt.
Jeg kommer tilbage.
Yemi...
Charlie!
- Er alle uskadt? - Ja. Vi har det fint.
Hvor er Eko?
Hurley trak ham ud over til...
Han lå lige der.
God eftermiddag, Jack.
God eftermiddag, Ben.
Jeg håbede på, du ville gå en tur med mig.
Hvad?
Du siger det bare som om...
Du ikke kunne finde på at smide en pose over hovedet på mig
og trække mig ud herfra, hvis jeg sagde nej.
Så lad vær.
Hvorfor tager du ikke dette her på?
Jeg venter udenfor.
Gør den ondt?
Undskyld?
Din nakke, gør den ondt?
Nogen følelsesløshed i dine fingre og tær,
som stikker og irriterer,
når dine føder sover,
men permanent?
Hvorfor spørger du mig, om disse spørgsmål Jack?
Fordi, Ben
du har en svulst på din rygrad--
en alvorlig svulst...
der slår dig ihjel.
Jeg ved ikke hvornår de røntgen scanninger tog sted, som jeg så
men medmindre de var taget her for nylig...
vil du ikke kunne stå på benene ret meget længere.
Jeg har ingen idé hvad du taler om.
Okay. Min fejl så.
Jeg er klar når du er.
Bliv her.
Som vi forbereder Colleen på hendes vej herfra
vil jeg gerne lige tage et øjeblik...
Jeg hader begravelser.
Lod han dig komme ud?
Gav mig også en ny skjorte.
Bye, Jack.
Hvorfor viste du ham mine røntgen scanninger?
Jeg fortalte ham ikke det var dine...
Men det gætter jeg på, du gjorde.
Jeg har måske en idé til at finde Jack, Kate og Sawyer.
Må jeg spørge, hvorfor han er inkluderet i samtalen?
Skulle det såre mine følelser?
Fortæl ham, hvad du fortalte mig.
Computeren i lugen...
var ikke kun for at trykke på knappen.
Jeg er sikker på...
den kan bruges til at kommunikere med andre stationer.
Det er utroligt,
men du fortalte mig lige at lugen eksploderede.
En af dem gjorde.
Vil du forsøge at kommunikere med de andre.
Yep.
Intet held gutter.
Vi kiggede over alt.
Eko er væk.
Der var intet spor.
Ikke, hvad vi ved, hvordan spor ser ud
Da i trak ham ud af teltet, sagde han noget?
Ikke noget der havde sammenhæng.
Han mumlede bare.
"Min bror, min bror."
Sayid, pak dine ting.
Vi tager over til lugen.
Vent! Hvad med Eko?
Vi indhenter ham.
Vi mødes alle det samme sted.
Du er hjemme fader.
Fader?
Jeg ledte efter fader Yemi.
Fader Yemi er... væk.
Han fik et hastekald lige pludselig...
en ulykke ved flygtningelejren, sydpå.
Jeg hedder Amina.
Jeg arbejder på klinikken.
Det er min søn, Daniel. Han er kirkedreng her.
Overtager du hans plads?
Ja.
Vil fader Yemi stadig tage til London?
- London? - Han skulle rejse her på slutningen af ugen.
Han skulle forsætte med sine studier.
Jeg vil også tage hans plads der.
Lad vær! Nej!
Tilstå.
Vi tager ud til "Pearl" stationen.
Der er en computer der, der måske kan hjælpe os med at finde vores venner.
Nogen der vil med?
Hvad mener du med: "Nogen der vil med"?
Altså, hvis du ville med. Vi er på fri jord.
Ja se nu, Jack ville gøre tingene alene
eller han tog Sayid eller Kate med.
Ja, men nu er jeg ikke Jack.
Jo flere, desto bedre.
Jeg tager med.
- Fedt nok. - Hvad?
Nogen andre der vil med, mød os ved "træ-linjen" om ti minutter.
Medbring vand.
Du er ikke seriøs, vel?
Hvad? Du piver altid over ikke at være med.
Nu er chancen der.
Har du noget imod jeg spørger dig om noget?
Skyd løs.
Går vi efter computeren,
eller går vi efter din mand, Eko?
To fugle, en sten.
Eko går efter flystyrtet
der ligger oven på indgangen til "Pearl" stationen.
Noget af et sammentræf.
Tag ikke fejl af sammentræf og skæbne.
Det er ikke meningen du skal gøre sådan.
Det er helligt vand.
Jeg vasker mine synder væk.
- Fader Yemi ville aldrig... - Jeg er ikke fader Yemi.
Vent her!
Hvor... Hvor er fader Yemi?
Hvem vil vide?
Måske hørte du mig ikke.
Jeg sagde, hvor er fader Yemi?
Skibsforsendelsen er forsinket.
Jeg har lige talt med dem.
De forsikre mig at det vil komme på fredag.
Hvilken skibsforsendelse?
Du skulle forklare vores aftaler til vores nye præst.
Vi modtager forsendelser med vacciner fra rødekors.
Vi må beholde 20%.
Resten går til Emeka og hans mænd.
I stedet for beskyttelse.
Ser du fader...
Alle er glade, hva'?
Alle er glade.
Alle yder noget.
Så, jeg håber du vil fortsætte med at støtte vores aftaler.
Jeg er ikke bange for jer.
Jeg er tilbage på fredag, efter mere vaccine fader.
Du vil ikke have flere liv på din samvittighed.
Hej, Eko!
Vil du gætte, hvad der er til frokost?
Jeg er ikke... Jeg er til gættelege.
Selvfølgelig ikke.
Har i cheeseburgere?
Du har ingen idé
hvad jeg gennemgik for at lave den til dig.
Jeg dræbte koen,
forarbejdede kødet, bagede bollen.
Og fritterne...
dyrefedt.
Ingen ketchup?
Jeg vil gerne snakke med ham.
Okay, så snak med ham.
Alene, tak.
Jeg har det fint med hende her.
Og jeg er begejstret over du har det fint Jack, Men dette er privat.
Doctor-patient fortrolighed?
Sikkert.
Selvfølgelig.
Noget imod jeg spiser?
Vi havde en vidunderlig plan om at knække dig, Jack.
Knække mig?
Hvor du var så langt nede at du var overbevist om at vi ikke var dine fjender.
Få din tillid.
Og selvfølgelig, ville vi få dig til at tro
at du valgte at gøre
hvad som helst vi bedte dig om.
Alt det her, selvfølgelig formodet at vi ville prioritere tiden højt på dig.
Prioriteret i hvad?
Er det ikke gået op for dig
at Juliet bær en stærk lighed med din X-kone?
Hvorfor fortæller du mig dette?
Jeg fortæller dig det, Jack, fordi
min vidunderlige plan
blev skudt i smadder
da du så mine røntgenbilleder og fandt ud af at jeg var døende.
Alt det her...
du fik mig hertil for at operere dig.
Du...
du ville have mig til at redde dit liv.
Nej, jeg vil have dig til at gide at redde mit liv.
Men det er vi over nu, så...
alt jeg kan bede om er at du tænker over det.
Tror du på gud Jack?
Gør du?
To dage efter jeg fandt ud af jeg havde en alvorlig svulst på min rygrad,
en kirug faldt ud i den blå luft.
Og, hvis det ikke er et bevis på guds eksistens,
Ved jeg ikke hvad det er.
Sikker på du er okay?
Vi kan stoppe kort, og få vejret.
Jeg har det fint.
Du er på vej til flystyrtet ikk'?
Charlie hørte dig kalde på din bror, før du forlod lejren.
Er det derfor du er herude,
leder efter Yemi?
Sig ikke min brors navn igen.
Hvad er du så bange for Eko?
Du skal komme tilbage om to dage.
Fader.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Det er bare de vacciner du talte om...
hvor tit kommer forsendelserne?
Hver halve år, hvis vi er heldige.
Hvad gør dig så interesseret i vores vareforsendelser af vaccine fader?
Gik du med til at give det meste af det til militserne?
Vaccinerne indbringer en stor mængde penge på det sorte marked.
Hvad end du tænker, lad vær med at træd disse mænd over tærende.
Før vi havde fader Yemi, havde vi ingenting.
Vi skylder hver en eneste vaccine, vi har fået for hans arbejde.
Du minder mig om ham, du ved...
Du er også en god mand.
Jeg hører du har noget vaccine til salg.
Det har jeg, men det skal gøres på Søndag.
Jeg forlader landet.
Intet problem.
Lugen er herover ved flyet.
Hvorfor tager du ikke alle ned?
Og dig?
Jeg er der om lidt.
Hvad leder Eko efter?
Hans brors lig er i flyet.
Nå...
hvad så du præcis tilbage der?
Du ved... jeg så det engang.
Hvad så du?
Jeg så et meget lyst lys.
Det var smukt.
Det var ikke, hvad jeg så.
Min bror er væk.
Du satte ild til flyet.
Yemi's lig kunne have brændt op.
Ikke for at nævne dyr eller...
Så... vil du ikke komme ned med os?
Nej, jeg vil vente her.
Nåh...
Åh, jeg glemte.
Jeg fandt denne, da jeg ledte efter dig.
Hejsa, fader.
Jeg hører du har et lager af vaccine til salg.
Hvis du troede du kunne gøre dette uden jeg vidste det,
ved du ikke, hvem jeg er.
Ser du...
du er heldig fader.
Jeg er en overtroisk mand.
Jeg nyder ikke at tage livet af en hellig mand.
Derfor i dag...
Skær jeg kun dine hænder af.
Vis nåde! Nej!
Du ved ikke, hvem jeg er
Jeg hedder Dr. Mark Wickmund,
og det her er orienteringsfilmen
for station fem
af Dharma Initiative.
Station fem, eller "Pearl" stationen,
er en overvågningsstation.
hvor aktiviteterne af deltagerne i Dharma Initiative projekter
kan blive observeret og optaget...
Nåh?
Ledninge-installationerne kører kun en vej.
Det er et lukket system,
død vej.
Hey, gutter?
Hvad er de andre TV'er til?
Undskyld?
TV'erne.
Fyren her siger, at der er seks stationer.
Okay, se her.
... er en overvågningsstation
hvor aktiviteterne af deltagerne i Dharma Initiative projekterne
kan blive observeret og optaget...
Projekter. Mere end et.
Så måske er nogle af de her TV'er forbundet til nogle af de andre luger
Nåh men, jeg føler mig pludselig meget dum.
Måske kunne jeg sætte en af de andre signaler i.
se om vi kunne få et andet billede.
Din tur af tjeneste i "Pearl" stationen, vil vare tre uger...
Toiletet virker stadig.
Noget indtil videre?
Intet.
Hvad med nu?
Ja, her er noget.
Hvad er det?
Godt spørgsmål.
Det er computere.
Fedt. Det er hvad i leder efter.
Nu kan vi smutte.
Jeg gætter på de venter os.
Stoler du ikke mere på mig?
Jeg stoler skam på dig.
Tænkte bare på at sætte en film på.
Jeg tror jeg undværer denne gang.
Du vil kunne lide denne. Det er "To kill a mockingbird."
Det er en klassiker.
Jeg vil ikke se en film lige nu.
Jeg skruer ned for lyden så..
Jeg følte at jeg skulle undskylde,
sige undskyld
Jeg er ked af at bringe dig hertil
og for alting, der er sket mod dig og dine venner
Men du skal vide...
vi var desperate.
Det var alt sammen, så vi kunne redde hans liv.
Ben...
han er en fantastisk mand.
Jeg ved du finder det lidt svært at tro på,
men han er.
Du føler sikkert...
at du intet valg har, men det har du.
Fri vilje er alt vi rigtig har ikk'?
Nå men...
ville bare lige sige det.
Jeg fortalte dig før, du kan stole på mig.
Jeg vil have dig til at stole på mig nu,
når jeg fortæller dig, at gøre operationen
er absolut
den rigtige ting at gøre.
Det er den rigtige ting, fordi han fortjener at leve.
Sluk for filmen.
Sluk for den. Nu.
Okay. Den er ude.
Tænk over hvad jeg sagde...
Hvor er du på vej hen?
London.
Er du et ondt menneske?
Min mor siger du er et ondt menneske.
Kun gud ved.
Jeg ser i har fået jeres vaccine.
Forventer du mig at være taknemmelig?
Jeg ved hvad du planlagde at gøre.
De men jeg hjalp...
De men, vil blive erstattet af andre mænd.
Hvad laver de?
Hvad er meningen med dette?
De forsejler kirken.
Vi kan ikke længere bruge den.
Det er Yemi's kirke.
I har ingen ret til at gøre dette.
den er ikke hellig længere,
og en dag, vil du blive dømt for, hvad du gjorde.
Hvis jeg var dig,
ville jeg starte med at tage min del af skylden.
Jeg ville tage til London og begynde at fortryde.
for du skylder gud for, hvert liv du har taget.
Og du er så sikker på dette er Yemi's?
Du skylder ham en kirke.
Vent.
Du sagde du ville høre min tilståelse.
Hvorfor? Hvorfor nu, hva'?
Vi dig selv! Hvor er du?!
Hvor?!
Er du klar, Eko?
Ja.
Jeg er klar, Yemi.
Jeg beder om ingen tilgivelse fader.
for jeg har ikke syndet.
Jeg har kun gjort, hvad der var nødvendigt for at overleve.
En lille dreng spurgte mig engang
om jeg var et ondt menneske.
Hvis jeg kunne svare ham nu,
ville jeg sige
at da jeg var en dreng,
dræbte jeg en mand
for at redde min brors liv.
Jeg er ikke ked af dette.
Jeg er stolt af det.
Jeg bedte ikke om det liv jeg var givet,
men det var givet medmindre.
og med det...
jeg gjorde mit bedste med det.
Du taler til mig som om jeg var din bror.
Hvem er du?
Hvem er du?!
Who are you?
Herren er min hyrde.
Jeg vil ikke have...
Det er okay. Det er okay.
Hvad sagde han John?
Han sagde...
vi er de næste.
Subtitles by Steamkid.