Tidligere:
Du fik mig hertil, så jeg kunne operere dig.
Tror du, jeg stoler på jer? At jeg opererer dig-
- og håber, at I lader mig gå?
Jack, du er nødt til at gøre det.
Hvordan fik de dig til det? Hvad tilbød de dig?
Hvad laver du så her?
De vil dræbe Sawyer!
I morgen tidlig. Jeg fjerner den. Og jeg holder dig i live.
Jeg er klar.
Nej! Nej! Sawyer!
Slip ham!
Jeg har lavet et lille snit i Bens nyre.
Syer jeg det ikke sammen inden for den næste time, dør han.
Kom herind, og tag walkie-talkien med.
Hej.
- Jeg faldt i søvn. - Med levende lys, det er sikkert.
Vi behøver ikke at blive ved med det her.
Siger du det, fordi du ikke tror på, at det virker?
Eller fordi du er bange for, at han opdager det?
Løft op i din bluse.
Godt.
- Sikke en læge. - Jeg gør det ikke som din læge.
Jeg gør det som din søster.
Jeg bryder mig ikke om, at du er alene.
- Kom over og bo hos mig. - Jeg kan lide at bo på stranden.
Dette er Miami, Rachel. Alt er ved stranden.
I har en times forspring, før de kommer efter jer.
- Tag walkien og Sawyer, og løb. - Hvor er du?
Hør på mig! Husker du, hvad jeg fortalte dig på stranden?
Husker du historien, jeg fortalte dig, mens du syede mig sammen?
- Kan du huske den? - Ja, jeg husker den!
Når I er i sikkerhed, kalder du mig og fortæller mig den historie.
Hører jeg ikke fra jer inden for en time, er noget gået galt. Og så dør han!
- Jeg kan ikke tage af sted uden dig! - Jo, løb.
- Jack, jeg kan ikke! - Løb nu.
- Jeg kan ikke! - For fanden, Kate, løb så!
Juliet, stop blødningen, og sy ham sammen.
Hun er ikke kirurg, hun kan ikke ordne det.
Han har ret.
Kom så.
Sawyer, kom så!
Og hvad fanden foreslår du, vi gør?
Hent Danny,
og find så Austin og Ford. Og få dem tilbage hertil.
Nej... Gør du det, dør Ben.
- Af sted. - Tror I, jeg lyver?
Jeg lader ham dø!
Nej, du gør ej, Jack.
Af sted. Få dem tilbage.
Hvis det er nødvendigt...
...så dræb dem.
BIOLOGISK LABORATORIUM
- Hallo. - Doktor Burke?
Det er Diane fra Mittelos Bioscience,
jeg ville bekræfte vores aftale. Klokken 14, ikke?
Klokken 14. Doktor Alpert bad mig om at sige, han ser frem til at møde Dem.
- I lige måde. Tak. - Farvel.
Bliv der.
- Hej, Juliet. - Hej.
Hej, Ed.
- Hvorfor er du her? - Dagens arbejde...
Jeg kom hjem og så, at jeg havde byttet rundt på nogle tal.
Og det kunne ikke vente til i morgen?
- Edmund? - Undskyld. Hvor uforskammet.
Juliet, det er Sherry. Sherry det er Juliet.
Min ekskone.
Juliet er ved at gå.
Ja.
Jules...
Gider du at slukke lyset?
Det er ikke gennemtænkt, Jack. Din plan vil ikke virke.
Dine venner klarer den ikke tilbage til jeres side, for vi er ikke på den ø.
Vi er på en mindre ø. To kilometer fra kysten.
Desværre.
Så skal vi ikke prøve at finde en fredelig løsning?
- En fredelig løsning? - Ja.
Svarer det til at bede mig om at dræbe Ben på operationsbordet?
- Få det til at ligne en ulykke? - Det er tåbeligt.
Hun sagde, at hvis jeg gjorde det, så ville hun beskytte mig!
Juliet... ud.
- Tom, han lyver! - Du sagde, du ikke kan sy ham.
Så behøver du ikke at være her. Gå, Julie.
Lad ham ikke narre dig. Han vil aldrig bare lade en patient dø.
Hallo! Hallo, kan nogen høre mig?
- Hvad skete der? - Åbn buret. Åbn så det bur!
- Er det vores ø? - Troede du ikke på mig?
- Vi skal bruge en båd. - Ja, og et par håndklæder og frokost.
Vi følger stranden, der må være en.
Hvordan kommer de ellers frem og tilbage?
Kan vi ikke bare stoppe og spørge om vej?
- Jack, er du der? - Ja, jeg er her.
Har du det godt?
Hils ham, kom til sagen.
Vi skal bruge en båd, Jack. Vi skal væk fra denne ø.
Du hørte hende.
Hvordan kommer de væk fra øen?
Hvad laver han?
Kate...
Kate!
Kom!
Kom så...
Denne vej.
Klarer du dig, Jason?
Derovre!
Kom. Herind!
Kom...
Vær stille.
Stille.
- Hvor blev de af? - Den vej.
Rart at møde dig, Sheena.
Passer det?
- Hvilket? - Det, du sagde?
Bad Juliet dig virkelig om at dræbe ham?
Ja. Og om 40 minutter får hun sit ønske opfyldt.
Hej...
Det... løser... ingenting.
Er der en, der gider at hente Juliet?
Juliet?
Edmund vil tale med dig på kontoret.
- Arbejder du her? - Jeg er den nye forskningsassistent.
Selvfølgelig er du det.
Jeg vil vide det.
- Vide hvad? - Jeg ved, hvad du laver, Juliet.
- Jeg er ikke sikker på... - Jeg har læst dine notater.
Jeg ved, hvad du tog fra laboratoriet, men jeg ved ikke-
- hvem din forsøgskanin er.
Ed... Jeg har forsket i mit eget laboratorium i min fritid.
- Jeg kan ikke se... - Det er din søster, ikke?
Hør, Jules... Det kan gøres på to måder.
Et: Din forskning kan være genial.
Og den anden: Det rejser nogle alvorlige, etiske spørgsmål.
Det kan ligefrem være kriminelt.
Men samarbejder du med mig...
På grund af mit omdømme, vil alt det her-
- blive betragtet som den nyeste videnskab.
Og vi vil vinde priser og drikke champagne-
- og gøre meget godt for folk.
Jeg giver dig lidt tid til at tænke over det.
Juliet.
Ben er vågen.
Hvordan?
Shephard siger, han er spinalkirurg, ikke narkoselæge.
Ben spørger efter dig.
Er det din hobby, underhund? At grave huller?
Jep, og kurveflet. Vil du have en?
- Har du en tunnel til hovedlandet? - Nej, men jeg har en båd.
- Må vi bruge den? - Ja.
- Men vi skal skynde os. - Lige et øjeblik, søster.
Du fandt os tilfældigvis i skoven, har tilfældigvis en båd,
og du lader os bruge den?
Vi skal gøre noget først.
Min kæreste bliver holdt som fange.
Hjælper I med at redde ham, lover jeg at hjælpe jer til den anden ø.
Din kæreste. Han hedder vel ikke Karl?
Jo.
Kom.
- Jeg stoppede operationen. - Det ved jeg.
Jeg har kunnet høre dig i et par minutter nu.
Det er meget smart af dig. Jeg burde have set det komme.
- Har du ondt? Jeg kan... - Nej.
Men tak alligevel.
Jeg vil gerne tale alene med Juliet, Jack.
- Nej, beklager. - Vær nu rar...
Fra en gentleman til en anden.
Der sker da ikke noget ved, at du giver mig tre minutter, vel?
Når vi nu ved, at jeg kun har 27 tilbage.
- Hvis du rører ham og prøver... - Det gør jeg ikke.
I har tre minutter.
Jeg hedder i øvrigt Tom.
De har en fortid.
Jeg vil gerne have, at du går derind igen,
bedøver Ben og afslutter operationen.
Og hvorfor skulle jeg gøre det?
Fordi jeg tager ud og hjælper dine venner med at flygte.
Tak, fordi De giver os tid til at levere salgstalen, doktor Burke.
Mittelos Bioscience har base i Oregon lige uden for Portland.
Billederne kan virke sukkersøde, men vores folk er virkelig så glade.
Og hvorfor? Fordi vi er privatejede, og det betyder frihed.
Vi arrangerer ture hver uge i området omkring Portland-
- som er alle tiders til vandreture, cykelture og kanosejlads.
Da du... Dit firma kontaktede mig, blev jeg smigret-
- men jeg forstår ikke, at I vil have mig.
Er det sandt, at De besvangrede en hanmarkmus?
Han gik ikke tiden ud.
- Må jeg spørge om noget? - Værsgo.
Hvad ser De?
Det er en menneskelivmoder.
At dømme ud fra endometrium ville jeg mene, at kvinden var i 70erne.
- Hun er faktisk 26. - Hvad skete der med hende?
Hvis jeg nu sagde, De har frihed og penge til at finde ud af det?
Vi tror, De er noget særligt, doktor Burke.
Og vi vil have Dem til at lede et hold af dygtige folk-
- for så god tror vi, De er.
- Jeg kan ikke. - Hvorfor ikke?
Min eksmand giver mig ikke lov.
- Ville han ikke give Dem muligheden? - Nej.
Han ønsker ikke, at jeg skal have noget som helst.
Vi kunne måske kontakte ham på Deres vegne...
- Der må da være noget... - Hvis han blev ramt af en bus.
Det ville virke.
Det var totalt upassende. Nej, jeg...
Jeg beklager, at jeg har spildt Deres tid.
- Doktor Burke, De behøver ikke... - Nej.
Jeg er ikke den, De tror, jeg er.
Jeg er ikke en leder, mr. Alpert. Jeg er et rodehoved.
Fandens...
- Karl må være derinde. - Er du ikke sikker?
Det er det eneste sted, jeg ikke har kigget.
- Kender du vagten? - Ja.
- Han hedder Aldo. - Aldo?
Godt, skatter. Hvordan kommer vi forbi ham med en pistol og ingen kugler?
- Jeg har en ide. - Selvfølgelig har du det.
- Åbn døren! - Alex, hvad laver du?
De må være kommet ud af burene, jeg fangede dem i junglen.
Stop! Du bør ikke være her, Alex. Din far slår mig ihjel.
Det var min far, der sagde, jeg skulle tage dem herhen. Til dig.
Måske skulle du kalde ham. Han har nok ikke andet at lave.
- Danny, jeg skal bruge Ben. - Hvorfor?
Alex er her med Austin og Ford...
Du skal ikke tro på, hvad hun siger. Hold dem der, jeg er på...
Bliv ikke sur på mig. Det var dig, der faldt for Wookiefange-nummeret.
- Hvor er Karl? - Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Skyd ham i knæet.
- Hvad? - Giv mig riflen, jeg gør det.
Vent, han er for enden af gangen, rum 23. Nøglerne er i baglommen.
Der fik du mig. Jeg troede næsten, du ville skyde ham.
Det var ikke for sjov.
Her er det!
ALT ÆNDRER SIG
VI ER ÅRSAGEN TIL DINE LIDELSER
GUD ELSKER DIG, SOM HAN ELSKEDE JAKOB
Hjælp! Hjælp!
Vi hjælper dig...
Klarer han den?
Vi har din kæreste, hvor er båden?
- Idiot! Hvor er de? - Jeg ved det ikke. Alex er med dem.
Danny!
Vi lader dem gå. Ben gav ordren.
- Ben er på operationsbordet. - Han vågnede.
Shephard gør det ikke færdigt,
før hans venner er væk fra øen. Ønsker du, at Ben dør?
Han vil hellere dø end lade dem gå.
Hej.
Hvordan gik samtalen?
Det var ikke noget for mig. Det er fint...
Det er for langt væk. Portland.
- Det var ikke på grund af mig, vel? - Hvorfor tage helt til Portland-
- for forskning, der ikke virker?
Fordi det virker.
Jeg er gravid.
- Hvad? - Se...
Jeg tog også en blodprøve. Jeg ville ikke sige det, før jeg var sikker.
- Det virkede. - Ja.
Hele mit liv har jeg ønsket mig et barn, og på grund af dig...
Nu skal jeg bare blive rask.
Jeg skal blive rask, så jeg kan se ham begynde på universitetet.
Det kommer du også til. Selvfølgelig gør du det.
Nu kan du bede din eksmand stikke etikken skråt op.
Fordi du er utålelig og led.
Du bad om sandheden, mor...
Ed.
Jeg ringer senere. Farvel.
- Hej, Jules. Hvad så? - Hun er gravid.
- Undskyld? - Det virkede. Rachel er gravid.
Julie, det er... Wow...
Jeg må se dit laboratorium, så jeg kan bekræfte dataene...
Nej! Jeg vil ikke offentliggøre det, Ed.
- Det er min søster. - Fint, men hvorfor er du bekymret...
- Kan du klare det? - Ja.
- Jeg er bare ikke så vild med blod. - Så skal du nok ikke kigge på den.
Hvis I kan komme fra øen,
hvorfor så ikke få ham på et hospital.
- Hvorfor alt det her? - Fordi siden himlen blev lilla...
- Hvad fanden skete der? - Jeg snittede en arterie.
- Har du ikke allerede gjort det? - Det var med vilje.
- Kan du lave det? - Fandens...
Har du ham?
- Lækker båd. - Hjælp mig.
Kan du stå? Kom.
Så... du er bossens datter, hvad?
Det havde jeg ikke forudset. Kom så, Cheech.
Vi skal på tur.
Forsigtig.
Jeg lægger dig op i båden.
Vent...
- Danny... - Nej, Sawyer.
Danny...
- Nej! - Danny!
- Hvad skete der... - Jeg kan ikke se.
Der er for meget blod. Kom herover.
Tom, han dør, hvis du ikke kommer herover lige nu.
Af sted. Kom væk herfra.
Du hørte damen.
- Kom så. - Ikke dig, Alex.
- Du bliver. - Hvorfor?
Vi kender begge to din far.
Og han lader kun Karl leve, hvis du er her, når han vågner.
Jeg beklager, Alex.
- Hej, Alex. - Hej.
- Jeg har savnet dig. - Det ved jeg. I lige måde.
Du er nødt til at tage væk nu. Men vi ses snart.
Jeg elsker dig.
Jeg er nødt til at sove nu.
Vent...
Rolig...
- Vent... vent... - Hold den rolig.
Jack, er du der?
Hold den op for mig. Walkien, hold den op for mig.
- Hvad med suget... - Gør det nu bare!
Jeg er her, Kate, har I det godt?
Ja, jeg... vi har en båd. De lader os gå.
Hvem lader jer gå?
Den blonde kvinde.
- Så du og Sawyer er i sikkerhed? - Ja... ja.
Fortæl så.
På stranden, den dag vi styrtede ned, historien, jeg fortalte dig.
Hvis du er i sikkerhed, så fortæl mig den.
- Tror du tidspunktet er... - Hold kæft!
Du opererede en pige...
...og det gik galt. Du begik en fejl.
Du rev noget op i hendes ryg, og alle nerverne blev skåret over.
Og du sagde, at du var så bange.
Og du sagde, at frygten var så...
...virkelig.
Og du vidste ikke, hvad du skulle gøre.
Så du talte til fem...
... og så var du ikke bange mere.
Og så var den væk.
Og så gjorde du det godt igen.
Du reddede hende.
Du skal love mig en ting, Kate.
Lov mig, at du aldrig vil komme tilbage efter mig.
Kom ikke tilbage, Kate.
- Jack, hvor er du? - Sluk den.
Jack, hvor er du...
Det blæser op. Vi må af sted.
Kom så.
Vi har nogle papirer, De skal underskrive.
Men det haster ikke.
Tak.
Kunne du fjerne tumoren?
Ja.
Du skal nok tage en vævsprøve for at se, om den er ondartet.
Hvad så nu, skal jeg tilbage til cellen?
Indtil de finder ud af, hvad de skal gøre ved dig.
"De".
Hvad sagde han?
- Undskyld? - Ben.
Hvad fik dig til at ville redde hans liv?
- Det er lige meget, hvad han sagde. - Ikke for mig.
Efter alt, hvad jeg har været igennem...
...skylder du mig et svar.
Jeg vil vide, hvad han sagde.
- Serviet? - Tak. Tak.
- Kender vi hinanden? - Hej, doktor Burke.
- Mr. Alpert? - Jeg beklager Deres tab.
Hvad laver De her?
Jeg så det i nyhederne. Deres kontor sagde, De var her,
og jeg ville kondolere personligt-
- før jeg tager tilbage til Portland. Det er Ethan, en kollega.
Det er en fornøjelse at møde Dem.
Han blev ramt af en bus.
Ja, de siger, De var der...
Nej, nej, til... til samtalen...
Jeg sagde, at jeg ønskede, at han blev ramt af en bus.
Doktor Burke, jeg forstår godt, De er lidt rystet-
- men det er bare en tragisk ulykke.
De må ikke give Dem selv skylden.
Jeg husker ikke engang, at De sagde det.
- Hvorfor er De her, mr. Alpert? - Hør...
Jeg ved, timingen er elendig, men vi kom, fordi...
...vi er så vilde efter at få Dem til at arbejde hos os.
Giv os et halvt år,
og hvis det er nødvendigt er du tilbage, før din søster skal føde.
- Hvordan vidste De... - Ansættelsesproceduren er grundig.
- Må min søster komme med? - Nej, vi er ret afsidesliggende.
Hun ville ikke have adgang til den nødvendige behandling.
Det er Portland, der er masser af klinikker i...
Faktisk er det ikke i Portland.
Jeg vil vide, hvad han sagde.
Jeg har været på denne ø i tre år, Jack.
Tre år, to måneder og 28 dage.
Han sagde, at hvis jeg... lod ham leve...
...og hjalp dig...
...så ville han endelig lade mig rejse hjem.