Aiemmin:
- Mitä haluat minusta? - Ole kärsivällinen.
Kärsivällisyyttä.
- Danny, odota. - Pysähtykää.
Ole varovainen.
Näettekö nuo kivet? Sinä lohkot ne -
ja sinä viet ne täältä.
En ole vihollisesi. Emme ole vihollisiasi.
Jos ammut minua, meistä tulee vihollisiasi.
Kattosi on hajalla.
Mitä?
Muuta rannalle täksi yöksi.
Sitten voin korjailla ja parannella sitä.
Kiitos tarjouksesta, mutta Aaron nukahti juuri.
- Minun on parasta... - Ei. Se kannattaa. Usko pois.
Mitä oikein teet?
Tarjouduin vain korjaamaan katon.
Katon?
Jos on ongelma, voin hoitaa sen. Olen kätevä käsistäni.
Rakensin kirkkoa, ennen kuin... Eko räjähti.
Ahaa.
No...
Yritin vain auttaa.
Kiitos.
Mitä tuo oli olevinaan?
En tiedä.
Tuolle on löydettävä uusi nappula painettavaksi.
OLEN BRUNSSILLA
SUOLAA
- Miten voit tänään, Jack? - Hienosti.
Näytät turhautuneelta.
Jatkanko piirrettyjen katsomista, vai kerrotko, miksi olen täällä?
Toivottavasti pidät mustikasta.
- Puhunko Benjaminille? - Mitä?
Puhunko Benjaminille?
Sinä taidat vain tuoda minulle ruokaa.
Puhu hänelle jos haluat... mutta hän ei kerro mitään.
- Teetkö töitä hänelle? - En tee.
- Hän on pomo. - Täällä on erilaista.
- Teemme päätökset yhdessä. - Niinkö?
Kun painoin rikkinäistä lautasta niskaasi vasten,
hän näytti siltä, että antaisi sinun kuolla.
Hän näytti päättävän niin itse.
Et tiedä, mitä puhut.
En ole vastuussa hänelle.
Tarvitsen sinua.
Voiko se odottaa?
Sukellusvene palasi. Tapahtui jotain.
Tule heti mukaani.
Aika ruveta hommiin.
Äänesi on vähän honottava, Chinatown.
- Niistä nenäsi. - Anna syy siihen.
Enkö antanut jo? Pitääkö puhua äidistäsi?
- Danny, oletko siellä? - Niin?
Odota vähän.
Anna tulla.
Kuuntele, Danny.
Mitä?
- Missä he ovat? - He palasivat...
Juliet haavoittui pahasti.
Kantakaa varovasti.
Kai hän selviää?
Mikä tuon sai aikaan?
- Me. - Mitä?
Olen nähnyt tarpeeksi tietääkseni, että nuo eivät ammu toisiaan.
Me teimme sen.
- Meikäläiset. - Hymyiletkö sinä?
Totta hitossa hymyilen.
Meille löytyi juuri keino päästä täältä.
Mitä sinä teet?
- Selitä sitten kun haluat. - Minä ajattelen.
Vaara!
Palkkio!
Se paareilla tuotu kimma -
on Tohjonenän heila.
Miehen nimi on "Pickett".
Pickettillä on nyt muuta ajateltavaa.
Mitä sitten?
Katso ja opi, nuori neiti.
Vaara!
Tähän häkkiin tulee sähköä jostain.
Kun joku hakee minut ulos seuraavalla kerralla,
odotan, että he astuvat lammikkooni,
sitten tartun heihin kiinni.
He kaatuvat sähköiskun takia ja nappaan avaimet.
Karhut eivät keksisi sellaista.
- Te kumpikin saatte sähköiskuja. - Sain niitä jo. Kestän ne.
Se toinen hemmo ei ole varautunut niihin.
- Pidätkö minua hulluna? - En. Olen vaikuttunut.
Lakkaa ihastelemasta, kulta, sillä me teemme sen.
- Entä Jack? - Mitä hänestä?
Emme tiedä, onko hän täällä tai edes elossa.
Pidetään huolta itsestämme.
Jokainen huolehtii itsestään.
Hyvä on, Ford. Nyt riittää.
Toisen kerroksen vankien on mentävä selleihinsä.
Pakollinen tauko.
Seurasin käsiäsi, en silmiäsi.
Koska olet vanha ja tyhmä.
- Minne piilotit sen? - En tiedä!
Kuka tuo hakattava on?
- Kerro jotain! - Hänet tuotiin juuri. Munson.
Hän kuulemma huijasi valtiolta kymmenen miljoonaa.
Rahoja ei löydetty koskaan.
No voi hitto.
Jos johtaja ei lopettaisi tappeluita, Munson olisi vainaa.
Jättäkää hänet rauhaan! Hei!
En tehnyt mitään!
Tuo paskiainen.
Saatko tyynyn päälle suklaakarkin?
- Anteeksi? - Pääsit viikossa -
tekemään lahjapusseja. Minä kippaan roskia vieläkin.
Mitä tuo muka tarkoittaa?
Lopettaako johtaja muka riidat, koska olet söpö, Costanza?
Hän vikittelee niitä kymmentä miljoonaa.
Ensin sinua voidellaan. Annetaan joku mukava tehtävä.
Sitten johtaja alkaa käyttää vaimoasi sinua vastaan.
Tyypillinen huijaus.
Kerrot tuon kaiken, koska olet niin...
Ilmaisia neuvoja, Murgatroyd.
Se johtaja on piinannut minua viimeiset yhdeksän kuukautta.
Jos hän saa ne kymmenen miljoonaa,
voin yhtä hyvin tappaa itseni.
Hei.
Päivää, vankilanjohtaja.
Häiritseekö hän sinua, Munson?
Miksi tulit ompelimoon, pomo?
Pystyn kyllä pidentämään tuomiotasi, Ford.
Se hoituu yhdellä puhelulla.
Yhdellä puhelulla.
Siivoapas tuo pois.
Hienoa, iso kiho.
- Onko jo lounasaika? - Paljonko painat?
- Mitä? - Paljonko sinä painat?
Suurin piirtein 80 kiloa.
- Miten vanha olet? - 32-vuotias.
Älä valehtele.
35-vuotias.
Hyvä.
Sayonara, tollo!
- Mitä te teitte? - Suljimme sen.
Sawyer!
Hei!
Mistä aloitan?
Näköyhteys meni, kun taivas muuttui purppuraiseksi.
Tietoyhteydet ovat poikki, enkä saa niitä kuntoon.
Colleenin tila on kriittinen...
Juliet hoitaa häntä.
Missä minä olen?
Mitä helkuttia te teette minulle?
Päästäkää minut!
Jason?
Päästäkää minut!
- Pure tätä. - Pure itse.
Se auttaa kivun aikana.
Vihaan neuloja.
Ei! Mitä sinä teet?
Odota! Mitä oikein teet? Ei!
YHTEYSLAITE
Mitä ihmettä sinä teet? Päästäkää minut!
Ei. Iske se rintalastan läpi.
- Kuin elokuvassa. - Tiedetään.
- Ei! - Yksi...
- Mitä te teette? - Kaksi...
Odottakaa!
Älä anna minun häiritä. Otan vain yhden mailan.
Hurley sanoi, että se sopii.
Vai Hurley?
Aiot siis pelastaa päivän.
Voinko ottaa yhden näistä?
Ota rautamaila viitonen. En tarvitse sitä.
Kun kuolet viidakossa minkä syyn takia tahansa,
minun ei tarvitse etsiä sitä.
Kiitti, kamu.
Kohenna hieman ryhtiäsi.
- Pelaatko golfia? - Olen skotti. Kiitti.
Mitä hittoa...
Hei!
Vauhtia!
Vipinää koipiin!
- Anna mennä jo! - Mitä oikein teet?
Tapoitko sinä tuon pupun?
- Tiedätkö, mikä tahdistin on? - Mikä?
Sellainen laitetaan ohitusleikkauksessa olleille,
joiden sydän tarvitsee... vähän käynnistysapua.
Jäniksen tahdistin käynnistyi, jos se innostui,
ahdistui tai pelästyi.
Tai jos se yritti paeta.
Olettaen, että et valehdellut iästäsi ja painostasi,
lepopulssisi pitäisi olla noin 70.
Kun aktiivinen pulssisi on...
...noin 140,
siinä vaiheessa tahdistimesi...
...saa sydämesi räjähtämään.
Sen takia tiedän, että alat käyttäytyä nyt kunnolla.
Rannemittari valvoo pulssiasi.
Jos pulssi joutuu 15 sykkeen päähän vaarasta, se alkaa piipittää.
Jos ja kun se piipittää,
sinun on yritettävä rentoutua.
Hengitä syvään ja harrasta joogaa.
Jos haluat tappaa minut, mikset vain ammu minua?
Emme ole mitään tappajia.
Vielä yksi asia.
- Kate. - Jos kosketkaan häneen...
Jos kerrot, mitä teimme tai että tarkkailemme teitä...
...jos kerrot mitään tästä...
...laitamme tahdistimen häneenkin.
Sawyer?
Oletko kunnossa?
Peskää itsenne näiden avulla.
Jos mikään noista ei sovi, huuda.
Mitä tapahtui?
Mitä sinulle tehtiin?
Ei mitään. He vain kyselivät kaikenlaista.
- Ei sillä ole väliä. - Puhu minulle. Mitä tapahtui?
Sanoin jo. Mitään ei tapahtunut.
Lakkaa kyselemästä.
Käänny.
- Mikä tuo on? - Kelloni. Se on rikki.
- Milloin sait kellon? - En kerro sinulle kaikkea!
Jätä minut rauhaan, hittovie!
Laita vaatteita päälle.
Jumalanpalvelus pidetään kappelissa klo 9.30.
TUPAKOINTI KIELLETTY VIERAILUALUEELLA
Terve, Sawyer.
Nimi on James Ford.
Tiedät sen, koska syytit minua oikealla nimellä.
- Oletko vihainen? - Katso, missä nyt olen.
Mitä muuta voin? Huijasit minua.
Haluatko jotain?
Haluan...
Äkkiä nyt. Pitää tehdä rekkareita.
Mikä tämä on?
Tyttäresi.
Mitä sinä haluat?
- Ensin halusin, että tiedät. - Entä sitten?
Että kun vilkaisen kuvaa, minusta tulee kelpo isä?
Asumme Albuquerquessa.
Miksi kerrot sen minulle?
Voisit kirjoittaa hänelle kirjeen.
- Hänen nimensä on Clementine. - Mitä hittoa muka kirjoitan?
Hän on vauva. Hän ei ole minun!
Sawyer, hän on...
Minulla ei ole tytärtä!
Olen tutkinut häkkiäni ja uskon...
...että jos kiipeän ylös, mahdun tankojen välistä.
Ne ovat etäämmällä toisistaan tuolla.
Älä vaivaudu.
- Mitä oikein tarkoitat? - Sitä, että on oltava fiksu.
Rentoudutaan vähän ja tutustutaan tilanteeseen.
Tilanne on hallinnassa.
Niinkö? Tiedätkö, mitä hän tekee Karlille?
Hän tietää, mitä tekee.
Oli virhe tuoda ne kaksi.
- Mitä teit Sawyerille? - En mitään.
Kuulin, kun hän huusi. Vaatteissasi on verta.
Se ei ole hänen vertaan!
Kenen verta se sitten on?
Se on kuolevan naisen verta.
Jack, tarvitsen apuasi.
Tuo on Jack!
- Jack! - Lekuri!
Oletko seonnut?
- Tuot hänet? - Hän on lääkäri ja voi auttaa.
- Ei se... - Haluatko, että hän kuolee?
Tule.
- Mitä tapahtui? - Ampumahaava vatsassa.
Nuo eivät ole hänen. Tule.
- Mitä hän tekee täällä? - Hän tuli auttamaan.
- Kerro hänelle, kuka sen teki! - Hänen pitää poistua.
Menkää ulos.
- Danny, he hoitavat sen. - Ei! Hän on vaimoni!
Sain luodin ulos, mutta hän vuotaa yhä verta.
Oikeasta yläneljänneksestä tulee verta.
Ei. Paikkasin sen.
Laita suonenpuristin maksan alle.
En ole kirurgi.
Tiedän, mutta sinun on tehtävä tämä.
Siis tänne.
Retrohepaattinen kudos vuotaa. Et huomannut sitä maksan takana.
Anna paljon sideharsotaitoksia.
Elvytyskärry. Heti! Tarvitsen defibrillaattorin.
Se on rikki.
Meillä ei ole... sattunut mitään aiemmin.
Kuolinaika...
Hän on kuollut.
He tekivät tämän!
Danny, odota. Älä.
Rauhoitu vähän, kamu!
Turpa kiinni!
Rakastatko sinä tuota heppua?
Mitä?
- Kysyin, että rakastatko häntä. - Lopeta!
Rakastatko häntä?
- Rakastatko? - Anna hänen olla!
- Rakastatko? - Mitä sinä teet? Lopeta!
Rakastatko...
...sinä... häntä? - Rakastan!
Rakastan häntä! Minä pyydän.
Viekää hänet häkkiinsä.
HllRIÄ JA IHMISIÄ
- Haluan jutella. - Valitan. On kiire.
Asia on tärkeä.
Pyydän sinua.
Olit oikeassa. Rakastin häntä.
Luulin todella, että hän...
Kymmenen milliä on aika summa, tappaja.
Se yleensä muuttaa asioita.
Sen takia ei kannata sitoutua.
Heti kun alkaa välittää jostakusta, joutuu kiikkiin.
Mitä sinun naisesi halusi?
Näin sinut naisen kanssa. Mitä hän halusi?
Jotain, mitä minulla ei ole.
Siinäkö kaikki? Pirautitko kunnon itkut?
Voinko ottaa selvää, saako George maatilansa?
Sinun on järjestettävä ne rahat muualle.
Rahat, joita et vienyt?
Tiedämme kumpikin, että vein.
Lila palkkasi etsivän ja löytää rahat.
Tee se takiani. Sinun täytyy.
En. Se on liian vaarallista. Olisin kävelevä maalitaulu.
Jos et auta minua, johtaja saa kaiken. Hän voittaa.
Minä pyydän.
Oletko kunnossa?
Voin mainiosti.
Se heppu lyö kuin tyttö. Ei millään pahalla.
Miksi hän teki niin?
Hitostako minä tiedän.
Tajuatko sinä heidän puuhiaan?
Mitä sinä teet?
- Mitä ihmettä teet? - Miltä näyttää?
Odotas vähän, pisamanaama.
Sanoin jo, että hetki ei ole oikea.
Sanoit itse, että meidän on lähdettävä.
- Se oli ennen kuin... - Mitä?
En tiedä, mitä sinulle tehtiin, mutta pelkäät niin, että valehtelet.
Se pelottaa enemmän kuin mitkään heidän muut tekosensa.
Odota!
Seis!
- Mitä teet? - Hommaan sinut ulos.
- Älä! - En jätä sinua tänne.
- Saan sen auki. - Olet jo ulkona. Mene.
- Jätä minut tänne! - Mitä?
Juokse!
- Mitä sinulle tehtiin? - Mene jo!
- Mikä tuo on? - Juokse.
- Mene. Jokainen huolehtii itsestään. - Mikset pannut vastaan?
Puhu kerrankin totta!
Jos todella rakastat minua...
...mene.
Sanoin niin, jotta hän lakkaisi lyömästä.
Pakene. Äkkiä!
Mitä hittoa sinä teet?
Kate!
Älä tee sitä. Jokainen huolehtii itsestään!
Eletään yhdessä, kuollaan yksin.
Tiedät, että Danny haluaa tappaa hänet.
Danny saa luvan odottaa.
Tuonko Shephardin takaisin?
Älä.
Anna hänen olla naisen luona vielä hetki.
Olen pahoillani siitä, että sinulle pantiin käsiraudat.
Olen hedelmällisyyslääkäri.
En ole tottunut kuolemaan.
- Mikä hänen nimensä oli? - Cole.
Colleenin lyhyempi muoto.
En olisi saanut... Sinut olisi pitänyt hakea aiemmin.
Ei sillä olisi ollut merkitystä.
Et olisi voinut tehdä mitään.
Hän oli kuollut, ennen kuin tuotiin tänne.
Yritätkö vain helpottaa oloani?
Olosi ei kiinnosta minua.
Vien sinut nyt takaisin.
Anteeksi, että toin sinut tänne.
Kenen röntgenkuvia ne ovat?
Ne ovat röntgenkuvia noin 40-vuotiaan miehen selkärangasta.
Oli hän kuka tahansa, hänen L4-nikamassaan on iso kasvain.
Satun olemaan selkärankakirurgi.
Sanohan, Juliet.
Kenet tulin pelastamaan?
Onko tuo...
...taidetta?
Ei. Vain kokeilu.
Selvä.
- Haluatko hedelmäsalaattia? - Kiitos. Ei ole nälkä.
Odota hetki.
Miksi?
Hyvää huomenta.
Mennään kävelylle.
Täytyy kyllä myöntää,
että kun sinut tuotiin tänne, pidin sinua vain tyhmänä junttina.
Nyt tiedän paremmin.
Olet tyhmä juntti, joka osaa varastaa.
Hoidetaan tämä juttu.
Tehdään niin.
Muistatko agentti Freedmanin valtiovarainministeriöstä?
Mitä on tarjolla?
Kymmenen miljoonaa punaisessa Broncossa varastossa Sawgrassissa.
Valtatie 441:n tuntumassa.
Koppi 23-C.
Rahanne ovat siellä.
Kuten sovittua,
tuomiosi kuusi viimeistä vuotta on peruttu.
Kun auto ja rahat on saatu,
saat palkkiosi.
Miten lähetämme sen?
Avaa uusi tili missä tahansa pankissa -
Albuquerquessa.
Selvä.
Avaa se Clementine Phillipsin nimellä.
Selvä. Clementine Phillips.
Varmista, ettei hän saa tietää, keneltä rahat ovat.
Kuka on Clementine Phillips?
Onko asia hoidettu?
Onnittelut, Ford.
Huijasit juuri itsesi ulos vankilasta.
Olet vapaa mies.
Emme mene enää kovin kauas.
Vain seuraavalle huipulle.
Mitä siellä on?
Sinun on syytä nähdä se.
"Halusitko tämän pikku paikan, George?"
Anteeksi?
Etkö harrasta lukemista?
Se on kirjasta Hiiriä ja ihmisiä.
Pitäisit siitä. Siinä tapetaan koiranpentuja.
Tapatko minut täällä?
Saatko sen sisääni laitetun...
...räjäyttämään sydämeni?
Sydämesi ei räjähdä.
Laitoimme sisääsi vain epäilyksen.
Kello on pulssimittari...
...ei mitään muuta.
Katso.
Annoimme sille rauhoittavia, emme tahdistinta.
Mistä tiedän, että tuo on sama kani?
Että ette maalanneet kahdeksikkoa toiseen kaniin?
Et tiedäkään.
Senkin paskiainen.
En halunnut näyttää sinulle kania.
Mitä hel...?
Oletko ollut Alcatrazissa?
Käynyt kierroksella?
Seisot kaksi kertaa Alcatrazia suuremmalla saarella.
Ja tuo tuolla?
Se on sinun saaresi.
Se, jota olet oppinut rakastamaan.
Halusin sinun tietävän...
...että et voi paeta.
Teitkö kaiken tämän...
...jotta saisit pitää minut häkissä?
Teimme näin, koska huijarin saa kunnioittamaan vain huijaamalla.
Olet aika hyvä, Sawyer.
Me olemme paljon parempia.
Hassua kyllä, sinua ei pitänyt kurissa tahdistin,
vaan se, että uhkasin häntä.
Yrität kovasti uskotella hänelle, ettet välitä,
että et tarvitse häntä, mutta...
"Sitä sekoaa, jos ei ole ketään."
"Ei ole väliä, kuka se toinen on...
...kunhan on läsnä."
"Sanon vaan...
...jos tulee liian yksinäiseksi, niin sairastuu."
- Mitä sinä höpötät? - Se on Hiiristä ja ihmisistä.
Etkö harrasta lukemista?
Tulehan.
Viedään sinut takaisin häkkiin.