Detta har hänt...
Ha tålamod, Jack.
Vänta, Danny!
Var försiktig.
Du hugger loss stenarna
och du släpar bort dem.
Vi är inte era fiender.
Men om du skjuter mig blir vi det.
Det är nåt fel på ditt tak.
Du kanske kan bo nån annanstans i natt,
så kan jag laga det.
Det var snällt, men Aaron sover...
Det är värt det, jag lovar.
Vad gör du, broder?
Jag erbjöd mig att laga taket.
Taket?
Jag kan laga det.
Jag höll på att bygga en kyrka innan Eko exploderade.
Jag försöker bara hjälpa er.
Vad var det där?
Vet inte.
Han behöver en ny knapp att trycka på.
- Hur mår du idag, Jack? - Toppen.
Du verkar arg.
Ska jag titta på tecknat eller ska ni säga varför jag är här?
Hoppas att du gillar blåbär.
Ska jag prata med Benjamin?
Jag börjar tro att du är nån som bara kommer med mat.
Prata du, men han berättar inget.
- Jobbar du åt honom? - Nej.
Här fattar vi beslut tillsammans.
När jag hotade dig med skärvan
verkade han villig att låta dig dö.
Han verkade besluta det själv.
Du vet inte vad du pratar om.
Jag behöver dig, Juliet.
Kan det inte vänta?
Ubåten är tillbaka. Det har hänt nåt,
så följ med mig nu.
Dags att jobba.
Du låter lite täppt, Chinatown.
- Behöver du snyta dig? - Ge mig en ursäkt, bara.
Jag gjorde ju det.
Är du där, Danny?
Jag lyssnar.
Var är de?
Hon är illa däran, Juliet.
Hon klarar sig väl?
Vad har hänt?
Vi har hänt.
Jag har lärt mig att de inte skjuter varann.
Vi gjorde det.
- Vårt lag. - Ler du?
Det kan du ge dig fan på.
Vi fick just en biljett härifrån.
Vad gör du?
- När du vill berätta, så... - Tyst, jag tänker.
Belöning. Belöning.
Hon på båren
är Knäckta Näsans tjej.
Han kallas Pickett.
Pickett har annat att tänka på nu.
Och?
Se och lär.
Det är ström i den här lådan.
Nästa gång nån kommer
väntar jag tills han står i pölen.
Då tar jag tag i honom.
Han får en stöt och jag tar nycklarna.
Det tänkte nog inte björnarna på.
Jag har känt stöten. Jag klarar det.
Men den andre är inte beredd.
- Tycker du att jag är galen? - Nej, jag är faktiskt imponerad.
Torka då bort stjärnorna ur ögonen, sötnos. Vi ska göra det här.
- Jack, då? - Vad är det med honom?
Vi vet inte om han är här, eller ens om han lever.
Vi måste ta hand om oss själva.
Var och en får klara sig själv, Fräknis.
Det räcker, Ford.
Felet var att jag följde händerna.
Felet är att du är gammal och dum.
Vem är slagpåsen?
Han är ny här - Munson.
Han lär ha blåst staten på tio mille.
Men de hittade aldrig pengarna.
Om din kompis direktören inte avbröt slagsmålen skulle Munson vara död.
Den jäveln.
Får du mintkarameller på kudden?
Du har varit här en vecka
och får redan sy påsar.
Vad betyder det?
Tror du att direktören räddar dig för att du är söt?
Han vill åt dina tio miljoner.
Steg ett är att smöra för dig med ett bra jobb.
Steg två är att han använder din fru för att komma åt dig.
Klassisk bluff.
Och du vill bara vara snäll...
Goda råd är gratis.
Direktören har gjort mitt liv till ett helvete.
Får han tio miljoner som du inte har
måste jag kanske ta livet av mig.
Tjenare, direktören.
Stör han dig, Munson?
Vad gör du här, chefen?
Jag kan förlänga din vistelse här, Ford.
Det behövs bara ett samtal.
Ett enda.
Plocka upp det där skräpet.
Hurra, stormogulen.
- Redan lunchdags? - Hur mycket väger du?
Åttio kilo, ungefär.
- Hur gammal är du? - 32 år.
Ljug inte.
35, då.
Bra.
Sayonara, din jävel.
- Vad har du gjort? - Vi stängde av den.
Sen himlen blev lila för två dar sen har vi varit blinda.
Radion har dött.
Och Colleen ligger i...
Juliet tar hand om henne.
Var är jag?
Vad sysslar ni med?
Jason...
- Bit i den här. - Gör det själv.
Det hjälper mot smärtan.
Jag avskyr nålar.
Vad gör ni?
Vänta, vad gör ni? Nej!
Nej, genom bröstbenet.
- Som i filmen. - Jag vet!
Ett,
två...
Jag ska bara ta en klubba.
Hurley sa att jag fick det.
Sa Hurley det?
Då ska ni väl iväg och rädda oss alla.
Får jag ta en?
Järnfemman. Jag använder den aldrig.
Så när ni dör i djungeln
behöver jag inte ge mig ut och leta efter den.
Pröva att räta på axlarna mer.
- Spelar du golf? - Jag är skotte.
Vad i...?
Kom igen.
Rör på dig!
- Kom igen. - Vad gör du?
Kom igen, sätt fart nu.
Dödade du kaninen?
Vet du vad en pacemaker är?
Man sätter såna i folk
vars hjärtan behöver... kickas igång.
Kaninens pacemaker skulle kickstarta om den blev för nervös
eller rädd.
Eller om den skulle försöka fly.
Om du uppgav din sanna ålder och vikt
bör din vilopuls vara 70 slag/minut.
Men din arbetspuls
bör vara omkring 140 slag.
Och när du når den kommer din pacemaker...
...att få ditt hjärta att explodera.
Så nu vet jag att du tänker uppföra dig.
Klockan visar din puls.
Om den kommer 15 slag från farozonen så piper den.
Och om den piper...
...så gör du bäst i att lugna dig.
Andas djupt eller gör yogaövningar.
Varför skjuter ni mig inte istället?
Vi är inga mördare, James.
En sak till:
- Kate... - Om ni rör henne...
Om du berättar för henne vad vi har gjort
eller att vi ser er-
- så sätter vi in en i henne också.
Sawyer?
Är du oskadd?
Nu kan ni tvätta av er.
Om nåt inte passar, så ropa på mig.
Vad hände?
Vad gjorde de med dig?
Ingenting. De ställde frågor, bara.
- Det kvittar. - Berätta nu!
Inget hände, sa jag ju.
Sluta fråga nu.
Vänd dig om.
- Vad är det? - Min klocka är paj.
Jag berättar inte allt!
Låt mig vara.
Klä på dig.
Hej, Sawyer.
Jag heter James Ford.
Det uppgav du när du anmälde mig.
Är du arg på mig?
Vad skulle jag göra? Du lurade mig.
Ville du nåt?
Ja, faktiskt.
Sätt fart, då.
Vad är det här?
Det är din dotter.
Vad vill du?
Att du ska veta det.
Tror du att jag blir en drömpappa nu?
Vi bor i Albuquerque, nära universitetet.
Du kan väl skriva till henne?
- Hon heter Clementine. - Ska jag skriva "kära da-da", eller?
Hon är inte min.
Sawyer, hon är...
Jag har ingen dotter!
Jag har kollat på min bur.
Om jag klättrar upp kanske jag kan klämma mig ut.
Glöm det.
Vi måste vara smarta.
Vi borde ta det lugnt och kolla läget ett tag.
Allt är under kontroll.
Vet du vad han gör med Karl?
Det var ett misstag att ta hit de två.
Vad gjorde ni med Sawyer?
Du har blod på kläderna.
Det är inte hans blod.
Vems blod är det, då?
En döende kvinnas.
Jag behöver din hjälp, Jack.
Det är Jack.
- Jack! - Doktorn!
Är du galen?
- Tar du hit honom? - Han är läkare.
Vill du att hon ska dö?
- Vad har hänt? - Skottskada i buken.
Det är inte hon. Kom nu.
- Vad gör han här? - Han ska hjälpa oss.
Han måste ut härifrån.
Nej, det är min fru!
Jag fick ut kulan, men hon blöder än.
Övre högra kvadranten. Kraftig blödning.
Sätt en klämma under levern så att jag ser.
Jag är ingen kirurg.
Jag vet. Men du måste göra det.
Hon blöder bakom levern, därför missade du det.
Ge mig alla kompresser du har.
Hämta en defibrillator.
Den är trasig.
Det har aldrig hänt nåt sånt förut...
Döden inträffade klockan...
Hon är död.
Lugna dig nu!
Lugna dig!
Håll käft!
Älskar du honom?
- Älskar du honom?! - Sluta!
Älskar du honom?
Låt honom vara!
Sluta nu!
Älskar... du...
- honom? - Ja, jag älskar honom!
Snälla...
Lås in honom!
MÖSS OCH MÄNNISKOR
Jag måste prata med dig.
Det är viktigt.
Snälla.
Du hade rätt. Jag älskade henne
och jag trodde...
Tio miljoner är mycket stålar.
Sånt förändrar saker.
Därför ska man aldrig binda sig.
När man bryr sig kan de komma åt en.
Vad ville din?
Jag såg dig med en kvinna häromdagen. Vad ville hon?
Hon ville ha nåt jag inte har.
Har du gråtit ut?
Kan jag gå tillbaka och se om George får gården nu?
Du måste flytta pengarna.
Pengarna som du inte stal?
Du vet att jag gjorde det.
Lila har anlitat en privatdetektiv för att hitta dem.
Du måste göra det!
Nej, det är för farligt.
Om du inte hjälper mig får direktören allting. Då vinner han.
Snälla...
Hur mår du?
Prima.
Han slår som en tjej. Ta inte illa upp.
Varför gjorde han så?
Ingen aning.
Begriper du dig på dem?
Vad gör du?
Vad ser det ut som?
Vänta, Fräknis.
Inte än, sa jag.
Du sa att vi måste härifrån.
Det var innan...
Jag vet inte vad de gjorde, men du ljuger.
Det skrämmer mig mer än allt annat de har gjort.
Vänta!
- Vad gör du? - Får ut dig härifrån.
Du måste ge dig av.
Lämna mig här!
Spring!
Vad gjorde de med dig?
- Vad är det där? - Spring.
- Stick härifrån. - Varför slog du inte tillbaka?
Säg sanningen, för en gångs skull!
Om du verkligen älskar mig,
så spring.
Jag sa bara så för att han skulle sluta.
Spring. Skynda dig!
Vad håller du på med?
Låt bli! Var och en får klara sig själv.
Leva tillsammans, dö ensamma.
Danny vill ta livet av honom.
Danny får vänta.
Ska jag flytta tillbaka Shephard?
Nej...
Han får sitta hos henne ett tag till.
Jag är ledsen att de satte på dig handfängsel.
Jag är fertilitetsläkare.
Jag är inte van vid döden.
- Vad hette hon? - Col.
Egentligen Colleen.
Jag borde ha hämtat dig tidigare.
Det hade inte spelat nån roll.
Hon var redan död när ni la henne på bordet.
Säger du så bara för att få mig att må bättre?
Jag struntar i om du mår bättre eller inte.
Jag ska föra tillbaka dig nu.
Förlåt att jag tog hit dig.
Vems röntgenbilder är det därute?
De visar ryggraden hos en man i 40-årsåldern.
Han har en väldigt stor tumör på L 4-kotan.
Och jag råkar vara ryggkirurg.
Berätta nu, Juliet...
Vem vill ni att jag ska rädda?
Är det...
ett konstverk?
Nej, bara ett experiment.
- Vill du ha fruktsallad? - Jag är inte hungrig.
Det är bäst att du väntar lite.
Varför då?
God morgon.
Kom, så går vi en sväng.
Jag ska vara ärlig, Ford.
I början tog jag dig bara för en dum bonnlurk.
Nu vet jag bättre.
Du är en dum bonnlurk som kan stjäla.
Ska vi få det här överstökat?
Ja, det ska vi.
Du minns väl agent Freedman från finansdepartementet?
Vad har du åt oss?
De tio miljonerna finns i en röd Bronco i ett magasin i Sawgrass.
Precis vid väg 441.
Förråd 23 C.
Där finns era pengar.
Då gör vi som avtalat:
De sista sex åren av ditt straff stryks härmed.
När vi har hittat bilen och pengarna
betalas din provision ut.
Hur vill du ha den?
Jag vill ha ett nytt konto. Ta vilken bank som helst
i Albuquerque.
Kontot ska stå på namnet Clementine Phillips.
Hon ska aldrig kunna ta reda på vem pengarna kom från.
Vem är Clementine Phillips?
Är vi färdiga med varann?
Gratulerar, Ford.
Du har lyckats ljuga dig ut ur fängelset.
Du är en fri man.
Vi ska upp på nästa höjd, James.
Vad finns det däruppe?
Nånting jag vill att du ska se.
"Är det det lilla stället du alltid har velat ha, George?"
Läser du inte böcker?
Det är ur Möss och människor.
Du skulle gilla den. De dödar hundvalpar.
Tänker ni döda mig?
Ska ni få den där saken ni satte in
att spränga hjärtat på mig?
Ditt hjärta sprängs inte, James.
Det enda vi satte in i dig var tvivel.
Klockan visar din puls,
men mer är det inte.
Vi gav honom bara lugnande medel.
Hur vet jag att det är samma kanin?
Det gör du inte.
Jävla svin.
Det var inte kaninen jag ville visa.
Har du besökt Alcatraz nån gång?
Du befinner dig nu på en ö som är ungefär dubbelt så stor som Alcatraz.
Och det där är er ö,
ön som ni har lärt er att älska.
Du ska veta
att ni inte kan fly härifrån.
Gjorde ni allt det här
för att kunna sätta mig i en bur?
Enda sättet att få en lurendrejares respekt är att lura honom.
Du är bra på det, Sawyer.
Men vi är mycket bättre.
Det var inte pacemakern som höll dig lugn,
utan att jag hotade henne.
Du anstränger dig för att få henne att tro
att du inte behöver henne...
"Man blir galen om man inte har nån."
"Det spelar ingen roll vem det är,
bara man har sällskap."
"Om man blir för ensam så blir man sjuk."
Det är ur Möss och människor.
Läser du inte böcker?
Kom.
Nu sätter vi dig i buren igen.