Dette har hendt:
Alle av oss kom hit av en grunn.
- Og hvem fikk oss hit, John? - Øya.
Det er skjebnen.
Du og din medarbeider skal iaktta et psykologisk eksperiment.
Dere skal observere et team på en annen stasjon på øya.
De vet ikke at de er en del av et eksperiment.
Hvert eneste sekund i mitt liv har vært like verdiløst som den knappen.
Så lenge vi trykker på den, blir vi aldri fri.
Du kan jo slutte å trykke på den.
Ja. Men en annen har begynt å trykke på den.
I morgen skal vi få se hva som skjer når man ikke trykker på knappen.
John!
Hvem er det som banker på døren?
Han heter mr Eko.
Har han en stav med bibelvers?
Han er prest.
Vi må trykke på knappen.
Det er ekte. Trykk på den pokkers knappen!
Nei!
- Du har tatt livet av oss. - Nei, jeg har reddet oss.
Systemfeil. Systemfeil. Systemfeil...
Jeg tok feil.
VEND DINE ØYNE OPP OG NORDOVER JOHANNES 3:05
Når kom John tilbake?
Hva driver han med?
Hvor har han vært? Hvor er de andre?
Skal du ikke spørre ham?
Du har vært borte en hel dag etter at bunkeren eksploderte,
du har verken ringt eller sendt brev...
Unnskyld, forstyrrer jeg deg?
Hva? Får du ikke til å snakke?
Er du stum?
Det var leit å høre.
Hvor er Eko og Desmond?
Er de også stumme og bygger noe?
Jeg vet at du ikke kan snakke.
Må du snakke? Med meg?
Hva er det du...
Sand? Må du snakke med sanden?
Trærne? Ja, de er praktfulle samtalepartnere.
Du...
Jeg forstår ikke.
Hvem må du snakke med?
Kirken?
Himmelen?
Øya?
Øya...
Du må snakke med øya.
JEG TRENGER DIN HJELP
"Jeg trenger din hjelp."
Jaså, gjør du det nå?
"Du må stå vakt for meg."
Å ja, slik at du kan snakke med øya.
Ja, det virker farlig.
Det morer meg at du er stum,
men du vet vel at jeg avskyr deg?
Du slo meg i ansiktet,
og beskyldte meg feilaktig for å bruke heroin.
VED SVETTEHYTTA
Hva pokker er en svettehytte?
- Hvor skal du? - Eureka.
Jeg kan kjøre deg til Bridgeville.
Hopp inn.
- Jeg heter John. - Eddie.
Hei.
- Fæl dag å haike på. - Det skal være sikkert og visst.
Hva skal du gjøre i Eureka?
Har tenkt å jobbe som tømmerhugger.
Er det jobben din?
Kanskje.
Jeg måtte bare vekk hjemmefra.
Mor er død, far er fyllik.
Se, det slutter å regne.
Har du ranet en bank, eller?
Jeg er redd for det.
La meg se førerkort og vognkort.
- Kjørte jeg for fort? - Baklyset virker ikke.
Kan dere gå ut av bilen?
Hva har du her bak?
Våpen og dagligvarer.
Kvitteringene og alle papirer er i den røde permen i sekken.
Kan vi kjøre videre?
Det er ulovlig å ta opp haikere.
Han er onkelen min.
Han kom og hentet meg.
Kjør videre.
Hva skal du bruke disse våpnene til, "onkel"?
Jeg liker ildstedet inni. Stilig.
Hva er det der?
Du bruker vel ikke narkotika, John?
Du har jo innført en nulltoleranse.
Jeg vil ikke at du skal begynne å slå deg selv i ansiktet.
STÅ VAKT
Ja da, du skal sitte i hytta,
og jeg stå vakt i tilfelle du blir en ape.
"Ikke kom inn." Greit.
Greit, jeg har skjønt det.
Hei, John.
Det er godt å se deg igjen.
Hva er det, John?
Å, du er lei for det.
Det er greit. Øya krevde jo at jeg skulle ofres.
Slapp av, du får til å snakke når du har noe som er verdt å si.
Jeg skal rettlede deg, slik at du får samlet familien din igjen.
Kom, jeg skal vise deg noe.
John.
Du vil behøve den der.
INTERNASJONALE AVGANGER
John, noen på flyplassen er i alvorlig fare.
Du er den eneste som kan redde dem.
Ikke dem. De klarer seg. For en stund.
Sayid tar seg av det der.
Neste, vær så god.
Ikke Hurley.
Glem det, han hjelper seg selv.
Du kan ikke hjelpe dem. Ikke ennå.
Først må du rydde opp i ditt eget rot.
Kom hit opp, John.
Rydd opp, John.
De har ham. Du har liten tid.
John.
Hva skjedde?
Er alt i orden?
Hva driver du med?
Jeg skal redde mr Eko.
- Ekos kors. - Han ble slept denne veien.
Slept?
- Av hva? - Isbjørnen.
Sawyer drepte isbjørnen.
Han drepte "en" isbjørn.
Hva er det der? Blod?
Jeg fortsetter alene. Gå tilbake til Claire.
- Jeg tar sjansen. - Du vil ikke bli med meg.
Det går ille med dem som omgås meg.
INGEN ADGANG
Hei, Bobby.
Hva er det der?
Det er svettehytta vår, Eddie.
Hva?
Der inne kan man brenne bål,
slik at det blir godt og varmt, og meditere.
Hva da?
Så finner man ut hva man skal gjøre med livet.
Man finner ut om man er bonde eller jeger.
Og hva er du, John?
- Hei, John. - Hei, Mike og Jan. Dette er Eddie.
Jeg inviterte ham på middag.
- Hyggelig å hilse på deg. - I like måte.
Johns venner er våre venner.
John er noe for seg selv.
Slå deg ned.
Liker du Geronimo Jackson?
Ja, de er ikke så verst. Genseren har vært min fars.
Han har god smak.
Hør etter, folkens.
John hadde med seg en middagsgjest.
- Dette er Eddie. - Hei, Eddie.
Eddie, dette er alle sammen.
- Hyggelig å treffe dere. - John, kan du be bordbønn?
Ja.
Takk, Herre.
Takk for maten og venner.
Og takk for regnet.
Nå kan Adam slutte å klage på tørken.
Og jeg takker for at Du hjalp meg med å slutte å være så sint.
Og for at Du hjalp meg med å finne en ekte familie.
Den er atskillig bedre enn den jeg hadde før. Nå spiser vi.
- Amen. - Hiv innpå.
- Poteter? - Takk skal du ha.
Takk.
- Er det bunkeren? - Restene av den.
Hva skjedde?
Det ser ut som den imploderte.
Hva er det der?
Det er et ufortært bytte.
Det som åt på denne, kommer tilbake senere.
Bare si "isbjørn".
Greit, isbjørn.
Løp!
Jøss...
De beholdt Jack, Kate og Sawyer,
og jeg skulle si til dere at vi ikke får gå dit.
Og fyren vi hadde i bunkeren, Henry,
var der. Han er liksom lederen deres.
Så hva gjør vi nå?
Gå tilbake til leiren, og si det til de andre.
- Skal jeg ikke gjøre noe? - Jeg gjør noe.
- Gå til stranden, Hugo. - Hvor skal dere?
Øya sa at Locke skulle redde Eko.
- Redde ham fra hva? - Han er visst tatt av en bjørn.
Den har nettopp nedlagt et bytte. Du bør nok kjappe deg.
En bjørn?
Hva slags bjørn?
Hva er det? Enda en pelsdott?
Denne veien.
Da jeg pleide å ruse meg, så jeg på naturprogrammer på BBC.
Isbjørner er visst veldig intelligente.
De er på en måte bjørnenes Einstein.
Hun liker deg.
Ja, det gjør hun.
Nei. Jeg er dobbelt så gammel som henne.
- Hun passer bedre til deg. - Nei. Hun er for hippie for meg.
Hun vil ha en farsfigur. Som alle andre her.
- Utnytt det. - Det er ikke særlig morsomt, Eddie.
Jeg bare spøkte. Unnskyld.
Hvorfor snakker du aldri om faren din?
Det er ikke noe å si.
Hva er det i det drivhuset?
- Jeg skal hjelpe dem med gjødselen. - Nei. De klarer det.
Kom, vi skal til frukthagen.
- Hva skjuler dere? - Hva mener du?
Hva har dere i drivhuset?
Dere lar meg ikke komme nær det.
Du er gjest her. Den slags tar tid.
Jeg har vært her i seks uker.
Jeg er ikke blind.
Jeg så jo den sekken med våpen.
Mike og Jan tok imot deg med åpne armer.
- De gir deg mat og husly. - Mike og Jan
folder hendene før middag og sier at vi er en familie.
Men "familien" din har for mange hemmeligheter.
Jeg ser at de bærer kunstgjødsel inn i drivhuset.
Jeg vet hva som foregår. Jeg vil være med på det.
- Være med på hva? - Det dere skal sprenge.
Hva ler du av?
Ingenting.
Jeg skal snakke med Mike og Jan.
Tror du virkelig Eko er der inne?
La oss skynde oss. Kanskje bjørnen er ute.
Du skal ikke bli med inn.
Jeg skal gjøre dette alene.
Du bestemmer ikke det. Jeg går inn hvis jeg vil.
- Hvorfor? - Hva?
- Hvorfor vil du gå inn? - Jeg trenger ikke en grunn.
- Gå tilbake, da. - Du har heller ingen grunn.
Det er meningen at jeg skal gå inn.
Hvis alt klaffer, får vi ikke se bjørnen.
Og den vil forhåpentligvis ikke lukte oss.
Hårspray? Beklager å måtte si det, men...
Den er ikke til meg.
Bjørn?
Er det deg?
Hvem der?
Er du alene, broder?
Ja...
Jøss! Jeg er ikke alene.
Leiren er der borte. Kan du gi meg noen klær?
Hva skjedde med dine?
Jeg våknet opp naken i jungelen.
Så eksplosjonen i bunkeren rev med seg underklærne dine?
Greit, vil du diskutere dette i detalj?
Nei, det går bra. Jeg har noe her.
Liker du batikk?
Hei, Kim.
Er Mike og Jan der inne?
Ja. De lette etter deg.
Bra at jeg kom nå, da.
Gå inn.
- Hvor er pengene? - I bagen.
Den med alle pengene.
- Skal vi ta med bankpapirene? - Vi rekker det ikke.
Hva gjør dere?
Hva ser det ut som?
Du tabbet deg ut, John.
Hva driver dere med?
Skal dere dra?
- Hvorfor det? - Her er grunnen, din idiot!
Vennen din er purk.
All denne marihuanaen vil gi oss lang straff.
- Han kom rett fra politihøyskolen. - Han haiket.
- Han skulle til Eureka. - Han ventet på deg.
Han har samlet beviser i seks uker takket være deg.
- Det kan ikke stemme. - Han lurte deg. Nå er det over.
Nei. Vent...
Vent. Hold opp!
Vi vet ikke hva han har fortalt dem. Han har ikke vært her inne.
Det er kanskje ikke for sent.
- Ikke for sent å gjøre hva? - Å beskytte oss.
Vi kan ordne opp.
Jeg kan ordne opp i dette.
Hvordan skal du gjøre det, John?
Eko.
John...
Går det bra med ham?
Lever han?
- Han er i live. - Snu ham rundt.
Charlie, vi må vekk herfra.
Ok. La oss få ham opp.
Når du sier "vri om nøkkelen", mener du da en ekte nøkkel?
Til en sikkerhetsforanstaltning.
Kjekt å ha.
Unnskyld?
Hvis du hadde en "magisk" nøkkel, hvorfor brukte du den ikke før?
Jeg visste ikke hva som ville skje.
Den elektromagnetiske feltet detonerte, og bunkeren imploderte.
Men du imploderte ikke?
Nei.
Du blir vel ikke til Hulken, eller noe sånt?
Og det laget duren og gjorde himmelen lilla?
Jeg gikk glipp av det.
Du sikret.
Hele øya vibrerte.
Kate, Jack og Sawyer så det også før de fikk en hette over hodet.
Locke skal finne dem.
Han sa det i talen sin.
Hvilken tale?
Han sa at han skulle finne Eko og drepe bjørner.
Akkurat.
Du har rett.
Beklager, jeg er bare... litt fjern.
Bjørnen ble skikkelig svidd.
Den følger nok ikke etter oss.
Kan du si hva du så, nå som vi har overlevd dette selvmordsoppdraget?
- Hva jeg så? - I åndehytta.
Jeg så Boone.
Boone?
Hva sa han?
At jeg måtte rydde opp i rotet mitt.
Selv om Boone er død, så er jeg enig med ham.
Hadde du bare trykket på knappen...
Hadde jeg ikke trengt å redde Eko. Det er det "rydde opp i rotet sitt" betyr.
Du har visst ryddet opp i rot før.
- Ingen hjorter, hva? - Nei.
Har du snakket med Mike og Jan?
- Ja. - Hva sa de?
Jeg skal ta deg med til drivhuset i kveld, så skal de forklare alt.
Kult! Det er kjempebra!
Så du noe?
John?
- Hva holder du på med? - Visste du at det ville være meg?
I bilen.
Visste du at det ville være jeg som kom kjørende?
Valgte de meg?
"De"? Hva snakker du om?
Jeg ladet ikke det geværet.
Bare svar på spørsmålet, Eddie.
Ja, de valgte deg, John.
Hvorfor det?
Du var ganske ny her, hadde rent rulleblad, og var mottakelig for tvang.
- "Mottakelig for tvang"? - Senk geværet. Ok?
Ok? Dette er ikke personlig.
Hva er ikke personlig?
Stans!
Du kommer ikke til å skyte meg. Du er ingen morder.
Du er et godt menneske.
Du er en bonde.
Nei.
Jeg er ikke bonde.
Jeg var en jeger.
Jeg er en jeger.
Jeg går nå, John.
John, hører du det?
Det høres ut som elv.
Legg ham ned, så gir vi ham litt vann.
Jeg kan gå. Du kan bli her.
Jeg er lei for det.
Jeg er lei for at jeg tvilte på deg.
For at jeg sluttet å tro på øya.
Jeg rotet det til.
Nå er noen av våre tatt til fange...
Hvis jeg bare hadde hørt på deg, og latt deg trykke på knappen...
Så kunne jeg ha blitt med dem.
Beskyttet dem.
Jeg kunne ha reddet dem.
Du kan fremdeles beskytte dem.
Du kan fremdeles redde dem.
Jeg vet jo ikke hvor de er.
Du kommer til å finne dem.
Du er jo tross alt en jeger, John.
- Sa du noe? - Han er våken. Eko?
Kanskje vi skal bære ham tilbake.
Ja.
- Går det bra? - Ja, bare fortsett å gå.
John? Charlie?
- Hva har skjedd? - Vi fant ham.
Vi må hente Jack.
Jack kommer ikke tilbake.
- De har ham. - Hva snakker du om?
Er Jack borte?
- Når hadde du tenkt å si det? - Hvem er "de"?
De andre.
Ja, de har tatt Jack.
Og Kate og Sawyer.
- Hva skjedde? - Hva med Sun, Jin og Sayid?
Jeg vet ikke.
Jeg skal finne vennene våre.
Jeg vet ikke hvordan, men jeg skal gjøre det.
Vi skal finne dem.
Og så skal vi ta dem med hjem.
Men nå må vi ta hånd om mr Eko. Paulo, Nikki, hent håndklær og vann.
Claire, hent alle førstehjelpsartikler du finner.
Den talen var slett ikke verst.
Jeg opplevde nettopp et... Du vet...
Déjà vu.
Ja vel... Når det gir seg,
kan du da hente bandasjer fra kjøkkenet?