Anteriormente em LOST...
Cada um de nós foi trazido aqui por uma razão.
- E quem nos trouxe aqui, John? - A ilha.
É o destino.
Você e o seu parceiro estão a observar uma experiência psicológica em actividade.
A sua tarefa é observar os membros da equipe em outra estação na ilha.
Esses membros não estão cientes que estão sendo observados...
...ou que são alvos desta experiência.
Cada segundo da minha patética vida...
...é tão inútil quanto esse botão!
Enquanto estivermos a apertá-lo nunca seremos livres!
Se está tão certo que não é verdade, então pare de apertar o botão!
Eu parei, mas infelizmente outra pessoa decidiu começar.
Amanhã descobriremos o que acontece quando o botão não for apertado.
- John! - Quem é ele, homem-das-caixas?
O homem a bater na porta.
O nome dele é Sr. Eko.
E por que Sr. Eko anda com um bastão com escrituras?
Porque ele é um padre.
- Temos que apertar o botão. - Não, não temos!
É tudo verdade, aperte a merda do botão!
- Mataste-nos a todos. - Não, eu salvei todos nós.
Eu estava errado.
LEVANTA AGORA OS OLHOS, E OLHA DESDE O LUGAR ONDE ESTÁS PARA O NORTE- GEN 13:14
Quando é que o John voltou?
O que ele está a fazer?
Onde ele estava? E os outros? Não achas que devias ir descobrir?
Você desaparaeceu por um dia inteiro, depois de uma enorme explosão.
Não telefonou, não escreveu.
Desculpe, estou interrompendo alguma coisa?
O quê? Você...
Não consegue falar, John? Está mudo?
Sinto muito sobre isso. Onde estão Eko e Desmond?
Estão mudos e construindo coisas também?
Já entendi, você não consegue falar.
Você precisa falar. Comigo.
O que você quer...
Areia. Você precisa falar com a areia.
Árvores. Claro, ouvi dizer que elas conversam bastante.
Ei!
Não consigo entender!
Com quem você precisa falar?
Igreja. Céu.
Ilha.
Você precisa falar com a ilha?
LOST - 3ª Temporada Episódio 03 - Maiores Informações
"Preciso da sua ajuda".
Desde quando precisa da minha ajuda?
"Preciso que você fique de guarda".
Ah sim, para que possa falar com a ilha.
É, parece perigoso.
A inutilidade de estar a fazer esse joguinho de mudo comigo é:
você sabe que te odeio, John, não sabe?
Você se lembra de socar meu rosto várias vezes...
...e me acusar de usar heroína, quando não usava?
O que diabos é uma "Tenda do Suor"?
- Para onde está indo? - Eureka.
Posso te levar até Brecksville. Vamos lá. Entre.
- Meu nome é John. - Eddie.
Olá, Eddie.
- Péssimo dia pra pedir boleia. - Com certeza.
Importa-se de perguntar... o que há em Eureka?
Deve trabalhar lá. Cortar lenha.
É o que você faz?
Pode ser o que vá fazer, não sei. Só sei que precisava sair de onde vim.
A minha mãe está morta e meu pai é um bêbado.
Veja, a chuva parou.
O que você assaltou? Um banco?
Temo que sim.
Posso ver sua licença e registro, por favor?
- Excesso de velocidade, Sr Agente? - Farois.
Vocês dois podem sair do veículo?
O que tem ai atrás?
Armas e doces.
Os registros das armas estão na pasta vermelha aí dentro.
LOCKE, JOHNATHAN. 15/11/1946.
Podemos ir?
Ainda o posso multar por dar boleia.
Ele é meu tio.
Liguei para ele me vir buscar.
Dêem o fora daqui.
O que têm as armas, tio?
Gostei dessa fogueira interna.
Muito chique.
O que é isso?
Não se anda a drogar, ou está, John?
Pergunto por causa da política de 'Tolerância Zero' que temos por aqui.
Não quero ter de impedir de bater a si mesmo.
PRECISO QUE VOCÊ FIQUE DE GUARDA.
Sim, já entendi. Vai entrar na tenda mágica...
...e eu ficarei aqui caso se transforme num macaco.
"Não entre". Tudo bem.
Está bem. Já entendi.
Olá, John.
É bom te ver de novo.
O que é, John?
Você sofre muito.
Tudo bem. Foi o sacrifício que a ilha pediu.
Não se preocupe. Você falará quando tiver algo que valha a pena dizer.
Estou aqui para te ajudar a encontrar o caminho de novo.
Assim pode reunir todos.
Vamos.
Tenho uma coisa para te mostrar.
John...
Vai precisar daquilo.
John, alguém neste aeroporto está em perigo.
Você é o único que pode salvá-lo.
Não eles. Eles ficarão bem...
...por enquanto.
Acho que o Sayid já está a tratar disso.
Próximo, por favor.
Não o Hurley.
Esqueça. Ele está-se a ajudar a ele próprio.
Não há nada que possa fazer por eles. Ainda não.
Antes precisa arrumar a sua própria confusão.
Arrumar a sua própria confusão.
Venha aqui, John.
Com licença, John.
Eles o pegaram.
Não tem muito tempo.
John.
O que aconteceu?
Está bem?
O que está a fazer?
Vou salvar a vida... do Sr. Eko.
- O crucifixo... - Ele foi arrastado por aqui.
Arrastado?
- Por quem? - Pelo urso polar.
Sawyer matou o urso polar.
Ele matou 'um' urso polar.
O que é isso, John? Sangue?
Eu vou continuar sozinho, Charlie. Volte para a Claire.
- Bem, eu vou arriscar. - Você não quer ir comigo, Charlie.
Coisas más acontecem com pessoas que andam comigo.
Oi, Bobby.
O que é isso?
Isso, Eddie, é nossa "sauna".
- O quê? - Quem quiser, pode entrar...
...acender uma fogueira, aquecer bastante...
- E meditar. - E depois?
Então você deve descobrir o que pretende fazer da vida, sabe?
Que rumo tomar. Vá lá e veja o que descobre.
Se é um agricultor ou um caçador.
E o que você é, John?
- Oi, John. - Oi, Mike.
Jen, esse é o Eddie.
Ele está aqui para cortar lenha, mas convenci-o a vir e jantar conosco.
- Prazer em conhecê-lo, Eddie. - O prazer é meu.
Qualquer amigo do John é nosso amigo, também.
John é um homem muito especial.
Sente-se.
Então você gosta de Geronimo Jackson?
Sim, eles são porreiros. É uma das velhas camisas do meu pai.
O seu pai tem excelente gosto.
Escutem todos.
John trouxe um convidado para jantar. Então...
- Pessoal, este é o Eddie. - Oi, Eddie.
Eddie, este é o pessoal.
Prazer em conhecê-los.
- John, pode fazer a oração? - Sim.
Obrigado, Senhor.
Obrigado pela comida, pelos amigos...
...e obrigado pela chuva de hoje, para que o Edmond...
...pare de reclamar da seca.
E para mim, obrigado por me ajudar a deixar de ser tão nervoso.
E... por me ajudar a encontrar uma família verdadeira.
Porque ela é bem melhor do que a que eu costumava ter, então vamos comer.
- Amém. - Amém.
Vamos comer.
Obrigado, obrigado.
- Isso é a escotilha? - O que sobrou dela.
O que aconteceu?
Parece que... implodiu.
O que é isso?
É uma morte em andamento.
Ou seja, o que quer que esteja comendo isso, vai voltar para mais.
Se vai dizer "urso polar", apenas diga.
Certo. Urso polar.
Corra!
Bolas...
Eles têm Jack, Kate e Sawyer.
E mandaram-me de volta para dizer que não podemos ir lá, nunca.
Aquele gajo que estava na escotilha, Henry, ele estava lá.
É tipo o líder deles.
Então...
...o que vamos fazer?
Faz o que te mandaram: volte ao acampamento e conte aos outros.
- Não vai fazer nada? - Estou fazendo.
Volte para a praia, Hugo.
Espere, onde estão indo?
A ilha disse ao Lock que ele tem que salvar o Eko.
- Salvá-lo de que? - Bem, aparentemente...
...os ursos o pegaram. Acabaram de fazer uma morte activa.
Talvez se queira apressar.
Urso?
Que urso?
O que é isso? Mais pêlo?
Por aqui.
Quando eu me drogava...
...assistia a programas sobre a natureza na TV...
Ursos polares são bastante espertos.
Muito espertos.
São tipos os "Einsteins" da comunidade dos ursos.
- Ela gosta de ti. - Calado!
- Ah, sim, ela gosta. - Não gosta nada.
- Sim, gosta. - Tem metade da minha idade.
- Você fica melhor com ela. - Não, a Lizzie é boa demais para mim.
O que ela realmente quer, é um pai. Como todos aqui.
- Deveria se aproveitar disso. - Isso não é nada engraçado, Eddie.
Foi uma piada.
Foi uma piada, sinto muito!
Por que nunca fala sobre o seu pai, John?
Não há nada que valha a pena falar sobre isso.
O que está a passar naquela estufa ali?
- Vou ajudá-los com os fertilizantes. - Não. Eles estão bem.
Venha, vou lhe arranjar uma tarefa.
Qual é o grande segredo, John?
Como é que é?
A estufa, o que têm lá, o que estão escondendo?
Porque toda vez que me aproximo dela...
...você ou qualquer outra pessoa ficam estranhos.
Olha, você é um convidado aqui, essas coisas levam tempo.
Estou aqui há seis semanas.
- Eddie, nada... - Não sou cego.
Esqueceu-se que tinha um saco cheio de armas quando me trouxe aqui?
Mike e Jen receberam-te aqui, de braços abertos, alimentaram-te.
- Deram-te um lugar para ficar. - E Mike e Jen...
Juntam as mãos antes de todas refeições e falam sobre como somos uma família.
Mas a sua família tem segredos a mais.
Agora, vejo o fertilizante entrando naquela estufa...
Sei o que está a acontecer.
E quero participar.
Quer participar em quê?
Do que quer que estejam tentando explodir.
O que é tão engraçado?
Nada.
Falarei com Mike e Jen.
Acha mesmo que o Eko está lá dentro?
Deveríamos nos despachar e fazer isso logo.
Talvez os ursos tenham saído, para pescar o almoço.
- Você não vai entrar, Charlie. - O quê?
Farei isso sozinho.
Não vai me dizer o que fazer, se eu quiser entrar lá, entrarei.
- Por quê? - O quê?
- Por que quer entrar lá? - Não preciso de um motivo!
- Então, volte. - Voltar?
Você não tem um bom motivo para entrar lá também.
Estou a entrar porque preciso entrar lá.
Mas se tudo correr como planeado, provavelmente nem veremos o urso, certo?
E com sorte ele não sentirá o nosso cheiro.
Laca? Olha, odeio ser eu a te dizer isso, mas...
Não é para mim.
Urso?
É você?
Quem está aí?!
Está sozinho, irmão?
Ah... sim.
Eu não estou sozinho.
Ouvi-te vindo por ali. Pode me dar umas roupas?
O que aconteceu com as suas?
Acordei na floresta assim.
Então...
...tipo, a escotilha...
...explodiu suas roupas de baixo.
Está bem.
Quer discutir isso em detalhe agora? Vamos lá!
Não, não, está tudo bem! Tenho aqui alguma coisa.
O que acha disso aqui?
Ei, Ken.
Ei, Mike e Jen estão aí?
Sim, estavam à procura de você.
Bom, bom, boa sincronia, então, não?
Entre.
- Tem o dinheiro todo? - Está na mochila.
- Qual mochila? - A que tem o dinheiro dentro!
- E os registos bancários? - Deixe-os!
- Para que nos possam encontrar? - Não há tempo, Mike!
- O que está acontecendo? - O que parece que é?
Eu não...
Você lixou tudo, John. Lixou com F grande.
O que está... o que...
O que estão a fazer?
- Estão a ir embora? Por quê?! - Esse é o motivo, seu idiota!
John, o seu amigo é policia.
Sabe quanto tempo de cadeia vamos apanhar por essa quantidade de erva?
Bela foto, hein? Acabou de sair da academia.
Não, ele estava a pedir boleia, disse que estava a ir para Eureka.
Ele estava à tua espera, John! Está aqui há seis semanas juntando provas,
- porque o trouxe aqui. - Não, Mike, isso é impossível.
Ele gozou contigo. Agora acabou.
Não, esperem...
Esperem, não, esperem, esperem... Parem!
Não sabemos o que ele passou para a polícia. Nem entrou aqui ainda.
Se ainda estiver juntando provas e montando o caso, não é tarde demais.
- Não é tarde demais para que?! - Para nos proteger,
para proteger a todos nós! Não é tarde demais para reparar isso.
Eu posso reparar isso.
E como vai fazer isso, John?
Eko!
John.
Ele está bem? Está vivo?
Ele está vivo.
Charlie, temos de sair daqui.
Vamos levantá-lo.
Então, quando disse que rodou a chave,
- quer dizer uma chave de verdade? - Era uma chave de segurança.
É, bem conveniente.
O quê?
Não, é que você tinha essa chave mágica o tempo todo.
- Por que simplesmente não a usou? - Não sabia o que aconteceria.
E o que aconteceu?
A chave provavelmente destruiu a anomalia eletromagnética,
que implodiu a escotilha.
Você não implodiu.
Não.
E, bom, você não virar um bicho, pois não?
E foi isso que causou o barulho e fez o céu ficar roxo?
Acho que perdi essa parte, irmão.
Certo. Estava a rodar a chave de segurança.
Para sua informação, a ilha inteira tremeu.
E Kate, Jack e Sawyer também viram, um pouco antes de terem sacos...
- ... colocados nas cabeças. - Não se preocupe.
Locke irá atrás deles. Ele prometeu.
O quê? Que discurso?
Ele só disse que salvaria Eko e mataria uns ursos.
Certo, claro.
Perdão. Ainda estou abalado.
Eu queimei bastante aquele urso. Acho que ele não nos seguirá.
Agora que sobrevivemos a essa missão suicida,
quer me dizer o que viu?
- O que eu vi? - Na tenda espiritual.
Eu vi o Boone.
Boone?
E o que é que ele tinha a dizer?
Disse que eu precisava resolver os meus problemas sozinho.
Bem, dessa vez, eu concordo com o Boone.
Se tivesse continuado a apertar o botão, como Eko disse...
Você não me teria salvo. É, Charlie.
É isso o que significa resolver sozinho os seus problemas.
Fala como se tivesse problemas demais para resolver.
- Nada de veados, hein? - Não.
Já falou com Mike e Jen?
Sim. Falei.
E o que é que eles disseram?
Que deveria levá-lo até a estufa hoje à noite, depois do jantar,
e explicariam tudo.
Isso é óptimo!
O quê? Viu alguma coisa?
John?
- O que está a fazer? - Você sabia que seria eu?
O quê?
Na camioneta. Sabia que eu seria o motorista?
Eles me escolheram?
Eles, John? Não faço idéia do que estás a falar.
Eu não carreguei a sua arma.
Então, que tal responder à minha pergunta, Eddie?
Sim. Eles te escolheram, John.
Por quê?
Porque não estava aqui há muito tempo, não tinha ficha na polícia,
e seu perfil mostrava que seria fácil de convençer.
- Fácil de convençer? - Ei!
Baixe a arma, John. Certo?
- Isso não é pessoal. - O que não é pessoal?!
Pare. Pare.
Desculpe-me, John. Mas, não vai atirar em mim.
Você não é um assassino.
Você é um bom homem. Um agricultor.
Não. Um agricultor, não.
Eu era um caçador.
Sou um caçador.
Eu vou embora, agora, John.
Ei, John. Ouve alguma coisa?
Parece um riacho.
Vamos deitá-lo aqui e pegar água.
Eu vou. Fique aqui.
Desculpe-me.
Desculpe-me por ter duvidado de você.
Desculpe-me por ter perdido a minha fé na ilha.
Estraguei tudo.
E agora, os nossos amigos foram capturados e...
Se te tivesse ouvido, se te tivesse deixado...
...continuar a apertar o botão.
Eu poderia ter feito mais.
Poderia tê-los protegido.
Poderia tê-los salvo.
Você ainda pode protegê-los.
Ainda pode salvá-los.
- Mas nem sei onde eles estão. - Você os achará.
Afinal, você é um caçador, John.
- Ele disse algo? - Ele está acordando. Eko?
Eko?
Acho que devemos levá-lo de volta, John.
Sim.
- Você está bem? - Estou. Continue.
John? Charlie?
O que aconteceu?
- Ele está vivo? - Precisamos do Jack.
- Levem-no para dentro. - Jack não vai voltar.
- Eles o pegaram. - O quê? Do que está falando?
O Jack sumiu? Eu não entendo.
- E quando é que nos iam contar isso, Hurley? - Como assim, "eles"? Quem são eles?
"Eles"... são os Outros.
E sim. Eles pegaram Jack, Kate e Sawyer.
- Como? O que aconteceu? - E Sun, Jin e Sayid? Eles estão bem?
Eu não sei.
Vou encontrar os nossos amigos.
Ainda não sei como, mas eu vou.
Nós iremos encontrá-los. Todos nós.
E então, nós os traremos de volta para casa.
Mas, comecemos do início. Temos que cuidar do Sr. Eko.
Então, Paulo e Nikki tragam toalhas limpas e água.
Claire, nós temos de limpá-lo.
Traga todos os kits de primeiros-socorros que encontrar.
Até que não foi um discurso mau.
"Uau", o quê?
Tive uma sensação de... sabe...
...déjà vu.
Certo, então,
quando a sensação passar, pode ir buscar curativos à cozinha?