Detta har hänt...
Vi blev hitförda av en anledning.
- Och vem förde oss hit? - Ön.
Det är ödet.
Ni ska observera ett psykologiskt experiment.
Ni ska observera en annan station.
De därvarande vet inte
att de deltar i ett experiment.
Varenda sekund av mitt ynkliga liv
är lika värdelös som knappen!
Om vi trycker blir vi aldrig fria!
Sluta trycka på knappen, då.
Det gjorde jag, men nån annan började trycka igen.
Imorgon tar vi reda på vad som händer
om ingen trycker på knappen.
Vem är han som bultar på dörren?
Han heter mr Eko.
Varför är pinnen täckt av bibeltext?
Han är präst.
Vi måste trycka på knappen.
Det är på riktigt!
- Du har dödat oss allihop. - Nej, jag har räddat oss allihop.
Systemfel. Systemfel.
Jag hade fel.
När kom John tillbaka?
Och vad håller han på med?
Var är alla andra?
Ska du inte se efter?
Du är borta i en hel dag efter en enorm explosion i luckan.
Du ringer inte, du skriver inte...
Ursäkta, stör jag?
Vad är det? Kan du inte tala, John?
Har du blivit stum?
Vad tråkigt.
Är Eko och Desmond
också stumma och bygger nåt nånstans?
Ja, du kan inte tala.
Behöver du tala? Med mig?
Måste du tala med sanden?
Träden? Ja, de lär vara underbara att samtala med...
Jag förstår inte.
Vem måste du tala med?
Kyrkan?
Himlen?
Ön?
Måste du tala med ön?
"Jag behöver din hjälp."
Sen när behöver du min hjälp?
"Du måste hålla vakt."
Jaha, så att du kan tala med ön.
Det låter farligt.
Den här stumleken är skojig,
men du vet väl att jag avskyr dig, John?
Du slog mig på käften
och anklagade mig falskeligen för att ta heroin.
Vad fan är en "svetthydda"?
- Vart ska du? - Eureka.
Jag kan köra dig till Bridgeville.
Hoppa in.
- Jag heter John. - Eddie.
- Trist dag att lifta på.
Vad finns det i Eureka?
De lär söka skogsarbetare där.
Är det ditt jobb?
Kanske.
Jag behövde komma bort.
Mamma är död och pappa super.
Titta, regnet avtar.
Har du rånat en bank, eller?
Ja, tyvärr.
Körkort och registreringsbevis, tack.
Ditt bakljus lyser inte.
Kan ni kliva ur bilen båda två?
Vad har du där bak?
Vapen och livsmedel.
Alla papper om dem finns i den röda boken.
Får vi åka nu?
Jag kan gripa dig, för du tog upp en liftare.
Det är min morbror.
Jag bad honom att hämta mig.
Stick härifrån.
Vad ska du med alla vapen till... morbror?
Jag gillar eldstaden. Jättetjusigt.
Vad är det där?
Du tar väl inga droger?
Jag frågar bara på grund av din nolltolerans.
Det vore tråkigt om du måste spöa upp dig själv.
DU MÅSTE HÅLLA VAKT
Ja, du går in i din magiska hydda
och jag kollar att du inte blir en apa.
"Kom inte in." Visst.
Ja, jag fattar.
Hej, John.
Kul att se dig igen.
Vad är det, John?
Jaha, du ber om ursäkt.
Ingen fara. Jag var ju offret som ön krävde.
Oroa dig inte. Du talar när du har nåt att säga.
Jag ska hjälpa dig att hitta tillbaka
så att du kan föra samman familjen.
Kom,
jag ska visa dig nåt.
John...
Du lär behöva den där.
Nån på flygplatsen svävar i stor fara
och bara du kan rädda den personen.
Inte de. De klarar sig... ett tag.
Sayid grejar det nog.
Nästa.
Inte Hurley.
Glöm det. Han hjälper sig själv.
Du kan inte hjälpa dem än.
Först måste du städa upp efter dig.
...städa upp efter dig.
Kom upp hit, John.
Städa upp det, John.
De har honom. Du har ont om tid.
John...
Vad hände?
Är allt väl?
Vad gör du?
Jag ska rädda mr Ekos liv.
- Ekos kors. - Han blev släpad hitåt.
Av isbjörnen.
Sawyer dödade ju isbjörnen.
Han dödade en isbjörn.
Vad är det där? Blod?
Jag fortsätter ensam. Gå tillbaka till Claire.
Följ inte med mig, Charlie.
Det går illa för folk som umgås med mig.
Hej, Bobby.
Vad är det där?
Det är vår svetthydda, Eddie.
Den som vill får gå in där,
tända en eld och meditera.
Sen listar man ut vad man ska göra.
Man går in och tar reda på om man är bonde eller jägare.
Vilket av dem är du, John?
Hej, Mike och Jan. Det här är Eddie.
Jag bjöd in honom på middag.
Trevligt att råkas.
Johns vänner är våra vänner.
John är nåt alldeles extra.
Slå dig ner.
Gillar du Geronimo Jackson?
Ja då. Det är pappas tröja.
Han har bra smak.
Hör upp, allihop.
John bjöd in en gäst till middag.
Det här är Eddie.
Här är alla, Eddie.
Ber du bordsbön, John?
Tack, Herre.
Tack för maten och vännerna.
Och tack för regnet idag
så att Adam slutar muttra om torkan.
Tack för att du hjälpte mig att sluta vara så arg...
...och för att du hjälpte mig
att hitta en riktig familj.
Den är bra mycket bättre än min förra familj. Nu äter vi. Amen.
Tack.
- Är det där luckan? - Det som är kvar av den, ja.
Den verkar ha...
imploderat.
Vad är det där?
Ett aktivt dödat byte.
Den kommer tillbaka.
Om du vill säga "isbjörn", så gör det.
Visst... Isbjörn.
Spring!
Hörru...
De behöll Jack, Kate och Sawyer.
Jag skulle varna alla för att gå dit.
Och killen vi hade i luckan, Henry...
Han är deras ledare eller nåt.
Vad gör vi?
Gå till lägret och varsko de andra.
- Ska du inte göra nåt? - Jag gör nåt.
Gå till stranden, Hugo.
Ön sa åt Locke att han måste rädda Eko.
En björn har tydligen tagit honom.
Den har aktivt dödat ett byte. Det är nog bäst att du snor dig.
En björn?
Vad då för björn?
Vad är det? Mer päls?
Hitåt.
När jag knarkade
tittade jag ofta på naturprogram på BBC.
Isbjörnar är visst smarta.
De är björnsläktets Einstein.
- Hon gillar dig. - Nej...
Hon är i din ålder.
Lizzie är för mycket müsli för mig.
Hon vill ha en pappa, som alla här. Utnyttja det.
Det var inte kul, Eddie.
Det var bara ett skämt. Förlåt.
Varför pratar du inte om din pappa?
Det är inte värt att prata om.
Vad händer i växthuset?
De kanske behöver hjälp med gödseln.
Nej då. Kom, vi ska plocka frukt.
Vad är hemligheten, John?
Vad har ni i växthuset?
När jag går nära det blir ni jättekonstiga.
Du är gäst här.
Jag har varit här i sex veckor.
Jag är inte blind.
Har du glömt den där väskan med vapen?
Mike och Jan tog emot dig med öppna armar...
De knäpper händerna före käket och pratar om att vi är en familj-
- men ni har för många hemligheter.
Jag ser gödseln bäras in i växthuset.
Jag vet vad som pågår
och jag vill vara med.
- Med på vad då? - Vad ni än tänker spränga i luften.
Vad är det?
Inget.
Jag ska prata med Mike och Jan.
Tror du att Eko finns därinne?
Vi skyndar oss. Björnen kanske är ute.
Du går inte in, Charlie.
Jag ska göra det ensam.
Om jag vill gå in, så gör jag det.
Varför då?
Jag behöver inga skäl.
- Du har inte heller nåt bra skäl att gå in.
Det är meningen att jag ska gå in.
Med lite tur ser vi ju inte björnen.
Förhoppningsvis vädrar han oss inte.
Hårsprej? Beklagar, men...
Den är inte till mig.
Björnen?
Är det du?
Vem är det?
Är du ensam, broder?
Du, jag är inte ensam!
Kan du ordna lite kläder åt mig?
Vad hände med dina, då?
Jag vaknade så här i djungeln.
Luckan sprängde alltså bort
dina kallingar?
Om du vill diskutera det i detalj...
Nej, tack. Jag har nåt här.
Gillar du batikmönstrat?
Kim...
Är Mike och Jan inne?
Ja, de har letat efter dig.
Vad bra.
Stig på.
- Har du pengarna? - I väskan.
- Bankpappren, då? - Låt dem vara.
Vi hinner inte, Mike.
Vad gör ni?
Vad ser det ut som?
Du har sabbat allting, John.
Vad gör ni?
Sticker ni?
- Varför då? - Därför, din idiot!
Din kompis är snut.
Vet du länge man får sitta inne för så mycket gräs?
- Han skulle till Eureka... - Han väntade på dig, John.
Han har samlat bevis i sex veckor nu.
- Det är omöjligt, Mike. - Han blåste dig.
Nej, vänta.
Vänta... Sluta!
Han har inte varit härinne än.
Om han samlar bevis är det inte för sent.
Att skydda oss.
Det är inte för sent att ordna det här.
Jag kan göra det.
Hur ska det gå till?
Eko!
John...
Lever han?
Han lever.
Vi måste härifrån.
Då lyfter vi honom.
Du vred alltså om en riktig nyckel?
En nyckel till säkerhetsspärren.
Det låter ju praktiskt.
Varför använde du den inte tidigare?
Jag visste inte vad den gjorde.
Den elektromagnetiska anomalin måste ha detonerat
så att allt imploderade.
Men du imploderade inte.
Du förvandlas väl inte till Hulken eller nåt nu?
Så det orsakade surret och färgade himlen lila?
Det missade jag, broder.
Bara så du vet:
Hela ön vibrerade.
Kate, Jack och Sawyer såg det innan de fick säckar över huvudena.
Locke ska hämta dem.
Han sa det i sitt tal.
Vad då för tal?
Han sa bara att han skulle rädda Eko och döda björnar.
Just det, ja. Det är klart.
Förlåt,
jag är visst lite omskakad.
Jag brände björnen ordentligt.
Han följer inte efter.
Vi har överlevt självmordsuppdraget.
Tänker du berätta vad du såg nu?
I ditt andetält.
Jag såg Boone.
Boone?
Vad hade han att säga, då?
Att jag måste städa upp efter mig.
Jag håller med.
Om du hade fortsatt att trycka på knappen som Eko sa...
...så behövde jag inte rädda honom. Ja, det är att städa upp.
Du har visst behövt städa många gånger.
Inga hjortar i sikte.
Har du pratat med Mike och Jan än?
Ja då.
Jag ska ta med dig
till växthuset ikväll, så ska de förklara allting.
Det är ju kanon.
Såg du nåt?
John?
- Vad gör du? - Visste du att det skulle vara jag?
Visste du att jag körde lastbilen?
Valde de ut mig?
De? Jag fattar inte...
Jag laddade inte det där geväret.
Svara på frågan, Eddie.
Ja, de valde ut dig.
Varför då?
Du är ny här
och enligt psykprofilen är du mottaglig för påtryckningar.
- "Mottaglig för påtryckningar"? - Sänk geväret, John.
Det är inget personligt.
Vad då?
Stanna där.
Du är ingen mördare, John.
Du är en bra människa.
Du är en bonde.
Nej,
jag är ingen bonde.
Jag var jägare.
Jag är jägare...
Jag går nu, John.
Hör du nåt, John?
Låter som en bäck.
Vi kanske kan få i honom lite vatten.
Jag går. Stanna här.
Förlåt mig.
Förlåt att jag tvivlade på dig
och att jag
slutade tro på ön.
Jag ställde till det.
Nu är våra vänner tillfångatagna.
Om jag hade lyssnat på dig
och låtit dig trycka på knappen...
...så hade jag kunnat
följa med dem och skydda dem.
Jag kunde ha räddat dem.
Du kan fortfarande skydda dem.
Du kan fortfarande rädda dem.
Jag vet inte ens var de är.
Du kommer att finna dem.
Du är trots allt en jägare, John.
- Sa du nåt? - Han är vaken. - Eko?
Vi kanske ska bära tillbaka honom.
- Går det bra? - Ja, fortsätt bara.
John? - Charlie?
Vad har hänt?
Vi behöver Jack.
Jack kommer inte tillbaka.
De har tagit honom.
Är Jack borta?
- När tänkte du berätta det? - Vilka är "de"?
De andra.
De har tagit Jack,
Kate och Sawyer.
- Vad hände? - Sun, Jin och Sayid, då?
Jag vet inte.
Jag ska hitta våra vänner.
Jag vet inte hur, men jag ska det.
Vi ska hitta dem, allihop.
Och sen ska vi ta hem dem.
Men först tar vi hand om mr Eko. Paolo och Nikki, hämta handdukar.
Claire, hämta sjukvårdsmateriel.
Inget dåligt tal.
Jag drabbades just av...
...déjà vu.
När det försvinner
kan du väl hämta bandage i köket?