Tidligere i Lost:
Det er ikke jeres ø. Det er vores ø.
De har angrebet os, saboteret os, bortført os, myrdet os.
Vi er ikke de eneste her på øen, og det ved vi godt.
De kom den første aften og tog tre af os.
Så kom de tilbage og tog ni mere.
Og de er nogle dyr.
I kommer med os.
Jeg brændte min hånd. Og mine muffins.
- Er VVS-arbejdet ikke blevet lavet? - Det tager tid.
Det er ikke engang litteratur, men popcorn.
Hvorfor er det ikke litteratur?
Der er ingen metafor. Det er religiøst pladder. Det er science fiction.
- Nu ved jeg, hvorfor Ben ikke er her. - Hvabehar?
Jeg ved, at værten vælger bøgerne, men, Julie-
- han ville ikke læse den på badeværelset.
Adam, jeg er værten, og jeg vælger bogen.
Det er min yndlingsbog-
- så jeg er henrykt over, at du ikke kan fordrage den.
Hvor dumt af mig at synke så lavt og vælge noget, Ben ikke kunne lide.
Her tror jeg, at den fri vilje stadig eksisterer på...
Gå hen under døråbningen.
Goodwin.
- Kan du se, hvor halen landede? - Sikkert i vandet.
Du kan nå hen til kysten på en time. Ethan, du går hen til skroget.
Måske er der overlevende.
Og I er en af dem. En passager. I er i chok.
Find på en historie, hvis de spørger. Ellers tier I stille.
Lyt. Lær. Bliv ikke involveret.
Jeg vil have lister om tre dage. Af sted.
Så er jeg vist ude af bogklubben.
Hey!
Kate!
Kan du høre mig?
Kate!
Godmorgen, Kate.
Hvor er jeg?
Det tror du da ikke, jeg vil svare på, vel?
- Hvor er Sawyer og Jack? - Nu skal du høre.
Hvorfor tager du ikke et rart bad, vågner-
- vasker dagen af og begynder på ny?
Her er et rent håndklæde, shampoo, sæbe...
Jeg tager ikke bad foran dig.
Kate, du er ikke min type.
Hey.
Hvor er vi?
Hvem fanden er du?
Vil du ikke tale til mig?
Har du vigtigere ting at tage dig til?
Advarsel.
Det ville jeg ikke gøre.
Hvis jeg vil have dit råd, beder jeg om det.
For fanden da!
Jeg sagde det jo.
Hold op.
Hej, Jack.
Jeg hedder Juliet.
Hej. Jeg er Jack Shephard. Jeg er her til...
Hvor er din advokat?
Du ser godt ud.
Hvor er din advokat?
Jeg fyrede ham.
Sarah...
Jeg er ked af, jeg har skubbet os helt herud.
Jeg ved, at jeg...
Undskyld.
Ja?
Nej, ikke endnu. Han er lige kommet.
Jeg ringer, når jeg er færdig.
- Jeg siger det så simpelt, som jeg kan. - Hvad hedder han?
- Hold op. - Jeg holder ikke op.
Jeg bliver ved med at spørge, til du siger det.
- Jeg spørger ikke, hvad du gør... - Bare fortæl mig hans navn.
Jeg vil vide, hvem han er.
Du kan få det hele, bilerne, huset, jeg er ligeglad.
Jeg vil bare kende-
- navnet på manden, der er sammen med min kone.
Jack?
Kan du høre mig derinde?
- Er det et ja? - Hvor er mine venner?
Kom ned fra bordet.
Hvis du vil have mig ned, så kom herind og få mig ned.
- Jeg vil gerne tale, hvis du vil. - Fortæl mig, hvor mine venner er!
Det gør jeg, hvis du slipper kæden.
Tror du, jeg er dum?
Jeg tror ikke, du er dum, Jack.
Jeg tror, du er stædig.
Hey!
Hvor er mit tøj?
TAG DET HER PÅ
Kom, Kate. Han venter.
Undskyld. Jeg må bede dig tage dem på, Kate.
Og hvis jeg ikke gør det?
Så får du ingen kaffe.
Lidt strammere.
Bebe.
Hvad har I gjort ved Sawyer og Jack?
Hvorfor Sawyer?
- Hvorfor Sawyer hvad? - Han var den første, du spurgte til.
"Hvad har I gjort ved Sawyer og Jack?"
- Du kender mig ikke. - Selvfølgelig ikke.
- Jeg vil have mit tøj tilbage. - Vi har brændt det.
Hvorfor har du bragt mig herhen?
Hvorfor skulle jeg tage denne kjole på?
Hvorfor giver du mig morgenmad?
Jeg bragte dig herhen, så du kunne se ud over vandet og finde trøst-
- trøst i, at dine venner så ud over det samme hav.
Jeg gav dig kjolen, så du ville føle dig som en dame.
Jeg ville have, du skulle spise din mad med en rigtig gaffel-
- og føle dig civiliseret.
Jeg gjorde alle de ting, så du kunne fokusere på noget rart.
Fordi, Kate-
- de næste to uger bliver meget ubehagelige.
Hej. Jeg mødte en kvinde på toget, Sarah-
- og hun tabte sin mobiltelefon, og jeg kender ikke hendes efternavn-
- men dit nummer var på hendes telefon, så jeg tænkte...
Undskyld. Glem det.
- Hej. - Giv mig et øjeblik, far.
Jeg bad dig give mig et øjeblik.
Hvorfor ringer du til alle numrene på Sarahs mobiltelefon?
- Fordi en af dem er ham. - Du må holde op. Det er forbi.
Ikke før jeg kender hans navn-
- hans arbejdsplads, hvor han bor, hvor de først kyssede.
Jeg vil vide, hvad det er ved ham.
Hvorfor ringer Sarah til dig, far?
Det er på tide, du giver slip på det.
- Hvorfor ringer hun til dig? - Fordi hun var nervøs for dig.
Jeg vil vide, hvorfor fanden hun ringede.
Du var ved at miste fatningen.
- Det er ikke problemet her. - Det er præcis, hvad der sker.
Jeg kender til at blive fikseret.
Nej. At være dranker er ikke at være fikseret.
Drop det, Jack.
Hvad?
Hvis du prøver at tale til mig, kan jeg ikke høre dig.
Drop det, Jack.
Jeg ved, du er sulten. Jeg har det her med til dig.
Sådan her fungerer det.
Du sidder der overfor døren med ryggen mod muren.
Jeg åbner døren og stiller bakken.
Kan jeg stole på, du vil gøre det?
- Jeg vil ikke have den mad. - Det er en lækker sandwich.
Sig til fyren, der prøver at tale til mig, at han godt kan droppe det!
Måske er du mere sulten, end du tror. Det samtaleanlæg har ikke virket længe.
Hvad er den til? Knappen, hvad er den til?
- Til nødsituationer. - Hvem overvåger mig?
Vil du sidde op mod muren, så jeg kan åbne døren?
Den kommer lige fra panden.
Du kan få den.
Hvad laver du, Jack? Hvad er dit job?
Jeg er inkassator.
Når folk ikke betaler deres regninger, går jeg ind på bankens vegne-
- og tager deres ting.
Jeg er god med mennesker, så jeg elsker det.
Er du gift?
Nej. Jeg har aldrig set idéen i det.
Hvad med dig?
Hvad er dit job, ud over at lave sandwicher?
Jeg lavede den ikke. Jeg satte bare tandstikkerne i.
Hvor fløj du fra, da flyet styrtede ned?
Sydney.
Hvad lavede du der?
Jeg bragte min far hjem.
- Hvorfor tage helt til Australien... - Fordi han var død.
Det er jeg ked af.
Ja, det er du sikkert.
Tak.
Du kan stole på mig, Jack.
Jeg gør dig ikke fortræd.
Hvad fanden foregår der her?
Hey!
Hvor længe ville det tage at komme hen til jeres lejr?
Taler du til mig nu, Chachi?
Hvor lang var gåturen?
Dage? To dage?
Hvordan er folkene fra dit fly?
De er fantastiske.
Den sidste af jeres mænd, der besøgte os, fik tortur af vores iraker.
Han gav også mig tortur.
Men du ved ikke bedre.
Personen er flygtet.
Hvordan kom du ud?
- Løb den vej. - Øjeblik.
Løb den vej.
Hej.
Sig det. Sig det, Karl.
Undskyld...
...undskyld jeg indblandede dig i mit flugtforsøg.
Stofferne, vi gav dig, da vi bragte dig hertil-
- har en alvorlig bivirkning: Dehydrering.
Du har sikkert hovedpine, ru hals-
- og hvis du ikke snart spiser eller drikker-
- begynder du at hallucinere.
Så du er læge, hva'
Nej. Jeg er inkassator.
Der er ingen betingelser. Du behøver ikke svare på spørgsmål.
Du behøver ikke gøre andet-
- end at sidde med ryggen op mod muren-
- lade mig åbne døren, stille tallerkenen og gå.
Jeg ved, det føles som om, du giver op-
- som om du taber, hvis du gør, hvad jeg beder om-
- men det gør du ikke.
Du skal spise noget.
Hvad siger du?
Tak, Jack.
Lad os fjerne epiduralkateteret og give ham en PCA.
Undskyld mig et øjeblik.
Er han parat til selv at administrere sin smertestillende?
Hallo?
Dr. Shephard?
Ja. Farvel.
- Jack? - Giv mig din mobiltelefon.
- Hvad? - Jeg vil se den. Nu.
Se, hvor du er, Jack. Bare se dig omkring.
- Okay? - Giv mig telefonen.
Det er ikke det rette sted.
Du må være Jack. Tag en stol og vær med.
Kender du mig?
Ja. Din far har fortalt os om dig.
Hvad har han fortalt jer om mig? Hvad har du fortalt dem om mig, far?
At din søn ikke havde det i sig? Ikke ligesom sin far.
At jeg ikke havde viljen til at få det til at fungere? Mit liv? Mit job?
Mit ægteskab? Hvad har du fortalt dem om mit ægteskab, far?
Ved I, hvordan han klarer sit ægteskab?
En flaske whisky hver aften inden middagen.
Din far har været ædru 50 dage nu.
Det er vi meget stolte af.
Far, hvad hjalp dig med at runde det hjørne?
Har du fået en ny veninde? Var det mon det?
- Sådan skal du ikke tale til mig... - Du skal ikke gå i seng med min kone.
Åh, Jack. Jack, jeg er din far.
Jack, glem det nu.
- Hvordan kommer jeg ud? - Lad være, Jack.
Lad være... Lad være...
- Nej! - Åbn døren.
- Det kan jeg ikke. Så dør vi. - Du lyver for mig.
- Nej. - Åbn døren!
- Det kan jeg ikke. Jeg sværger. - Hun taler sandt, Jack.
Jeg sværger på, at jeg myrder hende.
Okay.
Hvis hun åbner døren, dør hun alligevel. Det gør vi alle sammen.
Nej!
Jack! Herovre!
- Knappen! - Hvad?
Den gule knap! Knappen!
Kom her.
Advarsel.
Der fik jeg dig, Doc Brown!
Belønning.
Helt ærligt.
Utroligt.
Fortsæt.
Stik hænderne ud gennem stængerne, så fjerner jeg dine håndjern.
De har revet dig, hva'
- Jeg giver dig noget bakteriedræbende. - Hvad med at give mig en sofa?
Mens du er i gang kunne jeg bruge en føntørrer.
Du har fået en fiskekiks. Hvordan gjorde du det?
Jeg gennemskuede jeres indviklede apparat.
Det tog kun bjørnene to timer.
Hvor mange af dem var der?
Er du okay, Fregne?
Ja.
- Hvad med dig? - Jeg har det storartet.
Jeg bad om det bur, men pyt.
Pæn kjole.
De tvang mig til at tage den på.
Er du sulten?
Det er et akvarium.
- Hvabehar? - Hvad er den tingest til?
- Hajer? - Og delfiner.
- Vi er under vandet, ikke? - Jo.
Er det en af Dharma Initiativets stationer?
De kaldte den Hydra.
Så er I bare...
...hvad der er tilovers af dem?
Det var for længe siden.
Det er lige meget, hvem vi var.
Det er kun vigtigt, hvem vi er.
Vi ved præcis, hvem du er, Jack Shephard.
Du ved ingenting om mig.
Jeg ved, at du er spinalkirurg-
- på St. Sebastian's Hospital i Los Angeles.
Jeg ved, du gik på Columbia-
- og du afsluttede medicinstudiet et år hurtigere end alle andre.
Jeg ved, at du var gift én gang-
- og at du anfægtede skilsmissen.
Jeg ved, din far døde i Sydney.
Jeg ved det, fordi jeg har en kopi af hans obduktionsrapport.
Hvordan...
- Hvordan fik du den... - Vi fik den.
Hvad er det?
Det, Jack, er dit liv.
Har I...?
Handler den kun om mig eller også om min familie? Mine venner?
Den handler om det hele.
Kender I noget til min... min ekskone?
Sarah.
Ja, Jack. Vi ved alt om hende.
Hvad vil du gerne vide?
Shephard. Nogen har betalt din kaution.
- Hvordan...? - Din far fortalte mig, du var her.
Jeg har ringet efter en taxi.
Farvel.
- Sarah. - Hvad?
Er det ham?
- Hvilken forskel gør det? - Det gør en forskel.
Jeg vil vide det. Jeg vil bare vide, hvem han er.
Det er lige meget, hvem han er. Det vigtige er, hvem du ikke er.
Jack, da din far ringede til mig-
- for at hjælpe dig-
- var han så fuld, at jeg dårlig nok kunne forstå ham.
Se på den lyse side.
Nu har du noget at ordne.
Jack.
Jack, hvad vil du gerne finde ud af?
Er hun...
Er hun lykkelig?
Ja, Jack, hun er meget lykkelig.
Jeg vil gerne give dig mad og vand.
Men denne gang skal jeg vide, at du vil opføre dig pænt.
Kan jeg stole på dig, Jack?
Sæt dig med ryggen op mod muren.
Flot klaret, Juliet.
Tak, Ben.