Sebelumnya di "Lost"...
Kaki ku! Aah!
Aku ingin kau naik melalui ventilasi.
- Tombol itu harus ditekan. - Oke.
Aku merangkak melalui ventilasi, dan aku berdiri di depan komputer,
dan kau tahu apa yang terjadi?
Tidak ada yang terjadi, John.
aku tidak pernah memasukkan angka2 itu, aku tidak pernah menekan tombol.
Jika kau ingin melakukan yang menyenangkan untuk Libby,
ada pantai yang indah 3 kilometer dari sini.
kau bisa membawanya ke sana.
Ayo, berikan selimutnya.
Selimut?
aku akan mengambil selimut, oke?
berikan senjata kami sekarang. Sekarang.
Ah, si gadis jalang itu. Mencuri senjata ku. Ana Lucia.
Mengapa dia perlu pistol?
Kami menangkap salah satu dari mereka-- The Others. Dia dikurung di sana.
Beri aku pistol. Aku akan membunuhnya.
Maafkan aku.
Michael?
Apa yang kau buat?
Halo, Ana.
Yah, halo, juga. Jadi, apakah kau akan memberitahu ku?
- Apa itu? - Aku sedang membangun sebuah gereja.
Sekarang kenapa kau ingin melakukannya?
Karena aku disuruh.
Disuruh oleh siapa?
Aku hanya diperintahkan. aku pikir itu dalam mimpi.
Mimpi seperti ini?
kau harus membantu John.
Yemi?
- Halo, saudaraku. - Oh, Yemi.
Maafkan aku. aku seharusnya mendengarkanmu. Kau benar.
- Aku tidak bermaksud untuk melakukannya-- - Sst, sst, sst.
Pekerjaan yang dilakukan di tempat ini sangat penting, Eko.
Lebih penting dari segalanya, dan sekarang pekerjaan ini dalam bahaya.
kau harus membantu John.
Dia telah kehilangan arah.
kau harus meyakinkannya menempatkanmu ke tanda tanya.
John tidak akan ingin menunjukkannya padamu, jadi kau harus meyakinkanya.
Eko... Akan ada banyak gangguan, saudaraku.
Tapi kau harus bergerak melewatinya. Apa yang telah tejadi, biarkanlah terjadi.
- Apakah kau mengerti? - Ya, Yemi.
Dan, Eko...
Bawalah kapak.
Ada apa?
kau baik-baik saja, bung?
aku harus mencari John.
- Apa yang kau pikirkan, John? - Jack, tinggalkan dia sendiri.
Tidak, Jack, jangan tinggalkan dia sendirian.
Diam, Sawyer. Jika Ana tidak mengambil pistol mu--
Oh, tidak-- Si Gimpy McCrutch ini yang menemukan bahwa
seorang yang sebelumnya dikenal sebagai Henry Gale mencoba mencekik gadis kecilmu,
dan tiba-tiba menjadi salahku aku saat dia ingin main hakim sendiri.
Bagaimana jika kau kembali ke pantai?
Hei, cukup, kalian berdua.
Michael, hei!
Dia menembakku.
- Siapa? - Dia sudah pergi! Dia kabur.
Pergilah, Aku bisa menanganinya.
Jack... aku sedang tidur, dan aku mendengar suara tembakan.
Aku bangun. Aku keluar dari kamar tidur.
Dan-- ada orang itu- dia punya senjata, dan...
Ayo. Kita harus membuatmu berdiri, oke?
Biarkan aku membantumu.
Dia sudah mati.
Oke, kita harus memindahkannya.
Kita harus membawanya ke ruang belakang, oke?
LOST SEASON 2 Ep. 21 - Question Mark -
By: bod
Berilah kami rahmat Mu, ya Tuhan,
kami mohon. Amin.
Dia shock.
Kita harus menjaga tekanan di daerah ini.
bisakah kau melakukan sesuatu?
- Jack-- - aku mendengarmu.
Tetap berikan tekanan padanya, oke?
- Bagaimana kabarnya? - aku melakukan apa yang aku bisa.
Sudah berapa lama?
Apa?
Kapan ini terjadi? Sudah berapa lama dia kabur?
aku tidak tahu, eh... 20 menit, mungkin setengah jam yang lalu.
Kita bisa mengejar dan menangkapnya.
Dia cerdas, dia punya senjata, Dia tidak akan ragu2 menggunakan--
Dia menembak tiga orang teman kita. Salah satunya sudah mati--
Siapa yang akan mengurus Libby sementara kau bermain Daniel Boone?
Aku akan pergi.
John, kau berpengalaman dalam melacak jejak?
Yeah.
Kita akan menemukan jejaknya bersama-sama.
Jika kau menemukan sesuatu-- apa pun itu, kau harus kembali ke sini,
dan kita akan merencanakan apa yang akan dilakukan selanjutnya, bersama-sama.
Ayo, John.
Sudah berapa lama sejak pengakuan dosa terakhirmu?
Pertanyaan bagus. Sudah bertahun-tahun yang lalu, aku tidak mengingatnya.
Kau ingin meminta pengampunan apa kepada tuhan?
Dosa-dosa apa yang telah kau lakukan?
Mari kita lihat. aku tidur dengan wanita lain selain istriku.
Sekali, atau banyak kali?
Berapa banyak?
Untuk menerima pengampunan tuhan, kau harus bertobat untuk dosa-dosamu.
aku juga memalsukan kartu identitas untuk orang yang berpura-pura menjadi pendeta.
Apakah kau memilikinya?
Jadi, apa yang kau lakukan, padre?
menyendoki piring koleksi?
Kau tahu aku punya beberapa teman di Los Angeles.
aku bisa mempertemukanmu dengan mereka.
- Melakukan apa? - Kau tahu... beberapa hal.
Selamat pagi, Bapa Tunde.
Selamat pagi, Monsignor. Ini adalah Mr Caldwell.
Dia telah membantuku mengatur perjalananku ke Amerika Serikat.
Maafkan aku, bapa, tapi aku punya kabar buruk.
kau harus menunda perjalananmu.
Tampaknya kita memiliki keajaiban.
Putriku, dia... dia tenggelam.
aku sangat menyesal atas kehilanganmu.
Oh, tidak, kau tidak mengerti. Dia hidup kembali.
Kami berada di belakang, dan Charlotte pasti tergelincir,
dan dia jatuh ke sungai, dan... dia bukan perenang yang baik.
Dia sudah mati. Dan hari berikutnya, Dia terbangun.
Tidakkah kau mengerti? Ini keajaiban.
Sebuah penegasan tentang iman.
Setiap orang harus tahu tentang hal ini. Orang2 harus--
- Di mana anakmu sekarang? - Di rumah, bersama suamiku.
Dan apa yang dia pikirkan?
Dunia harus tahu tentang hal ini.
Kita harus memberitahu Vatikan, kita harus memberitahu dunia--
Maaf, kita tidak bisa melakukan itu begitu saja, Mrs. Malkin.
Gereja perlu melakukan penyelidikan sebelum mengabarkannya pada orang lain.
Bapa Tunde akan melakukan tugas ini, jika kau mengizinkannya.
Mrs. Malkin, bisa minta waktu sejenak?
Tentu saja.
Monsignor, dengan segala hormat, Aku tidak bisa melakukan apa yang kamu minta.
Mengapa tidak?
Karena aku tidak percaya dengan apa yang dia katakan.
Menurutmu, mengapa aku memilihmu?
Apakah kau melihat sesuatu yang tidak ku lihat?
Hei!
aku belum melihat jejak apapun atau
pertanda sejak kita meninggalkan bunker.
Apa yang sedang kau ikuti?
Dimana "tanda tanya-nya"?
Apa?
Tanda tanya, John. Dimana itu?
Kau tahu?
Kau terus mengejar bayanganmu sendiri. Aku akan kembali.
Aku tahu kau tidak ingin menunjukkannya...
tapi kau harus menunjukkannya.
Tidak, aku tidak perlu menunjukkan apa-apa.
Maka aku minta maaf.
Kau memukulku.
Mengapa kau...
Karena kau mempersulit.
Apakah kau gila?
Tidak.
Ana Lucia, temanmu, baru saja dibunuh, dan kau--
Ana ingin aku membantumu, John.
- Membantuku melakukan apa? - Menemukan tanda tanya.
kau bahkan tidak tahu apa yang kau bicarakan, bukan?
Tidak.
Tapi kau tahu apa yang aku bicarakan, John.
Dan itulah yang terpenting.
Ini. ini, kau ingin menemukan tanda tanya sialanmu?
Ini dia-- di sini, ini dia di sini.
Ini, Ambillah, Ambillah, karena ini bukan apa-apa.
Itu hanya memori. Itu adalah sepuluh detik tak berarti.
- Ini adalah bunkermu, benar? - Itu bukan bunkerku.
Jika ini adalah tempat dimana kita berjalan tadi,
maka kita pergi ke arah sana.
Kita seharusnya tidak ada di sini.
Ana Lucia mungkin akan masih hidup...
jika aku mengatakan kepada Jack bahwa Henry menyerangnya.
Dan sekarang dia ingin kita untuk pergi ke sini, John.
Dia ingin kita pergi ke sini, John, bersama-sama.
Dia mengatakannya di dalam mimpiku.
Oh, tentu saja, mimpimu.
Katakan padaku, John. Apa kau tidap percaya pada mimpi?
Jadi Vatikan benar-benar tertarik yang satu ini, eh?
Itu tergantung pada apa yang aku tuliskan di laporanku.
Mengapa kau tidak mulai saja dengan menceritakan apa yang terjadi malam itu?
Yah, aku mendapat panggilan telepon sekitar jam 01:00
Ambrosius membawa gadis itu, dia sudah mati.
Dia sudah berada di dalam air selama dua jam.
Apa kau memiliki banyak pengalaman dalam mengidentifikasi jenis kematian?
Ya, tentu saja, aku pengurus pemakaman.
Yah, itu hanya pekerjaanku.
Maksudku, aku sangat memenuhi syarat untuk menjadi petugas pengidentifikasi kematian.
Maksudku, aku pernah-- Aku pernah belajar di sekolah kedokteran.
Dan kapan kau tahu bahwa dia belum mati?
Selama autopsi.
Selama autopsi?
Benar. aku tidak berharap kau percaya padaku.
Kupikir kau harus mendengarkannya sendiri.
Orang yg meninggal adalah perempuan bule, 161 cm, 51,3 kilogram.
Tubuh disiapkan dan dibersikan oleh Valerie McTavish...
aku...
Memulai fase awal. Ini jelas kasus tenggelam.
aku akan mulai dengan sayatan pada dada--
Ambil ini.
Tidak, kumohon...
aku tidak ingin mendengarkan rekaman itu lagi.
- Kita tersesat? - Petamu tidak tepat.
Tidak main-main.
Ini landmark...
Apa ini sungai?
Tidak, itu garis bergelombang.
aku tidak menggambarnya, aku hanya mengingat apa yang kulihat.
aku katakan padamu, Aku bahkan tidak tahu apa ini memang sebuah peta.
Mari kita asumsikan seperti itu.
- Untuk apa kapak itu? - aku belum tahu.
kau adalah satu-satunya orang yang menemukan kapal ini, benar?
Yeah.
Di atas sana.
- Dan apa yang membuatnya jatuh? - Boone.
Boone membuatnya jatuh.
Kemudian ia meninggal.
"Itu adalah pengorbanan yang diminta oleh pulau."
Maaf?
Tidak ada.
Jadi, apa berikutnya?
Kami membuat tenda...
dan tidur...
dan menunggu instruksi lebih lanjut.
Kemana saja mereka?
Tenanglah.
Mencari jejaknya di dalam gelap tidaklah mudah.
Mereka akan kembali.
Jack.
Dia mengatakan sesuatu? Libby?
Dia masih belum sadar.
Perdarahannya berhenti.
Itu bagus, bukan?
Tidak.
Ini tidak baik.
- Tidak adakah yang bisa kau-- - aku bisa membuat dia nyaman.
aku tidak memiliki apa yang aku butuhkan.
Mengapa kau menatapku? aku berikan semua obat-obatan padamu 2 hari yang lalu--
Heroin, Sawyer.
Berikan aku 20 menit.
Kate itu akan pergi bersamamu.
- Tidak perlu dua orang untuk pergi-- - Kate akan pergi bersamamu.
Apa yang kau bicarakan? Mengapa dia membutuhkanku untuk pergi bersamanya?
Si Jacko ini tahu bahwa aku menyimpan heroin bersama senjata.
Jadi aku bisa memilih menunjukkan tempat penyimpanannya, atau membiarkan Libby menderita.
- Itu keterlaluan, dok? - Yeah. Itu cukup banyak itu.
Ayo pergi, Freckles.
aku penasaran tentang sesuatu.
Ya, apa itu?
Bagaimana Ana Lucia bisa mendapatkan pistolmu?
aku tidak tahu. Dia pasti telah mencurinya dariku.
Dia mencopet pistolmu? Bagaimana dia melakukannya?
Jika aku tahu bagaimana dia melakukannya, dia tak akan bisa mencurinya, kan?
Silahkan kau duluan.
aku pikir kau membawaku ke tempat penyimpananmu.
Apakah kau harus membuat segalanya menjadi begitu sulit? Masuk saja
kau menyimpan senjata di sini.
Selama ini, tepat di bawah mu.
Kau tertipu, kan?
Hei, guys.
Kau melihat Libby?
Eko.
Yemi.
Shh. kau akan membangunkan John.
Kemarilah.
Ikuti aku.
Yemi.
Yemi!
Yemi.
Bangun, John.
Kau baik-baik, John?
Yeah.
Ya, aku baik-baik saja.
kau bermimpi.
Ada seorang pria? Seorang pendeta?
Pria yang kau lihat itu adalah saudaraku.
Saudaramu.
Itulah sebabnya kita perlu datang bersama-sama.
Inilah caranya kita mendapatkan petunjuk,
dan apa yang akan kita lakukan selanjutnya.
Tapi aku tidak tahu ke mana harus pergi.
Apakah dia bilang sesuatu?
- Tidak, dia-- - Tidak ada? Apa saja?
Itu bahkan bukan aku. Itu-- itu dirimu. Itu-- itu tidak...
Dia... dia ingin aku mengikutinya.
Ikut ke mana?
Tunggu di sini.
Eko, itu hanya mimpi.
Ini tidak aman.
Eko!
Bapa, aku takut ini bukan waktu yang tepat. Kau harus kembali lagi nanti.
Mrs. Malkin, aku harus berbicara dengan putrimu.
Kemarin di gereja, kau bilang--
Aku tahu apa yang aku katakan. Hanya saja, saat ini, bukan waktu yang tepat.
Kembali ke dalam rumah, Joyce. Bawa dia juga.
- Richard, kumohon-- - Ke dalam-- sekarang.
aku tahu mengapa kau ke sini,
tetapi kau bisa menyelamatkan dirimu sendiri dari masalah.
Apa yang terjadi di sini bukan keajaiban.
Dokter yang menangani putrimu berpikir yang sebaliknya.
Mengobatinya?
Maksudmu mencoba membedahnya.
Dia hanya ingin menutupi kelalaiannya sendiri.
Dia menceritakan seluruh ceritanya, bagaimana putriku tenggelam?
Dia jatuh ke dalam sungai.
Tubuhnya berhenti berfungsi, dia mengalami hipotermia,
yang membuatnya tampak seolah-olah mati.
Lalu mengapa istrimu begitu yakin kalau itu keajaiban?
Karena dia seorang fanatik.
Semua ini-- segala sesuatu yang dia lakukan-- karena dengki padaku.
Mengapa dia dengki padamu?
Karena dia tahu aku penipu.
Karena aku menghabiskan hidupku sebagai seorang paranormal.
kau mengerti, itulah yang aku lakukan.
Aku mengumpulkan informasi dari orang2, dan aku memanfaatkannya.
Setiap hari, aku bertemu orang2 yang mencari keajaiban--
putus asa.
Tetapi tidak ada orang yang bisa mendapatkannya.
Tidak di dunia ini.
aku akan melaporkan kembali kepada Monsignor bahwa tak ada keajaiban di sini.
Putrimu masih hidup. Itulah yang terpenting.
Eko!
Hati-hati.
Eko!
Aku baik-baik saja.
Hei, Eko! Ada apa di sana? Apa kau melihat sesuatu?
aku tidak melihat apa-apa.
- Ini asin. - Apa?
Tanah ini diberi garam supaya tak ada satu tanamanpun yang bisa tumbuh.
Mengapa ada orang yang ingin menggarami...
tidak ada apa2 di sini.
aku yakin mereka membuat lingkaran.
Suatu tanda, sehingga tempat ini dapat dilihat dari atas.
Mereka?
Tempat apa?
Tempat dimana pesawat ini jatuh di atasnya, John. Ayo
John.
Kumohon, Apa kau mau membantuku?
Tunggu.
Eko.
Bolehkah aku?
Silakan saja.
Kami akan melakukan kencan pertama kami.
Kencan?
Yeah.
Piknik di pantai.
Aku senang kau baik-baik saja, man.
John.
Halo. Aku Dr. Mark Wickmund,
dan ini adalah film orientasi untuk stasiun 5 dari 'Dharma Initiative.'
Stasiun 5, atau 'The Pearl', adalah stasiun pemantauan
dimana semua kegiatan peserta dalam proyek-proyek 'Dharma Initiative'
dapat diamati dan dicatat. Tidak hanya untuk generasi kita,
tapi untuk perbaikan berkelanjutan 'Dharma Initiative' secara keseluruhan.
Sesuai dengan yang dituliskan oleh Degroot Karen,
"Observasi yang cermat adalah satu-satunya kunci untuk kesadaran penuh."
tugasmu di 'Sasiun Pearl' akan berakhir dalam 3 minggu.
Dan selama itu, kau dan temanmu
akan mengamati proses percobaan psikologis.
Tugasmu adalah untuk mengamati tim di stasiun lain di pulau ini.
Para anggota tim ini tidak sadar bahwa mereka berada di bawah pengawasan,
atau bahwa mereka adalah subyek percobaan.
Bekerja dengan shift 8-jam, kau dan temanmu
akan merekam semua yang kau amati di notebook yang kami sediakan.
Apakah maksud percobaan ini, kau mungkin bertanya?
Apakah subjek penelitian ini percaya mereka berhasil,
karena mereka berjuang untuk memenuhi tugas-tugas mereka?
kau, sebagai pengamat, tidak perlu tahu.
Yang perlu kau tahu adalah subyek percaya pekerjaan mereka
adalah yang paling penting.
Ingat, segala sesuatu yang terjadi,
tidak peduli walaupun tampaknya tidak penting, harus dicatat.
Setiap kali sebuah notebook terisi
hasil pengamatan cermatmu--
...sebuah wadah yang telah disediakan.
Lalu, cukup tempatkan wadah dalam tabung pneumatik, dan... presto.
Ini akan diangkut langsung kepada kami.
Setelah 8-jam shiftmu berakhir, pergilah ke 'Pala ferry',
yang akan membawa kau kembali ke--
...Atas nama Degroots, Alvar Hanso,
dan kita semua di sini di 'Dharma Initiative', terima kasih.
Namaste...
dan semoga berhasil.
Apakah kau ingin menontonnya lagi?
Tidak.
Tidak, aku telah cukup melihatnya.
Apa yang kau lakukan?
aku akan membawa ini semua.
Mengapa?
Karena mungkin ini semua penting.
Penting?
Maaf, apa tadi kau tidak melihatnya?
Ya, John.
Dan aku yakin pekerjaan yang telah kau lakukan lebih penting.
- Apa... pekerjaan? - Menekan tombol.
Itu bukan apa-apa.
Itu-- itu-- lelucon.
Tikus dalam labirin... tanpa keju.
Ini bekerja, John.
- Kita sedang diuji. - Diuji?
Alasan untuk melakukannya-- menekan tombol--
itu bukan karena apa yang dikatakan video itu.
Baiklah, lalu, apa alasannya... Mr. Eko?
Kita melakukannya karena kita percaya kita ditakdirkan untuk itu.
Bukankah itu alasan kau menekan tombol itu, John?
Aku tidak pernah...
ditakdirkan untuk melakukan... apapun!
Setiap detik dalam hidupku yang menyedihkan,
sama tidak bergunanya seperti tombol itu!
kau pikir itu penting? kau pikir itu perlu?
itu bukan apa-apa. itu bukan apa-apa.
itu tidak berarti.
Dan siapakah dirimu berani mengatakan itu padaku?
Itu penerbangan 815, berangkat dari gerbang 23.
Terima kasih.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku harus menemuimu.
Dengar, ayahmu berkata aku seharusnya tidak--
aku tahu. Dia tidak ingin aku berbicara denganmu.
Dan aku tahu kau mungkin berpikir aku gila.
Tapi aku punya pesan untukmu, dan aku berjanji untuk mengirimkannya.
Sebuah pesan?
Dia bilang kau seorang pendeta yang baik.
Siapa yang bilang begitu?
Yemi.
Berbicara tentang saudaraku... bukan lelucon.
Jadi kau harus sangat berhati-hati apa yang kau katakan selanjutnya.
Aku melihatnya ketika aku masih... berada di 'dunia antara.'
Dia bilang bahwa kau akan datang dan menemuiku.
Dia bilang meskipun kau sedang berpura-pura, kau adalah orang baik.
Siapa yang menyuruhmu melakukan ini? Apakah ayahmu menyuruhmu melakukan ini?
Dia ingin kau tahu bahwa dia akan bertemu denganmu segera.
Dia bilang bahwa meskipun kau tidak memiliki iman dalam dirimu sendiri,
dia memiliki keyakinan padamu.
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Apa yang kau inginkan dari aku? Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Apakah semuanya... baik-baik saja?
Dia memiliki keyakinan padamu.
Suatu hari, kau akan percaya padaku.
Salib ini dipakai oleh saudaraku, Yemi.
Yemi adalah pria yang hebat, seorang pendeta. Pelayan tuhan.
Dan karena aku mengkhianatinya, ia tertembak dan meninggal.
Dia dimasukkan ke dalam pesawat
yang lepas landas dari lapangan terbang di Nigeria, yang jauh jaraknya dari sini.
Lalu, pesawat yang aku tumpangi jatuh di pulau ini.
Dan entah bagaimana, di sini-- aku aku bertemu dengan saudaraku kembali.
aku menemukannya di pesawat yang sama yang membawanya dari Nigeria,
pada pesawat yang sama yang sekarang tergeletak di atas kita,
dan seolah-olah menyembunyikan tempat ini.
Dan aku mengambil salib ini dari leher Yemi,
dan aku gunakan kembali-- seperti sebelumnya
pada saat hari pertamaku membunuh seseorang.
Jadi, aku bertanya padamu, bagaimana kau bisa mengatakan ini tidak berarti?
aku percaya pekerjaan yang dilakukan di dalam bunker itu lebih penting dari apapun.
Jika kau tidak ingin meneruskan menekan tombol itu, John,
Aku akan melanjutkannya.
Bisakah...
Bisakah aku berbicara dengannya?
Tentu.
Hei.
Ini Hurley.
Hugo.
Maaf aku melupakan selimutnya.
Libby?
Michael...
Michael... dia tak apa. Dia baik2 saja, Libby, dia tak apa. Dia baik2 saja.