Baratos Movie (id kaskus : Abizmal)
Kamu pikir dia bisa bertahan?
Kamu kenal dia?
dia duduk disampingku
kamu pikir mereka akan datang?!
- siapa? - siapa saja.
apa ini, catur?
sebenarnya bukan. ini lebih baik daripada catur.
dua pemain, dua sisi
satu putih satu hitam
Walt...
kamu ingin tahu rahasia?
Allih Bahasa Abizmal (slim_abiz@yahoo.com)
Jangan percaya dia
dia bahaya
coba untuk tidak bergerak.
aku harus menemukan dia
aku harus membawa dia kembali
Yeah, kamu terus mengatakan itu
dan setiap kali aku bertanya siapa yang harus kamu bawa kembali,
kamu pingsan lagi
karena kamu sedang tidak sadar,
aku pikir kamu tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan
borgolku.
dimana borgolku?
apa?
saku jaketku.
- aku tidak -- - saku jaketku.
Oke.
bahaya.
dia bahaya.
hari mulai gelap.
berjalanlah lebih cepat
- Hick. - terlalu kencang?
kita seharusnya bikin tenda.
- apa, disini? - ya, disini.
aku tidak akan berhenti. Y'all have a nice cookout.
sempurna. melintasi hutan dikegelapan.
Ooh, takut pohon2 akan menangkap kamu?
tidak,pohon2 yang rubuh yang akan menangkap kamu.
kamu sangat kawatir denganku,
bagaimana jika kamu mengembalikan peluruku?
letakkan pistolmu dicelanamu lagi, Sawyer.
Sayid's benar. kamu teruslah berjalan, kamu tidak akan pernah sampai ke pantai.
Yeah, kenapa itu?
percayalah.
ini Australia.
ini kita.
Tongkat yang bagus.
dua hari yang lalu, kita take off dari Sydney.
Kita terbang di sepanjang rute yang sama, timur laut
setiap pesawat komersial selalu menuju los angeles.
Sekarang, Pilot, dia bilang dia hilang komunikasi dengan pusat, benar?
Yeah, selama 6 jam
Dia memutar dan menuju Fiji.
Jadi dia merubah arah
sayangnya, tidak ada yang tau dia merubah arah.
terjadi benturan
Kita tahu selanjutnya
Pilot bilang kita berada lebih dari 1,000 miles.
Yeah, tapi mereka akan menemukan kita.
Mereka punya satelit diangkasa yang bisa mengambil gambar dari plat nomor kamu
jika kita semua menggunakan plat nomor.
Well, apa kamu pesimis.
Dasar photography -- arahkan dan potret.
Satelit bisa memotret, tapi mereka harus diberi tahu dimana lokasinya.
Oh.
sial.
Oke, benar-benar menikmati pertunjukan dongeng. Fantastik.
jadi kita terjebak di tengah2 tempat yang tidak diketahui
Bagaimana jika kita membicarakan hal lain?
Kamu tahu, transmisi dari Abdul diambil dari radio kecilnya.
Orang prancis itu berkata "mereka semua mati."
Transmisi telah diputar berulang2 selama... berapa lama itu, freckles?
- 16 tahun. - benar.
mari kita bicarakan itu.
Well, kita harus mengatakan kpd yang lain saat kita kembali.
- mengatakan mereka tentang apa? - apa yang kita dengar.
kamu tidak dengar apapun. aku bukan penerjemah yang goblok.
tidak ada satupun yang akan mengatakan ke mereka.
untuk mengetahui apa yang kita dengar
kalau tidak yakin kebenaranya itu akan menyebabkan panik.
jika kita mengatakan apa yang kita tahu,
kita mengambil harapan mereka.
dan sangat bahaya jika mereka kehilangan harapan.
jadi kita bohong.
- apa itu dinosaurus? - itu bukan dinosaurus.
katamu kamu tidak melihatnya.
aku tidak.
jadi bagaimana kamu tahu itu bukan dinosaurus?
karena dinosaurus itu sudah punah.
Oh.
Yeah.
jadi apa cerita dia?
dia terlihat seperti...
sekarat.
- dia tidak sekarat. - Dia berwarna kuning, man.
Lukanya terinfeksi, tetapi antibiotik akan melawannya.
Bagaimana jika tidak?
kemudain dia akan mati
satu potong dalam satu waktu
perutnya mulai kaku
Dia keliahatan seperti kesakitan.
Yeah.
apa ini?
Uh...
Dude?
Uh...
menurutmua apa yang dia lakukan?
itu bukan urusanku.
- Dia terlihat sangat hardcore - Hurley.
Allih Bahasa : Abizmal (slim_abiz@yahoo.com)
apa yang kamu lakukan?
aku sedang berjaga.
kamu dengar apa yang mereka katakan diluar sana.
kamu ambil pistolku, nak?
kamu tidak akan pernah pegang pistol. dia tidak bisa pakai pistol.
- He goes on marches. - I don't go on marches.
kembalikan padaku.
Yeah, berikan ke Al-jazeera. dia akan melindungi kita.
jaringan Al-jazeera's.
- aku simpan pistolnya. - kita seharusnya memberikan kepadanya.
Yeah.
Kate seharusnya yang bawa pistol.
ga masalah buatku.
jadi?
- selamat pagi. - pagi.
Kamu tidur di kandang dombaku.
maaf.
bagaimana kamu bisa sampai sini?
- aku berjalan. - berjalan?
- Yeah. - darimana?
- kota. - kota terdekat 15 kilometer.
Mungkin itu sebabnya aku begitu kelelahan.
siapa namamu?
Annie.
kamu lapar, Annie?
Jadi, Kamu ingin memberitahuku mengapa kamu melanggar propertiku?
aku kehabisan uang.
kamu orang amerika?
kanada.
aku lulus dari kuliah dan aku p;utuskan untuk mengelilingi dunia.
Australia ada di daftarku yang paling atas, jadi aku harap penerbanganya menuju Melbourne,
tapi aku tidak tahu siapapun disini
jadi aku putuskan untuk berjalan sementara, kamu tahu?
Melbourne ratusan kilometer dari sini.
aku suka berjalan.
Dan akhirnya kamu berada di peternakanku?
aku juga suka peternakan
kamu tau cara kerjanya?
Yeah.
istriku meninggal 8 bulan yang lalu, kamis.
Dia meninggalkanku dengan tugas-tugas yang terlalu banyak dan biaya hipotek yang banyak.
jika kamu membantuku,
aku akan menggajimu yang layak dan tempat untuk tinggal.
setuju.
Ah...
aku kidal
Dude ! Dude !
Hey, dude !
mereka kembali.
sepoerti yang kamu dan lainya tau,
kita mendaki gunung supaya memudahkan tim penyelamat menemukan kita.
Transceiver gagal menerima sinyal.
kita tidak mampu mingirim sinyal bantuan.
tapi kita tidak menyerah.
jika kita mengumpulkan peralatan elektronik--
handphone kamu. laptop--
aku bisa memancing dan kita bisa coba lagi.
tapi itu membutuhkan waktu yang lama, jadi mulai sekarang,
kita mulai menghemat makanan kita.
jika hujan, kita pasang tempat untuk mengumpulkan air.
aku butuh membentuk 3 grup berbeda.
setiap grup harus punya pemimpin sendiri2.
satu grup untuk air. aku akan mengurusnya.
siapa yang mau mengurus electronik?
kamu -- makanan?
Okay.
dan aku akan membutuhkan ketiga grup untuk peduli dengan konstruksi dari...
- Hi. - Hey.
Aku, um... aku mau memberitahu kamu sesuatu.
Okay. baiklah.
kita tidak bisa mengirim sinyal keluar karena
ada sinyal lain yang menghalanginya.
sinyal lain --
kita dengar itu.
itu merupakan panggilan dari seorang perempuan asal prancis.
dia bilang kalau yang lainya sudah mati.
ada sesuatu yang membunuh mereka semua.
dia sendirian dipulau.
itu diputar selama 16 tahun, Jack.
aku ingin bilang padamu.
ada yang lain?
bagaimana dia?
Orang dengan pecahan besi di sisinya.
dia baik2 saja.
apa dia bangun?
tidak, hanya beberapa detik selama operasi.
dia bilang sesuatu?
tidak.
apa yang dia bialng?
dia tidak bilang apapun.
tapi kamu katakan padanya klo kamu tahu.
aku tidak tahu apapun.
Well, kamu sepertinya tahu klo dia buronan
dan kalau kita menemukan borgolnya.
dan pria itu terus bergumam "dia bahaya, dia bahaya" berulang2.
itu bukan urusan saya. bukan masalahku.
Yeah, kamu benar.
kita suruh Johnny Fever yang mengurusi dia saat dia mulai baikan nanti.
dia tidak akan baikan jika kita tidak mendapatkan antibiotik dg dosis tinggi.
- beberapa yang aku bawa dari bagasi - - Itu untuk infeksi telinga dan jamur kaki.
aku sudah berusaha, man.
bagaimana dengan koper2 di kepala compartments?
- itu ada didalam pesawat. - Yeah?
tapi mayat2 ada dalam sana, dan mereka semua...
mati.
lihat, aku urus itu. kenapa kamu tidak mengawasi --
baik. Yeah, dengan sengan hati..
Boo.
apa yang kamu lakukan disini?
Trick-or-treatin', sama seperti kamu.
Kamu menjarah.
Ahh! kamu omong kosong
apa yang ada di tas?
minuman keras, rokok, majalah "playboys."
- Punyamu? - Obat.
Well, just about sums it up, don't it?
Anda melakukan ini dirumah, juga?
mencuri dari ayahmu?
Bro, kamu harus bangun seperti omong kosong disini.
Bantuan tidak akan datang.
kamu hanya membuang2 waktu,
mencoba menyelamatkan siapa, terakhir kali aku periksa,
ada sepotong logam ukuran kepala saya mencuat keluar dari perutnya.
aku tanya kamu sesuatu.
Berapa banyak obat itu yang akan kamu gunakan untuk mengobatinya?
- sebanyak yang dibutuhkan. - Yeah?
Berapa banyak yang kamu dapat?
kamu tidak melihat secara keseluruhan, doc.
Kau masih kembali di peradaban.
- Yeah? dan dimana kamu? - aku?
Aku di alam liar.
Whoa! Whoa! Hey, Aku bantu.
aku bantu.
terima kasih.
aku bisa. aku bisa.. Yeah.
Well, lihat dari sisi baiknya.
siapapun ini mungkin lebih baik dari kita.
aku bisa.
aku rasa aku temukan kopermu
benarkah?
biar ku lihat
tidak, bukan ini
kalau begitu aku akan tetap mencari
kesini
kamu lihat dirikamu sendiri?
bajumu. kamu kotor
pergilah cuci muka
sun,
aku sayang kamu
- Bangaiman keadaan bayi? - baik2 saja menurutku.
bagus.
Jadi, kamu, uh...
suamimu, apa dia di penerbangan?
Oh, tidak, aku belum nikah.
Oh.
aku tahu. seberapa sangat modern aku.
Well, siapa butuh pria, benar kan?
tidak berguna.
Jadi, kamu mendaki keatas gunung itu tanpa hasil apa2, huh?
Hey. maaf.
aku akan mencari air.
kita belum pernah ketemu. aku Kate.
- Hi, Kate. - Hi.
Hurley.
aku hanya sedang mencari Jack, dan aku pikir mungkin dia ada disana.
Yeah -- tidak.
dia pergi untuk mencari obat.
sebelah sana.
- dimana, di dalam pesawat? - apa?
Yeah. Yeah, di, uh... uh...
kamu tahu, aku harus pergi untuk cari air.
bank akan memberimu pemanggang roti
jika kamu menyimpannya dalam rekening tabungan.
kenapa aku butuh pemanggang roti?
kamu sembunyikan gajimu didalam kaleng, Annie.
maksudku, aku akan menyimpanya untukmu.
Aku punya masalah kepercayaan..
Bukankah kamu akan mengucapkan selamat tinggal?
aku tuliskan kamu catatan.
kamu ada disini selama hampir 3 bulan, Annie,
dan setiap kali aku tanya tentang kamu,
kamu menatap seperti itu.
Yeah, yang itu.
jadi aku pikir aku urus urusanku sendiri.
aku pikir mungkin kamu sedang menghindar dari hubungan yang tidak baik.
mungkin kamu lari.
aku selalu tahu kamu pergi dari sini suatu saat nanti.
dan aku berharap itu tidak akan terjadi di tengah malam.
- Aku minta maaf. - Yeah.
aku juga.
Hey, Annie, kenapa kamu tidak tinggal semalam lagi, eh?
aku antar kamu ke stasiun besok pagi
aku janji.
Okay.
Bagus.
Aku faham, kamu tahu.
Semua orang layak mendapatkan awal yang segar.
sial!
biarkan dia pergi, brengsek!
Bernafas! Ayolah!
Ayolah, ayolah.
Lihat aku! Lihat --
apa yang kamu lakukan?
aku hanya memeriksa untuk melihat kalau dia.. --
Dia lompat ke aku.
dia meraihku.
apa dia... okay?
dia tidak merespon antibiotics,
dia mengalami pendarahan dalam, tekanan darahnya 104,
dan perut nya kaku.
dia butuh air.
jadi apa yang kamu lakukan tantang itu?
- tentang apa? - tentang dia.
aku bilang, dia butuh air.
apa dia akan menderita?
apa?!
apakah akan cepat?
tidak, itu tidak akan cepat.
dua, tiga, mungkin empat hari.
dan dia merasakan itu?
Yeah, dia merasakanya.
Bisakah kamu menghilangkan penderitaanya?
Aku tahu kamu buronan, Kate.
aku bukan pembunuh.
If you've got leavin' on your mind
pernah dengar Patsy Cline di Canada?
Mereka mendengarkan Patsy Cline dimanapun.
kamu lapar?
- aku makan dikereta. - kamu yakin?
ada Sebuah tempat kecil di sini yang membuat burger enak.
- apa yang sedang kamu cari, Ray? - apa?
aku tidak. Hanya --
tell me now, get it over with...
Berapa lama kamu tahu?
Beberapa hari.
aku lihat potomu di kartu pos.
Saya kira mereka tahu kau sedang diburu.
kenapa?
Hadiahnya $23,000.
aku bilang saat aku ketemu kamu. Aku punya tagihan hipotek yang tinggi.
jika itu membuat kamu menjadi baikan,
ini keputusan sulit, Annie.
Namaku bukan Annie.
Hey, siapa itu Anda bergaul dengan dia?
siapa?
kamu tahu, yang botak.
- Oh, mr. Locke? - Mr. Locke.
- Mr. Locke punya anak? - dia tidak bilang.
- Yeah, apa yang dia bilang? - Aku tidak tahu.
apa maksudmu, kamu tidak tahu? apa yang dia katakan?
- beberapa rahasia. - dia bilang untuk tidak mengatakannya padaku?
- tidak. - jadi apa rahasianya?
Mr. Locke bilang keajaiban terjadi disini.
Yeah, well, keajaiban terjadi untuk kita semua, Walt.
kita selamat dari kecelakaan pesawat.
Lihat, Aku tidak ingin kamu dekat dengan dia lagi.
Kenapa tidak? dia temenku.
Hey, aku temanmu juga
Jika kamu temanku, kamu temukan Vincent.
Walt...
Lihat, Aku belum menyerah untuk mencari anjingmu
aku akan lakukan apapun untuk bisa menemukan dia.
- tiak, kamu tidak akan.. - Yeah, Walt, akan kutemukan
kamu tidak peduli dengan Vincent.
aku akan mendapatkan anjingmu kembali secepatnya setelah hujan reda.
Okay, dengarkan aku. aku akan dapatkan anjingmu kembali.
"secepatnya setelah hujan reda."
baik.
aku akan temukan anjingmu.
Yeah, aku hanya akan berjalan menyusuri hutan sialan.
mencari --
Vincent?
Vincent? apa itu kamu, buddy?
Oh.
seuatu telah, uh, mengejarku, jadi, uh...
Yeah, aku tidak mendengarnya sekarang.
Uh, tapi mungkin kamu, uh,
kepala... kembali.
Uh...
aku tidak melihat apapun.
kamu tahu, jika kamu mengkhawatirkanya,
aku -aku tidak melihat apapun.
- apa yang kamu buat? - peluit.
Aku menggunakan beberapa seruling suku sekali dalam sesi rekaman.
aku ikut band.
Aku harap dia sudah mati.
Sangat perasaan, Shannon.
Ada yang bisa aku bantu?
Tidak,aku baik2 saja. Thanks.
yang lain mulai sedih.
mereka ingin tahu apa yang terjadi didalam tenda.
aku mencoba menyelamatkan nyawanya.
rumornya kamu tidak bisa
Kamu butuh pematik?
Cuman ingin bilang terima kasih.
- kamu tidak tanya untuk apa? - untuk apa?
untuk megambil pistol itu dariku.
- Aku tidak mengambilnya dari kamu. - Stickin' out of your denims, ain't it?
yakin tidak ingin menjadi orang dengan pistol itu sekarang.
karena semua orang duduk diluar mendengarkan anak malang itu teriak sepanjang malam.
tahu apa yang harus dilakukan.
hanya satu orang yang bisa melakukan itu orang yang pegang pistol.
jangan pura2 terkejut.
aku dengar kamu bilang pahlawan dengan hal yang sama.
Brengsek, hanya sisa satu peluru saja.
Hampir menjadi puitis.
- dengarkan aku -- - tidak, kamu harus tetap tenang.
dengarkan aku.
Ga peduli apapun yang dia lakukan, Ga peduli bagaimana perasaan kamu tentang dia,
Pokoknya Jangan...
percayalah tiap kata yang dia ucapkan.
dia akan lakukan apapun untuk pergi.
apa yang dia lakukan?
- aku ingin bicara padanya. - Katakan padaku apa yang dia perbuat.
aku ingin bicara padanya sendirian.
dia mendapatkan kamu juga, huh?
Hey, Kate.
Tentang apa itu?
- apa? - permintaan.
Aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan.
terakhir yang aku dengar sebelum kecelakaan, kamu ingin sebuah permintaan.
para penumpang, Kapten telah menyalakan tanda "Sabuk Pengaman"
Tolong kembali ketempat duduk masing2 dan kencangkan sabuk pengaman.
- aku punya satu permintaan. - Benarkah?
itu harus bagus.
Jadi?
Aku ingin kamu memastikan kalau Ray Mullen mendapatkan 23 grand.
apa, orang yang mengkhianati kamu?
Dia mempunyai tagihan hipotek yang tinggi
Kate.
Kamu benar-benar baik.
kamu tahu, kamu bisa lolos jika kamu tidak menyelamatkanya
jika kamu mengingatkanku, mungkin aku akan kabur
kamu tak terlihat bebas untukku
Kate, aku akan mati kan?
Yeah.
jadi... kamu akan melakukanya,
atau apa?
Yo.
Jadi, dimana buronan itu?
ditenda.
kamu biarkan dia disana sendirian?
apa yang akan dia lakukan?
- dia basah kuyup. - Yeah, tapi dia punya pistol.
- apa? - dia diikat, man.
aku lihat ada di -- di -- di
Kate.
- apa yang kamu lakukan? - apa yang tidak kamu bisa.
Dengar, aku tahu kamu dari mana, Jadi doktor dan sebagainya.
tapi dia menginginkanya. dia menyuruhku.
jadi aku tidak suka lagi apa yang kamu lakukan,
tapi sesuatu harus dilakukan.
Oh, tidak mungkin.
Guys.
kamu menembaknya didada?
aku membidik hatinya.
kamu meleset.
apakah dia masih bernafas?
kamu melubangi paru-parunya. akan terjadi pendarahan selama berjam2.
cuman ada satu peluru saja.
keluar. keluar!
sialan!
Shh.
Aku temukan anjing anakmu
apa?
Vincent?
aku ikat di pohon sebelah sana
aku tahu Walt kehilangan ibunya.
aku pikir kamu harus menjadi salah satu yang membawa anjingnya kembali kepadanya.
terima kasih
sama-sama
aku ingin memberitahu kamu apa yang aku lakukan.
mengapa dia mengejarku.
aku tidak ingin tahu.
tidak masalah, Kate,
siapa kita
apa yang kita lakukan sebelum ini,
sebelum kecelakaan
itu bukan masalah--
tiga hari yang lalu, kita semua mati
kita seharusnya bisa memulai lagi dari awal.
Okay.
Okay?
Allih Bahasa : Abizmal (slim_abiz@yahoo.com)