Charlie.
Bagaimana kalau kita jalan-jalan? / Tidak.
Tidak, terima kasih, Locke. Aku di sini saja hari ini.
Ayolah.
Udara segar baik untukmu.
Aku punya foto yang lebih baik.
Lebih kecil, kalau mau disimpan di dompetmu.
Aku datang untuk ambil barang dan ini...
Ini ada di barangku.
Kamu tidak menetap di sini?
Maaf kalau kuulangi, tapi gua adalah tempat perlindungan alami.
Dan lebih aman daripada tinggal di pantai.
Kamu marah padaku. / Tidak.
Kate, Aku...
Aku tidak mengerti kenapa kamu tidak ikut denganku.
Dengan kami. Mungkin karena jaraknya 1 mil di atas.
Aku tidak buat rumah di sini. / Aku juga ingin pergi dari pulau ini.
tapi kita tahu itu takkan segera terjadi.
Sayid punya rencana.
Mencari sumber panggilan darurat.
Sinyalnya berasal dari pulau ini.
Sinyalnya memancar selama 16 tahun, Kate.
Dan wanita yang meninggalkan sinyalnya, tidak diselamatkan.
Menurutmu Apa bedanya dengan sekarang?
Aku yakin.
Andai kita sama yakin. / Aku tak keberatan berbagi dengannya.
Apa maumu, Sawyer?
Katanya si dokter lagi mengosongkan tempat ini.
Aku ingin mengklaim tempatnya dulu sebelum orang lain.
Bisa kuperbaiki tempat ini. Mungkin orang lain mau berbagi denganku.
Kita bicara nanti.
Locke?
Itu kamu?
Berkati Aku, Bapa. Karena dosaku ini.
Sudah seminggu aku tidak mengakui kesalahan.
Silahkan, anakku.
Tadi malam, Aku berhubungan badan dengan seorang gadis yang tak kukenal.
Oh, begitu.
Ada lagi? / Yeah.
Tepat setelah itu Aku...
...berhubungan dengan gadis lain.
Lalu langsung setelah itu, Aku lihat mereka berdua saling berhubungan.
Ini karena Band ku, Bapa.
Drive Shaft.
Kami main di klub di Manchester
dan kami mulai merasa panas.
Para pengikut, dan ...
para gadis...
lalu ada godaan nyata yang berasal dari wilayah...
...kalau kau mengerti maksudku.
Kita semua dapat godaan,
tapi menerima godaan, itu adalah pilihanmu.
Saat kita jalani hidup kita,
pasti penuh dengan banyak pilihan, kan?
Berarti Aku sudah buat keputusan.
Aku harus berhenti dari band.
Dan "Penurut akan mewarisi bumi."
Liam, sedang apa kamu? Ini gereja.
Turunkan kakimu. / Tenang lah.
Aku membawa hal hebat.
Kita barusan mendapatkan sebuah kontrak rekaman.
Kamu akan jadi dewa rock.
Kerja bagus, Charlie.
Kamu umpan yang bagus.
Aku senang bisa membantu.
Sekarang, berikan narkobaku.
Diterjemahkan oleh phaiest IDFL™ Subs Crew | www.IDFL.US Subs by honeybunny Addic7ed
Kau dengar kataku?
Aku ingin narkobaku kembali. Aku butuh.
Tapi kau berikan padaku.
Dan Aku menyesal.
Aku sakit. Kau tidak lihat?
Menurutku Kamu lebih kuat daripada yang kau tahu, Carlie.
Dan Akan kubuktikan kepadamu.
Akan kubiarkan kamu meminta narkobanya padaku 3 kali.
Saat yang ke-3, Akan kuberikan kepadamu.
Sekarang, biar jelas. Ini dihitung 1.
Kenapa?
Kenapa kau lakukan ini? Untuk menyiksaku?
Singkirkan narkobanya biar selesai.
Kalau kulakukan itu, kamu takkan punya pilihan.
Punya pilihan, membuat keputusan lebih dari sekedar insting...
...adalah satu-satunya cara memisahkan kamu dari babi ini.
Tiga antena.
Tiga titik segitiga.
Satu di pantai ini.
Satunya, Kate nanti posisikan 2 km di hutan.
Dan ketiga, akan kubawa ke dataran tinggi di sana.
Kalau transmisi si Perancis berasal dari daerah segitiga kita,
Aku bakal bisa cari lokasi sumbernya.
Tapi ada 2 kesulitan. / Tentu saja ada.
Power yang kumasukkan ke antenanya kering.
Belum termasuk kapan matinya.
1 menit. Mungkin lebih atau kurang.
Jadi kita harus menunggu sampai di posisi.
Bagaimana kita tahu sudah di posisi benar?
Kita tak punya cara berkomunikasi.
Roket botol?
Untung ada penyelundup kembang api. Saat Aku di posisi,
Nanti kunyalakan roketku.
Saat kalian berdua lihat itu, nyalakan punya kalian.
Setelah roket terakhir meluncur, kita hidupkan antena kita.
Kamu bilang 2 kesulitan. / Baterai transceivernya mati.
Tanpa transceiver, semua ini sia-sia.
Sesuatu dari laptop mungkin berfungsi,
Tapi Aku tidak menemukan apa-apa./ Sepertinya Aku tahu tempat mencarinya.
Kau sudah menimbun tinggi, dan kau tak punya 1 pun laptop?
Kami tidak sabaran.
Masih kecewa diputusin? Kamu dan Jacko.
Itu pasti melelahkan.
Apa itu?/ Hidup seperti parasit.
Selalu mengambil, tak pernah memberi.
Kau sangat mengerti aku, ya?
Aku mengerti. Kamu tak ingin pergi dari pulau ini karena di luar sana, tidak ada apa-apa untukmu.
Tak ada yang kamu kangeni atau yang kangen kamu.
Oh, kamu sedih karena aku.
Aku tidak sedih karena kamu. Aku kasihan kamu.
Kau hanya perlu bilang "tolong".
Apa isinya itu, balok arang?
Kemasi semua yang kukira berguna, tanpa meninggalkan yang lain kekurangan.
Kalian butuh bantuan?
Aku biasa membawa peralatan band
sebelum kami di perjalanan dulu.
Sini, biarkan aku... / Tidak, Charlie. Penutupnya...
... rusak.
Maaf, Aku hanya coba membantu. / Aku tahu, Tidak apa.
Hey, bisa bantu aku bawakan sisa tasnya?
Oh, bisakah aku?
Sedang apa kamu?
Oh, uh... kepalaku... sakit.
Diazepam.
Ini untuk kegelisahan.
Aku lagi cari aspirin. / Terlalu kuat untuk sakit kepala.
Yeah, benar./ Hey.
Kamu baik saja? Kamu terlihat sedikit.../ Ini hanya sakit kepala.
Charlie, tinggalkan. Minumlah air. Kamu mungkin dehidrasi.
Charlie, Aku saja.
Silahkan urus dirimu.
Aku tidak butuh kamu sekarang.
Ayolah, Charlie. Kami tak bisa kalau tanpa kamu.
Kamu darahnya Drive Shaft.
Jaga bahasamu.
Ini kesempatan besar kita.
Apa? Kamu tak ingin terkenal?
Ini bukan tentang itu. Aku hanya peduli musik.
Musik dan lagumu yang membuat kita dikontrak.
Aku hanya badut tampan yang menyanyikan lagunya.
Kau mau membuang kesempatanku jadi seseorang?
Liam, ini bukan tentang kamu.
Aku suka bandnya...
Ini bukanlah diriku. Kadang Aku tersesat di dalamnya.
Itu takkan terjadi. Aku akan terus menjagamu.
Kita akan saling menjaga. Itulah gunanya kakak-adik, ya kan?
Tunggu.
Janjilah padaku 1 hal.
Kalau banyak hal jadi gila, apa pun alasannya,
kalau Aku bilang kita selesai, Kita pergi menjauh.
Kita pergi menjauh./ Liam, janjilah.
Kita pergi menjauh.
Kamu dewa rock, adik kecilku.
Kamu sialan!
Oh!
Sebaiknya si dokter memeriksa tanganmu.
Tidak apa. Nanti juga sembuh.
Kenapa kamu pakai itu?
Itu tidak sopan.
Tutupi badanmu.
Disini terlalu panas.
Hey, bung. Ini punyamu?
Oh, yeah.
Aku main bass di Drive Shaft.
Aku tulis banyak lagu dengan itu. You All Everybody.
Dengar, Jack ingin kamu memindahkannya ke tempat lain.
Dia lagi memindahkan suplai dan katanya ini menghalangi jalan.
Kau tahu, banyak orang menghargai aku.
Mereka hormat padaku, tapi kamu.../ Charlie...
Kamu perlakukan aku seperti anak kecil yang tak berguna.
Apa?/ "Charlie kurang bagus".
"Charlie menghalangi jalan"./ Biar kulihat kamu.
Kamu bakal menjagaku? Kita akan saling menjaga.
Tenang. Kamu bukanlah dirimu sekarang.
Kamu tidak mengenalku! Aku dewa rock!
Oh, tidak.
Oh!
Charlie, mana Jack?
Mana Jack?
Jack!
Jack, bisa dengar aku? / Aku tidak tahu kejadiannya.
Kami lagi bicara dan kemudian runtuh.
Kejadiannya begitu cepat./ Kita harus cari bantuan.
Charlie, cari bantuan ke pantai ! / Baik, Aku kesana.
Pastikan kamu bilang ke Kate!
Yang kita lakukan,
mengejar sosok sinyal darurat,
apa anehnya pekerjaan ini?
Tak aneh dibandingkan kita bertahan hidup dari tabrakan pesawat.
Orang sering bertahan hidup setelah tabrakan./ Tidak yang seperti ini.
Bagian ekor lepas saat kita masih di udara.
Bagian kita terpental ke hutan,
dan kita bangun hanya dengan sedikit goresan.
Bisa kau jelaskan itu?
Beruntung.
Tak ada yang seberuntung itu. Kita mestinya mati.
Maaf, Sayid. tapi sesuatu barusan terjadi.
Tanpa sajak, tanpa alasan.
Hey!
Kami butuh bantuan! / Ada apa?
Jack. Dia tersangkut. / Apa?
Guanya runtuh. Kita harus kesana./ Hey, Scott?
Aku Steve./ Aku Scott.
Ada keadaan darurat. Kita harus pergi.
Kita harus pergi sekarang./ Ayo pergi.
Ayo berangkat.
Shannon, kamu harus siap melakukan hal penting.
Jam 5 tepat, kamu harus siap menghidupkan antenanya.
Ada tombol di dasarnya./ Kenapa?
Kate dan Sayid lagi men-triangulasi "sinyal Perancis",
tapi power antenanya sangat lemah,
jadi kamu harus tunggu sampai mereka nyalakan botol roketnya.
Lalu kamu nyalakan roket ini, lalu kamu hidupkan antenanya.
Mengerti?
Tombolnya dimana? / Kau tidak dengar perkataanku?
Kamu bisa tidak melakukannya? / Yeah, Aku bisa.
Baik.
Tunggu. Kate.
Hey, Kita harus bilang ke Kate tentang Jack. / Maaf, sport. Kamu barusan melewatkannya.
Ia dan Muhammad barusan ke hutan.
Lewat mana? / Tak perlu capek, Amigo.
Aku tahu arah perginya mereka./ Tapi...
Nanti Aku bilang. Kamu teruskan kegiatanmu di sekitar sini.
♪ You all everybody ♪
♪ Acting like you're stupid people ♪
♪ Wearing expensive clothes ♪
♪ You all everybody ♪
Baiklah!
Hey, kawan. Terima kasih sudah datang.
Apa-apaan tadi?
Pertunjukan hebat lainnya. Kamu sungguh brilian.
Aku nyanyikan chorus pada You All Everybody.
Oh, yeah. Maaf yang itu.
Aku tidak sadar tadi. Penonton seperti minta.
Aku tahu, tapi kalau Aku mulai dan kamu masuk setelah...
Biarkan masuk.
Itu takkan terjadi lagi. Aku janji.
Halo, cantik.
Tenanglah, adik.
Hey, tunggu! / Jack di dalam.
Biar kuperiksa sebelum kalian memindahkan sesuatu.
Kalau tidak stabil.../ Darimana kamu tahu?
8 tahun kerja di konstruksi. Walt, tolong jangan dekati batunya.
Bawa anjingnya./ Kamu harus panggil Tn. Locke.
Locke lagi berburu di hutan. Entah dimana.
Baiklah, area sini muatannya mantap.
Kita harus gali tempat yang tak berbahaya dindingnya.
Baik, di sini. Kita gali di sini supaya dindingnya tidak runtuh.
4 bersamaan dengan tangan, sampai kita temukan semacam sekop.
Kita ambil shift dan lakukan dengan pelan.
Yang tidak menggali, sebaiknya menyingkirkan batu galian
dan bawakan air ke yang bekerja. Baik? Ayo kerjakan.
Hey.
Sedang apa kamu di sini?
Tenang. Aku hanya ingin bilang sesuatu ke kamu.
Kenapa menurutmu Aku bakal tertarik dengan ucapanmu?
Aku ingin bilang, Kamu benar tentang diriku.
Kalau Aku hanya membantu diriku sendiri.
Di sinilah aku. Siap untuk kerja sama.
Kamu ke sini untuk membantu?
Hey, kalau kamu lebih terkejut, Aku bakal mulai tersinggung.
Ada yang salah, Charlie?
Yeah. Jack.
Dia...
Ada kecelakaan di gua.
Jack terperangkap di dalam.
Ada yang coba mengeluarkan dia? / Ya, Ada banyak orang di sana.
Lalu kenapa kamu tidak bersama mereka?
Kamu kesini bukan untuk bilang tentang Jack, ya?
Aku ingin narkobaku, Locke.
Aku tak tahan merasakan ini.
Kemari. Kutunjukkan kamu sesuatu.
Menurutmu apa isi kepompong ini, Charlie?
Entahlah. Kupu-kupu, kurasa.
Lebih indah daripada itu. Ini adalah ngengat kepompong.
Ini ironis. Kupu-kupu dapat semua perhatian.
Tapi ngengat... membuat sutera.
Hewannya lebih kuat, cepat... / Itu bagus, tapi...
Kau lihat lubang kecil ini?
Ngengat ini mau keluar.
Hewannya di dalam, berjuang keluar.
Hewan ini menggali jalannya lewat tebalnya kulit kepompong.
Aku bisa membantu ngengatnya.
Dengan pisau, kubuka pelan-pelan,
dan ngengatnya akan bebas.
Tapi itu terlalu lemah kalau tujuannya bertahan hidup.
Perjuangan adalah cara alami ngengatnya jadi kuat.
Sekarang, ini kedua kalinya kamu minta kembali narkobamu.
Tanyakan sekali lagi maka akan kuberikan.
Terus. Terus.
Ada jalan. Kita dapat lubang.
Jack!
Bisa dengar aku, Jack?
Ayo, bung. Jawab aku.
Oh! / Aku dengar dia!
Dia hidup. / Jack, kamu baik saja?
Aku terjepit dan tak bisa bergerak.
Aku tak bisa bergerak.
Sekarang apa? Bagaimana cara kita mengeluarkan dia?
Charlie bersamaku. / Dia baik. Dia berhasil keluar.
Dengar, Jack? / Yeah?
Kami akan mengeluarkan kamu.
Kita tempatkan antena kedua di sini.
Kamu mau bantu?
Pasang antena ini di atas pohon itu setinggi mungkin.
Terima kasih, bos.
Jam 5. Nanti perhatikan roketku. Lalu hidupkan punyamu.
Aku tidak percaya dia.
Siapa memangnya yang percaya dia?
Aku tidak percaya dia kalau bersama kamu.
Aku bisa tangani dia.
Tidak aman kalau kita perbesar lubangnya.
Tapi karena Jack tak bisa keluar, harus ada yang masuk dan melepaskan jepitannya.
Merangkak lewat itu? / Maksudnya, orang yang lebih kecil.
Bung, kami tidak mengerti bahasa Cina.
Korea.
Mereka orang Korea. / Aku saja.
Charlie?
Jangan. Kamu masih terguncang.
Aku mungkin bisa masuk... / Tunggu.
Siapa yang urus putramu kalau terjadi sesuatu?
Ia punya suami. Dia punya adik.
Aku sendirian di sini.
Tak punya siapa-siapa di pulau ini.
Biarkan aku yang melakukannya.
Belum jam 5, seperti terakhir kalinya kamu cek.
Aku tak ingin melewatkan sinyalnya Sayid.
Aku nyalakan roketnya, kamu pasang antenanya.
Aku hanya bersyukur kamu di sini, terus mengintatkan aku.
Ini pekerjaan kotor, tapi harus ada yang melakukannya.
Jadi, kenapa memangnya dia?
Jack.
Apa kelebihannya hingga bisa membuatmu terbuai?
Kamu coba jadi orang usil atau itu memang dari lahir?
Karena dia dokter, ya? Yeah, wanita suka dokter.
Berikan saja aku perban, sebotol peroxide,
Aku juga bisa memimpin pulau ini.
Kamu membandingkan dirimu dengan Jack?
Perbedaan antara kami tidak besar, sayang,
Aku jamin kalau dia hidup beberapa minggu lagi di pulau ini,
kamu akan sadar itu.
Apa katamu barusan?
Ah, sial. Aku belum bilang yah?
Kabar dari lembah, Saint Jack terkubur di dalam gua.
Apa? / Lihatlah sisi terangnya,
sekarang kamu bisa mengasihani orang lain.
Dengar. Pelan-pelan.
Cobalah untuk tidak menyenggol batu di sekitarmu.
Ada lagi? / Yeah, semoga berhasil.
Hati-hati. / Semoga berhasil, Charlie.
Baiklah. Terima kasih.
Drive Shaft! Drive Shaft! Drive Shaft!
Semua mau bagian. Semuanya mau lebih.
Semuanya mau bagian lagi.
Mereka tak bisa meninggalkan kamu sendirian saat...
Astaga.
Hey, adik. Ambil minuman dan duduklah.
Keluar. Kamu juga, keluar.
Keluar! / Keluar?
Ayo. Sekarang!
Kembalilah 5 menit lagi.
Kamu melewatkan pemeriksaan suara.
Kamu tak hadir saat latihan. Ada konser sejam lagi.
Ooh! Konser. Aku suka konser.
Oh, yeah.
Baiklah, sudah cukup.
Setelah malam ini, kita batalkan sisa turnya.
Apa? / Kita pergi menjauh.
Kamu sudah gila?
Seperti janji kita kalau hal semakin...
Pergi menjauh lalu kemana?
Liam, kamu menyiksa diri dengan sampah. Kamu menghancurkan Drive Shaft.
Akulah Drive Shaft!
Tak ada yang kenal pemain bass.
Inilah, Charlie. Akhir dari pelangi.
Menurutmu kamu bisa pergi menjauh?
Lalu berbuat apa, eh?
Akui saja. Kalau bukan anggota band ini, Apa gunanya kamu?
Liam. / Pergilah!
Charlie?
Charlie, terus!
Charlie!
Aku ...
Aku ke sini untuk menyelamatkan kamu.
Kita coba lagi. / Kita tak bisa meninggalkan mereka.
Mereka akan kehabisan udara. / Berhentilah bicara. Aku lagi berpikir.
Mana dia?
Dimana dia? / Kate.
Dimana dia? Dimana Jack?
Dia di dalam situ.
Ada yang tahu dia masih hidup?
Dia hidup? / Kami tidak tahu.
Charlie masuk ke terowongan yang kami gali.
Tapi terowongannya roboh.
Kenapa tidak ada yang menggali?
Berikan padaku.
Baik. Satu, dua...
... tiga!
Oh! / Maaf, Jack.
Kamu tidak apa-apa?
Bahuku terpelintir tulangnya. / Apa?
Kamu harus memelintirnya kembali. / Tidak, Aku tidak bisa.
Aku butuh bantuanmu. / Aku tidak bisa.
Ya, kamu bisa. / Aku tidak bisa.
Ya, kamu bisa.
Baik.
Aku harus berbuat apa?
Pegang tanganku. / Tangan ini? Baik.
Baik, tunggu. Baik.
Kalau aku bilang mulai, tarik sekencang mungkin.
Aku tidak tahu apakah...
Kamu bisa melakukan ini, Charlie.
Baik, baik, baik.
Sekarang.
Charlie. Sedang apa kamu di sini?
Tak bolehkah Aku mengunjungi seorang kakak?
Tentu kamu boleh. Kenapa tidak telpon dulu?
Sedang apa kamu di Sydney?
Semua tersusun, Liam.
8 minggu tur, pembukaan suatu band bernama Meat Coat.
Konser pertama di Los Angeles.
LA, Liam.
Ini kesempatan kembali ke rekaman label.
Kesempatan nyata.
Inilah kembalinya kita.
Charlie, Aku tidak ingin kembali.
Yeah. Benar.
Ini masalahnya.
Mereka takkan memesan Drive Shaft tanpa kamu.
Jadi, Aku minta...
...sebagai adik...
...caramu meminta padaku.
Kamu bersamaku di malam Aku melewatkan kelahiran Megan.
Kamu sendiri yang ingin kesembuhanku saat aku tersandung Dresdend.
Kamu masih memakai, yah? / Jangan ganti pembicaraan.
Itulah kenapa kamu tak membalas telponku.
Kamu mau melakukan tur ini? / Katanya kamu mau cari bantuan.
Nomormu HP hilang.
Kamu masih pakai narkoba. / Kamu yang melakukan ini padaku.
Ini tentang musik.
Musik, Liam.
Kamu mengambil itu dariku.
Dengar.
Menetaplah beberapa minggu dengan kami.
Karen dan Aku, Kami bisa carikan kamu bantuan.
Sydney punya program bagus... / Lupakan.
Jangan pergi.
Terima kasih bantuanmu. / Menetaplah. Kumohon.
Aku hanya ingin perhatian ke kamu. / Kamu tak pernah perhatian kepadaku.
Aku harus segera naik pesawat.
Sudah berapa lama?
Aku tidak mengerti maksudmu itu.
Kapan terakhir kamu mengkonsumsi?
Hampir satu setengah hari.
Bagaimana hasil tanpa narkobanya? Adakah halusinasi?
Selain perbincangan denganmu sejam lalu di hutan...?
Tidak ada.
Kenapa kamu tidak bilang? Aku bisa membantumu melewati itu.
Yeah. Menurutmu Aku tak berguna dan hanya sampah.
Tak berguna? Menurutku tidak.
Butuh keberanian untuk masuk ke sini dan mencoba menyelamatkan aku.
Aku takkan melupakan itu.
Sampai akhir umur kita?
Dengan penggunaan oksigen di sini, umur kita takkan lama.
Tempat ini mirip tempat pengakuan kesalahan.
Tempat pojok menakutkan itu.
Aku tak mengira kamu orang religius.
Aku dulu religius.
Mau dengar pengakuanku?
Mungkin bakal lama.
Hey, Aku juga bukan orang suci.
Apa yang salah?
Itu ngengat. / Apa?
Di belakangmu. Ada ngengat di sini.
Lihat.
Charlie, sedang apa kamu?
Kate, kamu perlu istirahat.
Aku baik-baik saja.
Orang kita cukup untuk menggali.
Kalau terus menggali tempat ini, kamu bisa mati.
Ada cahaya.
Apa? / Aku melihat cahaya.
Hey, itu dokternya.
Oh! Ow! Pelan-pelan.
Bahuku, hati-hati.
Bagaimana kamu bisa keluar? / Charlie.
Charlie menemukan jalan keluar. / Bung, kamu keren.
Kamu tidak apa-apa?
Kerja bagus. / Kamu berhasil.
Terima kasih.
Baiklah, semuanya. Sekarang giliran kalian.
Kami di bagian Malibu tahun ini,
tapi orang disana bodoh...
Sial.
Sial. Sial. Sial.
Ayo, Kate. Ayo. Sekali lagi. Sekali lagi.
Ayo, Kate. Ayo.
Bagus. Bagus.
Dimanakah kamu?
Yes!
Dimanakah kamu?
Bung, kamu tidak apa-apa?
Kamu terlihat sedikit... / Flu.
Dia sakit flu. / Oh, itu tidak enak.
Setelah semua yang kau lalui, tenangkan dirimu.
Aku regangkan dulu kakiku.
Tempat ini keren. Kita bisa tinggal di sini?
Kubuatkan kamu sesuatu.
Kain gendongan pertamaku.
Bagaimana?
Bagus.
Terima kasih.
Jadi ini gua aman yang kamu bicarakan.
Ini sebuah kebetulan.
Michael memeriksa integritas lainnya. Memastikan aman.
Kamu kembali ke pantai, huh? / Sayid mungkin sudah kembali,
kalau rencana dia berhasil, maka...
Kita selangkah lebih dekat pergi dari pulau ini.
Terima kasih untuk kain gendongannya, Kate.
Sama-sama.
Berikan padaku.
Ini yang ketiga kali.
Kamu sungguh menginginkannya? / Aku sudah buat keputusan.
Aku bangga padamu, Charlie.
Aku selalu tahu kamu bisa melakukannya.
Diterjemahkan oleh phaiest IDFL™ Subs Crew | www.IDFL.US Subs by honeybunny Addic7ed