- Rolig. - Så hold op med at brokke dig.
- Jeg skal skifte bandagerne. - Prøv ikke at hive min hud med af.
Hvorfor kom du herhen, dr. Quinn?
- Prøver du at lette samvittigheden? - Min samvittighed er ren.
Hvad har du at føle dig skyldig over?
Du lod bare den pokkers araber torturere mig.
Du stod og så på. Så nu vil du lappe mig sammen
og købe din billet til himlen. Den eneste grund til, du er her...
Jeg er her, fordi ingen andre vil have noget med dig at gøre.
Det vil hun gerne.
Skift dine egne bandager.
Leder du efter nogen, eller beundrer du udsigten?
Det er to dage siden, Sayid tog af sted.
Jeg tror hele tiden, jeg vil se ham.
Han kommer, når han har fundet det han leder efter,
- den franske transmission. - Han ledte ikke efter noget.
- Han gik på grund af det, der skete. - Det var et uheld.
Der sker uheld, når man torturerer folk, Jack.
Sayid er en trænet soldat, Kate.
Han kan tage vare på sig selv.
Hallo?
Få ham væk! Han drikker vores vand.
- Hvad foregår der derude? - Det sædvanlige.
Folk råber ad hinanden.
Doc, hvad tror du, det er...
...det udslet? Er det slemt?
- Er det en tropisk sygdom? - Det er nældefeber.
Hvad er det? Er det ligesom gift-sumak?
Et almindeligt udslet,
der fremkaldes af varme og stress.
- Prøv at slappe af. Det går væk. - Okay.
- Prøv ikke at tænke på det. - Okay.
Hvad er det? Er det ligesom aloe?
Er det ikke imod solskoldethed?
''Prøv ikke at tænke på det''?
Hvad andet kan man gøre end at stresse?
Jeg har for meget at lave til at behandle hypokondere.
Det er det, jeg siger.
Vi er alle sammen omtumlede.
Har du set på alle derude?
Alle er totalt anspændte.
Jeg siger bare, det ville være skønt,
hvis vi kunne have...
Jeg ved ikke... noget at lave.
Vi prøver at overleve her, Hurley.
Det vigtigste for mig er at holde os i live.
Tingene kunne være værre.
Hvordan?
Hvor er Alex?
- Hvad? - Hvor er Alex?
Hvem er du?
Hvor er Alex?
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Hvor er Alex?
- Lad være... - Hvor er Alex?
Jeg kender ikke nogen Alex.
Stop!
Skal jeg stoppe, Falah?
Så svar på mine spørgsmål,
for jeg kan gøre det her hele dagen.
Jeg kan love dig for, at vi kender sandheden.
Men du skal indrømme det.
Så vil smerten høre op.
Dine shiitiske venner har fortalt, du var indblandet i bombningen.
Du anbragte bomben i hovedkvarteret.
Du dræbte to soldater!
Tilstå, og så vil det måske kun koste dig dine hænder
i stedet for dit liv.
Han ved ingenting.
- Dine kilder tog fejl. - Måske.
Men det er ikke vigtigt, vel?
- Du klarede dig godt derinde. - Gjorde jeg?
Jeg har anmodet om, du kommer ind i efterretningstjenesten,
- hvis du stadig ønsker det. - Ja, sir. Meget gerne.
Godt. Hold op med at kalde mig ''sir'', når vi er alene.
Du er min overordnede officer, Omar.
lndtil videre.
Og jeg vil nyde det, så længe det varer.
Det minder mig om,
at dit øgede ansvar bevirker,
at du bliver forfremmet.
Hvis du ikke vil savne at være kommunikationsofficer?
- Jeg vil gerne foretage det offer. - Godt.
- Hej. - Dav.
- Hvad er det? - De må være røget ud af flyet.
Hvad laver l ude i junglen om natten?
- Den bedste tid at jage på. - Ethan her har erfaring.
Han fandt nogle spor efter en kanin eller en anden gnaver.
Gnaver. Nams.
Folk er trætte af vildsvinekød.
Det har du ret i.
Okay, jeg kigger på dem
- og ser, om der er noget nyttigt. - Okay.
Mr Locke.
Skal du på jagt igen?
- Ja. - Må jeg tage med?
Jeg vil bare lære, hvad du gør.
Jeg talte med Mr Locke om...
Jeg ved, hvad du laver. Det må du ikke. Gå i seng igen.
Makker...
Bare lyt til mig!
Jeg siger jo, at jeg ikke ved, hvem Alex er!
Jeg overlevede et flystyrt.
Jeg fandt kablet på stranden. Jeg fulgte det.
Jeg troede, det havde noget at gøre med
en transmission, vi opfangede på en receiver.
En optagelse, et nødsignal,
en fransk kvindes signal, der er blevet gentaget i 1 6 år.
1 6 år.
Er det virkelig så længe siden?
Dig.
Hørte du tilfældigvis mit nødsignal?
Jeg ved, hvad du er.
Rousseau.
- Hvor kender du mit navn fra? - Jeg læste det.
På jakken.
Hvad er det for et sted?
De batterier er ikke kraftige nok
til at sende dit nødsignal i alle de år.
Det bliver sendt et andet sted fra.
Men de kontrollerer det nu.
De?
Dig. Og de andre ligesom dig.
Jeg ved ikke, hvem du tror, jeg er. Jeg har fortalt dig, jeg ikke er...
Sayid?
- Hvordan... - Mit var på en jakke.
Dit er på din konvolut. Hvem er hun?
Kvinden på fotografierne.
Nadia.
Hun hedder Nadia.
Vi kan ikke sammenkæde Noor Abed Jazeem med bombningen,
men vi ved, hvem hun støtter.
Hun støtter kurdiske og shiitiske oprørere.
Ved hun, hvem der står bag bombningen?
Det er præcis, hvad du skal finde ud af.
Noor Abed Jazeem.
Jeg vil stille dig nogle spørgsmål.
Hvis du nægter at samarbejde, gør jeg dig fortræd.
lngen kalder mig Noor, Sayid.
Du af alle mennesker burde vide det.
Hvad?
Kan du ikke huske mig?
Er jeg så forskellig fra pigen i skolegården,
der skubbede dig ned i mudderet?
- Nadia. - Din mor ville sige til min mor:
''Hvorfor driller du lille Sayid?''
Jeg ville svare:
''Fordi han ignorerer mig.''
Du fik nok opmærksomhed
med din families rigdom og... din charme.
Sådan nogle ting betyder intet for børn.
Men du har altid været moden af din alder,
ikke sandt, Sayid?
lkke moden nok til at forstå at afstraffelse
var et tegn på ømhed.
Nu er du landsforræder.
Fortæl mig, hvad du ved om bombningen, Nadia.
Fortæl mig det, eller jeg gør dig fortræd.
Det ved jeg godt, Sayid.
Det er ikke mit første forhør af den Republikanske Garde.
Her brændte de mig med syre.
De gennemborede mine hænder med et bor.
Vil du gerne se mine fodsåler?
Hvor de flåede huden af?
Det er dine venners værk.
De folk, du sværger troskab.
Jeg er ked af det, hvis du var uskyldig.
Men bombningen er en anden sag.
- Nadia... - Kom så, Sayid.
Gør dit arbejde.
Jeg fortæller dig ingenting.
Så gør jeg dig fortræd.
Det ved jeg godt.
Du har et skudsår.
Jeg var soldat.
Var du?
Er du stadig det?
Det var længe siden.
Fortæl mig mere om kvinden. Nadia.
Alex... hvem er han?
Jeg keder mig. Må jeg tage Vincent ned på stranden?
Senere. Jeg er lige midt i noget.
Men her er ikke noget at lave.
Du må finde på ting at lave.
Du må finde en måde at underholde dig selv på.
Kom nu.
Kom nu. Jeg ved, at jeg så den.
Ja.
- Hurley... - Øjeblik. Jeg har travlt.
- Må jeg låne den? - Hvad?
- Tak. - Hvad laver du?
Så du hørte min transmission,
- og ledte efter mig for at få svar. - Jeg vidste ikke, du var i live.
- Du lyver. - Jeg lyver ikke.
Det er løgn! Ligesom du overlevede et flystyrt.
- Var der andre? - Mere end 40.
Hvorfor er du alene?
- Jeg forlod dem. - Hvorfor?
Der var...
Jeg gjorde noget.
Noget jeg skammer mig over.
Og Nadia...
...forlod du også hende?
Hun var ikke med på flyet.
Hun er død.
På grund af mig.
Det gør mig ondt.
Jeg vil vise dig noget.
Det her knudepunkt
omdirigerer noget af kildens vand til bassinerne.
Hvis vi laver nogle huller, får vi brusebad.
Og vi holder drikkevandet adskilt.
Det er... Har du tegnet det?
- Jeg var kunstner i et tidligere liv. - Var du ikke i byggebranchen?
- Jo. Det var jeg. En lang historie. - Hej, Jack!
Hurley er helt oppe og køre over noget. Vi skal komme og se det.
Velkommen...
...til den første og...
...forhåbentlig sidste
lsland Open.
- Hvad? - Der er to huller, indtil videre.
Tre par, og ingen ventetid.
Har du bygget en golfbane?
Rige idioter flyver til tropiske øer for at slå bolde omkring.
Med alt det, der foregår her,
hvorfor har du så spildt tiden på det?
Venner, hør nu her. Vores liv er i hårdknude.
Alles nerver er på højkant.
Vi er fortabt på en ø,
hvor vi stikker af fra vildsvin og monstre...
- Forpulede isbjørne! - lsbjørne?
Hørte du ikke om isbjørnen?
Hvis vi skal blive her, så er ren overlevelse ikke nok.
Vi må have en slags lindring. Vi må finde en måde, vi kan...
...more os. Ja, have det sjov.
Ellers bliver vi sindssyge og venter på den næste katastrofe.
Det er en spilledåse, men den er i stykker.
Det har den været...
...i meget lang tid.
Det var en gave fra min elskede
til vores jubilæum.
Du mener Alex.
Robert.
Den var en stor trøst de første par år her.
Jeg kan reparere den for dig.
Jeg kan se på den, hvis du befrier mine hænder.
Jeg er rimelig god med mekaniske ting.
Jeg skal bruge mine hænder.
Hvad står der bag på dit billede?
- Hvad laver du? - Skrev hun det, eller gjorde du?
Måske vil du ikke fortælle mig det, fordi det er for smertefuldt.
Rousseau...
Det behøver du ikke gøre.
- Det er et problem. - Ja.
Jeg ved, hvad jeg ville gøre, men...
...det er din beslutning.
Okay.
- Giv mig et 7-jern. - Javel.
Pas på, derovre!
- Umuligt! - lkke kikse!
Du kommer ikke i nærheden af os!
Hej! Doc!
Der er du.
Nogen sagde, du gik denne vej.
Mit udslet er begyndt at sprede sig.
Det er på størrelse med en grape...
Hvad laver l?
Spiller l golf?
Ja.
Må jeg spille?
Jeg beklager det bedøvende middel.
Det var den eneste sikre måde at flytte dig på.
Du tilbød at lave min spilledåse.
Efter alt det jeg har gjort.
Slå dig, skræmme dig.
Hvorfor?
Vil du have, jeg laver spilledåsen eller ej?
Ja. Ja, tak.
Så vil jeg kende dit fornavn.
Dit fornavn.
Danielle.
Mit navn er Danielle.
Hvordan kom du her til øen, Danielle?
Vi var en del af et videnskabshold.
Et videnskabshold bevæbnet med rifler.
- Var Robert med på holdet? - Ja.
Var Alex også med?
Vores fartøj var tre dage ud for Tahiti,
da vores instrumenter svigtede.
Det var nat.
Stormen...
Lydene...
Skibet stødte ind i klipperne,
gik på grund,
og skroget kunne ikke repareres.
Så...
...vi slog lejr.
Vi gravede et midlertidigt ly.
Midlertidigt.
Der overlevede vi i næsten to måneder.
To måneder før...
Dit nødsignal. Beskeden jeg hørte.
Du sagde: ''Den dræbte dem alle.''
Vi kom tilbage fra den sorte klippe.
Det var dem.
De var smittebærerne.
Hvem var smittebærerne?
De andre.
Hvilke andre?
Hvad er den sorte klippe?
Har du set andre mennesker på denne ø?
Nej.
Men jeg kan høre dem.
Derude i junglen.
De hvisker.
Du tror, jeg er sindssyg.
Jeg tror, du har været alene for længe.
Det var alt, hvad jeg kunne finde.
Jeg prøver at bringe dig noget frugt senere.
Er du parat til at tale?
Det afhænger af, hvad du gerne vil tale om, Sayid.
Bøger?
Vejret?
Siden jeg ikke har set nogen af delene her i ugevis,
er jeg bange for min samtale er uinteressant.
Vi har to mistænkte i forvaring.
Se på de her billeder.
Du skal bare nikke.
Hvis du beviser, du er villig til at samarbejde,
kan jeg måske få dem til at befri dig.
Så har jeg ikke disse besøg at se frem til mere.
Det er ikke et spil, Nadia.
Du bliver ved med at spille det, Sayid.
Du lader som om, du er noget, som jeg ved, du ikke er.
- l tror, det er løgn. - Har du omsider lært at binde dine sko?
Meget morsomt. Nogen i hulerne har bygget en golfbane.
- Er du høj? - Alvorligt talt, en golfbane.
Jack spiller lige nu.
Jack?
- Spiller golf? - Det har jeg hørt.
Jeg ved ikke med jer, men jeg vil tjekke det ud.
Vent på mig, tumpe.
Lægen spiller golf.
Du milde, nu har jeg hørt det med.
- Hvad bliver det næste? - Hvis du vil med, så bare sig det.
Ellers tak, Fregne. Jeg er ikke vild med store forsamlinger.
Og forsamlingen er heller ikke vild med mig.
Hør på en anden udstødt person: gør en indsats.
Det er noteret.
Se bare.
Nogle ting kan godt laves.
Tak.
Mange tak.
Danielle,
vær sød at lade mig gå.
Gå?
Tilbage til de folk jeg fortalte dig om.
Det kan du ikke. Du er nødt til at blive.
- Det er ikke sikkert. - Hvad er ikke sikkert?
Du behøver mig. Du kan ikke gå.
Danielle.
Hvor skal du hen?
- Hvis vi er heldige, er det en bjørn. - Hvis vi er heldige?
Måske er det det væsen derude.
Monsteret.
Der findes ikke monstre.
- Du skal henrette hende. - Hvad?
Jazeem har ikke fortalt os noget.
Det vil sende en besked til andre, der ikke vil tale.
Jeg behøver mere tid med hende.
Du har haft mere end en måned, Sayid.
Bring hende udenfor og skyd hende,
ellers gør jeg det.
Er det et problem?
Nej.
- Det er ikke et problem. - Godt.
Hvad har du med til mig i dag?
Tag den på.
Vil du gøre mig fortræd, Sayid?
- Makker, du ramte vist plet. - Heldigt.
Er her et damehold?
- Hej. - Hej.
- Hvornår dukkede du op? - For lidt siden.
Jeg genkendte dig næsten ikke.
Du smiler.
Det må jeg hellere passe på med.
Hvordan fandt du på det?
Det var ikke mig. Det var Hurley.
Jeg har drevet mig selv til vanvid.
Jeg har ikke sovet, for jeg ville have, alle følte sig sikre.
Han bygger en golfbane,
- og alle føler sig sikre. - Pis! Ommer.
Det er en Mulligan.
Det er en gentleman-sport. Man skal kende terminologien.
- Far. - Prøv at se.
- Vil du... - Lad mig.
- Flyt dig! - Okay.
Du lod mig være alene i hulen.
Jeg efterlod dig med Claire.
Hun sover.
Det må du virkelig undskylde.
Jeg blev helt optaget af det her.
Undskyld, Walt. Der kvajede jeg mig.
Jeg vil gøre det godt igen. Vil du spille?
Du ånder ud. Når du tager den op...
Der er andre, der venter.
Det gør ikke noget. Vil du ikke prøve?
Michael, det er din tur.
Okay. Så spiller vi senere, ikke?
Læg geværet fra dig, Danielle.
Læg den på jorden.
Lad være.
Jeg tager over herfra.
Hvad... hvad foregår der?
Fyrre meter uden for denne dør er der en lastvogn,
der snart kører. De undersøger dem ikke på vej ud.
Kun på vej ind. Gå ind i den.
Dæk dig til, så godt du kan.
De er først i byen om en halv time. Det giver dig tid til at skjule dig.
Kom med mig.
Det kan jeg ikke.
Desertering.
De ville myrde min familie.
Jeg har ikke dit mod.
Du har mere, end du ved.
Nadia, du er nødt til at gå.
Sayid?
Hvad laver du?
Lad være.
Vagt!
Sayid! Du må tage med mig! De myrder dig!
Nej. Du undslap, stjal min pistol, og du skød ham.
Og så skød du mig.
Sayid!
Tag den.
Kom nu, Nadia.
Tag den og løb.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Det har du allerede gjort.
Lad være.
Slagstiften er blevet fjernet.
Robert bemærkede heller ikke, den var væk,
da jeg skød ham.
- Men du elskede ham. - Han var syg.
Syg?
Den tog dem...
...en efter en.
Jeg havde intet valg.
De var allerede fortabt.
- Du dræbte dem. - Hvad ville der være sket,
hvis vi var blevet reddet?
Jeg kunne ikke lade det ske.
Det vil jeg ikke!
Jeg er ikke syg.
Det ved jeg godt.
Hvorfor så myrde mig?
Jeg kan ikke lade dig gå.
Forstår du det ikke?
At have nogen at tale med...
...og røre ved.
''Du finder mig i det næste liv,
hvis det ikke bliver dette.''
Hvad?
Det står bagpå billedet af Nadia.
Jeg ved, hvordan det er at holde fast i nogen.
l syv år har jeg holdt fast i en idé.
Et blindt håb om, at hun er i live et sted.
Men jo mere jeg holder fast,
jo mere trækker jeg mig væk fra dem omkring mig.
Vi kan kun komme væk...
...fra dette sted med deres hjælp.
Kom med mig.
Du behøver ikke være alene, Danielle.
Dit folk,
dem du er fast besluttet på at tage tilbage til.
Hold øje med dem.
Hold godt øje med dem.
Hvem er Alex?
Alex var mit barn.
Venner, helt ærligt.
Jeg har aldrig lavet par på en golfbane før.
- Nej! - Det var surt.
Pokkers! Så l det?
Okay, Jack, så er det op til dig.
Få den i hul, og du har vundet.
lntet pres.
Nej, intet pres.
En femmer på, han får den i hul.
- Vædder du imod mig? - Undskyld,
- men du er en kvajpande ligesom mig. - Okay, ti.
Jeg har ingen kontanter, men jeg vædder min middag på lægen.
To tuber solcreme og en lommelygte på, at han kikser.
Det væddemål er jeg med på.
Ja, også mig.
Du har lige væddet på Jack, fjols.
Vi behøver solcremen, prinsesse.
Ved din far, at du er her?
Kan du lære mig at gøre det?