LE PRÉSENT
Combien de temps pour étiqueter ces petits pois ?
Je ne sais pas. Deux heures.
Dépêche-toi. J'ai déjà chargé le reste de la palette.
Je ne sais pas pourquoi tu es toujours aussi pressé.
INITIATIVE DHARMA CÉRÉALES
Voilà pourquoi.
FENÊTRE DE LIVRAISON MER-04-6-10 LISTE DES POSITIONS
On va rater notre fenêtre de livraison. Je ne veux pas y passer la nuit.
Excusez-moi.
Qui diable êtes-vous ? Comment êtes-vous entré ?
Je m'appelle Benjamin Linus.
Je viens du quartier général.
Personne du quartier général n'est jamais venu ici.
Il y a un nouveau responsable, il m'a envoyé.
Envoyé pour faire quoi ?
Remettre certaines choses en ordre.
On n'a plus besoin de vous, messieurs.
On ferme cet endroit. Vous êtes libres de partir.
Mais on charge ces palettes depuis 20 ans.
On est censés faire quoi ?
Voilà votre prime de départ. Vous devriez avoir le choix.
Vous travaillez pour l'Initiative Dharma ?
L'Initiative Dharma n'existe plus depuis presque 20 ans.
Ce n'est pas vrai. On reçoit toujours les télex avant les livraisons.
C'est automatisé.
Ça vient de la station du Réverbère, à Los Angeles.
Pas une âme n'y a mis les pieds depuis vos débuts.
C'est pour ça que le chef m'a fait fermer boutique un peu partout.
La station du Réverbère ?
J'en ai déjà trop dit.
Avant de partir, fermez les portes, éteignez les lumières.
Attendez. Vous ne pouvez pas partir comme ça.
On a droit à des réponses !
D'accord.
Avant de partir, je vous laisse poser une question chacun.
Mais juste une. Posez-la bien.
Ces palettes, on les envoie où ? Où sont-elles livrées ?
Sur une île.
Comment est-ce possible ? Les coordonnées changent à chaque fois.
L'île bouge.
- Comment l'île... - Une seule question.
- À vous. - On est à Guam.
Alors cette île est quelque part sous les tropiques, c'est ça ?
Alors expliquez-moi ça.
BISCUITS OURS POLAIRE
Biscuits ours polaire. Un ours polaire sur une île tropicale ?
Des ours polaires, en fait.
Au pluriel.
Vous avez un lecteur DVD ?
On regarde, et puis on s'en va.
- Ça marche ? - Ça marche.
Ça marche.
Désolé pour la qualité. C'est transféré d'une bande Betamax.
ORIENTATION - STATION 1 - HYDRE
Bonjour, je suis le Dr Pierre Chang.
Voici la vidéo d'orientation
pour la station numéro un de l'Initiative Dharma, l'Hydre.
Pour des raisons de sécurité, veuillez ne pas divulguer mon identité.
Je ne voudrais pas devoir utiliser un pseudonyme à l'avenir.
Le but principal de cette station
est de conduire des recherches biologiques et éthologiques
sur divers animaux, oiseaux et créatures marines.
Voici certaines des tâches que vous devrez accomplir.
OISEAU
Modifications génétiques.
Ces hybrides fantastiques,
ces "vola-brides" comme on les appelle, seront lâchés et suivis
pour observer leur adaptation aux propriétés uniques de cette île...
... des études approfondies sur des mammifères plus grands.
L'Ursus maritimus, ou ours polaire,
est doté d'une bonne mémoire et de grandes facultés d'adaptation.
Il représente donc un cobaye idéal
pour les recherches en électromagnétisme
qui seront conduites dans un autre lieu, où la température...
Avec les ours, il est très important
de ne pas leur montrer d'affection et de ne pas s'attacher.
Ne sous-estimez pas non plus leur ruse et leur intelligence.
Ces règles doivent impérativement être suivies.
Je le répète, les ours ne sont pas vos amis.
On récompense l'ours par un biscuit au poisson,
une fois qu'il a réussi à résoudre un puzzle complexe.
Une fois l'entraînement terminé, vous mettrez l'ours sous sédatif.
Installez cette balise autour du cou du sujet.
À ce moment-là, il sera transporté à la station de l'Orchidée
pour le volet suivant des recherches.
N'oubliez pas de confirmer
que les femelles n'ont pas été fécondées avant le transport,
car les fréquences électromagnétiques à la station de l'Orchidée
ont un effet dévastateur sur les débuts de grossesse.
Vous l'avez compris, à l'Hydre, on fait des recherches sur les animaux.
Malheureusement, il faut aussi considérer l'animal le plus dangereux :
l'être humain.
Il y a donc un autre site plus isolé
où nous accomplissons un travail beaucoup plus délicat.
La population indigène de l'île,
que l'on appelle parfois les "Hostiles",
sont enlevés sur l'île principale, endormis et amenés ici...
dans la salle 23.
Les sujets participent contre leur gré,
alors des gardes doivent toujours être présents durant ces séances.
Ne parlez aux sujets en aucun cas.
Le but de ces interrogatoires
est de mieux comprendre le mode de vie des Hostiles,
leurs origines et leur dévotion envers une divinité de l'île
qu'ils appellent "Jacob".
Une fois que l'équipe de recherche a terminé les tests,
injectez ceci dans la nuque du sujet.
Puis placez ces lunettes
sur ses yeux.
Cet interrupteur lancera les images
pendant que la drogue fera son effet.
L'aspect onirique du film,
combiné à des produits pharmaceutiques révolutionnaires...
Plantez une bonne graine et vous en récolterez les fruits.
... créera une sorte d'amnésie.
TOUT CHANGE
SONGEZ
À VOTRE VIE
Tout souvenir de cet interrogatoire sera balayé.
Ces interrogatoires peuvent paraître extrêmes,
mais je vous assure qu'ils sont vitaux...
... notre cessez-le-feu avec les Hostiles n'a pas été violé.
C'est la fin de l'orientation pour la station de l'Hydre.
Bonne chance et rappelez-vous : ne parlez jamais de ces expériences
avec les autres membres de l'Initiative Dharma.
Je vous souhaite un bon séjour sur l'île de l'Hydre.
Namaste et...
Je crois qu'on va devoir revoir ça.
Désolé, on n'a plus le temps.
Qu'est-ce qu'ils ont fait de ces ours ?
- C'est quoi un "Hostile" ? - Au revoir, messieurs.
Je dois passer au suivant.
Namaste.
HÔPITAL PSYCHIATRIQUE
Bonjour, je suis là pour voir Keith Johnson.
Vous êtes sur la liste des visiteurs ?
Non, mais donnez-lui ce message, et il acceptera de me voir.
VISITEUR
Bonjour, Walt.
Que faites-vous ici ?
Comme le message le disait, un ami à toi m'a envoyé.
Je n'ai pas d'amis.
On a tous des amis.
Même moi.
Vous allez encore me kidnapper ?
Toutes mes excuses pour ça.
Mais ce qui est fait est fait. On ne change pas le passé.
Je ne peux qu'en assumer la responsabilité.
Walt, je comprends ce que tu as dû traverser.
Je sais combien c'est difficile de faire semblant d'être quelqu'un qu'on n'est pas.
Walt, je suis là pour t'aider.
- Pourquoi ? - Parce que tu es spécial.
Et je parie que ça fait longtemps qu'on ne te l'a pas dit.
En quoi ça va m'aider ?
On a besoin de toi. Tu as du travail.
Tu vas commencer par aider ton père.
Mon père est mort.
Tu peux quand même l'aider.
Tu viens avec nous, Walt ?
BARRE DE CÉRÉALES
Allons, ça ira.
Assieds-toi à l'avant.
Mon vieux.
- Hurley. - C'est super de te voir, Walt.
J'espérais qu'un jour, quelqu'un viendrait me chercher.
Ils disaient que j'étais fou.
Tu n'es pas fou, mon vieux.
Pas du tout.
Tu as juste besoin de retourner sur l'île, c'est tout. C'est chez toi.
Cela l'a toujours été.
Pourquoi ?
Je veux te parler d'un travail.
Allez, Ben, fichons le camp d'ici.
Il est temps de rentrer à la maison.