Sebelumnya di LOST:
Apapun yang melebihi $10,000 harus dilaporkan.
Anda... tidak... melaporkan ini.
Tuan, anda harus ikut dengan saya.
Sudah kubilang, aku tak tahu apa-apa!/ Tenang!
Mengapa kau mengikutiku?!/ Istrimu mengirimku!
Ada sesuatu yang harus kau lakukan.
Dia bilang kau harus menghentikan Man in Black.
Kau harus menghentikannya dari usahanya meninggalkan pulau ini.
Ada apa di pulau Hydra?
Pesawat. Pesawat yang sama dengan yang membawa teman kalian kembali.
Jadi aku ingin kau ke sana dan melakukan pengintaian.
Siapa kau?
Jatuhkan senjatamu!
Bawa aku ke pemimpin kalian.
Jadi bagaimana jika kau ceritakan apa yang membawamu ke pulau ini?
John Locke mengirimku. Jadi begini kesepakatannya, Chief.
Aku akan kembali ke sana dan bilang padanya kalau keadaan pantai aman,...
...bahwa aku tak menemukan siapapun.
Lalu aku akan membawa orang tua itu ke hadapanmu.
Dan apa yang kau inginkan sebagai penggantinya, James?
Kau memberikan kami perjalanan yang aman untuk pergi dari pulau ini.
Mau kakao?
Dari mana kau dapat kakao?
Anggap saja aku tak mendapatkannya.
Bagaimana kakimu?
Masih sakit.
Sebaiknya kau melepaskan perbannya sebentar...
...agar lukanya bisa terkena udara./ Akan kucoba.
Boleh aku duduk?
Aku tahu kau dan aku tak punya waktu untuk berbicara,...
...tapi aku ingin tahu apakah James sudah memberitahumu...
...tentang apa yang telah kutunjukkan padanya di tebing. / Maksudmu gua itu?
Yang terdapat nama-nama pada dindingnya.
Kebanyakan nama-nama itu sudah dicoret sekarang.
Hanya ada beberapa yang tersisa.
"Kwon" adalah salah satunya.
Itu maksudnya aku atau Sun?/ Aku tidak tahu, Jin.
Tapi yang terpenting adalah satu-satunya cara agar kita bisa meninggalkan pulau ini...
...adalah jika semua nama yang belum dicoret pergi bersama-sama.
Tapi Sun tak ada di sini.
Kau urus saja kakimu itu. Biar aku yang mengurus masalah ini.
Baiklah, Tn, Kwon, ini koper dan jam tangan anda.
Uang?/ Saya minta maaf.
Undang-undang federal mengatakan bahwa kami harus menyita uang $25,000 nya.
Menyita? / Artinya jika anda ingin uang itu kembali...
...anda harus mengisi administrasi yang diperlukan.
Uang./ Anda bisa keluar lewat sana, Tuan.
Ayo.
Kau tak apa?
Aku telah melewatkan pertemuan di restoran.
Untuk apa uang-uang itu?
Aku tak tahu.
Ayahmu memberikannya sebelum kita berangkat.
Dia menyuruhku untuk mengantarkan uangnya serta jam tangan itu.
Aku tak bertanya apapun pada ayahmu.
Aku melakukan apa yang dia perintahkan.
Ada yang bisa saya bantu?
Paik./ Reservasi untuk Paik.
Ya. Ada di sini.
Kami punya sebuah kamar dengan pemandangan laut yang indah untuk kalian di lantai delapan.
Dua kamar. Dua.
Tidak menikah.
Kwon. Jin Soo Kwon./ Maafkan saya. Saya minta maaf.
Ya, ada reservasi kamar tersendiri untuk Kwon.
Kamar 842. Silakan, Tuan.
Ny. Paik, Tn. Kwon, selamat datang di Los Angeles.
Aku akan pergi sebentar. Ada tugas yang harus kuselesaikan.
Kapan kau akan kembali?
Pagi hari.
Tolong awasi kamp selama aku pergi.
Aku tak merasakan apa-apa.
Maaf?
Rasa marah... kebahagiaan...
...rasa sakit.
Aku tak merasakannya lagi.
Mungkin itulah yang terbaik, Sayid.
Itu akan membantumu melalui apa yang akan datang.
Sedang apa kau?/ Aku akan pergi dari sini...
...sebelum makhluk itu kembali./ Makhluk apa?
Locke.
Dan kau hanya duduk di sini, mendengarkan apapun yang dia katakan padamu.
Aku tak mendengarkan siapapun.
Kuberitahu, aku sudah memiliki kesepakatan dengan Widmore. Jika kau...
Tak penting kau sudah memiliki kesepakatan dengan siapa.
Aku sudah menunggu cukup lama. Aku akan mencari istriku.
Mencarinya ke mana?/ Aku akan kembali ke kuil.
Jika dia tak ada di sana, aku akan mencoba ke pantai.
Tapi aku akan menemukan Sun, jadi berhenti untuk...
Ini orang itu?
Ya. Ayo bawa dia.
--LOST-- Season 6 Episode 10 "The Package"
Diterjemahkan oleh @aliffikriaulia Subs by honeybunny addic7ed Visit IDFL.me
Mainkan kartumu, Kapten.
Sekarang bagaimana?
Kita menunggu./ Menunggu apa?
Menunggu Richard kembali.
Maaf kalau aku kurang percaya, tapi hal terakhir yang Richard katakan...
...sebelum dia kabur ke hutan, adalah kalau kita semua ada di neraka...
...dan dia tak tahu apa yang harus kita lakukan selanjutnya.
Bahkan, aku berani bertaruh uang kalau kita takkan pernah bertemu dengannya lagi.
Hugo akan menemukannya.
Dia akan melacak jejaknya dan membawanya kembali.
Kecuali jika Alpert meninggalkan jejaknya dengan lemak daging asap,...
...aku tak yakin Hurley bisa melacak apapun.
Hei. Jangan membicarakan daging asap./ Jacob tak pernah berbohong padaku.
Jika dia bilang kalau Richard tahu apa yang harus dilakukan,...
...maka Richard tahu apa yang harus dilakukan.
Dia akan kembali.
Dan sampai saat itu, kita harus menunggu.
Bagaimana pohon tomatnya?
Mati.
Aku ingat saat pertama kali kau menanamnya di sini.
Rasanya seperti seratus tahun yang lalu.
Kau tak percaya kalau Alpert akan kembali, kan?
Aku tak peduli dia kembali atau tidak.
Bagaimana dengan kita... menjadi kandidat?
Mengapa dengan itu?
Hurley pernah membawaku ke sebuah mercusuar.
Mercusuar Jacob.
Dan... di sana ada sebuah cermin,...
...dan di sekelilingnya, ada ratusan nama yang tertulis di sana.
Aku tak peduli. Aku tak peduli tentang Alpert atau menjadi kandidat.
Sun... Ada alasannya mengapa kita dibawa...
Aku tak ingin dengar apakah ini memang takdir kita!
Aku hanya ingin kau pergi dan tinggalkan aku.
Jin...
Apa yang kau lakukan?
Ayahmu sudah mengirimku sejauh ini hanya untuk mengantarkan jam tangan ini...
...jadi aku akan pergi ke restoran.
Kau mau masuk dulu?
Tidak enak mengobrol di sini.
Sekarang sudah jam setengah dua belas.
Takkan ada yang datang ke restoran.
Aku tetap harus mencoba...
Jin...
Orang ini bekerja untuk ayahku.
Tak akan jadi masalah.
Apa pedulimu?
Kau ke sini hanya untuk perjalanan belanja.
Jadi menurutmu begitu?
Bahwa aku ke sini untuk belanja?
Tidak...
Mungkin kau akan menyuruhku mengancinginya...
...seperti yang kau lakukan di pesawat?
Ada banyak orang di pesawat itu...
Bisa jadi ada orang yang mengawasi kita.
Tak ada yang mengawasi kita.
Jadi... kau ingin aku mengancinginya atau tidak?
Tidak.
Bagaimana kalau...
...begini?
Tidak.
Kalau begini?
Tidak...
...pastinya bukan yang seperti itu.
Sun.
Maaf. Aku tak bermaksud mengagetkanmu.
Hari yang buruk?
Sedang apa kau di sini?
Aku sudah menemukan suamimu.
Apa?
Aku berjanji, aku akan mempertemukan kalian berdua.
Mungkin akan butuh waktu sedikit lama.
Tapi dia bersama orang-orangku di kampku di seberang pulau.
Aku bisa mengantarmu untuk menemuinya sekarang.
Aku tak percaya padamu.
Kau telah membunuh orang-orang di kuil.
Orang-orang itu kebingungan. Mereka membohongi diri mereka sendiri.
Aku tak ingin menyakiti mereka.
Siapapun dari mereka bisa saja memilih untuk ikut denganku.
Dan aku memberikan pilihan itu padamu, Sun, sekarang.
Aku takkan pernah memaksamu melakukan sesuatu yang tak kau inginkan.
Aku memintamu. Kumohon.
Ikutlah denganku.
Jin sudah menunggu.
Sun!
Sun, tunggu!
Aku punya ide...
Apa itu?
Kita kabur saja.
Apa?
Aku serius.
Ayo kita kabur.
Bagaimana kita melakukannya?
Aku punya rekening.
Jadi ini rencanamu selama ini?
Kau marah?
Tidak...
Tapi yang kau katakan... itu terlarang.
Kau ingin bersamaku atau tidak?
Tentu saja aku mau. Aku mencintamu.
Bagus.
Kalau begitu ada sesuatu yang perlu kau tahu...
Siapa itu?
Entahlah.
Aku sudah meletakkan tandanya di depan pintu.
Bilang pada mereka bahwa kau sedang tidur.
Nn. Paik. Hai.
Aku Martin Keamy.
Aku teman dari ayahmu.
Boleh aku masuk?
Aku yakin kau punya sesuatu untukku.
Sun?
Sun, kau bisa mendengarku?
Apa yang terjadi?
Kau baik-baik saja?
Di mana dia?
Maaf, apa?
Tadi dia mengejarku...
Tadi dia di sini... Aku melihatnya. Dia...
Sun, pelan-pelan. Katakan padaku apa yang terjadi pakai bahasa Inggris.
Siapa yang melakukan ini padamu?
Locke.
Sayid.
Sayid. Hei.
Apa yang terjadi?/ Kita diserang.
Oleh siapa?
Aku tak tahu.
Di mana Jin?
Hei!
Itu aneh kan?
Di mana aku?
Ini disebut ruangan 23.
Dharma Initiative pernah melakukan percobaan...
...pengiriman pesan bawah sadar di sini.
Kau sudah tahu tentang Dharma Initiative, kan, Tn. Kwon?
Mengapa kau membawaku ke sini?/ Tenang. Kau aman.
Aku akan pergi.
Maaf.
Tapi kami sudah melewati banyak kesulitan untuk membawamu ke sini.
Dan aku tak bisa membiarkanmu pergi.
Apa yang kau inginkan dariku?
Ini adalah peta jaringan yang orang-orang Dharma gunakan...
...untuk mengidentifikasi kantung-kantung elektromagnetik.
Siapapun yang menandatangani ini akan sangat bisa membantuku.
Aku tahu tulisannya sangat sulit dibaca,...
...tapi jelas terlihat di sini tertulis, "Jin Soo Kwon."
Jadi... ini kau atau bukan?
Kau ingin jawaban untuk pertanyaanmu? Temui dulu aku dengan bosmu.
Aku ingin berbicara dengan Charles Widmore.
Kau beruntung, Tn. Kwon, karena dia juga ingin berbicara denganmu.
Kau pandai berenang?
Lumayan./ Bungkus ini dengan plastik.
Kau tak ingin pistol itu basah. Kita akan naik perahu.
Ada masalah, Claire?
Yang kau ceritakan pada Jin,...
...tentang nama-nama di dinding gua itu,...
...kau bilang kau membutuhkan mereka semua untuk pergi dari pulau ini.
Ya, benar.
Apa namaku ada di dinding itu?
Tidak.
Kalau begitu, tak penting apakah aku naik pesawat itu atau tidak.
Maksudku, kau tak membutuhkanku./ Itu tidak benar, Claire. Aku membutuhkanmu.
Ada banyak ruang di pesawat untuk kita semua.
Saat kita pulang, Aaaron tak akan mengenalku.
Orang asing bagi putraku sendiri. Dia pikir Kate adalah Ibunya.
Apa namanya ada di dinding itu?
Tidak, Claire, tidak lagi.
Tapi aku membutuhkan Kate./ Mengapa?
Karena ada tiga orang yang belum mau meninggalkan pulau ini,...
...dan Kate bisa membantuku mengajak mereka ikut dalam pesawat.
Tapi jika dia sudah melakukannya,...
...maka apapun yang terjadi, terjadilah.
Untuk apa senjata-senjata itu? Kalian berdua ingin pergi ke suatu tempat?
Kami akan membawa perahu dan pergi ke pulau seberang.
Untuk apa kau membutuhkan perahu?
Bukankah kau bisa mengubah dirimu menjadi asap hitam dan terbang di atas air?
Kau pikir jika aku bisa melakukan itu, aku masih berada di pulau ini?
Tidak, karena itu konyol.
Lagipula, untuk apa kau ke sana?
Kukira kau ingin menghindari Charlie Widmore.
Mereka menculik salah satu orang kita, James.
Jadi aku akan membawanya kembali.
Ini untukku?
Ini bagus sekali.
Pengawalmu seharusnya memberikan uang untukku. Di mana Tn. Kwon?
Tidak bahasa Inggris.
Baiklah, silakan duduk.
Aku sudah memeriksa kamarnya. Dia tak ada di sana.
Periksa kamar mandi.
Ayo. Keluar./ Tn. Kwon,...
...mengapa kau tak bergabung bersama kami?
Dengar, terima kasih untuk jam tangannya, oke?
Tapi seharusnya kau juga memberiku amplop berisi uang $25,000.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita berikan saja sebagian uang kita.
Kau ingin kita membayarnya?
Hentikan. Aku merasa seperti berada di film "Godzilla".
Siapa nama orang itu?
Orang Rusia itu, yang bisa berbicara 9 bahasa. Temannya Danny.
Mikhail./ Mikhail. Dia bisa bahasa Korea?
Kurasa begitu./ Oke, panggil dia.
Sekarang pakai bajumu.
Uangnya disita oleh bea cukai. Tapi aku masih punya uang.
Dia bilang uang yang ayahnya berikan ditahan oleh bea cukai.
Itu bukan urusanku.
Izinkan kami pergi ke bank, nanti akan kuberikan uangnya padamu.
Dia ingin kau mengizinkan mereka pergi ke bank.
Mereka akan memberikannya untukmu.
Kau antar dia ke bank.
Aku akan membawa pria ini ke restoran.
Dan kita akan bertemu di sana.
Dia akan membawa Jin ke restoran.
Kumohon, kau harus berjanji jangan menceritakan tentang kami pada Tn. Paik.
Kumohon.
Apa yang dia keluhkan?
Dia ingin kau berjanji untuk tak menceritakan pada ayahnya bahwa mereka berhubungan.
Jangan khawatirkan hal itu. Rahasia kalian aman bersamaku.
Bawakan saja uangnya padaku, dan kita semua bisa hidup bahagia selamanya, benar?
Apa? Untuk keempat kalinya aku katakan, aku sedang mengumpulkan mangga,...
...dia sudah pingsan saat aku menemukannya.
Mengapa kau tak percaya padaku?/ Karena kau yang bilang.
Kau mendapatkan benjolan yang cukup besar. Mungkin gegar otak ringan.
Kau mengerti apa yang kukatakan, tapi kau hanya bisa berbicara bahasa Korea?
Benar.
Kepalanya terbentur dan dia lupa bahasa Inggris?
Apa kita bisa mempercayainya?
Tanya orang yang bisa berkomunikasi dengan orang mati.
Ini mungkin afasia.
Suatu kondisi yang disebabkan oleh trauma,...
...dan mempengaruhi pusat bahasa di otakmu. Biasanya itu hanya sementara.
Sun. Kau akan baik-baik saja.
Mengapa kau tersenyum?
Kemasi tas kalian. Kita akan pergi.
Jangan bergerak!
Perlihatkan tanganmu!
Santai, kawan. Aku datang dengan damai.
Kau tahu siapa aku?
Charles Widmore. Kau tahu aku siapa?
Pastinya, kau bukan John Locke.
Yang aku tahu selain itu adalah gabungan dari mitos,...
...cerita hantu dan suara di hutan di malam hari.
Kurasa kau tahu lebih dari itu, melihat telah terpasangnya tiang-tiang ini.
Mengapa kau datang ke sini?
Kau menculik salah satu orangku, Jin Kwon.
Aku tak mengerti apa yang kau bicarakan.
Seorang pria bijak pernah berkata bahwa peperangan telah datang ke pulau ini.
Kupikir itu baru saja sampai di sini.
Kita akan pergi ke mana, Richard?
Di mana Locke?/ Apa?
Kau bilang dia datang untuk merekrutmu. Dia bilang dia ada di mana?
Pulau Hydra.
Pulau di mana kau mendaratkan pesawatmu saat kembali ke sini, benar?
Benar. / Orang ini ingin meninggalkan pulau ini,...
...pesawat itu adalah satu-satunya cara dia bisa melakukannya. Kau ingin tahu kita mau ke mana?
Kita akan menghentikannya./ Ini gara-gara kau, bukan begitu?
Sepertinya.
Bagaimana kita bisa menghentikannya untuk menaiki pesawat itu?
Kita harus menghancurkannya.
Apa?
Kau ingin menghancurkan pesawatnya?
Bagaimana kita bisa pergi dari pulau ini?
Mengapa dia tak berbicara bahasa Inggris?
Kepalanya terbentur saat dia kabur dari Locke.
Dia kembali ke sini?
Apa yang dia inginkan? Apa yang dia katakan padamu?
Kau paham apa yang kukatakan?
Ya.
Aku mengerti, bodoh...
...tapi jika kau pikir aku mau membantumu mengancurkan satu-satunya cara kita pergi dari pulau ini...
...kau sudah gila!
Aku datang ke sini untuk mencari suamiku...
...agar aku bisa membawanya pulang, bukan untuk menyelamatkan dunia!
Dia bilang kalau aku penting.
Jika itu benar, maka kau membutuhkanku!
Jadi "pahami" ini...
Aku takkan pergi ke manapun!
Kurasa dia tak mau ikut.
Apa ada masalah?
Ny. Paik ingin tahu apakah ada masalah.
Saya minta maaf. Tapi saya lihat rekening anda sudah ditutup.
Saldonya nol.
Dia bilang rekeningmu sudah ditutup.
Tidak, itu tidak mungkin.
Tak ada yang tahu aku punya rekening ini selain aku sendiri.
Jika dia boleh bertanya, siapa yang telah menutup rekeningnya?
Sepertinya... ayahnya.
Tn. Woo-Jung Paik memiliki akses.
Uang yang tersimpan telah ditransfer...
...ke salah satu rekeningnya di cabang utama kami di Seoul.
Ayahmu yang menutup rekeningmu.
Mengapa dia melakukannya?
Mengapa menurutmu?
Ayo! Masuk.
Ayo. Masuk.
Apa yang terjadi?/ Aku membenturkan kepalanya ke pintu.
Ayolah, Omar. Kau harus lebih berhati-hati.
Biar aku.
Kau jemput saja orang Arab itu.
Hei. Aku juga orang Arab.
Pokoknya jemput dia.
Maaf atas hal itu.
Omar sangat setia, tapi dia kurang memperhatikan detail.
Kau tak mengerti satu katapun yang kuucapkan kan?
Baiklah. Jangan bergerak.
Aku akan mengikatmu di sini.
Kalau-kalau kau sudah menyadari apa yang akan terjadi padamu,...
Aku tak ingin membuatmu panik.
Kurasa kau tidak tahu betapa marahnya Tn.Paik...
...saat dia mengetahui bahwa kau berhubungan dengan gadis kecilnya.
Kau tahu untuk apa uang $25,000 yang seharusnya kau antarkan itu?
Itu adalah bayaranku untuk menyingkirkanmu.
Dari yang kudengar, siapapun yang bekerja untuk Paik sudah tahu aturan utamanya:
...jangan dekati putri bos.
Tapi kau... Kau tak bisa menolaknya, kan?
Perasaan memang tak bisa dibohongi.
Terima kasih.
Maafkan aku.
Beberapa orang memang tidak ditakdirkan untuk bersama.
Apa yang kau pikirkan?
Maafkan aku. Aku tahu. Aku tahu kita panik.
Ini seharusnya tak terjadi dalam beberapa hari ini. Kita sudah punya jadwal.
Dia sudah meninggalkan kamp-nya.
Seharusnya kau membiarkannya pergi dan menangkapnya di hutan.
Mungkin seharusnya kau mempekerjakan tentara bayaran...
...bukannya seorang ahli geofisika.
Yang berlalu biarlah berlalu.
Aku ingin kau mengambilkan paketnya di kapal selam...
...dan bawa paket itu ke ruang perawatan. Bisakah kau melakukannya, Zoe?
Ya, tentu.
Tn. Kwon.
Aku minta maaf atas apa yang telah terjadi padamu.
Namaku.../ Aku tahu kau siapa.
Mengapa kau membawaku ke sini?
Saat kami mencari pesawat Ajira, kami menemukan koper istrimu lalu menemukan ini.
Mungkin kau ingin melihatnya.
Silakan. Nyalakan.
Namanya Ji Yeon.
Putrimu.
Aku mengerti kau belum pernah melihatnya sebelumnya.
Aku juga punya seorang putri.
Aku tahu bagaimana rasanya, terpisah dari putrimu.
Aku mengerti satu-satunya hal yang kau inginkan...
...adalah berkumpul kembali dengan istri dan putrimu.
Tapi itu hanya akan menjadi kehidupan yang singkat jika makhluk itu,...
...yang menyamar sebagai John Locke, berhasil pergi dari pulau ini.
Istrimu, putrimu, putriku,...
...semua orang yang kita kenal dan kita cintai...
...akan berakhir.
Aku datang ke sini untuk memastikan bahwa hal itu takkan terjadi.
Bagaimana?
Ikut denganku.
Kurasa inilah waktunya kau melihat paketnya.
Paket apa?/ Bukan "apa".
Tapi "siapa."
Kumohon jangan bunuh aku.
Tolong, lepaskan aku!
Siapa kau?
Tidak bahasa Inggris.
Aku tak tahu mengapa kau di sini, dan aku juga tak peduli.
Tidak!
Bebas.
Bebas!
Bebas.
Semoga beruntung.
Martin.
Martin? Siapa yang melakukan ini padamu?
Lihat belakangmu, bodoh.
Jatuhkan senjatamu!
Tenang.
Tak apa.
Siapa yang melakukan ini semua?
Kubilang jatuhkan senjatamu.
Sekarang!
Sun, menyingkir dari situ.
Kau mendengarku?
Jatuhkan atau kubunuh kau!
Tidak, kurasa kau takkan melakukannya...
...karena jika kaulah yang telah melakukan ini?
Kau sudah menembakku dari tadi.
Sun!
Astaga!
Aku akan mencari bantuan untukmu!
Kau akan baik-baik saja...
Aku hamil...
Aku membawakanmu beberapa benda.
Aku ingat dengan seorang pasienku saat aku sedang magang.
Kecelakaan mobil, kepalanya terbentur.
Saat dia sadar, dia tak bisa berbicara.
Dia frustasi. Siapa yang tidak?
Salah seorang perawat berkata,...
..."Hanya karena dia tak bicara bukan berarti dia tak bisa menulis."
Mungkin kau ingin mencobanya?
"Ya."
Mungkin akan butuh waktu lama untuk bisa mengerti apa yang kau maksud,...
...tapi suaramu akan segera kembali.
Tadi aku kembali ke kebunmu untuk melihat apa dia ada di sana.
Ternyata tidak, tapi...
...aku menemukan ini.
Ini adalah tomat yang keras kepala.
Seharusnya ini sudah mati.
"Maaf."
Jangan dipikirkan.
Kau bukan orang pertama yang menyuruhku untuk meninggalkannya sendiri.
Locke... apa yang dia katakan padamu?
"Dia bilang, Jin bersamanya."
Mengapa kau tak ikut dengannya?
"Aku tak percaya padanya."
Kau percaya padaku?
Sun, ikutlah dengan kami, dan aku akan membantumu menemukan Jin.
Aku akan membantumu menemukannya, menaikkan kalian berdua ke dalam pesawat...
...dan pergi sejauh mungkin dari pulau ini.
Aku janji.
Kau dari mana?
Apa?
Kelihatannya otakmu sedang berjalan-jalan.
Mengapa kau tak cemas, James?/ Aku cemas.
Aku hanya pandai berpura-pura tidak cemas.
Tapi aku punya firasat bahwa ini hampir berakhir.
Karena jika Locke pergi ke sana bersama Sayid,...
...lalu Charlie Widmore akan meledakkannya di atas air.
Dan bagaimana jika tidak?
Maka kita tak bisa berbuat apa-apa...
Sialan./ Dia sendiri.
Kukira kau ke sana untuk mencari Jin.
Mereka bilang mereka tak menculiknya.
Dan kau percaya?/ Tidak.
Di mana Sayid? Kau kehilangan dia juga?
Saat kau ke sana, kau bilang bahwa Widmore menugaskan seseorang...
...untuk menjaga sebuah ruangan di kapal selamnya.
Menjaga sesuatu yang dia tak ingin kau melihatnya.
Ya, lalu?
Aku tak suka rahasia.
Oke, ayo.
Hei, hati-hati dengannya.
Baiklah, oke./ Dia sulit berdiri.
Apa yang kau harapkan?
Berapa banyak yang kau berikan padanya?
Sudah pasti, aku memberikannya terlalu banyak, tapi kita ingin dia tak sadarkan diri selama perjalanan.
Aku bukan perawat. Ayo. Angkat dia.
Ayo, Tn. Hume.
Hati-hati./ Ayo.
Diterjemahkan oleh @aliffikriaulia Subs by honeybunny addic7ed Visit IDFL.me