هل ستغني كومبايا في الطريق؟
انه ليس قيتار يا رجل
اذن ما هو؟
هل ستذهب معهم؟
لا سأدفنها
دعني اساعدك
ساعدي سعيد
مايلز هل تمانع ان تاتي معي؟
لك ما تريد يا زعيم
ستأكد من ان اترك اثرا لتلحق بنا
لن الحق باحد يا كيت
هل انتم جاهزون يا شباب؟ متى ما كنت جاهزا
".(مسافرو (أوشيانك" ".(جاك شيبارد)"
جاك شيبارد)، رجاء أذهب إلى أقرب)" ".مكتب حجوز
".انتباه لكل المسافرين
مرحباً، أنا (جاك شيبارد)، لقد تم .مناداتي للتو
جاك شيبرد
جاك شيبرد ارجوك اذهب الى اقرب مكتب مساعدة
الرجاء الانتباه من جميع المسافرين
مرحبا
انا جاك شيبرد قد تم استدعائي للتو
اوه سيد شيبرد
اهلا بك، نعم انا استدعيتك
آسف لقد كنت اقصد ان اقابلك عند البوابة
انا هنا الآن اذن؟
نعم سيد شيبرد انا اسف جدا
ولكن يبدو ان هناك مشكلة
في الحمولة التي شحنتها في سيدني
الحمولة؟
نعم سيدي اقصد التابوت
انا لم
لم افهم
هل تقول انها ليست هنا؟
لقد اتضح انها لم توضع في الطائرة من الاساس
الجنازة ستقام خلال ساعتين متى ستصل؟
سيد شيبرد.. لا استطيع ان اعبر لك عن مدى اسفنا
ولكننا لا نعلم متى ستصل
لاننا غير متاكدين عن مكانها بالضبط
هذا جدار كبير
كيف سنرفعه الى اعلى
لن نفعل ذلك سنمرره من هنا
من يحضر كتابا الى الكهف؟
ولماذا ذراعه مفقودة؟
لقد نزعت عندما هوجم من قبل الدخان الاسود
هذا سيكون رائعا
انتبهي لخطواتك الآن
نعم
حسنا
اين كيت؟
لقد كانت هناك
كيت
هل تسمعينني
كيت
جاك لا يمككنا ان نغادر
هيرلي، جين
هيرلي
هل انت بخير؟
نعم وانت؟ نعم
اعتقد باننا وجدنا المعبد
هل لديك شيء يحتاج لتصريح؟ قاتلة فقط
حسنا
احتاج ان اذهب الى الحمام
امسكي نفسك لا استطيع
بالطبع تستطعين ايتها الطفلة انني اؤمن بكي
ادوارد
ارجوك
حسنا تعالي
هل يوجد احد هنا؟
هل يوجد احد في حمام السيدات؟
لا تتحركي
حسنا
لديك دقيقتان
شكرا لك
هل انتهيتي؟
ليس بعد
حسنا انتهى الوقت اخرجي من هنا
دقيقة واحدة لا افتحي هذا الباب الآن
لم انتهي بعد بل انتهيتي، افتحيه
اوستن، اقسم بالله
اذا لم تفتحي هذا الباب سادخل
مع اني رأيته سابقا الا انه كان.. يا الهي
لقد دخل هنا وهاجمني ودفعته
اريد ان اخرج من هنا فقط
ايها الشرطي تعال بسرعة
انتظر، امسك الباب
مرحبا بك
لقد كنا في نفس الطائرة سيدني
ماهذه المصادفة
جانسون كاهون اين انتم؟
اننا في المصعد في طريقنا الى الدور الارضي
تعالوا الى مكتب الامتعة الدولية
لدينا 341 نعم نحن في طريقنا
يبدو امرا جديا
ما هو 341؟
انه امر سري يا سيدي حسنا، اذا كان امرا سري
فكيف لي ان اعرف عندما ارى واحدا؟
اسف
اعذرني، السيدات اولا
شكرا
انتبهي لنفسك
اعتقد ان هذا يكفي يازعيم
توقف عن مناداتي زعيم
انت لم تعد نائبي
حسنا
هل انت عطشان؟ اعتقد اني رأيت بعضا من البيرة في السيارة
اخبأها عمال البناء في مكان العجلة
ماذا ارادت ان تخبرني يا مايلز؟ ماذا؟
جوليت
قالت بانها تريد ان تخبرني شيئا ثم ماتت
ماذا كان ذلك الشيء مايلز
الهذا طلبت مني ان ابقى معك هنا؟
انت الوحيد الذي يتكلم مع الموتى
جيم، لا يتم الامر بهذه الطريقة
ماذا اردات ان تخبرني يا مايلز؟
لا يهم لا يهم
لن يساعدك هذا قم بذلك فحسب، فقط اسألها
لقد ماتت يا جيمس
اعلم انها ماتت، اعلم ذلك
الآن اخبرني
حسنا
حسنا.
حسنا
ماذا؟
لقد نجح الأمر
ماذا ارادت ان تخبرني؟
هذا ما ارادت ان تخبرك به
انه قد نجح الأمر
مالذي نجح؟
توقفوا هنا
من انتم؟
انني اعرف من يكونون
لقد كانوا في الطائرة الأولى
معي في اوشيانيك 815
هل انت متأكد؟
اقتلوهم
لا لا لا لا جايكوب ارسلنا
ماذا؟ ماذا قلت؟
لقد قلت جايكوب ارسلنا
قال بانكم ستساعدون صديقنا
يريدك انت تثبت كلامك
ممم
لا لقد اعطاني حقيبة القيتار
هل رأيت ما بداخلها؟
ربما
يا رجل
ما هي اسماؤكم؟
هيوجو
هيوجو ريس
اخبروه
جين سو كوان
كيت اوستن
جاك شيبرد
وماذا عنه؟
سعيد جراح
احمله واذهب به الى النبع
انت لو سمحت
لقد حملت هذه الحقيبة
عبر المحيط و كذلك عبر الزمن
لذلك اريد ان اعرف ما تقوله الورقة
الورقة تقول انه اذا مات صديقكم
فسنكون كلنا في مشكلة كبيرة
وما عملك يا سيد؟
لا اتحدث الانجليزية
الرسالة تقول بان الساعة كانت هدية عمل
ولكن هل يمكن ان تخبرني ماهو عملك؟
ارجع الى الخلف يا سيد
مالذي تفعله بهذا؟
اي شي اكثر من 10,000 يجب ان يصرح به
وانت لم تصرح بهذا المبلغ
سيدي يجب ان تاتي معنا
لنذهب ونتحدث
من هنا
آن، خذيها الى غرفة الانتظار
سيدة بيك
هل تفهمين الانجليزية؟
لانه اذا كنتي تفهمين
اذا كان هذا سوء تفاهم وحسب
فيجب عليك التحدث الآن
هل تفهمينني؟
لا .. افهم الانجليزية
الماء غير صافي
ماذا حدث؟
ماذا يفعل؟
لا اعلم
مالذي فعل به هكذا؟
انها غلطتي، لم اطلق عليه النار ولكنها غلطتي
اذا فعلنا هذا فهنالك مخاطر
هل تفهم؟
افعلوا مايجب عليكم فعله
اخلعوا الغطاء وضعوه في الماء
ماذا يفعلون؟
هل يستطيع الاشخاص الغائبين عن الوعي ان يحبسوا انفاسهم؟ لا
لقد افاق، ارفعوه
مالذي ينتظرونه؟
هذا يكفي
قلت ارفعوه
انكم لا تنقذونه بل تغرقونه
صديقكم مات
جاك
جاك توقف عن فعل ذلك
جاك انه ميت
لن يعود، توقف
اوه اوه لا اعتقد ذلك يا سيدة، الطابور
يوجد طابور
اسفة
انتي
تحرك الآن
سيدتي، لدي زبونة
قلت لك تحرك
ماذا تفعلين؟
تحرك الآن
اوقف السيارة
فكرت بانكم تريدون شيئا لتأكلوه او تشربوه
زاك، ايما، ثم اعطوا الباقي للاشخاص هناك
شكرا لك
القوه هنا
مالذي حدث
لقد هاجمونا في الغابة
تمكن من اربعة منهم
قبل ان يضربه احدهم بصخرة
انت، تعال معي
آتي معك الى اين؟
يريد أن يعرف ماذا قال لك جايكوب
أخبرني بان آتي هنا
قال بانكم ستنقذون سعيد
لقد تعدى مرحلة الانقاذ
انتظر لحظة
انت لا تترجم له ايا مما اقول
مما يعنني انك تفهمني تماما يا رجل
لا احب طعم الانجليزية في لساني
متى سياتي جايكوب الى هنا؟ ماذا تعني؟
هل سيأتي الى المعبد؟
انا حقا لا اعتقد ان هذا سيحدث
ولم لا؟
تعلم.. لانه ميت
ماذا؟
انتم لم تعلموا بذلك؟
كل واحد يذهب الى مكانه
الى الجدران اعدوا الرماد
عشرة رجال في الجهة الشمالية
اطلق الانذار
اشعله
اعتقد باننا لن نخرج من هنا، اليس كذلك؟
هذا ليس ليبقيكم هنا، بل لكي يبعده من هنا
من هو؟
ماذا انت؟
انا لست "ماذا" يا بن انا "من"ّ
انت الوحش
دعنا لا نلجأ استخدام الى الالقاب
لقد استخدمتني
لم تكن قادر على قتله بنفسك
لذلك جعلتني افعلها
لم اجعلك تفعل اي شيء
عليك ان تعلم
لقد كان محتارا جدا عندما قتلته
انا فعلا اشك في ان جايكوب سبق ان كان محتارا
انني لا اتكلم عن جايكوب
انا اتكلم عن جون لوك
هل تريد ان تعلم مالذي كان يفكر به قبل ان
تخنقه حتى الموت يا بنجامين؟
ماهي اخر فكرة كانت في رأسه؟
"انا لا افهم"
اليس هذا اكثر شيء محزن سمعته في حياتك؟
ولكنه مناسب بطريقة ما
لان جون قبل ان ياتي الى الجزيرة في البداية
كان رجلا حزينا جدا
ضحية
يصرخ على العالم لانهم يخبرونه بما لا يستطيع فعله
مع انهم كانوا على حق
كان ضعيفا
ومثير للشفقة ومكسور بشكل غير قابل للاصلاح
ولكن مع هذا كله
كان هناك شيء مثير للاعجاب فيه
كان الوحيد من بينهم الذي لم يرد المغادرة
الوحيد الذي فهم
كم هي مثيرة للشفقة الحياة التي تركها خلفه
مالذي تريده؟
هنا تكمن سخرية القدر العظيمة يا بن
لاني
اريد الشيء الوحيد الذي لم يرده جون لوك
اريد العودة الى بلدي
وداعا يارجل
اذا اردت التحدث يوما ما
فانا بالجوار
ماذا؟
لا شيء
اهلا
اين نحن؟
في المعبد
هل الآخرون امسكوا بنا مرة اخرى؟
نعم
ولكن هذه المرة سيحموننا
على ما اعتقد
بالطبع سيفعلون ذلك
هل انت بخير؟
انا آسفة جدا
تعلم.. ما قلته عندما كنا عند الحجرة الأرضية
لقد كان يريد مساعدتنا فحسب
انا لن اقتل جاك
انه يستحق ان يعاني على هذه المكان مثلنا
نعم
هل تعتقدين انني كنت اعلم بان هذا سيحدث؟
اعدتته مبكرا لاني اريد ان اتخلص من هذا الموضوع
لا اعلم يا امي
انه ليس هنا فلا استطيع ان اخبرك ما تقولين له
غير اننا لا نستطيع ان نقيم الجنازة من غيره
نعم
ساتصل بك اذا سمعت اي شيء
ماذا اضعت؟
اضاعوا احدى حقائبي، ماذا عنك؟
لن تصدقني لو اخبرتك
جربني
لقد اضاعوا والدي
ماذا؟
لقد مات في استراليا منذ يومين
وذهبت الى هناك لاحضره
اقدم لك التعازي
التابوت كان ن المفترض ان يكون في الطائرة في سيدني
ولكنه لم يكن هناك
يبدو انه في مكان ما عند العبور
وتلك هي طريقتهم لقول
انهم ليس لديهم ادنى فكرة عن مكانه كيف لهم ان يعرفوا؟
هم الذين شحنوه
اعني لابد ان يكون لديهم نظام للمتابعة
لا انا لا اتكلم عن التابوت
اعني كيف لهم ان يعرفوا اين هو؟
لم يفقدوا اباك بل فقدوا جثمانه
على اية حال قصتك تغلب قصتي بجدارة
كل ماكان في حقيبتي مجموعة سكاكين
شكرا
هل انت صياد او شيء من هذا القبيل؟
نعم، شيء كهذا
حسنا، سعدت بالتحدث معك اتمنى ان تجد ذلك التابوت
اتمنى ان تجد سكاكينك
اجل، شكرا
هل تمانع اذا سألتك مالذي حدث لك؟
اسف، اني اسالك لاني جراح عمود فقري
لم اقصد ان
اوه لا لا تقلق
الجراحة لن تفيدني بشيء
حالتي لا يمكن اصلاحها
لا يوجد شيء لا يمكن اصلاحه
اذا اردت استشارة في يوم ما اتصل بي
ستكون على حسابنا
شكرا لك
جاك شيبرد
انا جون، جون لوك
سعدت بلقائك يا جون سعدت بلقائك ايضا
شكرا عفوا
ماذا كان هذا؟
لا تطلقوا عليه لا تطلقوا عليه
انني اراه
ولكن مازلت لا استطيع التصديق
مرحبا ريتشارد
من الجيد رؤيتك خارج السلاسل
انت؟
انا
لقد خاب املي بكم جميعا
انت شيبرد؟
نريد التحدث اليك على انفراد
اذا كان لديك ما تقوله لي فقله هنا
والا دعني وشأني
لا اعتقد انك تفهمني
اني اسألك بلطف
اما ان تقوم وتاتي معنا بنفسك
والا فسأسحبك للخارج
لاننا يجب ان نجري هذه المحادثة
ولن تكون هنا هل هذا صحيح؟
جاك
يا الهي
ماذا
ماذا حدث؟
nada ترجمة kristyanou-2 تعديل وترجمة بعض الاسطر