- Tidligere i Lost. - Alt over $10,000 skal tilkendegives.
Du har ikke tilkendegivet det. Du må komme med mig.
Jeg ved ikke noget! Hvorfor følger du efter?
Din kone har sendt mig, og siger du skal stoppe manden i sort.
Han må ikke forlade øen.
- Hvad er der på Hydra-øen? - Et fly. Det som fik dine venner tilbage.
- Du skal derover og kigge lidt omkring. - Hvem er du?
- Læg våbnet! - Før mig til jeres leder.
- Hvad bringer dig til øen? - John Locke. Og her er aftalen.
Jeg tager tilbage og siger, at kysten er klar.
- Så lokker jeg ham lige til din hoveddør. - Hvad forventer du til gengæld?
Du giver os fri bane væk fra øen.
- Vil du have kakao? - Hvor har du det fra?
Bare lad som om.
Hvordan går det med benet?
Gør stadig ondt.
Tag forbindingen af lidt, det har godt af frisk luft.
- Det prøver jeg. - Må jeg sætte mig lidt?
Vi har ikke talt sammen før, men har James fortalt om, -
- hvad jeg viste ham ved klipperne?
- Grotten med vores navne på væggen? - De fleste navne er streget over.
Der er kun få tilbage.
- Kwon er et af dem. - Betyder det mig eller Sun?
Det er jeg ikke sikker på, Jin.
Men det betyder, at den eneste måde, vi kan forlade øen, -
- er ved at samle alle navnene, der ikke er streget over.
Men Sun er her ikke.
Koncentrer dig om benet, så klarer jeg resten.
Så, hr. Kwon, her er din kuffert og dit ur.
Og pengene?
Beklager. Loven siger, vi skal konfiskere de $25.000.
- Konfiskere? - Hvis du vil have dem tilbage, -
- må du udfylde papirerne. - Øh, penge.
Du kan komme ud derhenne.
Vi går.
- Er du okay? - Jeg nåede ikke mødet på restauranten.
- Hvad var pengene til? - Ved det ikke. Jeg fik dem af din far.
Jeg skulle levere dem sammen med uret. Jeg stille ikke din far spørgsmål.
Jeg gør, som han siger.
- Kan jeg hjælpe? - Paik.
Reservation til Paik. Et dejligt værelse med havudsigt på 8. etage.
To værelser!
Ikke gift.
- Kwon. Jin-soo Kwon. - Det beklager jeg.
Der er et seperat værelse til Kwon.
Værelse 842. Værsågod.
Frøken Paik, hr. Kwon, velkommen til Los Angeles.
Jeg smutter et stykke tid. Der er noget, jeg skal ordne.
- Hvornår er du tilbage? - I morgen.
Hold øje med lejren, men jeg er væk.
Jeg føler intet.
Undskyld mig?
Vrede, glæde, smerte...
Jeg kan ikke føle noget.
Måske er det, det bedste, Sayid.
Så kommer du nemmere igennem, hvad der venter.
- Hvad laver du? - Smutter, inden ham der kommer tilbage.
- Hvem? - Locke.
I sidder bare her og lytter til alt, hvad han siger.
Jeg lytter ikke til nogen. Jeg har en aftale med Widmore.
Dine aftaler betyder intet. Jeg har ventet nok, nu vil jeg finde min kone.
- Hvor? - Ved templet.
Ellers prøver jeg stranden. Jeg skal nok finde hende, så stop...
Er det ham her?
Ja, vi tager ham.
Lav dit udspil, kaptajn.
- Hvad nu? - Vi venter.
- På hvad? - At Richard kommer tilbage.
Undskyld pessimismen, men det sidste han sagde, inden han løb ind i junglen, -
- var at vi er i helvede, og han ikke anede, hvad vi skulle gøre.
- Jeg vil vædde på, vi aldrig ser ham. - Hugo finder ham.
- Han sporer sig ind på ham. - Medmindre Alpert er dækket af bacon, -
- tror jeg ikke Hurley kan spore noget. - Tal ikke om bacon.
Jacob har aldrig løjet for mig. Når han siger Richard ved det, så gør han.
Han kommer tilbage. Indtil da, venter vi.
- Hvordan er tomaterne? - Døde.
Kan du huske, da du plantede dem?
Det er godt nok længe siden.
- Du tror ikke, Alpert kommer tilbage? - Jeg vil skide på det.
Hvad så det med, at vi er kandidater?
- Hvad er der med det? - Hurley tog mig med til et fyrtårn.
Jacobs fyrtårn.
Der var et spejl med hundredvis af navne skrevet rundt om.
Jeg er ligeglad med Alpert, og at jeg er en kandidat.
- Sun, der er en grund til at vi er her... - Jeg gider ikke høre om skæbne.
Du skal bare gå og lade mig være.
Jin... Hvad laver du?
Din far sendte mig halvt rundt om jorden for at levere dette ur, -
- så jeg tager til restauranten. - Vil du med ind?
Vi skal ikke tale om det herude.
Den er halv 12, så der er ingen i restauranten.
Jeg burde forsøge...
Jin...
Han arbejder for min far. Det er intet problem.
Hvorfor bekymrer det dig? Du er her for at shoppe.
Er det, hvad du tror om mig? At jeg er her for at shoppe?
Nej...
Nå...
Skal du ikke bede mig knappe den? Ligesom på flyet?
Det var proppet med mennesker. Nogen kunne holde øje.
Der er da ingen, der holder øje med os.
Skal jeg knappe den?
Nej.
Hvad så med...
Denne her?
Nej.
Og denne?
Nej, bestemt ikke den der.
Sun...
Undskyld, jeg ville ikke skræmme dig.
Dårlig dag?
Hvad laver du her?
- Jeg har fundet din mand. - Hvad?
Jeg lovede, jeg ville føre jer sammen. Det tog lidt længere end forventet.
Han er i min lejr på den anden side af øen.
Jeg kan føre dig til ham.
Jeg tror ikke på dig.
Du dræbte alle de folk ved templet.
De var forvirrede. Man havde løjet for dem.
Jeg ville ikke skade dem. De kunne have valgt at tage med mig.
Nu får du det samme valg. Du skal ikke gøre noget mod din vilje.
Jeg spørger dig.
Kom med mig.
Jin venter.
Sun!
Sun, vent!
- Jeg fik en tanke. - Hvad?
- Lad os flygte. - Hvad?
Jeg mener det. Bare flygte.
Hvordan skulle det gå til?
Jeg har en konto...
Har det været din plan hele tiden?
Er du vred?
Nej...
- Men det er jo forbudt. - Vil du være sammen med mig eller ej?
Selvfølgelig. Jeg elsker dig.
Godt.
Så er der noget, du skal vide.
Hvem er det?
Jeg ved det ikke. Jeg har sat skiltet op.
Sig, at du sover.
Frøken Paik, hej. Jeg er Martin Keamy.
Jeg ven af din far.
Må jeg komme ind? Jeg tror, du har noget til mig.
Sun? Kan du høre mig?
Hvad skete der? Klarer du den?
- Hvor er han? - Undskyld, hvad?
Han jagtede mig...
Han var her, jeg så ham...
Sun, rolig. Sig hvad der skete på engelsk.
Hvem har gjort dette?
Locke.
Hvad skete der?
- Vi blev angrebet. - Af hvem?
Jeg ved det ikke.
Hvor er Jin?
Det var mærkeligt, hva?
- Hvor er jeg? - Det kaldes Værelse 23.
Dharma-initiativet eksperimenterede med underbevidste beskeder her.
Du kender vel alt til Dharma-initiativet?
- Hvorfor er jeg her? - Slap af. Du er i sikkerhed.
Jeg smutter.
Beklager.
Men det var ikke nemt at få dig hertil fra den anden ø.
- Jeg kan ikke lade dig smutte. - Hvad vil du med mig?
Her er kortene, som dem fra Dharma brugte -
- til at finde eletromagnetistiske steder.
Den, der kan tyde dem, vil være til stor hjælp.
Det er svært at læse, men der ligner der står "Jin-soo Kwon".
- Er det dig eller hvad? - Vil du have svar på spørgsmålene?
Så hent din leder.
Jeg vil gerne tale med Charles Widmore.
Så er du heldig.
For han vil også gerne tale med dig.
- Er du en god svømmer? - God nok.
Pak den ind, så den ikke bliver våd. Vi tager båden.
Noget galt, Claire?
Hvad var det du sagde til Jin? Om navne på en væg?
At du havde brug for alle, for at komme væk fra øen.
- Er mit navn på væggen? - Nej.
Så lige meget om jeg kommer til flyet, så er jeg overflødig.
De er ikke sandt, Claire. Jeg har brug for dig.
Der er plads på flyet til os alle.
Når vi kommer hjem, vil Aaron ikke huske mig.
Jeg er fremmed for min egen søn. Han tror, at Kate er hans mor.
Er hendes navn på væggen?
Nej, Claire, ikke længere.
- Men jeg har brug for Kate. - Hvorfor?
Fordi jeg mangler tre personer, der skal væk fra øen, -
- og hun kan hjælpe med at få dem på flyet.
Men når hun gør det, så sker der, hvad der sker.
Hvad skal I med våben? Hvor skal I hen?
Vi tager en båd til den anden ø.
Kan du ikke bare blive til røg og flyve derover?
Hvis jeg kunne det, ville jeg så stadig være her?
Nej, fordi det ville være latterligt.
Hvad skal I derovre?
Jeg troede, du ville undgå Charlie Widmore.
De har taget en af vores folk, James. Jeg får ham tilbage.
Er den til mig?
Det er flot.
Din livvagt skulle give mig nogle penge. Hvor er hr. Kwon?
Ikke engelsk.
Okay, sid ned.
Jeg tjekkede hans værelse. Han er der ikke.
Tjek badeværelset.
Kom så.
Kom ind til os andre.
Tak for uret.
Men du skulle også give mig en kuvert med $25.000.
- Hvad gør vi? - Giver dem nogle af vores penge.
Skal vi betale ham?
Stop det der, det er som at være med i en Godzilla-film.
Hvad er det han hedder? Russeren, der taler ni sprog?
- Dannys ven. - Mikhail.
- Taler han koreansk?
- Det tror jeg. - Hent ham.
Se så at få noget tøj på.
Pengene blev beslaglagt i tolden. Men jeg har penge.
Hun siger, at pengene blev beslaglagt i tolden.
Det er ikke mit problem.
Lad os tage i banken, så hæver jeg pengene til dig.
Hun beder dig lade dem tage i banken. Så hæver de pengene til dig.
Du tager hende i banken.
Så tager jeg Casanova her med ned i restauranten.
Så mødes vi der.
Han tager Jin til restauranten.
Du må love mig, ikke at fortælle hr. Paik om os.
Jeg beder dig.
Hvad piver han over?
Han vil have dig til at love, at du ikke fortæller hendes far, at de er sammen.
Det skal du ikke tænke på.
Jeg kan godt holde på en hemmelighed.
Hent pengene, så lever vi alle lykkeligt til vores dages ende.
Hvad?
For fjerde gang, jeg samlede mangoer.
Hun var bevidstløs, da jeg fandt hende.
- Hvorfor tror du mig ikke? - På grund af hendes tale.
Det er noget af en bule.
En mindre hjernerystelse.
Du forstår hvad jeg siger, men taler kun koreansk.
Lige præcis.
Hun slår hovedet og glemmer sit engelske?
Skal vi tro på den?
Spørger manden, der taler med de døde.
Det kan være aphasia.
Det er en tilstand, der skyldes trauma og påvirker sprogcenteret i hjernen.
Det går normalt over.
Sun. Du skal nok klare den.
Hvad smiler du for?
Pak jeres tasker. Vi smutter.
Rør dig ikke!
Hold dine hænder synlige!
Rolig, ven. Jeg kommer i fred.
Ved du, hvem jeg er?
Charles Widmore.
Ved du, hvem jeg er?
Tydeligvis ikke John Locke.
Resten jeg ved, er en kombination af myter, spøgelseshistorier og lyde fra junglen.
Ud fra de pyloner, ved du mere.
Hvorfor kom du her?
I tog en af mine mænd, Jin Kwon.
Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
En vis mand sagde engang, at der var krig på vej til øen.
Jeg tror, den lige er kommet.
Hvor skal vi hen, Richard?
Hvor er Locke? Du sagde, han kom for at hverve dig, hvor ville han være?
På Hydra-øen.
Der landede I flyet, da I kom hertil igen, ikke?
Han vil væk fra øen, flyet er den eneste måde han kan komme herfra.
Du vil vide, hvor vi skal hen? Vi skal stoppe ham.
- Det her er din skyld, ikke? - På en måde.
Hvordan vil du stoppe ham?
- Vi ødelægger flyet. - Hvad?
Vil du ødelægge flyet?
- Hvordan skal vi så komme herfra? - Hvorfor snakker hun ikke engelsk?
Hun slog hovedet, da hun løb fra Locke.
Kom han her tilbage?
Hvad ville han? Hvad sagde han?
- Forstår du mig? - Ja.
Jeg forstår, din idiot.
Men hvis du tror jeg vil hjælpe med at ødelægge vores vej væk herfra, -
- så er du sgu sindssyg!
Jeg kom hertil for at finde min mand.
Så jeg kunne tage ham med hjem, ikke for at redde verden!
Hun siger, at jeg er vigtig. Hvis det er rigtigt, har du brug for mig!
Så forstå dette, jeg tager ingen steder!
Jeg tror ikke, hun tager med.
Er der noget galt?
Frk. Paik vil gerne vide, om der er noget i vejen.
Det ser ud til, at kontoen er lukket.
Saldoen er nul.
Hun siger, at kontoen er lukket.
Det kan ikke passe.
Det er kun mig, der kender til den.
Hvem lukkede kontoen?
Det gjorde hendes far. Hr. Woo-Jung Paik havde adgang.
Pengene blev overført til en af hans andre konti i vores hovedafdeling i Seoul.
Din far har lukket kontoen.
Hvorfor skulle han gøre det?
Hvorfor tror du?
- Hvad sker der? - Han slog hovedet i døren.
For helvede, Omar. Du må passe bedre på.
Jeg klarer den.
Hent araberen.
- Hey, jeg er også araber. - Hent ham nu bare.
Det må du undskylde.
Omar er loyal, men er ikke en detaljens mand.
Du fatter ikke et ord, af hvad jeg siger, vel?
Sid stille.
Sikrer lige, at du bliver her, hvis det går op for dig, hvad der kommer til at ske.
Vi kan ikke have, at du flipper ud.
Jeg tror ikke du er klar over, -
- hvor ulykkelig hr. Paik blev, da han fandt ud af, -
- at du knaldede hans lille pige.
De $25.000, du skulle aflevere, det var min hyre, for at dræbe dig.
Hvad jeg har hørt, -
- alle der arbejder for Paik kender reglerne...
Grabberne væk fra chefens datter.
Men du kunne bare ikke lade være, kunne du?
Man kan ikke styre, hvad hjertet begærer.
Tak.
Jeg beklager.
Nogle mennesker, er bare ikke skabt til hinanden.
Hvad fanden tænkte du på?
Ja, vi gik i panik.
Det skulle ikke være sket, før om et par dage.
- Vi har et skema. - Han forlod lejren.
Du skulle have ladet ham gå og taget ham i junglen.
Måske skulle du sætte en soldat til at gøre det i stedet for en geofysiker.
Hvad der er sket, er sket.
Du skal hente pakken fra ubåden, og tage den til infirmeriet.
Vil du gøre det for mig, Zoe?
Ja, selvfølgelig.
Hr. Kwon.
Jeg undskylder dybt for hvad der er sket dig.
- Jeg hedder... - Jeg ved, hvem du er.
Hvorfor tog du mig hertil?
Vi gennemsøgte Ajira-flyet, og fandt dette i din kones baggage.
Jeg tænkte, du nok ville have det.
Tænd det.
Hun hedder Ji Yeon.
Din datter.
Jeg kan forstå, at du aldrig har set hende.
Jeg har også en datter.
Jeg kender følelsen. At blive holdt adskilt.
Jeg forstår, at det eneste du vil, er at blive genforenet med din kone og datter.
Men det bliver kortvarigt, hvis den "ting", -
- forklædt som John Locke kommer væk fra øen.
Din kone, din datter, min datter...
Alle dem vi kender og elsker...
Vil simpelthen holde op med at eksistere.
Jeg kom hertil for at sikre, at det ikke sker.
Hvordan?
Kom med.
Det er på tide, du ser pakken.
Hvilken pakke?
Det er ikke en "hvilken".
Det er en "hvem".
Hvem er du?
Ingen engelsk.
Jeg ved ikke hvorfor du er her, jeg er også ligeglad.
Nej!
Fri.
Fri! Fri.
Held og lykke.
Martin. Martin?
Hvem gjorde dette?
Kig bag ved dig, idiot.
Smid pistolen!
Tag det roligt.
Det er okay.
Hvem gjorde alt dette?
Jeg sagde, smid pistolen! Nu!
Sun, flyt dig.
Hørte du mig?
Smid den, eller jeg dræber dig!
Nej, det tror jeg ikke...
For hvis du var skyld i dette, havde du allerede skudt mig.
Åh nej! Åh nej!
Jeg henter hjælp! Du skal nok klare den.
Jeg er gravid...
Jeg har pakket lidt til dig.
Jeg kom til at tænke på en patient.
Biluheld, slog hovedet.
Da han vågnede, kunne han ikke tale.
Han var frustreret, forståeligt nok.
Hvem ville ikke være det?
Så sagde en af sygeplejerskerne, "Fordi han ikke kan tale, -
- betyder ikke, at han ikke kan skrive."
Vil du prøve?
Ja.
Det tager lidt længere tid at få det sagt, men i det mindste får du det sagt.
Jeg gik ud i din have, for at se om han var der.
Det var han ikke.
Jeg fandt denne.
En stædig tomat.
Der var ingen der fortalte den, at den skulle dø.
Undskyld.
Det skal du ikke tænke på.
Du er ikke den første, der beder mig lade dem være.
Locke... Hvad sagde han til dig?
Han sagde, han havde Jin.
Hvorfor tog du ikke med ham?
Jeg stoler ikke på ham.
Stoler du på mig?
Sun, kom med os, så hjælper jeg med at finde Jin.
Vi finder ham, får jer på flyet, og så langt væk herfra som muligt.
Det lover jeg.
Hvor tog du hen?
Hvad?
Din hjerne tog en lille smuttur.
Hvorfor er du ikke bekymret, James?
Det er jeg også.
Jeg er bare god til at lade som om.
Jeg har en følelse af, at dette er næsten overstået.
For hvis Locke tog derover med Sayid, ville Widmore sprænge ham i stumper.
Hvad hvis han ikke gjorde det?
Ja, så er vi på røven...
For helvede.
Han er alene.
Jeg troede du skulle finde Jin.
De sagde, at de ikke havde ham.
- Tror du på det? - Nej.
Hvor er Sayid? Mistede du også ham?
Da du var derovre, James, sagde du at Widmore havde vagter -
- udenfor et rum på den ubåd.
Noget, som du ikke skulle se.
Og hvad så?
Jeg bryder mig ikke om hemmeligheder.
- Hvor meget gav du ham? - Åbenbart for meget.
Men han skulle have nok til turen.
- Lad os få ham op. - Kom så, hr. Hume.
Tekster af: CAKEMANiA And that's the way the cookie crumbles.