حرومزاده
جين ، رفيق بيدار شو
بيدار شو
ساوير
چه مدته که بيهوش شدم؟
چند وقتي هست
فکر کنم اومدي اينجا استراحت کني
کلير و لاک ، کجا رفتن؟
نميدونم ، گفتن که تا صبح بر ميگردن
بايد از اينجا بريم
قبل از اينکه برگردن- هي آروم باش-
من با لاک هستم
اون لاک نيست
آره ، ميدونم
هر کي که هست ، گفته که ميتونه ما رو از اين جزيره بيرون ببره
نميتونم از اينجا برم
سان ممکنه اينجاها باشه
باشه
اگه اون اينجا باشه من بهت قول ميدم بدون اون نريم
صداي چي بود؟
اونا برگشتن
سلام
سلام به خودت
جيمي
...تو
باورنکردني هستي
زياد خسته نکن خودتو عزيزم
عزيزم؟
ها؟
مگه ساعت 9 قرار نداشتي با يه نفر؟
آره که چي؟
الان 8 و ... 42 دقيقست
لعنتي
قرار نبود تو اينا رو ببيني
جيمي ، با اون همه پول ميخواي چه کار کني؟
اين قرار يه معامله سرمايه گذاريه
نصف نصف قراره قرارداد ببنديم
طرف معامله ميخواست پول رو اول ببينه
نگران نباش زياد طولش نميدم زود برميگردم
...بعدش با هم ميريم
از کيف دور شو
آروم باش عزيزم
يه چيزي هست اينجا
که من ميتونم يه حقه باز رو تشخيص بدم با يکيشون ازدواج کردم
همه چيز رو درباره اين حقه ميدونم
که چي؟ اون کيف همينطوري باز شد؟
فکر ميکني چقدر احمقم؟
واقعيتش ، دقيقا احمقي
چي گفتي؟
اينها طرح ريزي شده خانم
يه ماشين بيرون وايساده
اينجا مجهز به ميکروفن مخفيه همه جا رو پليس محاصره کرده
پس بهتره الان تفنگ رو بياري پايين تا
تا يه فکري به حالش بکنيم
اونا با تو کاري ندارن اونا شوهر تو رو ميخوان
يه رهياب توي اون کيف هست تنها کاري که بايد بکني
اينه که اون کيف رو پيش شوهرت ببري
تو واقعا انتظار داري که باور کنم
که با پليس داري کار ميکني
و اينجا محاصره شده و
!و اينکه ميخوان بيان تو رو نجات بدن
من احتياجي به نجات پيدا کردن ندارم
چرا که تو کار درست رو انجام ميدي
و اون تفنگ رو ميذاري زمين اگه اينکارو نکني
من مجبورم اسم رمز رو بگم و
درب شکسته بشه
تو يه حقه باز پست هستي
"لا فلور"
لا" چي؟"
پليس ، تفنگت رو بنداز
بالاخره تموم شد آره؟
يه راه براي پايانش بيشتر نبود
لباساتو بپوش جيمز
باشه ، همکار
تو يه پليسي؟- شگفت زده شدي-
بهنام.ر با افتخار تقديم ميکند behnam.r@TVSHOW.IR
قسمت 8 فصل 6 RECON....sawyer cenric
ALLRIGHTS RESERVED ONLY WITH TVHSOW.IR WEBSITE
با بروايا سوني سريالها را زيباتر از گذشته ببينيد B R A V I A S O N Y
اينجا زندگي ميکردي؟
آره
اون چيه؟
همه داشته هامه
بسيار خوب همه گوش کنيد
بيايد داخل ، جمع بشيد
ميدونم که همه خسته هستيد
يه شب خونبار و درازي رو در پيش داشتيم
و همه شما سوالاتي داريد ، ميدونم
و من به زودي به همه اونها جواب خواهم داد
ولي الان بايد به راه ادامه بديم
بايد از روشنايي روز استفاده کنيم
ما ميخوايم بدونيم اونايي که معبد موندند چي شدند
دود سياه اونا رو کشت
ميدونم اتفاقي که اونجا افتاد خيلي ترسناک بود
ولي تموم شد ديگه
تو الان با من هستي
و قول ميدم که ازت مراقبت کنم
خوبه
بسيار خوب راه بيافتين
به نظر که شب سختي داشتي
آره
جک هارلي و بقيه
اونا از معبد بيرون رفتند آره؟
من تو راه ديدم که داشتند ميرفتن
مايلز چي؟- از اون خبر ندارم
پس الان با لاک هستي آره؟
من با کسي نيستم کيت
سلام شما آنتوني کوپر هستيد؟
سلام آقاي کوپر من جيمز فورد هستم از پليس لس آنجلس
ما يه منطقه ترک شده رو پيدا کرديم
که فکر ميکنيم به شما تعلق داره
ميتونيد تاييد کنيد که در سال 1976 در آلاباما حضور داشتيد؟
باشه ، ممنونم ، ببخشيد که وقتتون رو گرفتم خدانگهدار
ميتونم با آنتوني کوپر حرف بزنم؟
ببخشيد ، بعدا به شما زنگ ميزنم
آنتوني کوپر کيه؟
يه دوست قديمي
گفت که ميتونه يه بليط کشتي تفريحي براي من رديف کنه- خيلي خوبه-
اونو توي پالم اسپرينگ ديدي؟ (شهري در جنوب کاليفرنيا)
چي؟
پارلم اسپرينگ؟ سفر هفته پيشت
آره بد نبود
آفتاب سوزاني داشت و (پر از ماي تاي بود(ماي تاي : نوعي نوشيدني
خب ، خودتو جمع و جور کن چون امشب قرار داري
قرار با کي؟
با دوست من ، هموني که با پدرم تو موزه کار ميکنه
اون عاليه
خب اگه عاليه ، چرا خودت نميري ديدنش؟
من خودم دوست دختر دارم ، چيه مگه جيمز؟
ميخواي تنها بميري؟
باشه ، اگه با اون برم
منو ول ميکني؟- يکي از اون بليطها واسه منم بگير باشه
ببين ، من قبلا با اون طرف صحبت کردم
...فقط
فکر نکنم بتونم بليط پيدا کنم
ميدوني ، تو ميتوني به من راست بگي
در مورد همه چيز
داري به من دروغ ميگي؟
چرا بايد دروغ بگم؟
چند صد متر جلوتر يه فضاي باز هست
اونجا کمپ درست ميکنيم همه آب جمع کنيد
ممکنه که چند روزي اونجا باشيم
چند روز؟
گفتي که از اينجا ميريم بيرون؟
معلومه که ميريم
کِي؟
شايد بهتر باشه که خصوصي با هم حرف بزنيم
عاليه بزن بريم
اي کاش توي کارم دخالت نميکردي
متاسفم ، راه ديگه اي بلد نبودم
مي بخشمت
اونجا تو معبد چي شد؟
چطور ميدونستي که همه رو از اون دود نجات بدي؟
من نجاتشون ندادم
من همون دود هستم
داري ميگي که تو اونا رو کشتي؟
من فرصت دادم که با صلح و آرامش اونجا رو ترک کنن
ولي اونا گوش نکردند- چرا نه؟-
چون که فکر ميکردند
اونا دارن جزيره رو در مقابل من محافظت ميکنن
ولي در واقع من خودم ميخوام برم از اينجا
"پس ميشه "يا بُکش يا کُشته ميشي
و من نميخوام که کشته بشم
ميريم قايق سواري؟
تو ميري
کجا؟
جزيره هيدرا
تو جزيره هيدرا چي هست؟
هواپيما ، پرواز آجيرا
همون هواپيما که دوستانت رو برگردوند
متاسفانه اونا تنها برنگشتن
و دلايلي دارم که مطمئن باشم
بعضي از اون مسافرا ميخوان به ما آسيب وارد کنن
و من از تو ميخوام که بري اونجا و به همشون حقه بزني
به نظر که خيلي امن مياد
تو چيزيت نميشه- حالا اگه رفتم سراغ يکي که-
ميخواست به من آسيب وارد کنه چي؟
من نگران اون نيتسم اصلا- نگران نيستي ها؟-
نه ، چون تو بهترين دروغ گويي هستي که به عمرم ديدم
هر چي که لازمه بهشون ميگي
تا اعتمادشون رو جلب کني همه اطلاعات رو دربارشون بدست بيار
بعدش برگرد همينجا
چرا بايد همچين کاري انجام بدم؟
خودت چي فکر ميکني جيمز؟
ما سوار اون هواپيما ميشيم و از اين جزيره ميريم
پشت سرمون رو هم نگاه نميکنيم
راه بيافت
بله؟
اين دختره چه شکلي بود؟
موهاش قرمزه چندتا موقرمز اونجا هست؟
دريافت شد- باهاش خوب رفتار کن-
باشه باشه
ببخشيد
شما شارلوت هستيد؟
معلومه که هستم
خب ؛ از ديدنتون خوشحالم خانم
ممنونم
باستان شناسي ها؟
مگه باستان شناسي چيه؟
هيچي
فکر کنم ميري توي يه اتاق و
عتيقه ها رو گردگيري ميکني
نه ، من زياد مسافرت ميرم
به جاهاي زيبا و رمانتيک
واقعا؟
فيلماي اينديانا جونز رو دوست داري؟
آره خيلي اينديانا جونز دوست دارم
تفنگ داري؟
ممکنه
خب ، تو چي؟
من چي؟- چرا يه پليس شدي؟-
تا حالا فيلم گلوله از استيو مک کويين رو ديدي؟
نه
پس ديگه نميخوام با توضيحاتم خستت کنم
يه لطفي بکن جيمز و با من مثل
دختراي ديگه رفتار نکن
حقيقت رو به من بگو
باشه
فکر کنم من به نقطه اي از زندگي رسيده بودم
که هم ميتونستم خلافکار و پليس باشم
پليس بودن رو انتخاب کردم
چيه؟
خودت ميدوني چي
خب ، اينکه تفنگ نداشتيم خيلي خوب شد
دفعه بعد بيارش
تشنت نيست؟
آره ممنونم
اشکال نداره يه تي شرت قرض بگيرم؟
خودت بردار کشوي بالا سمت راست
ممنونم
چه غلطي داري ميکني؟
من داشتم دنبال تي شرت ميگشتم
چي ديدي؟- هيچي-
يه عکسي بود که اتفاقي افتاد
ميخواستم بذارم سر جاش- چي ديدي؟-
هيچي ، چيزي نديدم- گورتو گم کن-
جيمز بذار توضيح بدم- گمشو بيرون-
سلام
کيت
لاک رو باور داري؟
منظورت چيه؟
که ميتونه ما رو از جزيره بيرون ببره
آره باور دارمش
سعيد تو حالت خوبه؟
نه
کلير...سعيد
سعيد خواهش ميکنم
چه کار داري ميکني؟
اون آرون رو برد اون برد
کلير تو غيبت زد کيت پيدات نکرد
اون کاري رو کرد که بايد انجام ميداد
اون آرون رو برد اون نبايد اون کار رو ميکرد
اين کارِت بي جا بود
برو اون طرف چند دقيقه ديگه ميام
برو
تو حالت خوبه؟
نه من خوب نيستم
هي وايسا
تکون نخور
خواهش ميکنم کاري با من نداشته باش
تو ديگه کدوم خري هستي؟
من تنها بازمونده هستم
ببخشيد قربان
من درباره برادرم ازتون پرسيدم
گفتم که الان کار دارم
هي ، من دنبال برادرم ميگردم
اون توي فرودگاه به جرم حمل مواد مخدر درستگير شد
متاسفم تو حوزه کاري من نيست
صبح بخير خورشيد
با من بيا
واو چته تو؟- خفه شو-
چيزي ميخواي به من بگي؟- چي؟-
چيزي ميخواي به من بگي؟
ببين ، اون کشوي اشتباهي رو باز کرد
چي داري ميگي؟
ميخوام بدونم تو استراليا چه کار ميکردي؟
وقتي گفتي که توي پالم اسپرينگ بودي
کارت اعتباريت رو کنترل کردم تو به سيدني رفتي
اوشينيک رفت و برگشت
پرواز 815 بودي 2 روز پيش
تو با کارت اعتباري من چه کار داري؟
تو به من دروغ گفتي
قرار بود به هم اعتماد کنيم
جيم
تو استراليا چه کار ميکردي؟
به تو هيچ ربطي نداره
ميدوني چيه
حق با توئه
چون ديگه همکارت نيستم
تشنت نيست؟
خيلي
من ساوير هستم
من زويي هستم باورم نميشه کسي زنده مونده باشه
من همه مسافراي اين هواپيما رو ميشناسم
من با اين هواپيما نيومدم
پس با کدوم هواپيما اومدي؟- داستان داره-
اينجا چه اتفاقي افتاد؟- چي اين آأمها رو کشت؟-
ما اينجا سقوط کرديم
و ما همه منتظر بوديم
که يکي بياد ما رو نجات بده
من بيرون داشتم هيزم جمع ميکردم
که صداي
جيغ شنيدم
صداي جيغ؟
وقتي برگشتم
اونا همه مرده بودند
دو روزه که دارم جنازه ها رو اونجا جمع ميکنم
خوب نبود که زير آفتاب بمونن
تو تنهايي؟
نه من با يه دسته آدم توي جزيره اصلي هستم
ميتونم ببرمت اونجا- خدا رو شکر-
مطمئن باش
خدا کاري با اين قضيه نداشته
متاسفم کيت
ببخشيد؟
من بايد مسئوليت رفتار کلير رو داشته باشم
من به اون گفتم که " ديگران " بچه اونو بردند
چرا اينو بهش گفتي؟
تا حالا دشمن داشتي؟
يه نفر که بهش نفرت داشته باشي
يه دشمن قوي
کلير بدون آرون نا اميد بود
اون به يه چيز احتياج داشت
که اونو اميدوار نگه داره
من بهش يه چيز دادم که بهش نفرت داشته باشه
و وقتي که بهش حقيقت رو گفتي
همه اون احساسات و عصبانيت ها
که به مدت زيادي نگه داشته بود
همه از بين رفت
قابل در ک بود
اونم از طرف يه مُرده
هيچ کس کامل نيست
متاسفم که اين اتفاق افتاد
مطمئنم اگه بهش فرصت بدي
همه چيز درست ميشه
من قبلا قول دادم که همه رو سالم نگه دارم
و تو هم شامل اونها ميشي
ساوير کجا رفت؟
بهت نشون ميدم
فکر ميکني اون چيز بتونه بپره؟
نميدونم يه مقداري کار داره
و يه نفر که بدونه که باهاش چه کار کنه
فکر کنم شما خلبان نداشته باشيد
نه خانم
گفتي چند نفر با تو هستن؟- ده بيست نفري هستن-
همه اونا با هواپيماي تو اومدن؟
بعضياشون نه همه
کي سقوط کرديد؟
خيلي وقت يپش
شماها تفنگ هم داريد؟
يعني اونايي که اين مردم رو کشتن
ممکنه که دوباره برگردن
آره ما کلي تفنگ داريم
انتهاي اونو ميگيري؟
کجا داشتيد ميرفتيد؟
چي گفتي؟
پروازتون ، کجا ميرفتيد؟
گوام ميرفتيم
توي گوام چه خبره؟
پيش دوست پسرم
تو خوب فريب ميدي عزيزم ، ولي نه تا اين حد
چي داري ميگي؟
تو کي هستي؟
تفنگت رو بنداز پايين
بندازش
اسمت هنوز زويي هست؟
اسم تو هنوز ساويره؟
زانو بزن
باشه باشه ، شما منو گرفتيد
منو ببر پيش رهبرت
جزيره اي که اون طرفه ، ساوير رو فرستادم
ميتونستي همونجا بگي که
ساوير رو به جزيره اي فرستادم که تو قفس زنداني بوديم
لازم نبود منو بياري تا اينجا
معلومه ولي اون موقع نميتونستم باهات حرف بزنم
"تو به من گفتي "مُرده
من يه مُرده نيستم
ميدونم احساست چيه کيت
ميدونم که قراره چي بِکشي
از کجا ميدوني؟
چون که
مادر من ديوانه بود
خيلي وقت پيش قبل از اينکه
اين شکلي بشم
من مثل همه مردم يه مادر داشتم
اون يه زن ناراحت بود
و در نتيجه اون
من مشکلات زيادي داشتم
مشکلاتي که هنوز دارم اونا رو درست ميکنم
...مشکلاتي که
ميتونست نباشه
و همه چيز رو تغيير ميداد
چرا داري اينو به من ميگي؟
چون که الان ، آرون
يه مادر ديوانه داره
برو پايين ، منتظرته
"من نگران خودم نيستم"
"من نگران اينم که"
"اگه اتفاقي براي تو و مامان بيافته چي ميشه"
"ما چيزيمون نميشه"
"هيچ وقت"
"اين راه زندگي کردنه"
"به زمان حال بايد فکر کنيم"
"حالا اگه کل زندگيت رو صرف اين بکني که"
"قراره چه اتفاقي تو آينده بيافته"
"قبل از اينکه بفهمي زندگيت تموم ميشه"
"و کل زندگيت رو صرف نگران بودن به آينده کردي"
"هي اون صدا رو ميشنوي؟"
"زندگي يعني اين"
"بخنديم و همديگه رو دوست داشته باشيم"
"و اينو بدونيم که وقتي آدما ميميرن جايي نميرن"
"خاطرات خوبي داريم که بتونيم تحمل کنيم"
"تا وقتي که دوباره به هم برسيم"
"نترس بودن خيلي سخته پدر"
"ميدونم عزيزم"
"ميدونم"
شوخي داري ميکني؟
ميشه بيام تو؟
معلومه که نه- چرا نه؟
منو ساعت 3 صبح از خونه انداختي بيرون
يه روز بعدش اومدي اينجا
مثل سگ پشيموني با يه گل سرد آفتابگردون
ببين نميدونم که
تنهايي يا احساس گناه ميکني يا ديوانه اي
ولي ميدوني چيه؟ واسه من مهم نيست ، همه چيزو خراب کردي
اين تو چي نگه ميداريد؟- به تو ربطي نداره ، به راهت ادامه بده-
بيايد تو
اون اينجاست قربان
ممنونم زويي
ميشه ما رو تنها بذاريد؟
البته
سلام آقاي فورد
من چارلز ويدمور هستم
ميدوني من کي هستم؟- معلومه که ميدونم-
تو هموني هستي که به جزيره کشتي فرستادي تا همه ما رو بکشه
غم انگيزه واقعا
چقدر از من کم ميدوني
اينم ميدونم که همه اون مردم رو کشتي
و همه رو توي چاله انداختي- ما اونا رو نکشتيم-
ولي انتظار ندارم باور کني
خوبه چون عمرا باور کنم
خب چرا نميگي چرا اومدي به اين جزيره
جان لاک منو فرستاد
جان لاک مرده
فکر کنم هر دو ميدونيم ايني که من ميگم
لاک واقعي نيست
خب يه معامله کنيم رييس
من ميرم اون طرف و بهش ميگم که ساحل امنه
کسي رو پيدا نکردم
و اون پيرمرد رو دقيقا ميارم پيش تو
بعدش ميتوني بکشيش
در مقابل چي ميخواي جيمز؟
اول ، اونايي که با من ميان
اونايي که تو قايق من هستن
يه مو از سرشون کم نشه
و دوم
ما رو بايد از جزيره بيرون ببري
چطور ميتون مبهت اعتماد کنم؟
همون طور يکه من ميتونم بهت اعتماد کنم
...پس
معامله ميکني يا نه؟
معلومه معامله ميکنم
کيت
من فقط
ميخواستم بگم که متاسفم
نميدونم چرا اون کار رو کردم
ميدونم هر کار که کردي به خاطر من بوده
و همينطور آرون
ممنونم
ممنون که از اون مراقبت کردي
متاسفم
من خيلي خيلي متاسفم
اشکال نداره
چطور پيش رفت؟
تو منو اونجا نفرستادي که
مسافراي اون هواپيما رو پيدا کنم
نه
خب ، فکر کنم خوشحال بشي از اين خبر
همشون مُردند
خيلي بد شد
چه اتفاقي افتاد؟
نميدونم
خب چي ميدوني جيمز؟
ميدونم که يه مَرد اون طرف هست
که بدون جنگ و دعوا نميذاره سوار اون هواپيما بشيم
به يه زيردريايي اومد اسمش ويدموره
چارلز ويدمور؟
ميبينم که همه همو ميشناسن
اون تنها نيست
شمردم 6 نفر محافظ با تفنگ داشت
جدا از چيزي که اونا با خودشون آورده بودند
يه درب قفل شده داشت يه چيزي پنهان کرده بودند
و داشتند که ستون برپا ميکردند مثل دهکده ديکران
ميدوني که
هموني که اون دود رو دور نگه ميداره
از من بهشون چي گفتي؟
بهشون گفتم
که بهت ميگم ساحل امنه و تو رو با خودم ميارم
تو رو به تله اونا ميبرم
که بتونن بکشنت
که يعني اونا رو غافل گير ميکنيم
وقتي نقشمون رو تغيير بديم
از وفاداريت تشکر ميکنم
گفتي که منو از اين جزيره بيرون ميبري
معامله معاملست
اينجا چه کار ميکني؟- بيا تو ماشين-
ساوير کيه؟
وقتي 9 سالم بود
پدرم مادرم رو کشت و بعدش خودش رو
علتش ساوير بود
اون يه جيب بر بود
يه حقه باز
من دنبال اون هستم
از روز اول که مدرسه رو ترک کردم
من يه سرنخ رو تو استراليا دنبال کردم
به اسم آنتوني کوپر
من اسما رو چک کردم يه ليست از همه آنتوني کوپر ها پيدا کردم
وبه همشون زنگ ميزنم
و وقتي پيداش کردم
مي کشمش
چرا چيزي از اين قضيه به من نگفتي؟
چون ميدونستم که منصرفم ميکني
معلومه که منصرفت ميکنم
باشه
ماشينم
هي
حرومزاده
شام چي داريم؟
خرگوش
فکر کنم
خوبه ، مردم از گرسنگي
با انجام ماموريت هاي لاک چطوري؟
من واسه کسي ماموريت انجام نميدم
اون گفت که تو رو ميفرسته اون طرف
هواپيما رو پيدا کردي؟
آره
و اون تنها چيز اون طرف نبود
يه نفر به اسم ويدمور اونجا کمپ درست کرده
يه تيم باهاشه
همه تفنگدار
اونا واسه لاک اينجان
تو چکار ميخواي کني؟
ميخوام اجازه بدم که جنگ رو شروع کنن
و وقتي که مشغول همديگه هستن
من و تو از اين جزيره ميريم بيرون
فرض کن سوار اون هواپيما شديم کي ميخواد اونو بلند کنه؟
ما با هواپيما نميريم کک مکي
با زيردريايي ميريم
...