Zoti Locke?
- Hėmm! - Zoti Locke?
Zoti Locke a mė dėgjoni?
Mirė se u ktheve!
Unė tė njoh.
Ishim nė tė njejtin fluturim nga Sidnei.
U takuam tek zyra e bagazheve tė humbura.
Kishit humbur thikat.
Jam Jack Shephard.
Ēfarė ndodhi?
Ju shtypėn me makinė. Sapo dolėt nga operacioni.
Jam i...
Jam i gjithi nė rregull?
Membrana durale juaj u ēa.
Por mendoj se e ktheva gjithēka nė vendin e duhur.
Zoti. Locke, ndėrsa po ju operoja, kontrollova
dhe dėmtimin fillestar tė shtyllės kurrizore... Atė qė ju uli nė karriken me rrota.
Dhe po shpresoja tė mė thonit si ndodhi.
Pėrse?
Sepse mendoj se jeni njė kandidat.
Njė kandidat pėr ēfarė?
Pėr njė proēedurė tė re,
pėr njė trajtim nė studim e sipėr, dhe...
nėse funksionon, mund tju kthejė ndjeshmėrinė tek kėmbėt.
Mund edhe tė ecni sėrish.
Nėse mė jepni njė mundėsi zoti Locke,
mendoj se... Mendoj se mund t'ju bėj tė ecni.
Jo, faleminderit!
Rreziku ėshtė minimal... dhe... dhe pėrfitimi mund...
Thashė jo doktor.
John?
- Oh! - Oh, John!
Vetėm tani mė lanė tė hy. Oh!
- A... a je mirė? - Jam shumė mirė.
- Ju jeni doktori? - Po, unė jam Dr. Shephard.
Oh, faleminderit!
Faleminderit! Faleminderit qė i shpėtuat jetėn.
Faleminderit!
Mirėseerdhe tek Ishulli i Hidrės!
Tė paktėn nuk tu desh tė mirrje rremat.
Hyr brenda!
Ncuq-ncuq!
As qė bėhet llaf tė hy sėrish nė kėtė kafaz!
- Jam unė ai me pushkė, prandaj ti... - Nuk je mė me pushkė.
Hidhe pushkėn!
Hidhe pushkėn, ose e vrava!
Ti nuk do tė vrasėsh askėnd.
Sepse nėse doje nuk do na fusje nė kafazė.
Kam njė listė me emra. Ford, ti je nė tė,
Po ashtu dhe Reyesi dhe Kwonėt.
Kate Austen? Ajo nuk ėshtė.
Nuk mė intereson nėse jeton apo vdes.
Mos e dėgjo!
Ndoshta nuk e beson,
por po e bėj kėtė pėr tė mirėn tuaj.
Ke tė drejtė. Nuk e besoj kėtė.
A ėshtė gardhi gati? Thonė qė do tė jetė pėr njė orė.
Nuk kemi njė orė kohė Thuaji tė punojnė mė shpejt.
Ai po vjen!
LOST Sezoni 06 Pjesa 14. The Candidate.
Hej?
Mė falni
- Ka njeri? - Hėmm?
Oh!
Mė falni, nuk kishte njeri pėrpara,
dhe dėgjova trapanon.
- Dini ku mund ta gjej Dr. Nadlerin? - Mund ta gjeni fiks kėtu.
Dhe nėse nuk jeni pacient, mund tė mė thėrrisni Bernard.
Ē'kemi!
Jack Shephard.
Jam kirurg tek spitali St. Sebastian.
Dhe shpresoja ti hidhja njė sy njėrės nga dosjet tė pacientėve tuaj.
Dhe kush pacient ėshtė?
Quhet John Locke, dhe tė dhėnat tona tregojnė
qė i keni bėrė njė ndėrhyrje kirurgjikale urgjente tre vjet mė parė.
- Dhe pikėrisht ē'do tė dish? - Dua tė di se ēfarė ndodhi.
A mund tė tė pyes se pse je kaq i interesuar pėr zotin Locke, Jack?
Ė...
Ai dhe unė u takuam para njė jave.
Ishim nė tė njejtin fluturim nga Australia.
Oceanic 815.
Isha nga ana tjetėr e korridorit.
Nėse kujtesa nuk mė gėnjen,
ti po flirtoje me time shoqe, Rose, ndėrsa unė isha nė banjo.
E ēuditshme, ė?
Po.
Epo... ndoshta e ke njė arsye dhe ti.
Unė s'mund ta thyej parimin e besimit mjek-pacient,
dhe tė tė them diēka qė s'duhet ta bėj,
por mund tju them se kur po kuroja zotin Locke,
ishte dhe dikush tjetėr nė tė njejtin aksident me tė.
Prit, ishte... ishte para tre vjetėsh. Ju s'mund....
ta kujtoni atė.
Sigurisht qė mundem, Jack.
Anthony Cooper.
Fat tė mbarė doktor!
Shpresoj ta gjeni atė qė po kėrkoni.
Ēfarė ndodhi?
Na sulmuan me mortaja.
Na qėlluan njerėzit e Widmorit.
Locku tė shpėtoi.
Po pjesa tjetėr e grupit? Ē'i ndodhi atyre?
Ata qė s'mbetėn tė vrarė, ja mbathėn drejt xhunglės.
Jemi vetėm ne tė tre tani.
Pėrse mė solli kėtu?
Sepse shokėt e tu e lanė veten qė ti kapnin.
Dhe tani...
Do tė na duhet ti shpėtojmė.
Ti shpėtojmė nga ēfarė?
Widmori i ka mbyllur nė kafaz rreth 1 km nga kėtu.
- Po pse ai... - Mund edhe ta pyes,
por s'besoj se do tė mė tregojė tė vėrtetėn.
Por s'ma merr mendja se ka qėllime tė mira.
Nėse lėvizim tani,
mund ti nxjerrim tė tutė nga aty, tė vrapojmė drejt avionit,
dhe tė largohemi nga ky ishull para se Widmori ta kuptojė ē'ndodhi.
Nuk janė tė "mitė".
Dhe nuk do tė largohem nga ky ishull.
Jack, shpresoj tė ndėrrosh mendje pėr kėtė.
Por shokėt e tua duan tė largohen.
Dhe meqė ia mbathėn nga unė me varkėn time,
mė duhesh ti, qė ti bindėsh tė mė besojnė.
Dhe pse, unė, duhet tė tė besoj?
Sepse mund edhe tė tė vrisja Jack, kėtu dhe tani.
Dhe mund tė vrisja secilin nga shokėt e tu.
Dhe ti s'mund tė bėsh asgjė pėr tė mė ndaluar.
Por nė vend qė tė tė vrisja, tė shpėtova jetėn. Tani dua tė shpėtoj dhe ata.
Pra, a do tė mė ndihmosh?
A nuk tė duket sikur jemi po aty ku e nisėm?
Sėrish nė kėtė kafaz.
Por herėn tjetėr e kisha unė armėn nė kokė.
Ai nuk do tė mė kishte vrarė, James.
Nė atė shpellėn qė tė fola,
aty ku ishin tė shkruar tė gjithė emrat?
Edhe emri yt ishte aty.
Por ishte i fshirė.
Atij nuk i duhesh, Kate.
Pra ajo ėshtė tek nėna jote?
Po. Ti i pe fotot e saj? Si?
Njerėzit e Widmorit gjetėn aparatin nė avion.
Ai mi tregoi fotografitė.
Vajza jonė...
Ajo ėshtė kaq e bukur.
Kam unazėn tėnde.
Ēfarė ndodhi?
Dikush i fiku tė gjitha. Ēfarė po ndodh?
Dikush preu energjinė. Dėrgo njė skuadėr tek gjeneratori, tani!
Dhe ja ku vdiqėm!
Ec! Ec! Ec!
Hej!
Mendoj se mund ti arri ēelėsat.
Nxito! Kur ajo gjėja tė ketė mbaruar me ata, ėshtė rradha jonė.
Unė s'jam duke pritur!
Dreq!
Ēfarė bėn kėtu?
Jam me atė. Ejani!
Dhe sa larg ėshtė avioni?
Mendoj rreth gjysėm km, deri tek ajo kreshta atje.
Pra do tė vish me ne tani?
Do t'ju shpie deri tek avioni, por s'do tė hipi nė tė.
Mė vjen keq, Kate. Unė...
Nuk ėshtė e shkruar tė shkoj.
Rrofsh qė u ktheve pėr ne doktor! E vlerėsoj kėtė!
Jo, s'ka gjė.
Sayidi ėshtė me ne. Ishte ai qė e fiku gjeneratorin.
Bukur! Sa mė shumė aq mė mirė.
Duhet tė ikim. Locku po na pret.
Jeni i afėrm me zotin Cooper?
Ė, jo, nuk jam. Unė...
M...mund tė pyes pėr qėllimin e vizitės?
Ė... Dr. Shephard?
Hej!
Ēfarė po bėni kėtu?
Ė, erdha pėr tė parė Anthony Cooperin.
A e njeh? Edhe ti pėt atė je kėtu?
Ēfarė pune ke me Anthonin?
Dua ti flas pėr aksidentin qė bėri bashkė me zotin Locke.
Ė, Dr. Shephard...
Thjesht ik!
Githēka dua, ėshtė ta ndihmoj.
E di. John mė tha pėr operacionin.
Nuk do ta bėjė.
Pėrse nuk do?
Ju lutem, Dr. Shephard, lėreni kėtė gjė!
Ti shpėtove jetėn e Johnit.
Pėrse nuk mjafton kjo?
Sepse s'mjafton.
Ē'kemi!
Ky ėshtė Anthony Cooper.
Ėshtė i ati i Johnit.
Hej! Ndalu!
Ndalo!
Nė rregull.
Tė shohim ē'duhet qė kjo kukull tė fluturojė sėrish.
Biri kurvės!
E ka qafėn tė thyer.
Kjo sepse ja theva unė.
Nėse ju ngushėllon fakti,
Widmori e dinte se do ti vrisja kėta njerėz.
Pėr ēfarė po flet?
Po bėnin gjoja sikur po e ruanin avionin.
Nėse Charlesi donte me tė vėrtetė tė mė ndalonte tė hipja nė avion,
nuk do ta kishte hequr gardhin.
Prit pak! Tani ai do qė tė ikim nga ishulli?
Jo, Hugo. Na do tė gjithė tė mbledhur, nė tė njejtin vend e nė tė njejtin ēast.
Njė vend tė vogėl e tė rrethur, nga ku s'mund tė dalim.
Dhe pastaj do tė na vrasė.
- Me ēfarė tė na vrasė? - Me kėtė.
4 kallėpė C4.
I gjeta nė njė nga xhepat sipėr kokės.
Tė lidhura me sistemin elektrik tė avionit.
Nėse do ta kishim ndezur atė...
Buum!
Po tani ēfarė?
Nuk mund tė jemi tė sigurtė qė nuk ka eksploziv tjetėr nė avion. Nuk ėshtė vend i sigurtė.
Nėse duam tė largohemi nga ishulli,
mendoj se duhet tė marrim nėndetėsen.
Po, kėtė kam kohė qė them dhe unė.
Robo, prit!
Ai nuk duhet tė largohet nga ishulli.
- Alpert tha qė... - Nė djall vaftė Alperti! Ai nuk ėshtė kėtu.
Na e shpėtove dy herė lėkurėn.
E kisha gabim pėr ty.
Faleminderit James!
Nėndetėsja duhet tė jetė tepėr e mbrojtur.
Do tė na duhen tė gjithė.
Do tju ndihmoj, por siē e thashė nuk do tė vi me ju.
Shumė bukur!
Ikim!
Hej!
- Mė... mė vjen keq qė... - Nuk ka gjė, Claire.
E kuptoj pse shkove me ta.
Hej dok, mė dėgjo!
Nėse nuk do tė ikėsh nga ishulli, kjo ėshtė puna jote.
Por mė duhet njė nder i fundit.
Nuk e besoj aspak atė gjėnė.
Prandaj ja se ē'dua tė bėsh:
Kur tė arrijmė tek moli,
sigurohu qė ai tė mos hipė nė nėndetėse.
Dhe si mund ta bėj kėtė? E pe se ē'i bėri atyre tė tjerėve.
Thjesht hidhe nė ujė. Me tė tjerat merrem unė.
Zoti Locke, jeni zgjuar?
Shtyp butonin!
Zoti Locke, a mė dėgjoni?
Do doja tė mė kishe besuar.
Mė falni?
Zonjusha Littleton? Ēfa...
Dr. Shephard. Unė... unė po ju kėrkoja.
Ė... avokatja mė tha qė punoni kėtu.
Ė a... a mund tė flasim pak?
Po. Po.
Oh, jo, nuk dua.
Mė fal qė ja mbatha ashtu,
nga leximi i testamentit dje,
- por kisha njė ēėshtje urgjente dhe... - Oh. mos... mos u shqetėsoni.
E di qė ėshtė e ēuditshme si pėr mua dhe pėr ju.
As qė e kam parė kėtė burrė.
Gjithsesi, avokatja mė dha kėtė.
Mė tha qė kishte dhe gjėra tė tjera.
Por im atė donte qė, veēanėrisht kėtė ta kisha unė.
E dini pse apo ēfarė ėshtė?
As qė ja kam idenė.
Por edhe...
pėr ju, nuk ėshtė se dija gjė.
Babai ynė, ė...
E ke ... problem nėse tė pyes si vdiq?
E gjetėn nė njė rrugicė jashtė njė bari nė Sidnei.
Piu deri sa vdiq.
Shkova pėr ta marrė trupin e tij,
Por... shoqėria e fluturimeve e humbi.
Edhe unė sapo u ktheva nga Sidnei, disa ditė mė parė.
Kur?
Ė, tė mėrkurėn e kaluar.
Fluturimi Oceanic 815?
Ė... po.
E ke problem nėse e shoh atė?
Oh jo. Vazhdo!
Mė vjen keq! Do tė doja ta dija se pse donte qė ta kishe ti.
Po edhe unė.
Ishte kėnaqėsi qė tė pashė sėrish.
Faleminderit qė u pėrpoqe tė mė ndihmosh.
Ku po rrini?
Nė njė motel nė fund tė rrugės.
Pse nuk vjen tė rrish tek unė?
Tė rri tek ty?
Por ne jemi... Jemi tė huaj.
Jo, nuk jemi tė... huaj.
Jemi njė familje.
Thjesht se s'ka laro tek moli,
s'do tė thotė qė s'ka dhe nė nėndetėse.
Do tė sulmojmė fort, kuptuat?
Lapidus, Hugo, Jin, Sun... do tė vini me mua.
Pjesa tjetėr tė presė 30 sekonda dhe tė vijė pas nesh.
Mendon se mund tė na ruash shpinėn?
Sigurisht.
Nė rregull.
Le tė shkojmė nė shtėpi!
Ku ėshtė kapiteni i dreqit?
Duart lart!
Asgjė personale.
Okay, po sikur tė na e ndezėsh kėtė gjėnė?
Merrem unė.
Ikim!
Je i sigurtė qė s'ndryshon mendje, Jack?
Po, jam i sigurtė.
Kushdo qė ta tha qė duhet tė rrish,
as qė ja kishte idenė se pėr ēfarė po fliste.
John Locku mė tha qė duhet tė rri.
Ēfarė ndodhi?
Kate?!
Claire! Ikim, tani!
Ēfarė po ndodh atje?
Ēfarė ndodhi?
Njerėzit e Widmorit e plagosėn.
Hurley, mė duhet njė ēantė e ndihmės sė shpejtė.
- Kush ka mbetur atje? - Claire.
Claire!
James!
Lapidus, nėse mė dėgjon,
- Zhytu! Zhytu! - Jepi!
- Hej! Prisni, prisni! - Claire, prit!
- Prisni! - Claire!
Ēfarė dreqin po bėn?
Atė pėr tė cilėn erdhėm... po iki.
- S'ka gjė, s'ka gjė. - Jo!
Ata po na lėnė!
Mė beso! Nuk do tė doje tė ishe nė atė nėndetėse.
- Claire? - Kate.
- Claire? Ku ėshtė Claire? - Ėshtė akoma atje.
- Jo, s'mund tė ikim pa tė. S'mund... - Kate. Kate.
- A do tė bėhet mirė? - Jack, s'munda tė gjej ndihmėn e shpejtė robo.
Jin... ēantėn time.
Ėshtė njė bluze aty, pėr ta shtypur plagėn.
Gjithēka mirė! Qetėsohu! Tė gjithė do tė jemi mirė.
Merre! Mund ta ndihmosh?
Mendoj se plumbi kaloi tejpėrtej.
Ēfarė?
Robo, po kjo nga doli?
Locku.
Bėmė fiks atė qė donte.
- Duhet tė ngjitemi nė sipėrfaqe. - Ēfarė dreqin?
Duhet tė ngjitemi nė sipėrfaqe, tani!
Lapidus, na ngri lart!
- Por po zhytemi! - Bėje!
E dėgjove? Lart!
- Robo, si u fut nė nėndetėse? - Locku ma vuri nė ēantė.
Po pse e bėri kėtė? Ai donte tė vinte me ne.
Ke tė drejtė, donte tė vinte. Ja pse e lashė atje jashtė.
Ai donte qė ti ta lije jashtė. A ja ke idenė si funksionon kjo?
- A mund ta fikim? - Ora ėshtė e lidhur me baterinė.
- Bateria shpėrthen eksplozivin. - Dhe sa kohė derisa tė ngjitemi, Frank?
Tė paktėn 5 minuta.
Nuk i kemi 5 minuta. Ē'duhet bėrė, Sayid?
Kėto telat... dalin nga ora.
Nėse i shkėpusim nga bateria,
- Teknikisht bomba nuk do tė shpėrthejė. - "Teknikisht"?
Po, por duhet ti heqėsh nė tė njejtėn kohė...
- nuk jam i sigurtė... - Hapu!
- Jo, prit, prit! - Ēfarė dreqin po bėn dok?
Nuk do tė ndodhė asgjė.
- Ēfarė? - Mos i hiq telat.
Do tė jemi mirė. Asgjė s'do tė ndodhė.
Nėse nuk i heq telat, Locku do na hedhė drejt
- e nė botėn tjetėr. - Jo, s'do ta bėjė! Locku s'mund tė na vrasė.
Ė... Ēfarė?
Ai kėtė donte. Pėr kėtė po priste.
Gjithēka ka bėrė, e ka bėrė qė tė na sillte kėtu.
Na donte tė gjithėve nė tė njejtin vend.
Nė tė njejtėn kohė... nė njė vend tė rrethuar.
- Nga i cili s'kemi shpresa tė dalim jashtė. - Nuk po tė kuptoj.
Locku tha qė s'mund ta linte ishullin pa ne.
Mendoj se s'mund ta lėrė ishullin, pėr sa kohė ne jemi gjallė.
Mė tha qė mund ta vriste secilin prej nesh
kur tė donte, po sikur tė mos e ketė bėrė sepse,
nuk i lejohet ta bėjė?
Po sikur tė na shtyjė tė vrasim njeri-tjetrin?
Mos i fut hundėt dok!
Nėse donte tė na hidhte nė erė,
pse e bėri me kohė? Pse thjesht nuk e hodhi brenda?
- Nuk mė intereson. - Nuk do tė ndodhė asgjė.
Nuk duhet ta marrėsh ti kėtė vendim.
- Ai nuk mund tė na vrasė! - Nuk do tė rri kėtu pa bėrė gjė!
James...
Do tė jemi mirė.
Duhet tė kesh besim tek unė!
Mė fal dok, nuk kam besim.
Mė dėgjo me kujdes! Ka njė pus nė ishullin kryesor,
1 km nė jug tė kampit ku ishim.
Brenda nė tė ėshtė Desmondi. Locku e do tė vdekur,
qė do tė thotė se do ju duhet. A mė kupton?
Pse po mi thua kėto?
Sepse duhet tė jesh ti, Jack.
Sayid!
Oh, dreq!
- Je mirė? - Ēfarė ndodhi? Mos Sayidi...
Ndihmė!
- Sun! - Ndihmė!
Prit!
Duro! Do tė tė nxjerr. Jin!
Jo!
- Sawyer! Mė duhet ndihmė! - Jin!
Hurley!
Duhet ta nxjerrėsh Katin nga kėtu.
- Po pėr tė tjerėt? - Do tė merrem unė me ta!
Duhet tė shkoj pas Sayidit!
Nuk ka mė Sayid!
Mė dėgjo! Merr kėtė bombėl,
thithe dhe dil nga e ēara e shpėrthimit.
Hurley, mund ta bėsh kėtė, okay?
Okay.
Shko!
Dok!
Shtyni! Nė tre!
Njė... Dy... Tre.
Sawyer!
Jack!
Sawyer!
Sawyer.
Jin...
Ik!
- Jo. - Shpėto veten!
Do tė tė nxjerr nga kėtu!
Ik, ik! Do ta nxjerr unė.
Jo, mund t'ja dalim!
Vetėm ik! Shpėto Sawyerin.
Jin!
Merr kėtė! Mund ta nxjerr dhe pa kėtė.
Jo, nuk mundesh, Jack.
Vetėm ik!
Ik!
Jin.
Duhet tė ikėsh.
Jo, mund ta bėj kėtė.
Jo, jo, nuk mundesh.
Tė lutem ik!
Nuk do tė tė lė.
Do tė tė nxjerr nga kėtu.
Ik!
Ik! Tė lutem!
Ik!
Nuk do tė tė lė!
Nuk do tė tė lė kurrė mė!
Tė dua Sun!
Tė dua!
A po ju pret kush zoti Locke?
Po, e fejuara ime, Helen.
Ajo...
Ndoshta ka ngecur nė trafik.
Hej, vazhdoj vetė tani.
Jam i zoti me kėtė gjėnė.
- Fat tė mbarė zotėri! - Faleminderit! Shihemi!
Zoti Locke.
Shyqyr qė ju kapa.
Nuk e kisha mundėsinė t'ju thoja mirupafshim
Epo, mirupafshim!
Dhe faleminderit pėrsėri, Dr. Shephard.
Shkova tė takoja babain tuaj.
Ēfa... Ēfarė?
Kur nuk doje tė bėje operacionin,
ndjeva se duhet tė kuptoja pėrse.
Kujtova se nėse do ta mėsoja se pse jeni nė karrike me rrota,
atėherė ndoshta... Pata njė aksident me avion.
Kisha njė javė qė kisha marrė patentėn... e pilotit.
Dhe iu luta tim eti tė ishte pasagjeri i parė zyrtar.
Ishte i tmerruar nga avionat.
Por e pashė ngultas nė sy dhe i thashė qė mund
tė mė besonte.
Thuajse as u ngritėm nga toka.
Unė... unė akoma s'mė kujtohet
Nuk mė kujtohet se ē'bėra gabim.
Por ishte faji im. Ishte faji im,
qė ky njeri qė e doja mė shumė se gjithēka,
kurrė mė nuk do tė ecė... flasė.
Herėn e parė kur ti dhe unė u takuam,
atje nė... aeroport,
Mė the qė im atė s'ishte mė.
Dhe, ė...
Mė dogji kur e dėgjova por ti kishe tė drejtė.
Edhe yt atė s'ėshtė mė zoti Locke.
- Ė, jo jo, ai ėshtė akoma. - Jo, jo, nuk ėshtė,
Dhe mund ta dėnosh veten sa tė duash
por kjo kurrė s'ka pėr ta kthyer atė.
Ēfarė ndodhi, ndodhi!
Dhe...
Duhet ta lėsh tė shkojė.
Dhe pse mnedon se ėshtė kaq e thjeshtė ta lė tė shkojė?
Nuk ėshtė.
Nė fakt nuk di as si ta bėj vetė kėtė gjė.
Dhe ja pse po shpresoja qė...
Ndoshta mund tė fillosh ti i pari.
Mirupafshim, Dr. Shephard.
Unė mund tė tė ndihmoj, John.
Do doja tė mė besoje.
Jack.
Nuk munda tė tė gjeja.
- A ėshtė mirė? - E pėrplasi kokėn shumė fort,
por merr akoma frymė.
Po Jini dhe Suni?
U mbyt.
Kush... nėndetėsja?
- Por... ata... ishin tė gjithė nė tė...
Tė gjithė!
- Kanė... kanė vdekur tė gjithė? - Jo tė gjithė.
Prit! Ku... ku po shkon?
Tė mbaroj atė qė nisa.
Fundi i pjesės sė katėrmbėdhjetė. Titrat: Hell Of Steel.