Fikset lange linjer mm. Xenzai[NEF] Tidligere på "Lost"...
Juliet.
Kate? Hurley!
Få ham opp. Ta ham med til den helbredende kilden.
Vannet er ikke klart. Hva skjedde?
Dere redder han ikke! Dere drukner ham!
Vennen deres er død. Jack!
Hva skjedde?
Han lever.
Virket det??
Kompis, du er OK!
Hurley, la ham puste.
Miles, kan du hente litt vann?
Ja.
Sayid. Hei.
Hvordan føler du deg?
Litt vondt i hodet.
Jack...
Hva skjedde med meg?
Du døde.
Hvordan er det i det hele tatt mulig?
I det ene øyeblikket er han død, så plutselig er han helt fin?
Selvfølgelig er han fin.
Hva mener du med det?
Han er en irakist torturist som skyter barn.
Han fortjener helt klart å våkne opp fra døden.
Hva er det du ser på?
How many personer med våpen tror du det er utenfor?
Hva? Jeg var bevisstløs da de tok meg med hit.
Hvor mange vakter så du? Fem? Ti? Hundre?
Hva tenker du på?
Jeg tenker på å rømme, kate.
Hun har hendene i håndjern,
Men hun prøver nok å skjule det, OK?
Hei!
Se deg for.
Kjør!
Kjør nå! Frøken. Jeg har allerede en kunde.
For svarte, Kjør sa jeg! OK.
Ooh! Forsiktig, forsiktig. Sakk ned.
Hei, bare sakk ned. sakk ned! OK! OK! Du sa kjør!
Bare få oss ut herfra.
Hei! Hei! Stopp drosjen!
Kan du være så snill å bare slippe meg ut!
Hold kjeft!
Hva driver du med? Kjør!
Det er en fyr. Jeg kommer ikke til å kjøre over ham.
Hei. Jeg går her! Jeg går her!
Ikke gå ut av bilen.
Bare kjør.
Kjør nå! Jeg bryr meg ikke om fyren! Kjør!
Hei! Hei! Hva i helvete?!
Hei, Jeg har tatt skiltnummeret ditt!
Kjør til venstre ved lyskrysset.
Kan du... Kan du være så snill... Vær så snill og la meg gå?
Jeg lover å ikke si noe til noen. Hei!
Hei!
Faen!
Vær så snill.
Gi meg veska di.
Hva? Jeg sa, Gi meg veska di!
Nå kan du gå ut av bilen.
Kan jeg vær så snill... å bare få hente kofferten?
Nei, det kan du ikke! Gå ut av bilen!
Forsiktig.
Der borte.
Sånn.
Hvem er disse menneskene?
Hva vil de?
Det er de andre, kompis.
De fanget oss...
Igjen.
Jeg vet ikke helt. Jeg tror de prøver å beskytte oss.
Ja, og som -- som kan se, uh,
Hugo har satt seg i lederposisjon,
Så... Det er flott.
Hva?
Såret.
Det er nesten helt borte.
Takk, jack.
For hva? Redde livet mitt.
Mr. Jarrah, Vil du bli med oss, er du snill?
Bli med dere hvor? Inn. Ingenting å bekymre seg om. Vi--
Jeg blir med ham.
Å, Beklager. Men, vi må prate med ham alene.
Bare noen få spørsmål. Har dere noen spørsmål? Vel, Det har vi også.
La oss starte med, Hvem er dere?
Hvorfor holder dere oss her?
Dere--
Når vi har pratet med mr. Jarrah, kommer vi til å
Fortelle dere det dere vil vite.
Noe forteller meg
At dere ikke vil fortelle oss noe som helst.
Ikke skyt! Senk våpnene!
Vær så snill, du trenger ikke å gjøre dette.
Vi skal ikke skade din venn. Han er ikke min venn.
Gjør hva dere vil med ham og alle andre.
Men jeg? Jeg stikker herfra.
James?
Jeg er dratt. Skjønner dere?
Vær så snill.
Du må bli.
Nei, det må jeg ikke.
Ikke kom etter meg.
Hei! Hei!
Hvor tar de med Sayid?
Hei, Ro dere ned! Ro dere ned, alle sammen!
Hvor fro Ford? Hva?
Ford. vennen deres om akkurat
dro herfra--hvor dro han? Jeg vet ikke.
Forventer du at jeg skal tro på det?
Han sa at han ville drepe meg. Tror du på det?
Jeg kan få ham tilbake. Vet du hvor han dro?
Nei, men jeg kan finne ham.
La meg dra.
Jeg kommer til å få ham tilbake, og jeg kan få han til å bli.
Kate...
Du er sikker på at du vil dra ut dit med disse menneskene?
Jeg blir med henne.
Det er veldig viktig at han kommer tilbake hit trygt.
Hva får det til å tro at han kommer til å høre på deg?
Jeg er veldig overbevisende når jeg vil.
Hvor er dekk-hammeren din?
Du har et problem.
Det har du også. Hvor er dekk-hammeren din?
Hammeren kommer bare til å kutte av håndleddene dine.
Problemet ditt er at du trenger en punch press,
Du kommer ikke til å klare
å bruke en og sikte pistolen mot meg.
Tilbyr du deg selv? Jeg har stødige hender,
Men jeg føler at vi begynte litt feil.
Jeg gir deg $200.
Hold deg rolig.
Takk.
Hvorfor håndjern?
Jeg er etterlyst for mord.
Mord?
Du har vel ikke
Et sted jeg kan skifte, Har du?
Badet er der.
Fort deg.
Takk.
Du bør ikke sinke oss
Du bør ikke sinke meg
Jeg ville blitt med deg--
Men... Sawyer ville drept deg?
Jeg tar meg av James. Så tar du deg av Sayid.
Deal.
Ha det.
Vær forsiktig.
Hva er det du vil?
Vær så snill, hva enn du skal gjøre...
Hva er det?
Bare fortell meg hva du vil
Hvorfor?!
Hvorfor gjør du dette?
Jeg har ingen hemmeligheter
Spør...
Aah!
Beklager at vi måtte gjøre dette mot deg
Det var en test.Vi måtte være sikre. Teste for å være sikre på hva?
Ikke bekymre deg.
Du bestod.
Jeg løy til ham, gjorde jeg ikke?
Jo.
Hvor var det du skulle?
Hva?
Før jeg kom inn i drosjen, hvor var det du skulle?
Hvorfor spør du, slik at du kan rane dem også?
Jeg ventet på en buss.
Jeg kom for å gi deg tingene dine.
Slapp av. Jeg tok ikke pengene dine.
Vel, uh, gee, takk.
Så, hvor var det du skulle? Ikke bry deg om det
Greit.
Langdon street.
Brentwood.
Har du familie der?
Eh, nei.
Det er... paret som skal adoptere babyen min.
De skulle, eh, det var meningen at de skulle møte meg på flyplassen,
Men de blandet sikkert dagene eller noe slikt.
De har ikke forlatt meg akkurat. Brentwood er ikke langt unna. Hopp inn.
Seriøst?
Vil du ha skyss eller ikke?
Så hvorfor vil dere at vi skal bli ved tempelet?
Vi beskytter dere.
For hva? Dere har vært på denne øya en stund, ikke sant?
Noen gang sett en svart røyk--
Som lager en "Ticka ticka" lyd, og er forbannet? - Ja.
Fra det.
Vet du noe om et annet fly som har kommet?
Et Ajira fly. Beklager. Er dette en pressekonferanse?
Jeg tror han mener det som landet--
Justin. Hold kjeft.
Nei, nei, nei, det er feil vei.
Han gikk denne veien.
Og du baserer det på hva? Erfaring.
Aldo.
Hva?
Jeg tror hun har rett.
Selvfølgelig har hun det.
Etter deg, prinsesse.
Så hva er strategien din for å få kjæresten din tilbake?
Jeg håper du har en, fordi han skjøt en fyr på vei ut.
Hvis han prøver den på meg,
Blåser jeg hodet av ham. - Wow, se deg for.
Takk.
Ser ut som en av Rousseaus feller.
Den franske kvinnen? - Nei, hun har vært død i flere år.
Dette, dette kan ikke være en av hennes... - Justin!
Hold kjeft!
Hva skulle han si?
Du husker meg ikke engang, gjør du vel.
Kjenner du meg ikke igjen?
Vel, kanskje dette vil friske opp hukommelsen din.
For tre år siden, -
laget du deg en liten fengselsflukt, og du gjorde det
ved å slå vakten i svime med kolben på rifla di.
Det er meg.
Aah!
Hva gjør du?
Rømmer.
Sayid!
Går det bra med deg
Jack! Han er tilbake!
Sayid, hva skjedde?
De torturerte meg. - Hvorfor?
Vet ikke. De spurte meg ingen spørsmål.
Gå til siden.
Hei, Shephard.
Vi hadde håpet at du ville komme på egen hånd.
Hva i helvete gjorde dere med Sayid?
Vi ... vi gjorde ikke noe med ham. D-din venn er syk.
Syk med hva?
Han er...
Ja, Jeg... egentlig ikke...
Det er egentlig ikke en skikkelig oversettelse,-
den nærmeste tingen ville vært...
Infisert
Infisert? Han har ikke engang feber.
Hva...
Sa jeg noe morsomt?
Jeg tviler på det. Han har ikke så mye sans for humor.
Han sier du må gi vennen din denne pillen.
Er du seriøs?
Hvorfor gir ikke du det til han?
Fordi det kommer ikke til å virke hvis ikke han tar den frivillig,
og han vil ikke ta den frivillig fra oss.
Vel, kanskje du skulle bedt ham ta den
før du torturerte han. - Vi torturerte han ikke.
Vi bare undersøkte ham. - For å se om han var smittet.
Ja.
Jeg kommer ikke til å gi noe til Sayid
hvis jeg ikke får vite hva som er inni det.
Fortell meg, Shephard...
Vennen din...
hvordan ble han skutt?
Han var, ehh...
han hjalp meg
Så det var din feil?
Ja.
Og det har vært andre
som er blitt skadet eller dødd?
Når du har hjulpet deg?
Ja.
Vel...
Da er dette sjansen for å rette opp i dette.
Det er medisin, -
og vennen din trenger det.
Hva skjer hvis jeg ikke gir den til han?
Infeksjonen vil spre seg.
Så... ingenting? Det var ikke noe?
Ikke noe hvitt lys? Syngende engler?
Ingen døde slektninger?
Jeg husker at jeg ble skutt.
Du er ikke en zombie?
Nei. Jeg er ikke en zombie.
Hei.
Kan jeg få et øyeblikk med Sayid?
Private samtaler gjør meg gal
for vanligvis så ender de med at
jeg må gjøre noe som jeg ikke forstår.
Jeg er der med deg.
Det er bra. Vi drar for å spise.
Så fortalte de deg hvorfor de brente meg?
De sa at de prøvde å undersøke deg.
Sikkert.
De fortalte meg at det var en test,
som de sa at jeg hadde bestått.
Tydeligvis, gjorde jeg ikke det.
Hva er det?
De vil at du skal ta det.
Ifølge dem er det medisin.
Hva med ifølge deg?
Jeg vet ikke.
Og du vet, før da du...
da du takket meg for å redde livet ditt, jeg...
jeg hadde ikke noe med det å gjøre, Sayid.
Jeg reddet ikke deg, de gjorde det.
Jeg bryr meg ikke om hvem som gjorde det.
Jeg bryr meg bare om de jeg stoler på,
så hvis du vil at jeg skal ta den pillen, Jack,
Så gjør jeg det.
Vent. Hvor skal du?
Ta igjen Sawyer.
Så du planla aldri å bringe han tilbake til tempelet?
Nei. Jeg er ikke interessert i å være en fange. Er du?
Hvor landet flyet ditt, Kate? - Hva?
Ajira-flyet som du, Jack og Hurley kom med...
Hvor landet det? Jeg vet ikke.
Sun var på det flyet også, og jeg må finne henne.
Tror du at de kommer til å fortelle deg det?
Tror du at de bryr seg om deg eller Sun eller noen av oss?
Hvem bryr du deg om, Kate?
Lykke til, Jin.
Straks du tar igjen Sawyer, hva skjer da?
Jeg tror vi får finne ut det sammen.
Så, uh...
Hva hendte med håndhjernene dine?
Jeg kuttet dem av.
Det er et nydelig nabolag.
Jeg tipper de er veldig hyggelig par.
Hva?
Jeg sa ikke noe.
Hva, tror... tror du at de ikke kom til flyplassen med vilje?
Hvorfor skulle jeg tro det?
Bra, fordi de gjorde ikke det.
Her er det.
Um...
Vil du bli med meg?
Tuller du med meg?
Vær så snill, jeg...
jeg vil ikke gå opp dit alene.
Hei. Uh, Fru Baskum?
Jeg-Jeg er... Jeg er Claire Littleton.
Å, herregud.
Jeg beklager.
Um...
Min mann,
Han forlot meg,
og... tro meg,
jeg ville så gjerne ha babyen,
Men...
Jeg greier ikke det alene.
Jeg beklager.
Hør, jeg vet jeg skulle ringt deg...
Så, uh, wh--
M-m-men du ombestemte deg?
Hør, mitt... mitt liv er bare...
Litt komplisert akkurat nå.
Hun kom hele veien fra Australia, og du ringer ikke?
Å, herregud.
Er du ok?
Aah! Den kommer!
Hvem der?
Du bør komme ut nå,
ellers så kommer jeg til å skyte nå.
Hva i helvete gjør du her?
Jeg var bekymret for deg.
Hva skjer?
Jeg... jeg tror jeg har veer. Når startet de?
Ehh, cirka 20 minutter siden. Prøv å slappe av.
Vi skal få deg til M.F.C.U. slik at de kan se på deg.
Er du med henne?
Ja. Ok, følg meg.
Hva gjør du? Hva... hva skjer?
Hold ut. Doktoren vil komme hvert minutt.
Hva... hva skjer? Er det noe galt?
Unnskyld meg.
Ja
Er du en doktor? - Ja. Jeg er Dr. Goodspeed.
Kan jeg få litt hjelp her inne?
Ms. Littleton?
Claire, hvordan føler du deg?
Ubehagelig, hva ... h-hva skjer?
Det som skjer.
er at naturen har hatt det litt travelt.
Er du klar for å føde ungen din?
Jeg-Jeg beklager. Hva?! Du er 36 uker på vei.
Har 3 cm åpning og 20% tykkelse.
Som betyr at hvis du vil, kan du få ungen ikveld.
Hvis jeg vil? Så hva mener du ... du mener at du kan stoppe det da?
Kanskje. Men for å gjøre det vil kreve en rekke medikamenter.
Medikamenter? Jeg mener, v-vil det skade barnet?
Nei, det er helt trygt.
Jeg har bare ikke lyst til å
stikke deg med nåler hvis jeg ikke må.
Så der er opp til deg.
Jeg er... Jeg er ikke klar.
Ok. La oss få i gang et drypp av nefedipin.
Hv... hva... hva er det?
Margaret, la oss ta en ultralyd.
Jeg vil ha et bilde på hva som foregår inne der.
Det kan bety at babyen har flyttet seg.
H-h-hva er det du... hva er det du sier?!
H-hva... hva skjer med barnet mitt?!
Er mitt barn ok?
Er Aaron ok?
Se?
Der er han. Alt er bra.
Din gutt liker å bevege seg rundt.
En hjerterytme på 140.
Helt normalt.
Jeg har en følelse av
at du får en hel del å gjøre med Aaron.
La oss nå se om vi kan sakke dette ned.
Du var flink, mamma.
Takk.
For noen dager siden
spurte du meg hvorfor jeg kom tilbake til øya.
Jeg måtte finne Claire.
Jeg tenkte...
at jeg kanskje kunne nå dere igjen, dere kunne hjelpe meg
og så...
Kanskje vi kunne finne henne og få henne tilbake til Aaron,
så kan dette kanskje ikke ha vært forgjeves.
Jeg beklager.
Jeg skulle aldri fulgt etter deg.
Når?
Det var ditt hus, sant? Med Juliet.
Jepp.
Jeg beklager.
Du har allerede sagt det.
Nei...
For juliet.
Hadde jeg ikke kommet etter dere på ubåten,
så ville dere to ha forlatt, og hun ville aldri ha dødd.
Det er ikke din feil at hun er død.
Det er min.
Hun satt akkurat der,
akkurat der du er nå,
prøvde å forlate denne plassen.
Og jeg overbeviste henne om å bli.
Jeg fikk henne til å holde seg på øya
fordi jeg ville ikke være alene.
Du forstår det, sant?
Men, uh...
men jeg tror noen av oss
er ment til å være alene.
Jeg skulle spørre henne om hun ville gifte seg med meg.
Ahh.
Du kan sikkert rekke tilbake til tempelet til i kveld.
Hva er det?
Det er en baseball
Du snakker veldig godt engelsk
for noen som trenger en tolk.
Vi vet begge at jeg ikke trenger en tolk.
Så hvorfor har du en da?
Fordi jeg må holde meg unna
folkene jeg leder.
Det vil bli lettere,
når de ikke liker avgjørelsene jeg tar for de.
Hvem er du?
Mitt navn er Dogen.
Er du her fra... fra øya?
Jeg ble brakt hit som alle andre.
Hva mener du, "brakt hit"?
Du vet akkurat hva jeg mener.
Du gav ikke din venn pillen, gjorde du?
Nei.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg vet ikke hva som er inni den.
Det vil eliminere ... - Smitten, ja.
Jeg fikk med meg det.
Men hva er inni den? Det kan jeg ikke forklare.
Prøv. - Det er ikke tid til det,
Han dør hvis du ikke... - Han er allerede død.
Hva er inni den?
Du må bare stole på meg.
Jeg stoler ikke på meg selv.
vordan skal jeg stole på deg?
La oss se hva tillit kan hjelpe oss med
Nå... kommer du til fortelle meg
Hva som er inni den?
Gift.
Kom inn.
Unnskyld meg, frøken Littleton?
Eh, ja?
Jeg er etterforsker Rasmussen.
Er frøken Hart her? - Ehh, jeg beklager. Hvem?
oan Hart. Hun skrev seg inn sammen med deg.
Åja. Hun var bare, drosjesjåføren.
Jeg trengte hjelp, og hun kjørte meg hit.
Hun dro etter at de behandlet meg.
Så det gjorde hun.
Sa hun noe om hvor hun skulle?
Hvorfor? Er noe galt?
Nei. Du har ingenting å bekymre deg for. Kom igjen. La oss gå.
E.K.G.-tekniker til 315.
Takk
Sikkert.
Takk.
Hvorfor... hvorfor er de etter deg?
Hva... Hva gjorde du?
Ville du tro meg hvis jeg sa at jeg var uskyldig?
Ja. Ja, det ville jeg.
Vel, jeg burde gå.
Å, vent.
Her. Ta kredittkortet mitt.
Nei.
Det er ikke så mye penger på det, men det er litt.
Du trenger ikke å gjøre det.
Du trengte ikke å gjøre det du gjorde heller.
Aaron er et flott navn.
Jeg vet ikke hvorfor jeg sa det. Det er som...
Jeg vet ikke. Jeg visste det eller noe.
Jeg synes du bør beholde ham.
Vel, lykke til.
Ja.
Du og.
Takk.
Svelgte han det.
Ja.
Hva er dette?
Te.
Hvorfor ville dere drepe Sayid?
Vi tror han har vært...
Nærmeste oversettelsen er hevdet
Hevdet
Med hva?
Det er et voksende mørke i ham
og med en gang det kommer til hjertet,
vil alt som din venn var...
forsvinne.
Nei, Jeg...
Hvordan kan du være så sikker på det?
Fordi det skjedde med din søster.
Reis deg opp!
Det er for hodet mitt.
Uhh!
Nå...
Hvor er den fittekjerringa? Jeg vet ikke.
Jeg forstår ikke. Jeg går tilbake til tempelet! - Ja, selvfølgelig!
Det ser ut som han er alene. Kanskje vi burde ta han med tilbake.
Eller kanskje vi ikke fant han i live.
Aldo, nei. Vi kan ikke. Han er en av de.
Han er kanskje en av dem.
Hei! Hei!
Aah! Uhh!
Hvor skal du?
Uhh!
Claire?