Fikset lange linjer mm. *** Xenzai[NEF] ***
Skal vi synge "kumbaya" på veien?
Det er ikke en gitar.
Så hva er det?
Drar du med dem?
Nei, jeg skal begrave henne.
La meg hjelpe deg.
Hjelp Sayid.
Hei, Miles. Kan du hjelpe til her?
Ok, sjef.
Jeg skal etterlate spor.
Jeg følger ikke noen, Kate.
Er dere klare? Så fort du er det.
Oceanic passasjer
Jack Shephard.
Jack Shephard, vennligst gå til nærmeste informasjonsskranke.
Alle ankommende passasjerer...
Hi. Uh...
Jeg er Jack Shephard. Jeg ble nettopp ropt opp.
Åh, herr Shephard.
Hallo. Ja, det var meg.
Unnskyld, jeg skulle møte deg ved inngangen.
Vel, jeg er her nå...
Ja. Herr Shephard, jeg beklager så meget, -
men det virker som det har hendt noe mystisk -
angående... bagasjen som du sjekket inn i Sydney.
Bagasjen?
Ja. En kiste.
Jeg...
Jeg forstår ikke.
Sier du at den ikke er her?
Det viser seg at den aldri ble lastet inn på flyet.
Begravelsen er om to timer. Når kommer den hit?
Herr Shephard, jeg kan ikke beskrive hvor mye vi beklager det.
Men vi vet ikke når den ankommer...
Fordi vi vet ikke hvor den er.
Det er en stor vegg.
Hvordan skal vi få han over toppen?
Vi skal ikke det. Vi skal få han igjennom her.
Hvem tar med en bok inni ei hule?
Og hvorfor mangler han en arm?
Den ble revet av da han ble angrepet av den sorte røyken.
Vel... Dette blir kjempebra.
Se hvor du går.
Ja.
Ok
Hvor er Kate?
Hun er borte der.
Kate?
Kate!
Kan du høre meg?!
Kate!
Jack! Vi kan ikke forlate say--
hei! La--
Hurley! Jin!
Hurley!
Er alt bra med deg?
Ja. Og deg? Ja.
Antar at vi fant tempelet.
Noe å opplyse om? Bare en morder.
Ok.
Jeg må gå på toalettet.
Hold det. Jeg kan ikke holde det.
Klart du kan, gutten min. Jeg tror på deg.
Edward...
Vær så snill.
Ok. Kom igjen.
Er det noen her inne?
Er det noen på dametoalettet?
Ikke rør deg.
Ok
Du har to minutter.
Takk.
Er du ferdig.
Ikke ennå.
Ok, tiden er ute! Kom deg ut der fra.
Et minutt. Nei, åpne denne døren nå.
Jeg er ikke ferdig. Jo, det er du. Åpne den.
Austen, jeg lover deg at
hvis du ikke åpner denne døren, kommer jeg inn der..
Ehh!
Mm.
Selv om jeg har sett det før, det var noe... herregud.
Jeg... han kom nettopp inn her og angrep meg.
Jeg må komme meg ut herfra.
Konstabel, kom fort. Kom fort.
Vent, hold døra!
Velkommen ombord.
Vi var på samme flight. Sydney.
Hvordan det?
Ganson, Calhoun, hvor er dere?
Vi er i heisen på vei mot bakken.
Kom til det internasjonale bagasjebåndet.
Vi har en 341. Vi er på vei.
Høres alvorlig ut.
Hva er en 341?
- Det er konfidensielt. - Vel, hvis det er konfidensielt, -
hvordan skal jeg kunne vite om jeg ser en?
Unnskyld.
Unnskyld meg. Damene først.
Takk.
Ta vare på deg selv.
Jeg tror det er nok, sjef.
Slutt og kall meg "sjef".
Du er ikke assistenten min lengre.
Ok.
Er du tørst? Jeg tror jeg så noen øl i varebilen.
Byggefolka gjemte dem i hjulbuen.
- Hva vil hun fortelle meg, Miles? - Unnskyld?
Juliet.
Hun sa at hun ville fortelle meg noe, og så døde hun.
Hva var det, Miles?
Er det derfor du ba meg om å bli her med deg?
Du er den eneste her som snakker med døde folk.
Jim, det er ikke sånn det funker.
Hva ville hun si til meg, Miles?
- Det spiller ingen rolle. - Jo, det gjør det.
- Det kommer ikke til å hjelpe. - Bare gjør det. Spør henne...
Hun er borte, James.
Jeg vet hun er borte. Jeg vet det.
Fortell meg det nå.
Ok.
Greit.
Hva?
Det fungerte.
Hva ville hun fortelle meg?
Det var det hun ville fortelle deg.
"Det fungerte."
Hva fungerte?
Stopp.
Hvem er dere?
Jeg vet hvem de er.
De var på det første flyet...
Oseanic 815, sammen med meg.
Er du sikker?
Skyt dem.
Nei, hei! Nei! Nei! Nei! Nei! Jacob sendte oss! Jacob sendte oss!
Hva sa du?
Jeg sa at Jacob sendte oss.
Han sa at du ville hjelpe vennen vår.
Han vil at du skal bevise det.
Uh...
Nei. Han ga meg den gitarkassen!
Så du inni den?
Kanskje.
Kompis!
Hva heter dere?
Hugo.
Hugo Reyes.
Fortell han det.
Jin-Soo Kwon.
Kate Austen.
Jack Shephard.
Hva med han?
Sayid Jarrah.
Løft han opp. Få han til kilden.
Hei! Unnskyld meg.
Jeg tok med den kassen -
over havet og gjennom tid og rom, -
så jeg vil vite hva det står på papiret.
På det papiret så står det at hvis vennen din dør...
Vi har store problemer.
Og hva slags forretninger er du i, sir?
Ikke engelsk.
Vær forberedt på å vise ditt pass til tollen...
Dette brevet forteller at klokken er en forretningsgave.
Men kan du fortelle meg hva slags forretninger du er i?
Gå tilbake, sir.
Hva gjør du med denne?
Alt over $ 10 000 må bli fortollet.
Du... fortollet ikke dette.
Sir, du må følge med meg.
Vi må snakke sammen.
Denne veien.
Anne, før henne til det venteområdet..
Frøken Paik?
Forstår du engelsk?
Hvis du gjør det.
Hvis dette bare er en misforståelse,
burde du si noe nå.
Skjønner du?
Ikke... Engelsk.
Det er ikke klart.
Hva skjedde?
Hva gjør han?
Jeg vet ikke.
Hvem gjorde dette mot han?
Det er min feil. Jeg-Jeg skjøt han ikke, men det er min feil
Hvis vi gjør dette, tar vi en stor sjanse.
Forstår du?
Gjør det du må gjøre.
Ta av han kjeledressen, sett han inn.
Hva gjør de?
Kan bevisstløse personer holder pusten? - Nei
Han er våken, Løft han opp.
Hva venter de på?
Det er nok!
Jeg sa løft han opp!
Du redder han ikke! Du drukner han!
Vennen din er død.
Jack.
Jack, ikke gjør det.
Jack, han er død.
Han kommer ikke tilbake. Stopp.
Passasjerer som ankommer
fra rute 2230 fra Argentina
kan hente bagasjen sin på bånd 3.
Hør etter alle ankommende
passasjerer fra rute 3226 fra Sao Paulo, Brasil,
gå til bagasjebånd 5.
Rute 150 fra Quito ankommer...
Passasjerene kommer ut fra dør 85.
Velkommen til Los Angeles internasjonale flyplass.
Røyking er ikke tillatt i bygningen. Takk.
Jeg tror ikke det. Køen.
Det er en kø!
Beklager.
Hvor er vi i villmarken?
Fikk Laura svar på tittelregistreringstingen?
Vel, den burde ha blitt godkjent.
Outback er bare et navn.
Hva sier de, eier de hele villmarken?
Det er bare dumt.
La dem ta hånd om det, ok?
Hun skal komme ut av tollen, -
så jeg vil at dere skal ta den andre døra.
Jeg har ikke fått inventarliste-rapporten enda.
Kom igjen.
Hei!
Hei! Pass på!
Gå! Gå nå!
Frue, jeg har allerede en kunde.
Jeg sa gå.
Hei, hva gjør du?
Gå nå!
Hei! Hei! Stopp drosjen!
Tenkte du ville ha noe å spise eller drikke.
Zack, Emma, ta resten av folkene der borte.
Takk.
Bare slipp dem inn her.
Hei. Hva skjedde?
De angrep oss i jungelen.
Han tok fire av dem.
Før en av dem traff ham med en jævla stein.
Du. Kom med meg.
Hvor hen?
Han vil vite hva Jacob fortalte deg.
Han fortalte meg å komme her,
sa dere ville redde Sayid.
Han kunne ikke reddes.
Vent litt.
Du oversetter ikke noe som jeg sier til han,
Det betyr at du forstår meg, dude.
Jeg liker ikke så godt å snakke engelsk.
Når kommer Jacob her? Hva mener du?
Kommer han til tempelet?
Jeg tror ikke det kommer til å skje.
Hvorfor ikke?
Du vet... han er jo død.
Hva?
Visste ikke dere det?
Alle mann til posisjonene sine!
På veggen! Forbered asken!
Ti menn på nordsiden!
Send advarselen!
Tenn på.
Antar at vi ikke slipper ut her fra, eller hva?
Dette er ikke å holde deg inne. Det er til å holde ham ute.
"han" hvem?
Hva er du?
Jeg er ikke en "hva", Ben. Jeg er en "hvem".
Du er et monster.
La oss ikke starte med å kalle hverandre ting.
Du utnyttet meg.
Du kunne ikke drepe han selv,
så du ba meg gjøre det.
Jeg ba deg ikke om å gjøre noe.
Du burde vite...
Han var svært forvirret da du drepte ham.
Jeg tviler sterkt på at Jacob var forvirret.
Jeg snakker ikke om Jacob.
Jeg snakker om John Locke.
Vil du vite hva han tenkte da du ...
Kvalte ham, Benjamin?
Hva han tenkte helt til slutt?
"Jeg forstår ikke."
Er ikke det den tristeste tingen du noen gang har hørt?
Men det er passende på en måte.
Fordi da John først kom til øya,
Var han en veldig kjedelig mann.
Et offer.
Skriker på verden for å bli fortalt hva han ikke kunne gjøre.
Selv om de hadde rett.
Han var svak
og patetisk og ugjenkallelig fortapt.
Men til tross for det,
var det noe beundringsverdig ved ham.
Han var den eneste av de som ikke ville gå.
Den eneste som innså
hvor ynkelig det livet han hadde etterlatt
egentlig var.
Hmm.
Hva vil du ha?
Vel, det er den store ironien her, Ben,
Fordi.
Jeg vil den ene tingen som John Locke ikke gjorde.
Jeg vil gå hjem.
Hadet, kompis.
Hvis du noen gang vil snakke,
er jeg i nærheten.
Hva?
Ingenting.
Hei.
Hvor er vi?
Vi er i et tempel.
Vi ble tatt av de andre igjen.
Ja.
Bare denne gangen, beskytter de oss.
Jeg tror.
selvfølgelig er de.
Er du ok?
Jeg beklager.
Husker du hva du sa i bunkeren?
Han prøver bare å hjelpe oss.
Jeg skal ikke drepe Jack.
Han fortjener å lide på denne klippen
Akkurat som resten av oss.
Ja.
Jeg vet, og du trodde at jeg visste at dette ville skje?
Jeg planla det så fort fordi ønsker å bli ferdig med det.
hør etter alle passasjerer...
Jeg vet ikke, mamma.
Han er ikke her, så jeg kan ikke fortelle deg hva du skal fortelle dem,
annet enn vi kan ikke ha tjenesten uten ham.
Ja.
Jeg vil kontakte deg hvis jeg hører noe.
Hva mistet du?
Å, de mistet en av mine vesker. Hva med deg?
du ville ikke tro meg hvis jeg sa det.
Prøv.
De mistet faren min.
Unnskyld?
Han døde i Australia for noen dager siden,
Og jeg fløy ned for å hente han.
Kondolerer.
Hei.
Kista skulle til Sydney,
men det skjedde ikke.
Angivelig, er han et sted i transitt,
Som er deres måte å si
at de ikke har peiling på hvor han er. Vel, hvordan kunne de vite det?
Vel, det var de som sjekket ham inn.
Jeg mener, de må ha en form for sporingssystem.
Nei, jeg snakker ikke om kisten.
Jeg mener, hvordan kunne de vite hvor han var?
De mistet ikke faren din. De mistet bare liket hans.
Uansett, din historie slår vettet av meg.
Alt som var i kofferten min var en samling av kniver.
Takk
Er du en slags selger?
Ja, noe sånt.
Vel, hyggelig å snakke med deg. Jeg-Jeg håper du finner kisten.
Jeg håper du finner knivene dine.
Ja, takk.
Har du noe imot at jeg spør deg hva som har skjedd med deg?
Unnskyld, jeg spør bare fordi jeg er en kirurg.
Jeg-Jeg mente ikke å...
Å, nei, ikke bekymre deg om det. Ehh...
Uh, kirurgi kommer ikke til å gjøre noe for å hjelpe meg.
Min tilstand er permanent.
Ingenting er permanent.
Ehh...
Hvis du noensinne vil ha en rådgiver... Så bare ring til meg.
Det er på huset.
Vel, takk.
Jack Shephard.
Jeg er John. John Locke.
Hyggelig å møte deg, John. Hyggelig å møte deg også.
Takk. Bare hyggelig.
Hva i helvette er det?
Ikke skyt han! Ikke skyt han!
Jeg ser det,
Men jeg tror forsatt ikke på det.
Hallo, Richard.
Det er godt å se deg ut av disse lenkene.
Du?
Meg.
Jeg er veldig skuffet... over alle sammen.
Er du Shephard?
Jeg må snakke med deg under fire øyne.
Hvis du har noe å si til meg, så si det.
Ellers, lar du meg være i fred.
Jeg tror ikke du forstår meg.
Jeg spør høflig.
Du kan enten reise deg og bli med oss frivillig,
ellers får jeg deg kastet ut.
Fordi vi kommer til å ha denne samtalen,
Og det kommer ikke til å bli her. - Er det forstått?
Jack!
Å, herregud.
Hva...
Hva skjedde?