Tidligere i Desperate Housewives...
Gabys nye lejer...
- Jeg forstår i har et værelse til udlejning? - Vi kan godt lide dig,
og hvis du har huslejen klar, kan vi endnu bedre lide dig.
...kom med en farlig hemmelighed.
- Jeg er din far.
Waynes tilbagevenden gav Katherine problemer.
Hun kender dig ikke, men det gør jeg.
Havde du noget at gøre med branden ved Ricks restaurent?
Lynette prøvede at advare Tom om Kayla...
Jeg tror vi har en seriøst forstyrret lille pige her.
og i hans svage øjeblik,
valgte Orson den forkerte skulder at græde ved.
Jeg... Jeg tror ikke...
Du har ret.
"Hændelsen" som den ville blive kendt som,
skete sent en torsdag eftermiddag,
Vidnerne inkluderede en gammel dame...
en blind mand...
og en ung dreng.
Den gamle dame vis hørelse ikke var hvad den havde været,
så Bree Hodge komme ud af sit hus,
på en måde der fortalte hende,
at hun var oprørt over noget.
Den blinde mand, hvis hørelse var blevet forstærket,
Hørte Edie sige:...
- Åh, hej, Bree, hvad så?
på en måde, det viste at Bree ikke forventede noget ballade.
Den unge dreng, der ikke var fyldt 11 år endnu,
hørte Bree Hodge sige...
Jeg så du kyssede min mand!
Men han forstod ikke hvorfor nogen kunne blive sur over et kys,
som han troede alle voksne elskede.
imens den gamle dame foregav at klippe en del af hækken som hun havde klippet,
så hun sin nabos kropssprog ændre sig,
mens den blinde mand lyttede efter,
hørte han Bree sige:...
Hvad tænkte du på Edie? Jeg troede vi var venner.
Vi er venner, jeg er ikke interesseret i Orson.
Den unge dreng hørte så Edie tilføje...
Så stop med at være sådan en kælling!
...hvilket inkluderede et ord, som han ikke engang måtte bruge.
Den gamle dame, så så Bree Hodge knytte sin hånd,
og sekundet efter hørte den blinde mand et klask...
og den unge dreng så Edie tage sig til kinden.
Mens damerne gik hver til sit,
fór en tanke igennem dem som havde set hændelsen...
Lige der på fredsfyldte Wisteria Lane,
var der trukket op til krig,
og nogen...
ville blive såret.
Desperate Housewives Sæson 4 Episode 15 "Mother Said"
Tekstet af Power Pete
Det sker hver anden søndag i maj...
børn køber flotte buketter,
skriver sentimentale kort,
og laver hjemmelavede smykker...
Alt dette for at prøve at ære,
kvinden kendt som...
mor.
- Hej, mor. - Hej, baby.
Åh, Gud!
Er det min svigerdatter?
- Vel, jeg vil give hende et knus. - Åh, det er dejligt at møde dig.
Åh, Gud!
Åh, okay.
Åh, min søn havde ret, du er den smukkeste lille ting!
Michael, jeg er helt skudt i hende.
- Åh, vel, Gud, tak. - Kom mor, lad os få dig pakket ud.
Åh, ja, lad os gøre det, for jeg har medbragt en gave.
Kom.
Wow!
Det er opskrifter.
Ikke hvilke som helst opskrifter,
nogle af disse har været i familien,
siden nordstaternes besættelse .
Du mener borgerkrigen?
Jeg mener, hvad jeg mener.
Øhm...
Mike har så ikke fortalt dig, at, øhm, jeg ikke rigtig laver mad?
Jojo, det har han sagt,
derfor gav jeg dig opskrifterne,
og jeg vil lære dig at lave dem også.
Er det ikke dejligt skat?
Åh, min mor sagde altid,
at en dame skulle være en kok i køkkenet,
stuepige i stuen, og en luder i soveværelset,
og Michael siger at du har styr på én af de ting,
så jeg vil hjælpe dig med de to andre.
Undskyld mig.
Den hun ikke skal hjælpe mig med,
please sig det er "luder"
- Helle for computeren. - Nej! Det sagde jeg i bussen.
Hov! Hov! Hov! Gutter, vent lige lidt.
Der er en som vi vil have I hilser på.
- Dette er Dr. Dolan. - Hej, unger. Jeg er Joshua.
Han skal være her, og se på os,
I ved, opføre os som en familie.
Hvorfor?
Fordi vi har haft...
nogle problemer på det sidste.
Og mit job er at finde årsagen til de problemer,
og så kan jeg hjælpe jeg med at blive en stærkere familie.
Kan vi blive en stærkere familie mens vi spiller "Age of Empires III"?
Ja, helt sikker, det spil vil jeg også gerne lære,
bare start, jeg kommer om lidt.
Jeg kunne godt lide det du sagde,
om at gøre familien stærkere,
men som jeg sagde, så er Kayla nok den du skal fokusere på.
Vel, jeg kan godt lide at danne mig et overblik,
ser I, hvis en familie er disfunktionel,
kan det skabe et barn med problemer.
Eller, et barn med problemer, kan skabe en disfunktionel familie.
Kayla, er den, som fik mine børn til at tænde ild,
- og springe ned fra taget. - Skat, D-det lyder som om,
Dr. Dolan har, øh, en plan for det her.
Jeg forstår, men det virker...
som om, at med 140$ i timen, at vi kunne springe videre til det,
hvor du sætter dig ned med Kayla, og beder hende stoppe med at være så ond.
Mor?
Øh... jeg glemte at give dig noget,
det er en tegning jeg lavede til dig i skolen.
Åh, vel, mange tak. Den er smuk, mange tak.
Det plejer hun aldrig.
Nej, vi venter på Ellie,
hun har lige en kunde.
Når hun er færdig med at tatovere ham,
kan hun skrive : "Stop med at slå den blinde" i min pande.
Hør du, jeg har slået dig en del mindre på det sidste,
og jeg føler ikke at jeg får nok tak for det.
Du har ret, jeg er en dårlig ægtemand.
Nej, seriøst,
vi klarer den meget bedre, har du bemærket det?
Ja, jeg tror det er på grund af Ellie.
også jeg, det er umuligt at skændes når hun er i huset,
hun får os til at grine,
- Hun tager sig af dig nogle gange. - Plus hun hjælper altid med det huslige.
Jeg mener, i går, uden af vi havde spurgt,
vaskede hun alle vinduerne.
Hun er utrolig, jeg ved ikke hvor hun får al den energi fra.
Okay, så vi er lige.
Mand, du skal ringe til mig næste uge,
- jeg får noget virkelig lækkert. - Ok, bare i orden.
- Ellie, maden bliver kold! - Jeg kommer om lidt!
Skal jeg snige mig ud af bagdøren?
Nej, nej, det er min udlejer, hun er cool.
Ved hun du sælger?
Vel, så cool er hun ikke.
Åh, hej, folkens!
Du var deroppe i lang tid, må jeg se den?
ØH, H-hun mener tatoveringen.
Jeg ville virkelig gerne vise dig den...
men den sidder meget syd på.
Åh, på hans... jeg forstår.
Gør det ondt?
Det er ok.
Ellie gav mig noget mod smerterne.
Og Fairview har et godt skolesystem,
som I...
vil nyde om et par år.
- Vel, kom med indenfor. - Bare gå med skat,
- jeg venter til Mark vågner fra sin lur. - Ok, vi ses derinde om lidt.
Okay. Fint nok...
- Hej! - Oh, hej!
- Jeg er Bree Hodge. - Lauren Baxter. Hyggeligt at møde dig.
Så i tænker på at flytte ind på Wisteria Lane?
Ja, dette hus er præciest sådan som vi havde ønsket os det.
Gør det noget hvis jeg spørger? Er det et sikkert nabolag?
Åh, ja, nabolaget er sikkert,
jeg ville ønske man kunne sige det samme om jeres mægler.
Hvad mener du?
Hvad er det her? Du har efterladt det i printeren?
Det er en egendomsvurdering.
Ja, for et hus i Baltimore.
- Ja, vent til du ser det, det har, pool og have. - Det handler om far, gør det ikke?
Jeg gør det for at beskytte os.
Vi skal ikke bruge beskyttelse, han har forandret sig.
Det er bare skuespil, skattebasse.
Du kan ikke se det nu, men det kommer du til.
Han er kun tilbage fordi han vil have noget,
jeg ved ikke lige hvad det er, men jeg ved at vi ikke er sikre her.
Sikker, det passer, far har en ond plan,
det kan ikke passe, at han bare vil være med i mit liv,
- at han elsker mig. - Han kan ikke elske, Dylan.
Jeg fandt ud af det, på den hårde måde,
og vi må smutte før du også lærer det på samme forfærdelige måde.
Flyt hvis du vil,
jeg bliver her med min far.
Men hvad skete der? Tingene gik da så godt?
Undskyld, men vi skal have en anden mægler.
Ok.
Småkager, er grundstenen til et hvert sydstatsmåltid.
Som min mor altid sagde: "Du kan ikke lave noget der smager bedre end småkager."
En kilde til visdom, hende din mor hva?
Uh-huh.
vel...
Jeg nyder virkelig det her, tak, Adele.
"Adele?" hvis du ikke kalder mig mor, så skriger jeg.
Lad være med det... Mor.
Lad os starte.
Vi skal bruge en mel si
Sådan en har jeg ikke.
- Dejsaks? - Desværre.
- Dejkroge? - Jeg aner ikke hvad det er.
Det er i orden, så må vi improvisere.
Hvorfor starter du ikke med at veje alle de tørre ingredienser?
Melet osv?
oh.
Michael bliver så glad,
efter en lang dag på arbejdet,
kan han komme hjem til et dejligt hjemmelavet sydstatsmåltid.
Selvom han også nyder,
at komme hjem til sesamkylling, fra "Kina-huset",
og de bringer endda ud.
Ved du hvad? Det er en skam at Michael skal arbejde så hårdt,
men med alle jeres pengeproblemer,
- I to har haft... - Har han fortalt dig det?
vi skal nok komme over det.
Kun fordi min søn arbejder, sig selv helt i smadder.
- Det ville ikke skade dig, at få et arbejde. - Jeg har et arbejde.
Åh, du mener dine små tegninger?
Vel, det er dejligt for en kvinde at have en hobby.
Personligt, så strikker jeg,
men jeg snakker om noget der giver penge.
Børnebøger giver penge.
Er det rigtigt? Hvor meget?
Ved du hvad? Jeg tror faktisk,
at jeg måske har de dejkroge et sted.
Åh, søde. Jeg har fornærmet dig.
Jeg prøver bare at være hjælpsom.
Nej, nej, det er fint Adele.
Mor.
Vi var lidt overraskede over at du ringede,
skal du ikke se Kayla flere gange,
før du rapporterer tilbage til os?
Før jeg fortsætter med hende, ville jeg stille jer nogle spørgsmål.
Åh, bare i orden. Bare skyd løs.
Elsker du Kayla?
- Lynette? - Hmm?
Jeg snakkede til dig.
Oh. Vel... J-ja..
Jeg har været meget god imod hende.
Det var ikke spørgsmålet.
Har du et diplom hængende på væggen, Tom?
Det tror jeg ikke, så luk.
Igen, øøh...
Elsker du hende?
Selvfølgelig gør jeg det,
så meget jeg kan, når man tænker på, hvordan hun kom ind i familien.
D-det er bare, det er bare komplikeret.
Jeg forstår, Problemet er,
Kayla mærket dine følelser,
og er blevet en meget vred pige.
Så hvad gør vi?
Åh, Gud, det bliver en af de der terapiting,
hvor hun slår mig med et skumgummibat?
Det er et bånd, der udvikler sig, mellem et foster og hendes mor,
Kayla og dig, har aldrig lavet sådan et bånd, så vi må genopbygge det.
det kaldes, forældertilknytning,
og det starter med at Kayla er ved siden af dig, så tit så muligt.
Det lyder lige som hvad de har brug for.
Jeg mener, jeg har jo ikke et diplom eller noget men...
Jeg vil virkelig gerne prøve det her,
Gør alt der bringer dig og Kayla tæt,
gå i biografen, gå ud og shoppe,
tag måske på en lille rejse sammen, kun jer to.
Kan vi vende tilbage til skumgummibattet i et øjeblik?
Din plan lyder godt doktor, bare rolig,
jeg vil sikre mig, at de er sammen konstant.
Spørg mig om jeg elsker Tom lige nu.
Bare prøv, jeg udfordrer dig.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg har ikke set Benjamin i en uge.
- Jeg tænkte på at tage ham med et par timer. - Det er ikke så godt lige nu.
Bree, lige gyldigt hvornår jeg ringer, er det ikke et godt tidspunkt,
så hvis du ikke har noget imod det,
- vil jeg tage min søn med i tivoli. - Det lyder kedeligt.
Jeg ved det, hvorfor tager du ham ikke med til Edies hus,
så han kan se dig give hende et tandeftersyn med din tunge?
Bree, du forstår det ikke,
det du så, var dårlig situationsfornemmelse fra Edies side,
og god situationsfornemmelse fra min side, jeg skubbede hende væk.
Ja, på et tidspunkt, med et stort fjoget smil i ansigtet.
Kan vi ikke lægge det bag os?
- Jeg vil gerne tage Benjamin. - Det tror jeg ikke, jeg vil ikke have at han,
at han skal være der når det slår klik for dig,
enten med Edie, eller bag rattet på din bil.
Jeg gider ikke denne diskussion,
han er også min søn.
Faktisk ikke.
Hvad. Prøv ikke...
Faktisk er du slet ikke i familie med ham.
Jeg mener, det var fint for dig at foregive at være hans far,
da vi var sammen, men nu da vi ikke er...
Det her er forkert, jeg vil hyre en advokat.
Jeg har allerede hyret en, du vil høre fra ham snart.
Oh, og hvis du er i humør til tivoli,
så ring da til Edie?
Jeg hører man får 3 omgange for en krone med hende også.
Farvel, Gaby.
Skal i ud og gå tur igen?
Ja, vi har fundet et fedt vandrespor,
- som går helt ind i midten af skoven. - Ja, og til forskel fra nogen mennesker,
lader Ellie ikke grenene ramme mit ansigt.
Du forkæler ham.
Hvad fanden?
Ellie, din dør er låst!
Ellie!
Åh, hold din kæft.
Mor, prøv at gæt?
Far kommer til min skolefest næste uge.
Jeg kan komme her forbi, og tage dig md, hvis du vil.
Vi kunne lave det til en rigtig familieaften.
Dylan, din far og jeg skal lige snakke... privat.
Jeg er ikke færdig med at sige farvel.
Jo, du er, og tag det tyggegummi ud,
jeg kan høre dig smaske helt inde fra huset.
- Farvel, skattebasse. - Farvel, far.
Bare så vi er enige,
der bliver igen familieaftener.
Kathy, du skal ikke være ond mod en mand, der stadig har følelser for dig.
Og det betyder? Du elsker mig stadig?
Ja jeg gør, og jeg ved at det er min skyld, det som skete mellem os.
Det er derfor jeg har tilgivet dig selvom du kidnappede vores datter.
Vi kan i det mindste mødes på halvvejen.
Åh, Wayne.
Jeg fortjener ikke at blive tilgivet.
Måske ikke, men jeg vil gøre det alligevel fordi...
jeg tror stadig vi kan blive lykkelige sammen.
Kan vi?
Selvom jeg har gjort en masse du ikke ved noget om?
Hvad er det?
Jeg taler om alle de mænd jeg var sammen med, mens vi stadig var gift.
Hvordan kan du tilgive sådan noget?
Det er løgn,
det ville du ikke have turdet.
Triste kvinder gør farlige ting.
Det værste var,
da jeg narrede dig,
til at tro at Dylan er dit barn,
jeg ville fortælle dig sandheden, men jeg var for bange,
og der er jo klart.
Jeg tror ikke på dig.
Men jeg er ikke bange mere,
for du er jo forandret.
Så hvad venter du på, Wayne?
Tilgiv mig.
Hej! Mrs. Mccluskey.
Hvis hun ikke er min, vis er hun så?
Betyder det noget?
Åh, jeg tror ikke at du kommer til skolefesten nu.
Hmm. Det var en skam.
Er du sikker på at det var kokain?
Carlos, jeg var model i 90'erne,
jeg ved hvad kokain er.
Pis.
- Hvad laver du? - Jeg ringer til politiet.
Wow, wow, wow!
Skal vi ikke høre Ellies side af historien først?
Her er Ellies side:" At sælge stoffer giver flere penge end af vaske op."
Sådan, var det rørende?
Okay, hør, måske tager jeg fejl,
måske var det mel, måske er hun en bager.
Ja, og hun fandt på den tatoveringshistorie,
for at skjule hendes ulovlige bageri.
Ok, hør her, jeg ved godt vi må gøre noget,
men den kvinde er vores ven.
Ja, og jeg er en dømt forbryder, der stadig har en betinget straf,
hvis politiet finder ud af at vi har en pusher boende,
vil de stege mig, vi bliver nødt til at melde hende.
Vel, det vigtigste for mig, er at få del i forældermyndigheden for Benjamin.
Med hensyn til det, har jeg nedskrevet alle fakta omkring situationen.
Nej, det vil jeg ikke ordne over telefonen.
Øh, hør, jeg hopper lige i bad,
skal vi mødes i dit kontor om en time? Godt, tak.
Orson?
Døren.. er åben.
Edie? Hvad laver du her?
Kom ud derfra kylling,
Din syndssyge robotkælling, ødelægger min forretning.
Okay, vent lidt lige, jeg kommer om 2 sekunder.
Øh, Orson, bare glem det.
B-bare tag et godt langt bad.
Ok, er du sikker?
Ja, øh, nu når jeg tænker over det, tror jeg godt jeg kan klare Bree alene.
Så da jeg så de mursten af kokain under hendes seng.
Jeg mener, J-jeg mener, jeg tror det var kokain,
og jeg tror de kaldes mursten,
jeg er bare en husmor, jeg ved ikke hvad jeg siger.
Vel, du har gjort det rigtige, og takket være samarbejdet med borgere som jer...
Ja, ja, ja, hvornår får I hende ud af huset?
Vel, det er lidt mere komplikeret end det.
Og det betyder?
Bullock!
Åh, Gud!
Hvad? Hvad? Jeg kan ikke se noget.
Det er en af Ellies kunder.
Faktisk er jeg Kommisær Bullock,
Vi har fulgt Miss Leonard i flere måneder nu.
Okay, så hvis I ved hvad hun laver, hvor anholder I hende så ikke?
Hun er en lille fisk.
Vi vil have hendes forsyning, så vi skal have hende til at blive ved.
Vent, så I vil lade en pusher blive i vores hus?
Ja, lige nu skal I bare opføre jeg normalt,
og lade som om, I ikke ved noget.
Vi rykker ind, når tiden er inde.
Okay, hør her, jeg kender godt mit ansvar som borger,
men denne kvinde, hun... er på en måde en... ven,
og nu skal vi spille skuespil foran hende?
Jeg er ikke sikre vi kan lide det her.
Mr. Solis, du er prøveløsladt ikke?
Hvad ville du sige til ikke at være det?
Hvad pokker mon du vil?
Oh, jeg vil bare takke dig,
efter du skræmte det par væk, der ville købe Young huset,
fandt jeg en anden køber der ville betale 10% over prisen.
Vel, godt, når de kommer til rundvisning,
tror jeg at jeg vil have en lille snak med dem også.
Det vil du ikke gøre mod mig,
vi er jo trods alt i familie.
Familie?
Ja, siden min nevø Austion, er Benjamins biologiske far,
det gør mig til Benjy's grandtante,
et udtryk jeg ikke bryder mig om,
men det er da bedre end "bedstemor,"
hvilket du jo er.
Hvordan har du...
Sjov historie,
J-jeg smuttede over til Orson for at få ham bede dig blive fra mig,
og det stakkels fjols,
han havde skrevet hele den mærkelige historie ned,
og lagt det lige midt på bordet.
Edie, hvis nogen finder ud af det vil min familie blive... udmyget.
Åh, jeg vil ikke have at nogen hører det,
det ville ødelægge alt, for lige nu...
Vel, jeg ejer dig.
Hvad skal det betyde?
Jeg er glad for at du spørger.
Fra nu af, er jeg din bedste ven,
du vil invitere mig med til alle dine fancy fester,
sætte mig sammen med dine single venner,
og vel, hvis jeg får lyst til muffins,
skal du bage dem til mig.
Edie... Please.
og hvis du ikke,
hvis jeg i et sekund, ikke kan mærke din kærlighed,
fortæller jeg alt,
er det forstået?
Ja.
Godt.
Oh, og forresten, jeg har et åbent hus i morgen,
et fad bananmuffins, ville være dejligt.
Syntes du ikke?
Oh! Oh!
Hey, skat, vil du lige åbne? Tak.
Hej, Bree, perfekt timing.
Vi er lige klar til at uddele kort.
Bree, er du ok?
Der er noget jeg... jeg ikke har fortalt jer,
og, øhh...
vi må tale sammen.
Hej, Wayne.
Jeg er færdig med den DNA-analyse du ønskede,
jeg kommer sikkert i problemer,
for jeg lavede den før Martins 3-dobbelte mord.
Din slemme pige.
Vel, jeg skylder dig en, jeg skulle bare vide om offeret og den mistænkte er i familie.
Oh, vel, det er de faktisk ikke,
jeg kørte prøver fra den spytprøve,
og det stykke tyggegummi du gav mig,
og den mistænkte er slet ikke i familie med offeret.
- Er du sikker? - Ja, det er 100% sikkert.
Er du sulten? For jeg har arbejdet over min frokost,
og jeg troede at du og jeg kunne...
Wayne?
Åh, Gud.
og Edie har truet dig med at bruge det til...
Ja.
Okay, for det første så er du,
den dejligste mor af alle, når du prøver at beskytte Danille på den måde.
Tak.
Jeg kan ikke fatte at hun afpressede dig.
Jeg kan ikke fatte hun prøvede at score Orson.
Jeg kan. Hun gik efter Carlos og Mike og Carl.
Den eneste hun ikke har prøvet at gå efter, er Tom.
Endnu.
Den kvinde er ude af kontrol.
Hvad vil du gøre?
Nej, hvad vil vi gøre?
Hey, tøser, hvad sker der?
Jeg har fortalt dem alt Edie, om Orson, Benjamin... Alt.
Har du?
Ja, hun har, så du kan pakke din afpresningsplan sammen.
Jeg gjorde det kun fordi...
Du gjorde det kun fordi du er djævlen.
Okay, fint, bare giv mig en, og lad os komme videre.
Det er ikke som alle de andre gange Edie.
Vi har fået nok.
Fået nok?
Du er ikke inviteret til poker, vi snakker ikke med dig.
Vi vil ikke vinke, når du løber forbi.
- Fra nu af, er du usynlig. - Og vi vil sikre os,
at enhver kvinde i 5 km's omkreds vil vide hvad for noget pis du har lavet.
Vi prøvede at være dine venner, men du ved ikke engang,
hvad det ord betyder, så nu gør vi noget,
som du forstår.
Tøser, vent vent, jeg ved godt jeg er gået over stregen,
og, vel, J-jeg siger undskyld.
Hørte I noget?
Mnh-mnh.
Heller ikke mig.
Herovre skat, kig på kameraet.
Kig i kameraet, er du klar til at køre Dylan?
- Hør, hvis du er bange behøver du ikke. - Jeg vil gerne.
Nej, du er en modig pige.
Hold din arm oppe for kameraet skat.
- Hvor mange sting er det? - 11.
og du græd ikke engang gjorde du?
Må jeg køre nu far?
Selvfølgelig baby.
Jeg elsker dig far.
Dylan, det er mig.
Øh, du må kommer herover i morgen,
Ja, jeg ved det er mors dag, men det er i orden,
jeg har nogle ting jeg vil fortælle dig om din mor.
Ooh, jeg vil have den her.
Oh. Yow! Den er lidt dyr.
Men jeg vil have den, det var dig der spurgte om vi skulle shoppe.
Ved det, men vi skal tilbringe tid sammen,
ikke komme i dyb gæld.
Oh.
Hvad med den her?
Hvad mener du med "vi skal være sammen"?
Det er bare...
det er godt at vi hænger ud sammen, jeg kan godt lide det.
Er det noget at doktoren har fået dig til?
Nej, det er kun min ide,
jeg ville bare have at du skulle have en dejlig dag.
Ok, vil du have jeg skal have det sjovt?
Mm-hmm.
så køb den her til mig.
Okay.
Kanon sjovt.
Jeg vil gerne have en gammeldags, tak.
Hvad er der galt, Michael? Er du udkørt?
Oh, ja, jeg fik ikke så meget søvn.
Ærlig talt, så undrer dig mig at du over overhovedet får noget,
når man tænker på at du har Susan i sengen,
sådan som hun snorker.
Hvad gør jeg?
Snorker.
Hvad sagde du det lød som, Michael?
En pose Bulldogs i en sæk?
Men det er en lyd, jeg er kommet til at holde af.
Ved du hvad min mor gjorde med farfar?
hun syede en stor perle i ryggen på han pyjamas,
så hvis han rullede om på ryggen og begyndte at snorke,
så vågnede han op, men det kan I jo ikke gøre,
når man tænker på at I sover nøgne.
Vel, men det ændrer sig snart.
Jeg vil lige pudre næsten før jeg bestiller, undskyld mig.
Oh, det her er dejligt.
Dejligt? Hun driver mig til vanvid.
Du skal ikke brokke dig over mig, til hende.
Jeg... brokker mig ikke.
Vel, du kan godt forstå hvorfor jeg, den nøgne snorkende luder,
tror det, ikke?
Okay, jeg snakker måske lidt,
- men hun prøver bare at hjælpe. - Næste gang hun prøver at hjælpe,
får hun en gammeldags i ansigtet,
så du må snart mande dig op, og forsvare mig.
Okay, okay.
Dejligt pudder-rum.
Det er utroligt at sådan en travl restaurent,
kan holde deres toiletter renere end jeres.
Så, mor, d-det var ikke pænt sagt.
Det var dig der sagde, at du ikke giftede dig på grund af rengøringen,
du skal bare have nogen der lærer dig de ting.
Ved I hvad?
Skal jeg ikke blive et par ekstra uger,
så du og jeg, kan friske huset lidt op?
og bare rolig, jeg smutter når babyen kommer,
i min alder, vil al den gråd, bare ødelægge mine stakkels nerver.
Det første vi vil gøre...
er at vaske jeres vægge.
Bare fordi vi ikke går på dem, betyder ikke at de ikke bliver beskidte.
- Oh, Gud, vandet er gået. - Hvad?
Mit vand er gået, jeg skal føde.
- Vi må afsted. - Men du har ikke termin for om en måned.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige mor, se på mig.
Aah! Kom. Vi må have dig hen på hospitalet.
Ja, så går vi.
Nej, nej, nej, du må hellere tage en taxa hjem, og starte med at pakke,
den her føles som en skriger.
Vel, er du sikker på at jeg...
Aah! Aah! Kom nu.
Aah! Aah! Aah!
Ah. Ah.
Du klarer den godt skat, bare træk vejret.
Hvor tæt er veerne?
Et par uger imellem, skal vi gå i biografen?
Hvad?
Jeg skal ikke føde ok?
Men dit vand gik, jeg så det.
Det var danskvand.
- Fostervand har ikke isterninger, og citronskiver. - Hvad? Fakede du?
Undskyld, jeg gik i panik.
din mor inviterede sig selv til at blive hos os i 3 uger,
og du sagde intet, jeg blev nødt til at finde på en plan.
Vel, hvad sker der, når vi kommer hjem uden en baby?
Jeg sagde ikke at det var en god plan.
Kan du se hvilken effekt hun har på mig?
Jeg takker Gud for at jeg ikke drak kaffe.
- Jeg kunne have skoldet mig. - Ok, jeg forstår, jeg snakker med hende.
Tak.
Vil du gå tilbage og fortælle hende det nu?
Nej, nej, restaurenten betalte vores drinks.
Vi fortæller hende det derhjemme.
Nu har vi vist lavet nok ballade i dag,
lad og tage hjem.
Jeg vil have en Corndog først.
Oh, honey, vi skal snart spise.
Men jeg er sulten nu, jeg vil have en Corndag.
Ok, tak. Hvis du er sulten,
køber jeg noget sundt, og så kan du tage det med i bilen.
Corn. Dog. Hvorfor må jeg ikke få en?
Vel, lige nu...
er det fordi du opfører dig sådan.
Please ikke gør sådan, Kayla.
Vi har haft sådan en god dag.
Og vi kan fortsætte med at have en god dag,
bare giv mig hvad jeg vil have,
ellers vil du ikke kunne lide, hvad der sker.
Er du... Truer du mig?
Jeg siger bare,
jeg fik idioten Preston, til at hoppe ned fra taget,
hvad mon jeg kunne få Penny til?
Undskyld.
Undskyld, det skulle jeg ikke have gjort, men det var...
grusomt det du sagde,
O-og...
du må aldrig sige det igen.
Okay, så...
Kom, lad os smutte, kom så.
Oh, Susan, du er oppe.
Michael fortalte mig om din falske fødsel.
- Det var underligt. - Det kan ske.
Ved det, men som regel går vandet ikke.
Øh, det. Um...
Det viste sig, at jeg havde spildt danskvand.
Vel, det kommer ikke som en overraskelse,
Michael har fortalt mig, hvor klodset du er,
jeg er glad for at han syntes det er sødt.
Jeg har ikke megen tålmodighed.
Hej, mor.
Hello, Michael.
Har du en mors dags gave til mig?
Det har han, men jeg vil have min først.
Mor, vi må tale sammen.
- Omkring hvad? - Omkring måden du taler til folk.
Jeg mener, øh, nogle gange, er du lige lidt for... ærlig.
Undskyld, Videre.
Det er bare... Du ved ikke hvordan tingene lyder, når de kommer ud af din mund.
- Jeg ved du mener det vel. - Ooh!
- Jeg kommer til det. - Nej nej, jeg kan lide hvad du siger.
Det er bare at, nogle gange når du taler til Susan,
Susan, du ser bleg ud, er du ok?
Oh, hun har det fint, og jeg ville ønske hun ville stoppe det.
Nej, jeg prøver ikke.... Aaav!
Susan?
Sk-skal du føde? rigtigt?
Måske, det er lige meget, lad hende høre sandheden.
Okay, okay.
Mor, du må stoppe med at tale grimt til Susan,
hun er min kone og jeg elsker hende,
og jeg vil ikke have at du gør hende ked af det.
Søde, jeg er virkelig ked af det,
Hvis jeg har såret dine følelser, jeg mente ikke at...
Undskyldning accepteret, lad os komme afsted.
Oh. Whoo!
Happy Mother's Day!
Oh.
Oh, hvor dejligt!
Det er så sødt, mange mange tak.
Vi går ned og henter din gave. Ja.
Okay.
Jeg håber du kan lide skildpadder.
Så...
Ingen Kayla?
vel, hun er stadig ret sur.
Igen, jeg ved jeg overskred grænsen, og jeg er ked af det.
Ved du hvad? Lad os ikke starte det her,
jeg vil ikke være sur hele morgenen.
Tom, hvis du havde været der, og hørt hvad hun sagde...
Det er ligemeget, du slog hende.
Honey, hun er bare en lille pige,
og nu takket være dig, er hun nu en bange lille pige.
Undskyld jeg forstyrrer, Dr. Dolan, men du sagde jeg måtte ringe når som helst,
min mor...
hun slår mig.
Nej, det er ikke første gang.
Jeg var bange for at fortælle dig det, for jeg vidste hvad hun ville gøre, hvis hun fandt ud af det.
Please hjælp mig.
Jeg føler mig ikke tryk her.
Jeg må smutte, hun kommer.
Øh, undskyld rodet, stuepigen tog en uges fri.
Du sagde at du ville tale med mig,
og fortælle mig noget om mor?
Ved du hvad barn? J-jeg havde en dårlig dag i går.
Jeg sad her alene og drak, og havde ondt af mig selv,
og... og så ringede jeg til dig.
Der er ok.
Hvis du er ked af det, eller noget, kan du altid ringe til mig.
Det er ikke din skyld, det håber jeg du ved.
Hvad er ikke min skyld?
Jeg prøvede så meget at lave fortid være fortid.
Jeg.. jeg ville ikke nævne det,
hvem gjorde hvad, og mod hvem, og hvorfor.
Hvad sagde mor til dig?
Det viser sig, at jeg har været til grin hele tiden.
Denne familie som jeg har kæmpet for,
Den...
eksisterer ikke.
Vi har ikke brug for hende.
Jeg har det fint, med kun dig og mig.
Jeg er glad nu.
Av! Far, det gør ondt.
Far, hvad er der galt?
Du må gå nu.
Hvad er der galt? Har jeg gjort noget?
Kom ud herfra! NU!
Ellie? Brunch'en er næsten klar.
Det her bliver så hårdt.
Du må ikke tænke på hende som en ven,
tænk på hende som en pusher, som kunne have rodet os ud i en masse snavs.
Jeg prøver.
Oh! Pokkers.
- Jeg ville have overrasket dig. - Hvad er det?
Vel, du ved, det er mors dag, og...
jeg har et dårligt forhold til min mor, så...
det er min måde at sige tak til dig, fordi du er sødere imod mig,
end hun nogensinde har været.
Oh.
Oh, Søde!
Jeg er glad for at jeg ikke gav dig chokolade.
Nej, Travers, nej, jeg ar besluttet at holde mors dag, med dig,
det er mere vigtigt, end at bruge tid på at vise folk dumme huse.
Oh, elsker også dig, skat.
Faktisk, så tror jeg at mor, vil tilbringe meget,
mere tid med dig fra nu af.
Men det taler vi om, når jeg kommer frem ok?
Jeg elsker dig skat, vi ses snart.
Det sker hver anden søndag i maj....
vi fejrer kvinderne...
som gav os liv...
og så meget mere.
Dem som beskytter os, for enhver pris...
dem som har modet til at bekæmpe dem der vil skade os...
dem som sætter vores lykke over deres egen.
men mest...
fejrer vi en mors kærlighed.
som er konstant, evig...
og der lige fra starten.
Tekstet af Power Pete