Tidligere i Desperate Housewives
Mike blev offer for...
..en flugtbillist.
Lynette kunne ikke tilgive sin mors fortid.
Du havde Tom at komme hjem til. Jeg havde din stedfar.
Glen kedede dig måske, men de år vi havde en far i huset, var de lykkeligste i mit liv.
Du skræmte ham væk.
Mor, hvor skal mormor hen?
Bree fik en chance mere, til at være en god mor.
Mikes misbrug blev værre...
Misbrugere er eksperter i bedrag.
Victor!
Rejs dig op, jeg vil se dig ansigt, når kniven går ind.
Og Victor blev væk til havs.
Vi ser på fortiden, som vand under en bro.
En strøm der bærer fejlene fra vores ungdom væk...
Kærligheden vi mistede...
Misbrugene vi gav efter for...
Mulighederne vi smed væk...
Men før eller siden, flyder minder ind i vores liv igen...
...om de fejl vi lavede...
... og synderne vi begik...
Carlos, hvorfor ringer du til mig? Jeg sagde jo at vi ikke må ses sammen!
Jeg kan ikke klare det mere, vi må gå til politiet.
Ja, ok, og sige hvad?
"Jo, hr. betjent, min elskede og jeg skubbede min mand overbord, og efterlod ham til døden."
"Ok, hej hej!" Det tror jeg ikke lige...
Men han er borgmester!
Folk finder ud af at han er væk, og så kommer de og stiller spørgsmål.
Så lad dem spørge, ingen ved at vi var med på den båd.
Lad os spille dumme til det er overstået.
Føler du dig ikke skyldig? En mand er faktisk død her.
Jo, jeg har det dårligt, men han truede os, det var selvforsvar.
Præcis, hvorfor siger vi ikke bare det til politiet?
Han misbrugte Herrens navn.
Vi har en fin plan, ok? Lad os nu holde os til den.
Ok, ok... Jeg siger ikke noget.
Fint, ring ikke til mig før det er ovre.
Hvad laver du nu?
Jeg beder for et mirakel.
Carlos, hvis Victor levede, havde han allerede dræbt os.
Jeg syntes vi har fået et mirakel.
Ja, fejltagelserne fra vores fortid, har det med at skylle tilbage i vores liv...
Og når de gør det...
... må vi betale for dem...
Desperate Housewives Sæson 4 Episode 08 "Distant Past"
Tekster af Power Pete
En forårsdag..
..skadede Mike Delfino sin skulder.
For at dulme smerten tog, han en lille hvid pille givet af hans læge.
Smerten blev ved, så han tog en til...
...og en til...
Men desværre da Mike's smerte gik bort, var det behovet for de små piller...
...som blev ved.
Men Mike fortalte det aldrig til sin familie,
kun til dem, som ikke kunne være mere ligeglade.
Hej, det er Mike, Jeg er løbet tør.
Vi skal mødes i morgen. Fint.
Har du de penge du skylder mig?
Nej, men du ved at kan betale.
Har du set priserne på kemibøger? De koster sgu 1300 kr.
Jeg skal have mine penge, Mike.
Og du skal nok få dem, ok? Kan jeg ikke bare skylde lidt mere?
Tja.. råd koster ingenting. Men det gør pillerne.
Mit råd er: Skaf nogle kontanter.
Så, jeg må hellere afsted igen,
Ja, jo, det skal jeg også.
Mor!
Kan vi snakke lidt? Det her tager lige et sekund.
Kyssede du den dreng?
- Nej, der var nogen der afbrød os. - Pyha... Du vil takke mig,
vidste du at han har en tungepiercing?
Ja, han viste mig den, hvordan ved du det?
Jeg tjekkede hans hjemmeside.
Gjorde du?!
Ja, det gjorde jeg, og ved du hvad han ellers har piercet? Og hvis du ved det, har du stuearrest.
Jaja, mor, Derek har piercet sig,
men var det ikke dig, der siger at man ikke skal dømme en bog udfra dens omslag?
Hvis omslaget har huller, er bogen ikke god.
Ok, den her samtale er overstået, nu går jeg ud og kysser Derek godnat.
Fint, knus mit hjerte.
Hvorfor flipper du ud? Vi dater bare.
Det er ikke fordi han prøver at sætte en ring på min finger.
Tro mig, det er ikke din finger han vil sætte den på.
Åh, han er så smuk når han sover, jeg lægger ham i vuggen.
- Nej, han skal sove hos os. - Hvorfor det? Har han feber?
Nej, han har det fint, men jeg har læst,
og flere steder står der, at babyer sover bedre ved deres forældre.
Det kaldes "familiesengen".
Ja, jeg har hørt om det, er det ikke for at lette amning?
Delvist, hvad er din pointe?
Du har jo ingen mælk, hvis vores søn skal sove nær mælken, skal han sove i køleskabet.
Det er ikke kun for min og Benjamins skyld, du kommer også tættere på ham.
Måske, men jeg kommer ikke tættere på dig.
Elskede, sex er det sidste en kvinde har lyst lige efter en fødsel.
Men du har jo ikke født, du kiggede og serverede forfriskninger.
Men det er stadig anstrengende at passe et lile spædbarn, skal vi ikke give det et forsøg?
Jo det kan vi vel.
Hvad hvis jeg ruller rundt og knuser ham?
Lad være med det!
Ja, hallo, jeg leder efter min mor.
Hun kommer på jeres bar nogle gange, Stella Wingfield?
En ældre dame, ryger meget, taler som en lastbilchauffør.
Det er jeres egen skyld at hun er løbet fra regningen.
Hvis i ser hende, vil du bede hende om at ringe til Lynette?
Mange tak.
Jeg ved at du er urolig, men jeg er sikker på at din mor har det fint.
Hun er flad, gammel og flabet, det er ikke en smart kombination ude på gaden.
Stella er meget selvstændig,
var det ikke hende der lavede sit eget sprut, ved at lægge appelsiner under radiatoren?
Lucy, Lydia og jeg skændes om, hvem der skulle tage hende, og hun var lige udenfor.
Hvem ved hvad hun har hørt os sige.
Efter alt det hun har slæbt jeg gennem, har I al ret til at være sure på hende.
Det er meget lettere at være vrede på sine forældre når man ved de er sikkert på plejehjemmet,
men at tænkte på at hun er derude, måske liggende i en gyde...
Det her er præcis det hun vil, hun vil have at du føler dig skyldig.
Ikke lad det gå dig på.
Ok, ok, du har nok ret.
- Lynette. - Nummeret til lighuset er i telefonbogen ikke?
Mrs Lang? Politiet er her.
Frue.
Mit nann er inspekter Berry. Det her er inspekter Lyons.
- Må vi stille dem et par spørgsmål? - Selvfølgelig.
Hvornår så du Mr. Lang sidst?
Jeg tror det var 2 dage siden, hvorfor? Er der sket ham noget?
Hans kontor har meldt ham savnet.
Åh, nej. Har de?
Og i morges fandt kystvagten hans båd, tom og flydende rundt i bugten.
Herregud.. Jeg håber ikke at det her...
Sidste gang jeg så ham, fortalte jeg at jeg forlod ham.
Hvordan reagerede han på det?
Han tog det ret tungt...
Åh, i tror vel ikke at han har gjort noget dumt, tror i?
Nej, det gør vi faktisk ikke.
Ikke?
Da vi fandt båden fandt vi ikke ét eneste fingeraftryk, ikke engang Mr. Langs
Ja, det var da underligt... H-hvad tror i at det betyder?
Det kan betyde at nogen tørrede båden af, efter at Mr. Lang var... Borte.
Den som var på båden, var tilsyneladende ikke ret smart.
Det er ikke tid til at gøre grin, en mand er forsvundet!
I behøver ikke bekymre dem frue, vi har vores bedste mænd på sagen, døgnet rundt.
Vi finder ud af hvad der er sket med deres mand.
Godt.
"Mor - Er i centeret med Derek - Kommer senere."
Jeg hedder Barrett, Er Mike hjemme?
- Nej, han er på arbejde. - Arh, ærgeligt, jeg skulle tale med ham.
Vi laver lidt forretninger sammen.
Jeg ved ikke hvornår han kommer hjem, men du kan komme tilbage senere i aften?
Det kan jeg desværre ikke, jeg skal læse op til en orgo-test.
- Orgo? - Organisk kemi.
- Jeg læser til læge. - Læge? Er det rigtigt?
Hej, skat, Andrew hent Orsons tallerken i ovnen.
- Spørg mig hvordan min morgen var. - Ok, hvordan var den?
Efter 2 nætter med søvnløshed og "komme tættere" på min søn,
faldt jeg næsten i søvn da jeg lavede Mrs. Colbys revnede tand.
Jeg tvivler på at den kommer til at holde et år.
- Du kan vel lave det gratis næste gang. - Det er ikke pointen.
Hvordan skal en tandlæge føle det, hvis han ikke kan give en 90-årig livstidsgaranti?
Undskyld Bree, men det der "familieseng-halløj" må stoppe.
Giv det lidt tid, vi skal bare vænne os til det, og Benjamin sover jo så godt.
Han kan sove ligeså godt i en vugge, Du og Rex havde da ikke Andrew med i sengen!
Nej, men jeg ønsker vi havde prøvet det, måske var han ikke blevet så...
Så hvad? Dum?, Doven? Kort?
Jeg ville sige "vred", måske startede vreden, da vi tvang dig til at sove alene.
Jeg forsøger bare at lære af mine fejl.
- Hvad er jeg så? Den første pandekage? - Ikke vær så overfølsom.
Vi finder på noget, for at få dig til at sove, måske noget varm mælk.
Jeg kender noget, der plejer at få mig til at sove. Men det er ikke på menuen for tiden.
Kan fejlen be'om saltet?
Hvis du er så træt som du siger, så sover du sikkert bedre i nat.
Jo, det gør jeg, eftersom jeg sover i gæsteværelset.
Forlader du vores seng?
Elskede, jeg skal enten sove, eller være heldig i aften. Jeg har størst chance for begge, hvis jeg er alene.
Hold da op, du læser til læge...
Du har nok ikke meget tid tilovers, til en hobby, eller...
en kæreste.
Tja, jeg har tid, men ingen kæreste.
Intet pres.
Så sent som i går fortalte jeg min datter Julie... Undskyld hvor ubehøvlet,
jeg taler om min datter, og du ved ikke hvordan hun ser ud.
Det er hende.
Hun er sød.
Åh, Barrett, jeg fiskede ikke efter komplimenter, hvis jeg gjorde det...
havde jeg vist dig det her.
Hov, undskyld mig.
Undskyld mig, jeg skal lige svare på det her.
Bare i orden, jeg skal se til vaskemaskinen.
Nej, idiot, jeg sælger ikke sådan noget, kun tabletter, rygere og svampe.
Det er alt.
1200 kroner, kun kontanter.
Vi ses.
Se hvad jeg fandt over tørretumbleren, Julie blev nr 2 til videnskabskonkurrencen.
- Hvor sejt. - Ja, smuk OG smart.
Problemet er bare hvor hun finder en anden der også er det.
Jeg må videre, min studiemakker gav mig skideballe pga den der test så...
Åh, det er i orden.
Du kan vel komme tilbage i morgen og se Mike, og hvis Julie tilfældigvis er her,
kan du vel give hende nogle råd, om hvordan man vælger college og sådan.
Kanon, det lyder fint, Vi ses i morgen, Mrs Delfino.
Åh, kald mig bare "mor."
øh, fordi...
det er hvad alle børnene kalder mig.
Tak.
Hej, Bree.
Bord til halvanden?
Nej, tak.
Jeg ville bare aflevere Andrews mobiltelefon, Han har glemt den, igen.
Okej, jag ska ge den till honom.
Jo, Tom må jeg spørge dig om noget?
Anvendte dig og Lynette "familiesengen" da jeres børn var små?
Det var ikke rigtigt et valg, de blev bare ved med at komme derind.
Ikke for at snage, men skabte det nogen problemer for jer? Du mener med sex?
Ok, det med at snage var ikke nødvendigt.
Det hindrede en del i starten, men så måtte vi bare blive mere kreative.
- Igen, ikke for at snage men... - Kontoret.
Vi gjorde det på kontoret, en gang i bilen, og kan du huske vi skulle vande jeres blomster mens...
Ok!
Tak.
øhm, vi skal gå nu.
Vent lidt, foruden jeres problem, hvad siger Orson til at være blevet far?
Åh, han forguder det, vi tre, er bare sådan en lykkelig familie.
Er vi ikke?
Det er godt.
- Farvel. - Farvel.
Jeg har skiftet pakningen, den burde ikke dryppe mere.
Kanon.
Kan du ikke tage et par øl til os?
Sylvia. Hvad laver du her?
- Hvilket lækkert hus. - Du må gå, Katherine må ikke se dig.
Katherine er her ikke, jeg ventede til hun var kørt, så vi kunne være alene.
Inviterer du mig ikke ind?
Efter at du ødelagde mit liv? Nej, det tror jeg ikke lige.
Du ødelagde dit eget liv, du skulle have fortalt alle sandheden om os.
Sylvia, gør os begge en tjeneste, og rejs tilbage til Chicago.
Adam - Luk mig ind.
Hallo, din øl bliver varm.
Åh, du har gæster.
Ok, så tror jeg bare at jeg kommer forbi en anden gang.
Undskyld - Det lød som om du havde brug for lidt hjælp.
Tak.
Det var en, øh, ekspatient med store mentale problemer.
Kan du gøre mig en stor tjeneste?
Det er bedst, at Katherine ikke ved at hun har været her.
Bare i orden.
Jeg ville faktisk også bede dig om en tjeneste.
Jeg har ondt i skulderen, tror du at du kan skrive en recept?
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe, men en gynokolig der skriver en recept til en mand?
Det ser lidt mistænkeligt ud.
Ok, bare i orden, det her tjeneste-noget behøver ikke gå begge veje.
Linda, er Mrs. Zimmerman her?
Hej, doktor.
Bree. Hvilken dejlig overraskelse,
Men jeg har en ny patient på vej.
Mmm ja, det har du.
Jeg er Mrs. Zimmerman.
Ok, i din aftale stod der, at du havde et hul der skulle fyldes?
Jeg var i et meget frækt humør, da jeg lavede den.
Du venter udenfor, hvorfor venter du udenfor?
Alt er i orden, men, øh - der er nogen her.
Herregud. Det er politiet?
Nej, nej, ikke noget i den stil.
Det er din stedfar.
Glen?
Jeg tror ikke mine egne øjne.
Lynnie.
Det er længe siden.
Ja..
Kun tre årtier, hvem tæller?
Åh, gud..
Du ser fantastisk ud.
Også dig, men hvad er det her?
Åh, bare lidt kræft, men jeg er rask nu, jeg slog det ned.
Kom med,
Åh..
Så hvorfor er du her?
Ja..
Din mor ringede til mig,
Gjorde hun? Er hun ok?
Hun lød ok, hun spurgte efter penge.
- Jeg vidste ikke at I havde holdt kontakten. - Det har vi heller ikke.
Jeg skal møde hende i morgen i Fairviewparken og give hende dem, jeg håber du vil med?
Ja,selvfølgelig, tak, men hvor har hun været?
Hun brød ind i en bil, og tilbragte natten der.
Herregud.
Men hun sagde dog, at det var en Cadillac.
Godt, så lever hun i det mindste i luksus.
Åh Gud, det er så dejligt at se dig igen.
I lige måde, Lynnie.
Hej, Bree.
Hej, Adam.
Jeg kom lige forbi for at snakke med din mand, er han her?
Han er i undersøgelsesrummet og... justerer stolen tilbage.
Jeg er ked at at Mike er i smerter, men det er uetisk af mig at udskrive en recept.
Jeg ved det er lidt suspekt, men du ville gøre mig en stor tjeneste.
Bree ser forresten godt ud,
Jeg har ikke set hende siden, jeg hjalp med at modtage Danielles baby.
Undskyld.
Jeres baby.
Hej Andrew.
Hvad laver du?
Jeg giver dig det sy-rum, du altid har ønsket dig.
Flytter du?
Men du har da ikke råd til en lejlighed.
Jeg har råd til denne her, så kan du se, hvor dårligt området er at bo i.
Undskyld, men jeg forstår ikke? Hvorfor gør du det her?
Jeg gør det for din skyld,
Hvordan skal du kunne starte på en frisk, hvis din gamle fejl bliver ved med at bo her?
Handler det om den morgen forleden, for Guds skyld, det kan du ikke mene.
Jo, det gør jeg, jeg har allerede betalt indskud, så...
jeg håber at I 3 bliver rigtig lykkelige.
For at være ærlig, så kan jeg ikke lide at give dig den her, Mike.
Smertestillende hjælper kun på symptomer, hvis det er kronisk skal du se en fysioterapeut.
Ved du hvad jeg behøver Orson?
Jeg behøver et par ugers ferie, men det kan jeg ikke,
for jeg skal arbejde...
for babyen, for Julie's skolerejse, havemøblerne,
og alt andet Susan får mig til at betale.
Er du ok, Mike? Du lyder lidt ulykkelig?
Nej, jeg er lykkelig, og det var ikke meningen at give Susan skylden,
men da jeg gik ind i alt det her forstadsfar-halløj, vidste jeg ikke hvad jeg gik ind til.
Nej, jeg förstår, men dette er ikke måden at håndtere stress.
Det handler ikke om stress.
Det handler om den smerte jeg har haft, siden jeg blev ramt af den bil.
Mener du at smerten hænger sammen med ulykken?
Det var ingen ulykke, en idiot kørte mig ned, og stak af.
Ok.
Ja, jeg håber at det hjælper.
Åh, Mike, du er hjemme, jeg drømte vi var pony'er.
Hvor dejligt, sov du bare igen.
Den der fyr, Barret, kom forbi i dag.
Hvad?
Ja, han sagde at du skyldte ham penge, for et vvs-job han havde hjulpet dig med.
Ja.
Ja, dem må jeg hellere give ham.
Åh.
Han kommer tillbage imorgen,
er han ikke perfekt til Julie?
Barrett, det er Delfino.
Jeg siger kun det her én gang.
Du skal nok få dine penge, men kom aldrig hjem til mit hus igen.
Forstår du det?
Aldrig nogensinde.
"Borgmester savnes."
Ja, hallo.
Jeg vil gerne give et anonymt tip, om noget meget vigtigt.
Har i en telefonsvarer eller noget til den slags?
Vel, det handler om borgmesteren.
Åh, jeg tror ikke at han er forsvundet, jeg tror at han er død.
Nu må det stoppe, vi må gå til politiet.
Carlos, slap nu af.
Vi kiksede det med fingeraftrykkede ok, nu ved de at han ikke var alene på båden.
- De ved ikke at vi var der. -Det er bare et spørgsmål om tid.
Prøv bare at lave en liste over folk som har et motiv for at myrde Victor:
Nummer et: Dig.
Nummer to: Dig.
Nummer tre: Måske mig, men nok stadig dig.
Ok, men hvis vi bare tager det roligt, og holder os til historien...
Det har vi jo prøvet, men det virker ikke.
Jeg går til politiet.
Du kan enten komme med, eller sidde og vente på de kommer og henter dig.
Ok, jeg tager med.
Tak.
Kan vi i det mindste nå en drink før vi går?
Dulme nerverne?
Du kan jo ikke snakke med politiet, på samme måde du lige har plabret løs til mig.
En enkelt drink skader vel ikke.
Er det ok med tequila?
Kun hvis det er det gode!
Den her er rigtig god.
"Sovepiller"
Det her er det værste, da vi skulle obducere sprøjtede der mavevæske op i mit øje.
- Føj, hvor ulækkert! - Ja, det var klamt.
ækelt.
Hej.
- Hvad smiler du af? - Min evne til at kæde folk sammen.
Julie og Barrett hygger sig virkelig.
- Barrett? - Ja, din ven.
Jeg sagde jo igår, at han kom forbi igen.
- Du lægger en del pres på mig. - Det var så lidt.
Må jeg lige tale med Barret, Julie? Vi skal lige snakke om noget.
Selvfølgelig, så henter jeg lige min jakke.
Jeg troede at jeg bad dig holde dig væk fra mit hus.
Din kone inviterede mig, dejlig familie, tillykke.
Her er dine penge,
forsvind.
Vi skulle lige til at gå, jeg har lovet Julie en rundtur på universitetet.
Der er ingen chance for at jeg lader hende, tage afsted med en klam narkohandler.
Klam?
Du - Jeg er bare en student, der har fundet en måde at klare mig igennem studierne.
Du, på den anden side, er en junkie,
og jeg tror ikke at du vil have, at din søde familie finder ud af det, eller?
Hun er hjemme inden 22:00.
- Det her er lækkert, Mrs. Delfino. - Mange tak.
Skal jeg pakke nogen ned, som i kan tage med?
Den fyr der er en narkohandler.
Hvad?
Kan du huske pillerne du fandt? Det er ham der solgte dem til mig.
- Mrs. Delfino.. - Forsvind ud af mit hjem.
- Få ham ud af mit hus! - Ok.
Jeg smutter.
Men det er ellers en skam...
han var en god kunde.
Hej!
Hvor tog Barrett hen?
Hvorfor er jeg pludselig så søvnig?
Det ved jeg ikke, men hvis du har det sådan, skal du så ikke tage jakken af igen.
Nej, nej, vi må afsted nu.
Fandens!
Åhh..
Betjente!
Nogen nyheder om min mand?
Ikke endnu, men vi har nogle flere spørgsmål til dig.
Åh, ok. Bare spørg løs.
Mrs. Lang, havde du en affære med din eksmand?
Carlos?
Aldrig i livet.
Hvor har i hørt det?
Din nabo ringede til os.
Aha.
I kan fortælle Edie Britt at bare fordi, Carlos droppede hende, skal hun ikke skade mit rygte.
Især ikke når hun er luderen!
Nåja, har du truffet ham for nyligt?
Åh, lad mig tænke... Hmm...
Mm...
Nej.
Nej, det har jeg ikke.
Det er Lyons.
Vi kommer.
Goda nyheder, Mrs. Lang, de har fundet din mand.
Undskyld mig?
Nogle fiskere har fundet ham skyllet op på stranden. Han er bevistløs, men i stabil tilstand.
Vil du køre med til hospitalet?
Ja, hvorfor skulle jeg ikke ville det?
Jeg henter lige min taske.
Du kan godt stoppe med at føle dig skyldig, Victor er i live, så vi er på røven.
Ok, hvad er planen?
Når hun kommer, så giv hende pengene, og spørg hende om hun følge dig hen til bilen.
Jeg hopper ud og fanger hende, mens du åbner bagagerummet...
Lynette.
Ok, vi tager bagsædet, du forkæler hende også altid.
Jeg kan høre, at du stadig har den vanvittige humor.
Ja, det er det eneste gode man får ud af en lortebarndom.
Du ved, jeg...
Jeg har altid fortrudt at tingene endte på den måde de gjorde.
Hvorfor det?
Det var mor som var dig utro, ingen bebrejder dig for at stikke af.
Det var mere komplikeret end som så.
- Jeg klager ikke. - Mja..
Aha, der har vi Spritzilla.
Ok, jeg går hen og henter hende.
Han købte pillerne for lang tid siden, men han glemte at betale fyren tilbage.
Wow.
Julie, det ikke er heroin eller crack.
Det var bare smertestillende til hans skulder, men vi har snakket om det, og han er stoppet nu.
- Er du helt sikker? - Ja.
Hvorfor det?
Jeg var i apoteket i morges, og så Mike hente noget med en recept.
Hej, Stella.
Glen.
Hvad fanden...
Jeg ved at vi er lige gamle, hvordan kan det være du stadig ser så godt ud.
- Tja, jeg hverken drikker - eller sover i biler. - Nå - det er din hemmelighed, ser man det.
Stella, her er pengene.
Tak, søde, du er et dejligt, dejligt menneske.
Din satan, du har lokket mig i en fælde.
Lynette!
Åh pis!
Hvor tror du lige at du skal hen?
Jeg lægger mig en en grøft og dør, hvorfor bekymrer du dig om det?
Ok, stop med at overdramatisere, jeg vil gerne have dig med hjem.
Ja ok?
Det var ikke det du sagde til Lydia og Lucy.
Jeg er ked af det mor,
Vi diskuterede det bare lidt, folk som elsker dig gør sådan noget.
Jeg var ikke en dårlig mor, og selvom hvis jeg var...
så er det gamle nyheder, så drop det.
Bare drop det? Hørte du det?
Hun vil have at jeg dropper det.
Og da hun var dig utro, og ødelagde familie, ville hun sikkert også have at du droppede det.
Ok, de damer...
Gjort er gjort, og hvis du ikke kommer over det, kan jeg ikke forhindre dig i at hade mig.
- Det er jo en ting du kan sige. - Du lukker.
Stella, hun er en voksen dame, hun kan klare det.
Klare hvad?
Glen, gør det ikke.
Lynnie...
Jeg forlod ikke din mor fordi hun var mig utro,
jeg forlod hende fordi jeg er bøsse.
Mor.
- Er du ok? - Er bare lidt svimmel af at holde vejret herude.
Må jeg komme ind?
Jeg vil hellere vente til jeg har istandsat lejligheden.
Så må jeg jo bare tage min kalveragout og tage hjem.
Jeg har haft så travlt med at flytte ind, at jeg har glemt at spise noget.
- Det her smager kanon godt, mor. - Tak.
Jeg ville lave det til dig hver dag, hvis du bare flyttede hjem igen.
Mor, det her...
Det her er mit hjem.
Helt ærligt, Andrew, du har ikke engang en seng.
Du sidder faktisk på den, det er en sovesofa.
Åh, herregud.
Lad mig i det mindste, købe nogle ordentlige møbler til dig.
Absolut nej, jeg vil klare den selv, mor.
Andrew, jeg forstår godt at du er vred over det jeg sagde men...
jeg har faktisk en god grund til at ville opfostre Benjamin anderledes.
Lad os være ærlige,
du trak mig gennem et helvede.
Du har ret,
jeg ved at jeg gjorde det, og det er derfor jeg er vred,
fordi jeg forandrede mig, og du har ikke lagt mærke til det.
Du ved.. jeg fik et job, en bil, min egen sygeforsikring.
Jeg har vendt om på mit liv.
Det ved jeg da godt.
Hvorfor har du så ikke sagt noget?
Det er fordi du har været så fokuseret på din nye mand og din nye baby.
- Åh, Andrew.. - Det er i orden, mor.
Du har et nyt liv, og det er på tide at jeg også fik et.
Jeg vil bare ikke have at vi skilles som uvenner igen.
Som vi gjorde for to år siden.
Du mener, da du efterlod mig i vejkanten?
Mor..
Jeg var ved at miste kontrollen.
Du tvang mig til at blive voksen.
Hvis jeg ikke har sagt det før... Tak...
Tilgiver du mig?
Jeg tilgav dig for længe siden.
Det er bare..
Det er bare fordi du ikke har bemærket det.
hov, øh mor...
Har du noget imod at bruge en ølbrik?
Okej. Nu....
Nu bliver jeg nødt til at græde.
Dave døde sidste forår.
Vi var sammen i næsten 20 år.
Åh.
Han ser sød ud.
Jeg ved at det er meget at håndtere...
Ja, rimelig meget.
Så.. Kaffen er nok klar,
Mælk og sukker?
En skvæt bourbon?
Hvorfor har du ikke fortalt mig det?
Det var ikke mit livs stolteste øjeblik, Lynette.
Hvad taler du om?
Jeg mislykkedes som kvinde.
2 års ægteskab med mig, og han bliver bøsse.
Sådan tror jeg ikke lige det hænger sammen.
Jeg ved kun, at jeg...
skammede mig sådan.
Hvilken rolle spiller det overhovedet? Det har ikke forandret noget imellem os?
Er du rigtig klog? Det ville have forandret alting.
Havde du så set igennem fingre med mit drikkeri, mit banderi, mine mænd?
Havde jeg vist hvorfor du ikke kunne være sammen med den eneste stabile forælder jeg har haft,
ja, så kunne jeg have tilgivet dig alle mulige ting.
Vi kan tale om det senere,
lad os tage hjem.
Det tror jeg ikke.
Hør lige på mig.
Jeg ville føle mig beæret, hvis du vil komme og bo med os,
at have dig omkring mig de seneste måneder, har faktisk været...
sjovt.
Det har været fantastisk.
Vi fandt faktisk ud af ikke at torturere hinanden.
Hvorfor vil du så ikke med tilbage?
Fordi jeg ikke vil ødelægge det, og lad os være ærlige, Lynette,
det ved du at jeg kommer til, så lad os stoppe mens legen er god.
Men hvor skal du bo?
Jeg har faktisk en idé.
Undskyld, det var ikke meningen at smuglytte men...
jeg har faktisk et meget flot indrettet gæsteværelse.
Du ved godt, at han altid har talt sådan der. Hvordan har jeg kunne undgå at gætte du var homo?
Undskyld, men er du sikker på at du vil have den tingest i huset?
Tja, vi har faktisk altid haft det så sjovt sammen,
og hvis jeg skal være ærlig, så har jeg kedet mig lidt her på det sidste.
Jasså.
Så jeg gør dig faktisk en tjeneste?
Ok, men jeg beholder pengene.
Det er en aftale!
Er det i orden med dig?
Ja, det er det. Det er det virkelig.
Jeg har strukket lidt ud, og skulderen har det meget bedre.
Det var lækkert.
Ska du duscha?
Ja.
Jeg går nok lige ned og tager en snack om lidt.
Ok.
Mrs. Lang?
Jeg er Dr. Wheeler, din mands neurolog.
Hvordan har han det?
Han er begyndt at vågne nu, vil du gerne tale med ham?
Selvfølgelig! Jeg går udfra at han er temlig omtåget,
efter alt hvad han har været igennem, skulle det ikke overraske mig hvis han plaprer som en galning!
Mr. Lang, din kone er her.
Gaby.
Hej.
Ikke anstreng dig, Victor. Der er masser tid til at tale senere.
Det vigtigste ligenu er hvile, så bare lig stille og roligt...
Stille.
Mr. Mayor, jeg er kriminalinspektør Berry. Vi skal lige stille dig nogle spørgsmål.
Hvad tid sejlede du ud med din båd?
Var jeg på båden?
Vi tror det.
Vi fandt den flydende rundt i bugten, og du har ligget i vandet i et godt stykke tid.
Det sidste jeg husker er...
personalemødet i fredags.
Mener du det? Jeg mener, hvad?
Gaby, kan du huske noget om at jeg har været på båden?
Nej.
Desværre.
Jeg kan åbenbart ikke huske noget som helst.
Det er ikke ualmindeligt i disse situationer.
Han har både en mild hjernerystelse, og nedkøling, som begge kan resultere i hukommelsestab.
Nåja, det er også ligemeget.
Det vigtigste er at han er sikker, og nu må han se at blive rask igen,
og jeg tror at det er bedst at alle forlader lokalet.
Tak.
Gaby..
Vil du blive lidt herinde ved mig?
Ja selvfølgelig.
Det lyder som om jeg har været i en ret dårlig tilstand.
Men du er ok nu, det er det vigtigste.
Kom her.
Jeg kan huske alt.
Hvad?
Jeg tror faktisk at jeg skal hvile mig nu, jeg kommer til at skulle bruge al min styrke.
Fortiden er faktisk aldrig helt bag os.
Spøgelser lurer i skyggerne, klar til at minde os om de valg vi har truffet,
Men hvis vi ser tilbage...
kan vi måske finde en gammel ven, med åbne arme,
eller en gammel fjende, med en skjult dagsorden,
eller en voksen søn, med et tilgivende hjerte...
Desværre nægter nogle af os at se tilbage,
og forstår aldrig, at hvis man benægter fortiden...
så er vi dømte...
til at gentage den.
"Udskrevet af Orson Hodge"
Tekster af Power Pete