Tidligere i Desperate Housewives...
Dave!
Er det badeværelset?
- Nej, jeg tror det er der.
Åh ok, tak,
Dave prøvede at eliminere et vidne til sit mord.
Hey! Uhh!
Men Jackson overlevede...
Jeg har købt en fiskestang til M.J.
Vi kan ikke komme i denne weekend.
- Jeg skal giftes. - Hvad?
- Jeg syntes nok jeg hørte dig.
Og tvang ham til at ændre sin plan.
Jeg er en midaldrende mand...
Tom ledte.
og jeg ved ikke hvad jeg vil med mit liv.
Vi er rige igen! Hallelujah!
Gaby's liv blev normalt igen.
Vi bliver os selv igen, de gamle Carlos og Gaby.
Jeg vil gøre alt for at du forlader dette ægteskab,
med dine aktiver i god behold, for at gøre dette...
Og Bree indvilligede i at beskytte hvad hun følte var hendes.
Jeg er klar til at gøre hvad der skal gøres.
Advokaten ankom lige efter solnedgang.
Han tjekkede at ingen kiggede,
og skyndte sig hen til hoveddøren...
hvor hans klient ventede.
Da hun gav ham den drink han ønskede,
begyndte klienten at undre sig over,
hvordan han havde tænkt sig at gemme hendes aktiver,
fra manden hun skulle skilles fra.
Advokaten foreslog noget kreativ bogføring.
Hans klient nikkede.
Han foreslog en hemmelig konto.
Hun sagde ja.
Han foreslig et 2. sæt regnskabsbøger.
Hun sagde ja.
Og så kiggede advokaten sin klient dybt i øjnene,
og fremsagde sig sidste forslag...
som hun var totalt uforberedt på.
Skal jeg røve mit eget hus?!
Ikke helt, jeg tænkte vi kunne betale min ven Tony for det.
Ikke på vilkår.
Jeg er klar på noget kreativ bogføring,
og nogle hemmelige konti,
men at hyre en gut til at fake et indbrud?
Det er lovgivningen på området, skat,
Orson får det halve af alting,
inklusive dine smykker, din kunst, dine antikke ting.
Ville det ikke være lettere at få ham slået ihjel?
Som din advokat, kan jeg ikke gøre det,
- men jeg har da en fætter... - Det var for sjov!
Det var mit også, slap lige af, søde.
Vel, man kan aldrig vide med dig,
og kald mig ikke "søde"
Hør, hvis du syntes det er en dårlig ide med Tomy,
hvorfor gør du det så ikke selv?
Jeg vil vædde med at du ser godt ud med en skimaske.
Du er forfærdelig, og denne samtale er forbi.
Fint, men eftersom jeg skal betales i hele timer,
så lad mig gøre noget for dig. Sæt dig ned og luk øjnene.
Hvad? Nej!
Prøv bare, for min skyld.
Nu skal du forestille dig Orson efter skildsmissen.
Han ejer halvdelen af din forretning, halvdelen af dine aktiver.
Kan du se det?
Videre.
Nu vil jeg have at du forestiller dig, Orson date en ung dulle.
Og se det i øjnene.
Han vil få en lille dulle.
Forestil dig din bedste perlekæde,
hængende om halsen på en 24-årig.
mens hun bruger
din førsteudgave af Robert Frost, som bordskåner,
og din år 1900 franske krystalvase
som et askebæger.
Hvis du kan leve med det...
så smutter jeg bare.
Og lige pludselig,
tilbød klienten selv et forslag...
Han må hellere smadre et vindue,
for at få det til at se mere ægte ud.
Og advokaten var enig.
Masker...
du finder dem i alle hjem.
Nogle bruges en gang om året for at skræmme naboerne.
Nogle bruges en gang imellem til forskellige pligter.
Nogle bruges hver anden tirsdag.
Og så er der den slags maske
nogle mænd bruger hver dag.
Det er et venligt smil
for at gemme de mest udspekulerede intentioner.
Hey, M.J., er din mor hjemme?
Hun er indenfor og snakker med Jackson.
Virkelig?
Så... hvad syntes du om Jackson?
Jeg kan godt lide ham, han køber tegneserier til mig.
Ja, han er en god fyr.
Han var meget modig den nat,
da der var ild på natklubben.
Snakker han nogensinde om den brand?
eller nogen som han så den aften?
Har politiet været forbi, for at spørge ham om noget?
Hvis de gør, vil du så fortælle mig det?
Hvorfor?
Well...
Jeg vil bare sikre mig at de er søde ved vores ven Jackson,
for han er bare sådan en god fyr.
Sikke dog et flot stykke kunst.
Det er simpelt og elegang, syntes du ikke?
Jeg mener, jeg ved godt det var dyrt,
men man kan ikke sætte et prisskilt på skønhed, vel?
Så når far finder ud af hvor meget jeg har givet,
er det vel i orden at bruge dig som menneskeligt skjold ikke?
Jeg burde virkelig få dig tjekket.
Mor?
Hey, har du haft en god dag med Heather?
Hun har en himmelseng, sådan en vil jeg have.
Vi har da lige givet dig en seng, den er ikke engang ét år gammel.
Den kan jeg ikke lide mere, jeg vil sove under en himmel.
Så flyt sammen med Heather, for jeg giver dig ikke en.
Hvorfor ikke? Vi er rige.
- Hvem har fortalt dig det? - Jeg hørte du sagde det til tante Bree,
at fars nye job har gjort at vi svømmer i penge.
Vel, det skulle mor ikke have sagt,
men da tante Bree begyndte at blære sig over sin Prada taske,
gik mor lidt amok.
Whatever.
Jeg vil have en himmelseng, og du skal give mig en.
Jeg skal ikke give dig noget,
og stop med at opføre sig som en forkælet unge.
Jeg vil ikke bruge en formue på en seng du ikke har brug for.
Åh, men du kan bruge millioner af kroner på en dum vase?
den vase er ikke dum.
Er vasen dum?
Ok, hør her, denne samtale er ovre.
Gå ind på dit værelse.
Også dit, bobelhoved.
Ok, mit tøj er i skabet,
Jeg lægger lidt min tandbørste på badeværelset.
Bare lad toiletbrættet være slået op,
så vil imigrationsmyndighederne helt sikkert tro vi er gift.
Ja, jeg ved ikke hvordan jeg skal takke dig for det her.
Faktisk så kan jeg komme i tanke om én ting du kan gøre.
Det er i orden.
Øh, nej ikke det.
Nej jeg tænkte at efter vores cerimoni på rådhuset i dat,
så kunne du købe en kage til mig.
Jeg elsker bryllupskage.
Det er den ene del af et ægteskab som aldrig vil skuffe dig.
Vel, jeg kan finde på noget bedre.
Hvad med at jeg laver en stor forlovelsesfest?
Hvad?
Vel, vi skal ikke holde et bryllup,
og vi behøver nogle billeder af noget,
som vi kan sætte i albummet som bevis.
Ok, ja, det kunne sikkert være sjovt.
Mens vores venner skåler for vores evige lykke,
kan vi råbe "suprise, det er fake!"
"Tak for fondue sættet!"
Nej, nej nej, vi må ikke fortælle nogen at det er fake.
- Det hele kan gå galt. - Må jeg i det mindste fortælle tøserne det?
Slet ikke, jeg mener, de kalder hende ikke "gabby" for ingenting.
Wow.
Ah, fake ægteskaber, de er komplicerede.
Jeg ved godt at jeg beder om meget, Susan.
Nej, det er ok, jeg vil gennemføre det.
Sandheden er...
Jeg savner dig,
og huset har været ensomt siden du rejste.
Vel, jeg forstår hvad du siger.
Ikke SÅ ensomt.
- Hvad laver du? - Tænker.
Vel, tænk indenfor, jeg har lavet koteletter.
Skal du ikke høre mig om min jobsamtale?
Nå ja, hvordan gik det?
Okay... indtil den 30-årige som interviewede mig spurgte,
om jeg nogensinde havde brugt "Twitter" som en del af en marketingscampagne.
Og du svarede?
Intet...
For jeg ved ikke hvad "Twitter" er.
Det er et socialt netwærk hvor du kan sende opdateringer,
til alle som vil have dem.
Så... du vidste om det, og du har ikke fortalt mig noget?
Jeg har ikke holdt det hemmeligt.
Det er bare en af de teknologiske ting,
som ikke interesserer dig.
Det er for unge mennesker,
og jeg er en dinosaur som vandrer mod at uddø.
Det sagde jeg ikke.
Du får ikke så meget sympati fra mig,
jeg har gennemgået det samme, det husker du vel?
Ja, men du har ikke fortalt hvor slemt det var.
Det var en ting mere som du ikke har fortalt.
50 fyre kom til samtale,
og jeg var 10 år ældre end hver af dem.
Jeg kunne høre dem "twittere" da jeg forlod rummet.
Jeg tror du mener, "tittere"
Sorry. Please, ikke slå mig.
Jeg hørte en dør smække hårdt i dag, Lynette.
Det er officielt, min tid er forbi.
Jeg er ikke længere relevant.
Oh, for Guds skyld, stop det!
Jeg vil ikke lade dig, have så ondt af dig selv.
Du er Tom Scavo, for pokker!
og?
Sorry, det var alt jeg havde, kom ind og spis min gris.
Dette sted lugter underligt, jeg vil ikke være her.
Vel, det skulle du have tænkt på,
inden du begyndte at opføre dig som en forkælet diva, så dig!
Father Crowley!
Det er en overraskelse.
Hvad bringer dig til vores suppekøkken?
Vel, jeg vil have Juanita til at arbejde med de fattige,
hun skal lære at være taknemmelig,
- for hvad hun har. - Åh, vel, jeg kan altid bruge en ekstra hånd.
Og fire hænder? Vel, det er et mirakel.
Åh, mig? Nej, nej, ikke mig.
Jeg er ikke klædt på til at øse op,
men øh, jeg kan stå ved kaffebaren
og sprøjte på folk med min Chanel.
Og du siger at Juanita er lidt utaknemmelig? Hmm...
Fran Schulman?
Fran. - Huh?
Det er Gabrielle Solis fra tennisklubben.
Åh, selvfølgelig.
Wow, det er flere år siden!
Sidste gang jeg så dig var til velgørenheds modeopvisningen.
- Var det ikke sjovt? - Jo, jo det var.
Så hvad gør du her? Arbejder du frivilligt?
- Nej, ikke ligefrem. - Heller ikke mig,
min datter er blevet så snobbet,
at jeg tvinger hende til at bruge tid med pøblen.
Skal vi smutte og gå ud og tage en cappuccino?
Øh, faktisk, så er jeg her for at spise.
Oh!
Det er Susan.
Fedt, hende ser vi ikke nok til.
Og hun er ikke alene.
Hey, Jackson, længe siden, hvad sker der?
Øh, vi har noget at sige.
Vi skal giftes.
Åh, Gud!
Det er gode nyheder!
Oh!
Så, hvornår skal i det?
Mandag.
Whoa. Vel, det er lidt pludseligt.
Vel, når man ved det, så ved man det bare.
Hvorfor vente? Og vi holder en lille forlovelsesfest på fredag,
og I er begge inviterede.
En fest? Vi er klar.
Jeg kan ikke finde en bedre grund til at... fejre noget.
Har i fortalt M.J. det?
Ja, han var klar, da han fandt ud af at der var kage.
Okay.
Ville bare være sikker på at det hele ikke sker for hurtigt for ham.
Børn skal have lidt tid til at omstille sig.
Børn klarer sig.
Han skal nok klare det, jeg er så spændt!
Vel, vi ville have at I to blev de første der hørte det,
og vi skal videre.
Vi har et par andre naboer at chokere.
Oh, well, vi er så glade på jeres vegne.
Ja, tillykke.
Hvis vi skal have Damask mønster på divanen,
så vil jeg anbefale at vi tager chenille på sofaen.
Mm-hmm, mm-hmm.
Det eneste ord jeg forstod var "sofa"
Jeg forklarer det til ham senere.
Godt for de har kun dette stof,
i et par dage.
Vel, så smutter jeg.
Ohh. Er det ikke en smuk vase?
Jeg er så glad for at du kan lide den.
Jeg troede bare at vi prøvede vasen.
- Jeg forklarer det til ham senere. - Okay.
Tak.
Kan du tro det?
For syv år siden, indrettede Evelyn, Fran's hus.
Og nu? Intet hus!
Det er skørt, har du spurgt Fran om hvad der er sket?
Nej, jeg ville ikke gøre hende forlegen.
Du mødte hende i køen til gratis suppe.
Hvor meget mere forlegen kunne hun blive?
Kan du huske den middag hun holdt?
Hun havde Tiffany service til 20 personer.
Hvordan kan det ske for nogen som har Tiffany sevice?
Det koster 1000kr stykket.
Bed Fran om at holde en plads til os i køen.
Jeg tror jeg ved hvad der skete.
Hun drak det hele op.
Den ene nytårs aften,
hvor hun blev så fuld at hun faldt i fiskedammen...
Hvor hun landede på dig, din drukkenbolt.
Alle var stive til den fest.
Vel, så må det have været et spilleproblem.
Og det baserer du på?
Hun gik aldrig glip af banko aften på "Immaculate Heart"...
og hun er Luthersk troende.
Tror du virkelig at hun "banko'ede" sit hus væk?
Jeg ved det ikke, der må jo være en grund.
Du falder ikke så meget, så hurtigt,
uden at lave nogle virkelig dumme valg.
Hvorfor bliver du så sur?
Det var Tiffany service, Carlos.
Aha! Der er manden som ødelagde min fisketur.
- Det må du unskylde, Dave. - Arh det er ligemeget,
jeg er så glad for at høre om Susan og dig, Tillykke.
Tak.
Så, hvordan har du haft det?
Vi har ikke talt sammen siden...
jeg ved ikke... sikkert siden brænden.
Åh, ja, du var den store helt.
Jeg var knolden som låste sig inde på toilettet.
Det var noget af en aften.
- Det ville være lækkert at glemme det. - Ja det siger jeg også.
Desværre, skal jeg ned og tale med politiet på tirsdag.
Virkelig?
Ja, jeg gik ned til rådhuset for at ordne bryllupspapirerne,
og jeg løb ind i en af betjentene fra den aften,
og det har åbenbart prøvet at komme i kontakt med mig.
Så nu skal jeg derned dagen efter mit bryllup.
Fed bryllupsrejse hva?
Wow. De fyre ved virkelig hvordan man skal gøre livet surt for nogen.
Sagde de noget om hvad de ville tale med dig om?
De vil vel bare vide om jeg så noget mistænkeligt.
Hmm, gjorde du det?
Nej, jeg var jo bag scenen.
Jeg gik imod toilettet, da jeg løb ind i...
Oh! Ugh!
Det er jeg så ked af.
Åh, nej, ikke tag dig af det, den klarer jeg.
Jeg mener, det må være en moppe et sted i nærheden.
Det går ikke af.
Åh, Bree kan få det af, på et øjeblik.
Hvor er hun egentlig?
- Okay, så sker det. - Tør fødderne af først,
jeg har lige fået tæpperne renset.
Bare fordi vi er tyve,
betyder ikke at vi ikke har manérer.
Stjæler vi den her?
Ja, så vidt jeg husker, er den ret værdifuld.
- Hvad med den her? - Åh, Gud nej.
Det er Orson's "årets tandlæge" pris.
Jeg har altid hadet den.
Oh, here.
Hvad laver du?
Jeg, øh, tog noget af mit sølv fra kaminen,
og det ødelagde balanden totalt.
ja.
Du har ret, lad mig hjælpe.
Sådan. Så er der balance.
Var det nødvendigt?
Stedet skal ligne at det var gennemsøgt af røvere,
ikke af nogens personlige shopper.
Fint, men skal det gøres med sådan en voldsomhed?
Hej, du betaler mig ikke kun for at lade som om.
Når vi snakker om det... Boller du Orson som vi aftalte?
Det kommer ikke dig ved.
Vel, vi skal være sikre på at han ikke mistænker noget.
Jeg gør et minimum, ikke mere, ikke mindre.
Så kan han kun lide missionærstillingen?
Han virker som sådan en fyr.
Skal du være så vulgær?
Skal du være så snoppet?
Du flipper ud når man nævner sex.
Du vil aldrig lave rod.
Du fortrænger alle spontane følelser du får!
Mand, det må være udmattende at være dig!
Ja, det kræver en del at være en dame.
Vel, løs lidt op en gang imellem.
Det vil overraske dig, hvor godt det er.
Vil du være neanderthaler Karl? Det er dig valg,
jeg foretrækker at opføre mig med klasse og værdighed.
Skal vi så få røvet mit hjem?
Bill Brown!
Det er Tom Scavo.
Tom! Åh Gud!
Hvad laver du her?
Vel, Jackson og jeg spiller i samme fodboldklub.
Lynette, dette er Bill Brown.
vi var værelseskammerater på første år i College.
Hej.
- Virkelig? - Ja.
Gud, du ser fantastisk ud, du er ikke blevet ældre.
Hey, i lige måde.
Løgner, du kunne ikke kende mig.
Lige 2 sekunder? I to var klassekammerater?
Ja.
Det betyder at I gik i samme klasse samme år?
Det er hvad klassekammerater betyder, Lynette, vi er lige gamle.
Faktisk så tror jeg at jeg er 6 måneder ældre.
Du er ældre!?
Undskyld, jeg kan bare ikke tro...
at de er løbet tør for fyldte svampe.
Undskyld mig.
Okay, min kone er irriterende, men hun har ret.
Hvad er din hemmelighed? Hvad er det? Diet? Motion?
Du spiser en skål stamceller hver morgen?
Kom nu, hvad sker der, Peter Pan?
Okay... Vil du virkelig vide det?
Hej!
Det er til dig og Jackson, tillykke!
Åh, hvor sødt, og tungt, fedt!
Vel, vi kan tillade os at være generøse, nu hvor jeg slipper for hustrubidrag.
Ja, hvad?
Du bliver gift igen.
Så jeg kan stoppe med at sende checks hver måned.
Alle får en gave.
Ja, fedt for dig. Øh, kan vi lige tale sammen?
Ja?
Åh, tak.
Får du hustrubidrag?
Jeg troede du var for stolt til at tage imod hustrubidrag.
Jeg var for stolt til at indrømme det, ikke for stolt til at tage imod det.
Jeg skal bruge de penge, Jackson.
- Vel, jeg kan prøve at spæde til. - "Spæde til"?
Det er ikke en fødselsdagskage til Shirley ved receptionen,
Det er lån og mad og forsikringer.
Undskyld, men jeg kan ikke gifte mig med dig.
Nej, Susan, de sender mig tilbage.
Det er Canada, ikke Iran.
Det er som America, men med gratis sundhedsforsikring.
Ok, jeg ved at det er vigtigt for dig,
- men jeg skal bruge den check hver måned. - Det ved jeg at du skal.
Jeg kan bare ikke tro, at jeg endelig har fundet et job jeg elsker,
og så må jeg opgive det.
Vel, hør, måske kan jeg tale med Mike.
Jeg kan se om der er noget jeg kan gøre.
Vil du gøre det?
Ja, jeg prøver.
Tro ikke, at han ikke vil have sin gave tilbage.
Og den er endda rigtig tung.
Så...
du syntes min ven så rigtig fantastisk ud hva?
Ok, jeg gik lige over gevind,
du kender mig, 2 margatitaer, og jeg skal bruge en brækspand.
Nej, jeg er totalt enig, han ser virkelig ung ud.
Ja, ikke? Han må passe godt på sig selv.
Faktisk, så fortalte han mig sin hemmelighed,
og jeg påtænker at gøre det samme.
Nej, du skal ikke have en plastikoperation.
Det er mit ansigt.
Vi er gift, så
halvdelen af det ansigt er mit.
Fint, ved du hvad? Du får den halvdel under næsen.
Men de rynker heroppe? Det skal væk.
Tom, mænd har ikke brug for plastik kirurgi.
De ser bedre ud med alderen.
Virkelig?
For du kunne ikke stoppe med at nævne,
Hvor godt Bill så ud: "Så I var klassekammerater?
I mener den samme klasse på samme tid?"
Okay, det var en dårlig imitation af mig.
Hør, Bill sagde at det virkelig gav ham det sidste i job interviews,
og det kan jeg godt bruge lige nu.
Du skal ikke have en skøndhedsoperation.
Hvad vis jeg gik ud og fik brysterne lavet,
og kom hjem med store gigantiske bryster?
Hvad ville du måske sige til det?
Jeg ville nok lære at leve med det på en eller anden måde.
Du gør det ikke, vi har ikke råd til det!
Det er en investering i vores fremtid, vi har ikke råd til at lade være.
Jeg ringer til lægen, og får en tid.
Hvis du vil, kan jeg også lige spørge om prisen på et par...
Jeg skal ikke have nye bryster.
Hvorfor laver jeg ikke lige en dejlig kop Earl Grey...
Oh, dear God.
Orson, vi har haft indbrud!
Det var ikke mig, jeg sværger.
Ikke spring over, bag i køen.
Åh, slap af jeg har allerede spist hjemmefra...
i min papkasse under broen.
Fran?
Åh, Gud, jeg var bange for at jeg ikke ville finde dig her.
Heldige dig, jeg er stadig fattig.
Jeg har det dårligt med at jeg gik så hurtigt den anden dag,
og jeg har tænkt meget på dig,
og jeg vil bare gerne hjælpe.
Wow.
Tak. Tak!
Jeg vil bare sikre mig at du ikke vil...
du ved...
Drikkeri har aldrig været mit problem, Gaby.
Det troede jeg heller ikke, du var altid så fornem.
20, 40, 60...
Var det stoffer?
Nej, har aldrig taget stoffer.
Godt at vide.
80, 100.
Fordi gambling er slemt nok, selvom man ikke er høj.
Jeg har aldrig spillet, Gaby.
Vel, hvad skete der så?
Det giver ingen mening,
jeg var hjemme hos jer, I havde sådan nogle dejlige ting.
Ja, Mark og jeg levede godt.
Sansynligvis lidt... for godt.
Men vi var unge,
og vi troede vi havde tid til at spare sammen til fremtiden.
Så døde han.
Døde Mark?
Det vidste jeg ikke.
Han var syg meget lang tid.
Han kunne ikke arbejde, han mistede sin forsikring.
Dan han døde, var vi totalt falit.
Åh, Fran, det er jeg ked af.
Havde du ikke noget familie, nogen venner?
Ingen familie, og det viste sig at jeg heller ikke havde nogen venner.
Hør Gaby, jeg ved du kom her,
for at finde ud af hvordan det gik til.
Men sandheden er at vi alle kun er en ulykke, eller en tumor
eller en dårlig investering væk fra...
at stå i køen til gratis suppe.
Tak.
Jeg er ikke enig, Fran.
Ser du, da Carlos blev blind i 5 år.
Gik vi falit, vi mistede næsten vores hus.
Men vi arbejde vores røv i laser, og vi klarede den tilbage.
Åh, så bare fordi du overlevede det,
tror du at I har krydset målstregen,
og at der ikke kan ske noget slemt igen?
- Vel nej men... - Hør,
jeg håber det går godt med dig,
jeg håber at du aldrig mister det store flotte hjem I har.
Jeg ville ønske jeg havde påskyndet mit mere da jeg havde det.
Tak igen.
Mind mig lige på hvornår du skal have dine tænder renset.
Øhm... den 14.
og den 15 har vi billetter,
til det stykke du vil slæbe mig ind og se.
Ja, hvorfor?
Jeg... jeg prøver bare at regne ud,
hvornår det ville være bedste at blive gift.
Undskyld, hvad var det du...
Jeg ved det, jeg ved det,
ikke det mest romantiske frieri i verden.
Jeg skulle ikke have startet med tandrensning.
Det tror jeg at jeg kan se igennem fingre med.
Så det er et ja?
JA! Det er et ja!
Oh!
Wow! Hvorfor skal det være nu?
Det virker som det rigtige tidspunkt.
Oh, Mike.
Jeg er så lykkelig.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Jeg forstår at man stjæler ting,
men hvorfor ødelægge noget som du ikke tager med?
De er røvere kære, ikke personlige shoppere.
Vel, den som gjorde det her fortjener at blive skudt.
Vel, jeg undrer mig om ofrene for dit kleptomani,
har det på samme måde.
Ved du hvad? Du har helt ret.
Jeg har aldrig tænkt over hvad mit stjælen har fået folk til at gå igennem.
Måske er det karma.
Hvad er det?
Oh.
Det er et billede af den maske de stjal.
Jeg tegnede den som jeg huskede den.
Wow.
Hmm. Kan du huske da vi købte den?
Var det i florence?
Venedi.
Vi gik forbi en lille forretning under broen,
og du så den i vinduet.
Åh, det er rigtigt.
Mm.
Du fortalte mig at du har haft masker på hele livet,
men at du med mig følte at,
du endelig kunne være dig selv.
Yeah.
Anyway, jeg har faxet til forretningen i Venedi,
og de sagde at de kan lave en ny.
Jeg skulle modtage den til dig, om en måned.
Jeg kan ikke tro at du har gennemgået al det besvær.
Så ved du vist ikke hvor meget du betyder for mig.
Hello? Oh, hi, Dave.
Nej selvfølgelig ikke, hvad vil du?
Vel, jeg har overvejet at det er tid til at komme tilbage på arbejde,
så jeg har sammensat en foredragstur,
Seattle, Portland, min sædvanlige rute.
- Arbejde? Er det ikke for tidligt? - Vel, jeg skal jo igang på et tidspunkt.
Anyway, jeg håbede lidt,
at du kunne se lidt efter huset nu og da.
Selvfølgelig.
Der er nogen ved døren, jeg smider dem lige væk.
Hey, Katherine, er Mike her?
Nej, han er på arbejde. Åh pokkers. øhm...
Vel, kan du få ham til at ringe til mig når han kommer hjem?
Selvfølgelig.
Er alt i orden?
Uh, well...
Okay, ved du hvad, Mike fortæller dig det nok alligevel,
men du kan ikke sige det videre, ok?
Der er ikke et problem med brylluppet vel?
Det sker stadig, ikke?
Det kommer an på...
Jackson og jeg bliver kun gift,
fordi han skal have arbejdstilladelse.
Oh.
Og så gik det op for mig, at jeg mister mit hustrubidrag.
Så med mindre Mike vil fortsætte med at betale mig, kan jeg ikke blive gift.
Det skal du.
Jeg mener, stakkels Jackson.
Jeg ville nødig se ham blive sendt tilbage til...
- hvor er han fra? - Canada.
Oh! Oh! Brr! Det kan vi ikke have!
Hvis du vil have det, kan jeg snakke med Mike.
Det ville være lækkert.
Bare fortæl, ar jeg skal bruge et hurtigt svar,
for brylluppet er på mandag.
Vel, aflys intet endnu, du har svaret i aften.
Tak.
Sorry, Dave.
Dave?
Hey.
Hey, Lynette. Hvad så?
Min mand vil bruge penge som vi ikke har,
på en ansigtsløftning han ikke skal bruge... så meget.
Sig til han at han skal passe på.
Har du set Bruce fra økonomiafdelingen?
Han har lige fået lidt opstramning.
Og? Hvordan ser han ud?
Som om han står i en vindtunnel.
Virkelig?
Stakkels Bruce.
Yep.
Hvad er hans udstrækning?
Og jeg tror at jeg har handlet for hurtigt.
Jeg mener, ethvert ægteskab har dets svære passager.
Orson elsker mig, og langt nede, er han en god mand.
Hvis jeg prøver mere, kan vi få det til at fungere.
Hører du overhovedet efter?
Det behøves ikke, jeg har hørt det hele før.
Åh, virkelig?
Jeg har gjort det her i 20 år.
Og stol på mig,
alle kvinder får kolde fødder.
"Gør jeg noget forkert?"
"Var han virkelig så slem?"
"Måske kunne jeg prøve hårdere."
Og jeg vil fortælle dig, hvad jeg fortæller dem...
Du gør ikke noget forkert,
han er virkelig så slem,
og lige meget hvor hårdt du prøver,
vil han stadig være den samme idiot,
som sendte dig ind i dette kontor i første omgang.
Åh, så jeg er ligesom alle andre,
og du ved lige hvad jeg vil sige?
Yep.
Jeg ved endda det som du ikke vil sige.
Det tvivler jeg på.
Lad mig prøve.
Du har tænkt:
"Hvad sker der hvis jeg forlader Orson,
og alting jeg har investeret i dette forhold?"
"Vil jeg nogensiden finde en anden mand?"
Vil du tilbringe resten af livet alene?
Tæt på?
Totalt.
Vel, hør på mig.
Du har intet at være bange for.
Du er en smuk, elegang, sofitikeret kvinde,
og du vil på ingen måde ende alene.
Og siger du det til alle kvinder?
Nej.
Jeg mener, jeg får nogle rigtig klamme nogen her ind,
du ved, nogen som kommer til at dø alene,
og bliver ædt af deres kat.
Charmerende.
Så vi er på igen?
Send papirerne når de er klar.
Honey, jeg er glad for at du er hjemme.
Jeg har en med hjem fra job, som jeg vil have du skal møde.
w--
Ohh.
Ja, det viser sig, at han har fået den samme operation,
som du vil have.
Så jeg tænkte at I måske kunne snakke lidt om det.
Så du er endelig klar på det?
Vel, som du sagde, det er dit ansigt.
Kom så, du skal bare møde Bruce.
Bruce, du skal møde min mand Tom.
Hi, Tom.
Så, Lynette fortæller at,
du overvejer at få lidt rettende kirurgi.
Gjorde hun?
Du kan nok ikke se det,
men jeg har fået det gjort.
Virkelig? Er de færdige?
Yeah.
Jeg må hellere advare dig om at,
efter operationen, ser det lidt mærkeligt ud.
Ja, det tænkte jeg godt på.
Men til sidst så kommer alt på plads, som det her.
Mm.
Er det ikke spændende, Tom?
Om et par uger, ser du ud som Bruce.
Hvis du vil have det, så kan jeg give dig navnet på min kirurg.
Ja, jeg vil helt sikkert have navnet på fyren som har lavet det.
Lynette, øh, Bruce ligner en som kan drikke en drink,
og jeg ved at det kan jeg.
Vil du undskylde os et øjeblik?
Meget smart, Lynette, at invitere jokeren over for at skræmme mig.
Jeg ville have at du skulle se det ansigt de IKKE putter på brochuren.
Jeg vil have mit gjort af en respekteret kirurg.
Bruce ligner en som er blevet lavet af en bjørn.
Det er min pointe.
Man ved ikke hvordan det kommer til at se ud.
Vel, jeg er villig til at løbe den risiko, jeg gør det.
Hvorfor er du så stædig?
Hvorfor går det dig sådan på?
Fordi jeg ikke vil have plastikkirurgi.
Hvad?
Tom, hvis du er utilfreds med dit udseende,
vil du en dag være utilfreds med mit.
Nej.
En dag til du se på mig med dit nye ansigt,
og sige: "Hvornår er hun blevet så gammel?"
Vi vil ikke se ud som om vi hører sammen mere.
Lynette, jeg taler kun om at få fjernet et par rynker.
Men jeg ser ikke dine rynker, Tom.
Jeg ser hele vores liv sammen.
Dette...
er fordi du bekymrer dig over, hvordan du skal sørge for os.
Det er da Penny faldt ud af legehuset,
og brækkede sin arm.
Dette er min kræft.
Disser er de millioner af latter anfald,
der har fået os gennem de hårde tider.
Det er som et kort over vores ægteskab,
og jeg vil ikke miste det.
Og hvis det holder mig fra at få et job?
Du skal nok få et job,
og det er fordi de er imponerede over din erfaring,
og ikke dig rynkefrie ansigt.
Jeg ved lige hvad du mener.
og jeg elsker også dit ansigt.
Mmm.
Og den rynke der, er da...
Det handler ikke om mig, Tom.
Come on. Mwah.
Hey.
Gode nyheder.
Det ser ud som om at vi skal fake giftes alligevel.
Virkelig?
Mike indvilliger i at betale til mig, han har lige sendt en SMS.
Oh, mand. Sikke en lettelse.
Og vildt generøst.
Jeg vil sende ham en stor tak lige nu.
Du er velkommen.
Jeg kan ikke rigtig sætte ord på,
hvor meget jeg værdsætter at du gør det her for mig, Susan.
Og jeg lover at så længe jeg er her.
Vil jeg hjælpe til i huset, og løbe ærrinder.
Du ved, ligesom en rigtig ægtemand.
Du har vist helt sikkert ikke været gift før.
Vel, ser du, selvom det her et et fake giftemål,
behøver det ikke at være dårligt.
Vel, jeg har været i et par rigtige ægteskaber, de var dårlige.
så måske har du ret.
Åh, se, dåser.
Man kan ikke holde bryllup uden dåser og skilte!
Fedt!
Lad os køre i bilvasken på vejen til rådhuset.
Mm-hmm.
Jackson Braddock?
Yes?
Vi arbejder for imigrations myndigheder.e
Du er i landet på et udløbet visa.
Du må komme med os.
- I kan ikke tage ham nu. - Ma'am du skal træde tilbage.
Susan, der er et visitkort på kommoden,
med nummeret på en advokat, vil du være sød at ringe til ham?
Please, kan det ikke vente? Vi skal giftes.
Ikke i dag.
- Hvad sker der? Hvem er de gutter? - Imigrationsmyndighederne,
og jeg tror at de,
sender Jackson tilbage til Canada.
Hallo?
Må jeg tale med, Bree Van de Kamp?
Hun er her ikke lige nu, må jeg tage imod besked?
Ja, fortæl at det er Sheila fra Weston Brothers opmargasinering.
Det er om det lagerrum hun lige har lejet.
Lagerrum?
Ja, vi har trukket for meget på hendes regning,
men fortæl at hun ikke skal bekymre sig,
vi trækker det fra hendes næste regning.
- Ok, mange tak -Det var så lidt.
Alle har en eller anden slags maske på,
så du må se godt efter,
for at finde sandheden som ligger nedenunder.
Hi. Mwah.
Nogen skjuler frygten for at blive gammel.
Nogen skjuler frygten for at gå falit.
Andre skjuler en kærlighed som bliver ved med at spøge.
Og så er der dem som lader deres masker falde.
Hvis du kigger ind i deres øjne,
vil du se hvem de i virkeligheden er...
og nøjagtig hvad de er i stand til...
Timing by LeapinLar Tekster af Power Pete