Tidligere i Desperate Housewives...
Porter Scavo, du er anholdt.
Hvad? Porter har intet at gøre med den brand
- Et vidne mener det tilsyneladende anderledes. - Et vidne?
Hvad snakker de om?
Porter var sigtet, men ikke dømt.
Katherine's romance...
Jeg fik blomsterne.
Blev seriøs.
Mor skal tabe et par kilo.
- Vil I hjælpe mor med at blive smuk igen? - Nej.
Det samme blev Gaby's beslutsomhed.
Her er min kogebog.
Og Bree's succes kom med en pris.
Du kan være lidt hård nogle gange, men det er forventet.
Det tror jeg da ikke, at jeg gør.
Det ved jeg du ikke gør.
Folk taler ikke om penge, i forstæderne...
Mest fordi de ikke behøver.
Dem som har penge, lader dig vide det med deres nye tøj...
deres dyre ting...
og deres flotte græsplæner.
Dem som ikke har penge lader dig vide det, med grill der skal udskiftes...
vægge der skal males...
og klassiske biler...
der skal sælges.
Værsgo Walter, hun er din.
Det er så fedt! Hvor er Tom?
Jeg vil takke ham for at give mig den bedste dag i mit liv.
Han er inde, men imellem bandeordene ønsker han dig gode oplevelser.
Hvad skal den mand, med Toms bil?
Den mand er Walter Brotski, og han har lige købt den.
Tom elsker den bil, hvorfor sælger du den?
Vi har desværre ikke råd til Toms midtlivskrise mere.
Ok hør her, vi er... gået på røven.
Lynette.
Med Porters retslige udgifter, og den spøgelsesby vi kalder en restaurent.
Jeg troede at "Scavo's" gik fint.
Når tiderne bliver hårde, lever folk uden ting som pizza og sportsvogne.
Det er jeg ked at, det anede jeg ikke.
Det er ok, bare gå lidt stille med dørene, det er lidt flovt.
Du skal ikke være flov, det er noget af en krise, vi er alle i samme båd.
Hej, de damer, hvad syntes I?
Har du købt en ny bil?
Min bog er lige kommet på bestseller-listen.
Nu snakker de om en 3-bogs kontrakt, så jeg har lyst til at frådse,
og sé hvad der lige blæste op på forruden ved et lyskryds?!
Livet er herligt.
Ja, folk snakker ikke om penge i forstæderne,
for når de gør, bliver folk tit vrede.
Desperate Housewives Season 5 Episode 14 "Mama Spent Money When She Had None"
Tekster af Power Pete
Når nogen på Wisteria Lane køber en ny bil,
bliver et simpelt ritual udført.
Så, hvad syntes I om min nye bil?
Den er lækker!
- Jeg er så jaloux - Jeg ville ønske jeg havde en.
Men denne dag, nægtede en af ejerens venner at deltage i ritualet,
og det mærkelige var, at ejeren ikke lagde mærke til det.
Hør, der er endda køleskab.
Lexus-forhandleren sagde at der lige et plads til en gang champagne, og 2 kølede glas,
og det bedste er, at det er en hybrid, så man kan næsten ikke høre den.
Lad mig vise jer det.
Faktisk, skal jeg på arbejde,
men tillykke, Bree den er flot.
Var det kun mig, eller gik det lidt hurtigt?
Ikke tag det personligt, jeg tror hun har andre ting på hjernen.
Åh, nej, er der noget galt?
Vel... Tom og hun, har åbentbart finansielle problemer.
De har lige solgt Toms bil.
Og jeg så hende på genbrugsstationen,
hun afleverede sine tomme dåser, for at få pant.
Adr! Det næste skridt, er at sælge sine æg på internettet.
Og her står jeg, og smækker min dejlige bil op i hendes ansigt,
jeg har det elendigt.
Åh, lad være, det vidste du jo ikke?
Tak Gud, fordi jeg ikke viste hende at den selv kan parkere.
Men du viser det til os, ikke?
Vel, det er ret fantastisk.
Vel, det er dejligt at se dig igen, Mrs. Meyer.
Tak fordi du ville se os, Mr. Hobson.
At køre en skole som OakRidge, må ikke efterlade dig meget...
Fritid.
Glad for at kunne hjælpe.
Jeg har hørt igennem grapevine, at der måske bliver en plads til en elev?
Jeg går ud fra, at du har hørt at Henderson's dreng er blevet smidt ud?
Ja, han bed sin lærer?
De havde det problem med deres ældre søn, Toby.
Det er en familie af "bidere"
Vel, hele situationen var utrolig uheldig, men...
vi kan ikke tolerere den slags opførsel.
Vel, det skal I ikke bekymre jer om, med M.J.
Han er så velopdraget.
Hør, jeg ved godt hvor meget du ønsker din søn til Oakridge.
Du har ringet til os, hver uge, de sidste 5 måneder.
Jeg har været for anmasende.
Men, please, ikke lad det går ud over M.J. han er sådan en klog unge.
Sig noget på spansk.
Jeg keder mig.
Ked dig på spansk.
Mrs. Mayer, slap af,
vi ville rigtig have at M.J. kommer hertil skolen.
Seriøst?
Ja, hans navn var faktisk det øverste på vores liste.
Fantastisk!
Her er et skema til dig.
Her er nogle forsikringspapirer som du skal underskrive,
og her er prisen, som du kan se, er den gået lidt op.
Ja, ret meget faktisk.
Men vi starter midt på året, så vi skal kun betale halvdelen, ikke?
Ja, vi har tilpasset det, det er halvdelen.
Fantastisk.
Hej, jeg har lige tænkt på hvordan vi skal fejre vores bryllupsdag, næste uge.
Hvad syntes du om middag på "Palmen"?
Palmen?
som i, "De viser os ikke engang priserne på menu-kortet"l-palmen?
Skat, vi betaler stadig af på vores kreditkort.
Ikke længere.
Handelen er afsluttet, jeg fik bonussen.
Åh, Gud, hvor dejligt!
Åh, hvorfor fortalte du det ikke i morges da du tiggede om sex?
Så ville du have afsluttet den handel også.
Vi er rige igen, Hallelujah!
Vel, vi er ikke "tænder smøger med 50kr sedler" -rige, men vi er på vej i den retning.
Skat, vi skal være os igen, de gamle Carlos og Gaby.
Ved du hvad? Jeg tager den kjole på som jeg havde på da du friede.
Kan du stadig passe den?
Vi er rige igen, hallelujah!
Har du ikke bemærket at jeg trænet vildt meget?
Jeg er næsten nede i samme vægt, som da vi blev gift!
Det jeg mente var...
Du behøver ikke at have den gamle kjole på, jeg køber en ny til dig.
Nej, nej, det er mere romantisk på denne måde.
Jeg er én god tarmskyldning fra at være mit gamle jeg!
Jeg ringer til restaurenten.
Det kan de skrive på kagen.
Det er jeg ked af, jeg ved hvor meget du elskede den bil.
Dette er alt hvad jeg kan huske hende på.
- Jeg kaldte hende "frække", vil I vide hvorfor? - Nej.
Tom.
Jeg hørte det lige, har du solgt bilen?
Ja, vil skal bruge pengene, restaurenten er døende.
Folk gider åbenbart ikke spise pizza, hos forældrende til en mistænkt pyroman.
Men Porter gjorde det ikke.
Vel, måske tror folk stadig at han er skyldig, eller måske er det økonomien.
Måske er det begge dele, jeg ved det ikke.
Alt jeg ved er, at jeg kører i en "far-bil" mens en anden kører rundt i "frækkerten".
Åh, ven, det er jeg ked af.
Jeg ville ønske der var noget jeg kunne gøre.
Vi skal afsted.
Men hvis vi kan hjælpe på nogen måde, så giv lyd, ok?
Tak.
Ok, hvad skete der lige der?
Intet.
Ja, som om det vil hjælpe.
Hvorfor husker du aldrig på, hvem du snakker med?
Bob? Bob? Bob? Bob... Jeg kan blive ved hele dagen, Bob?
Fint.
Dagen hvor sagen mod Porter blev frafaldet,
gennemgik jeg bevismaterialerne, som anklageren havde sent mig.
Okay? Og?
Vidnet, som så Porter i baglokalet i klubben,
den eneste som har sat ham direkte i forbindelse med mordbrand...
Var Toms hjælpsomme ven derinde... Dave Wiliams.
- Hvad? - Yeah.
Porter var ikke engang i bygningen.
Hvad helvede har Dave gang i?
Ved det ikke, men vi må fortælle det til Tom og Lynette.
Nej, det bliver noget grimt noget.
Det er fint med mig.
Lee, anklagerne er frafaldet.
Det kommer ikke os ved mere.
Desuden, er der noget ved ham Dave, der skræmmer mig.
Åh, jeg forstår det ikke!
Jeg er kun et par kilo fra min brudevægt,
Skal jeg lægge den ud?
Det ville være at snyde, jeg går ud og tisser igen.
Det er i orden, du har fået to børn, der kommer lidt ekstra kilo på.
Lev med det, det gjorde jeg.
Jean, du har ikke kun levet med det, du har levet med det, OG nydt det.
Ja, jeg sagde det, fiks nu sømmen,
og denne gang, prøv ikke at lave kanterne flosse.
Hey, Edie, vent!
Husk nu at den ene strop er ødelagt.
Åh, jeg udskifter den.
Den ligner måske ikke nøjagtigt,
men dit hår vil dække det.
Jean, Carlos har inviteret mig på "Palmen", ikke ud efter hotdogs.
Lav den perfekt.
Jeg kan se at Jean, er tilbage.
Ja, tiderne er fantastiske.
Ikke for hende.
Mrs. Mccluskey sagde noget med at du taber 3 kilo på én dag.
Hvordan gjorde du det?
Jeg drak mig stiv i sprut, og kastede op udover hendes have.
Nej, ikke den historie, noget med en træningslejr.
Åh, ja, jeg er lige begyndt, meget militæragtigt, meget intenst.
Det er perfekt, jeg prøver at kunne passe min gamle kjole, jeg skal bruge intensitet.
Glem det, du kan ikke komme ind, uden at kende nogen, og jeg inviterer dig ikke.
Hvorfor ikke?
Fordi du vil gøre mig til grin. Det er rigtig træning.
Det er ikke kun lotus-stillingen, efterfulgt af en café latte.
Du er bare bange for at jeg kommer til at se bedre ud end dig!
kl. 6:00 i morgen. Forbered dig på at dø.
Jøsses, er det prisen?
Vi kommer til at bruge hans college-penge allerede i første klasse.
Jeg ved det.
Vi må nok opgive visse luksus ting.
Ja, som mad og varme.
Okay, du kender jo godt alle de problemer de har på hans skole,
og alle de nedskæringer.
Dette sted er fantastisk.
Det siger jeg ikke, jeg ville dø for at han kunne gå der.
Men jeg har bare ikke råd.
Vel, noget må vi gøre,
min forelægger har lige sagt op, og mine bøger sælger ikke særlig godt.
Kunne du tage nogle ekstra vagter?
Ja, det vil jeg gerne...
når man opfinder et døgn med 30 timer.
Jeg arbejder i døgndrift.
Hvad med det store job, du har arbejdet på de sidste 3 måneder?
Hvad har du brugt pengene til?
Susan, vi er ikke gift mere,
og det kommer ikke dig ved, hvad jeg bruger mine penge til.
Ja, vel, hvis vi stadig var gift, ville du...
sikkert have ventet indtil jeg havde afsluttet min sætning.
Hvad er det her?
En check, jeg kan forstå at du om Tom gennemgår en hård tid.
Nej.
Tak, men det kan vi ikke acceptere.
Selvom jeg gerne vil se hvor meget "jeg ikke accepterer"
100,000kr?
Hvor mange kogebøger sælger du, kvindemenneske?
Vi er gået igang med 2. oplag, og nu snakker de om en 3-bogs aftale.
Så virkelig, jeg kommer ikke til at savne de penge.
Det må være dejligt men...
jeg kan ikke tage imod dem.
Hvorfor ikke?
Hvad er pointen med succes, hvis man ikke kan dele det med dem man elsker?
Fordi folk som du elsker måske ikke kan betale dem tilbage, og så stopper du med at elske dem.
Det er ikke et lån, det er en gave.
Har du ikke snart fødselsdag?
Jo, ligesom dig.
og jeg kommer til at skamme mig, når du pakker dine lavendel badesæber ud.
Come on, Lynette, du kan ikke mene at disse penge ikke ville lette presset lidt.
Det ville de, men jeg kan ikke.
Jeg vil ikke have at det skal påvirke vores venskab.
- Okay. - Selvom...
Hvad ville du sige til at eje en del af en italiensk restaurent?
Hvad?
Det ville ikke være et lån eller en gave. Det ville være...
en investering der ville give dig, hmm...
15% af Scavo's.
Vel, det er et spændende tilbud.
Hvis det går godt, får du en del af overskuddet.
Hvis vi går konkurs, sælger vi ud, og du får de første 100.000kr.
og så, selvfølgelig, flytter min familie ind hos jer.
Så... har vi en aftale?
Det har vi i hvert fald... Partner.
Nogle mennesker syntes det er mærkeligt, at jeg har en kontrakt til mit træningshold.
Men jeg vil have at folk forstår den det engagement som jeg forventer af dem.
- Jeg har tidligere... - Sådan, så er der underskrevet.
Du har ikke engang læst det?
Det behøves ikke, jeg er klar på det hele.
Selvom jeg lige har fået manicure, så ikke noget der kan knække en negl.
Mrs. Solis...
Lad mig fortælle dig hvad jeg lærte i den iraelske hær.
En gruppe uden engagement, er en gruppe der vil fejle.
Kvinderne på mit morgenhold, er alle engagerede.
Jeg begynder at tro, at du ikke er stærk nok.
Ikke stærk nok?
- Lad mig fortælle dig noget, Hr. Irakiske hær fyr. - Israelske.
Whatever.
Jeg har været model, og du ved ikke engang hvad krig er,
inden du har været i et rum, med skeletter, som alle rækker ud efter den sidste riskage.
Jeg er mere en stærk nok.
Det er jeg ikke sikker på.
Hey, jeg kender nogle af kvinderne på dit hold,
de får kun motion når de skal skære et stykke kage.
Så er der en omgang!
Undskyld mig?
I kontrakten...
Det er visse ord, jeg ikke kan tolerere.
"kage" "træt," "kan ikke" "doughnut."
Hvis jeg hører dem, skylder du mig en omgang på banen.
Det er et motionshold, hvorfor ville nogen sige "doughnut"?
Det er en omgang mere!
Måske skulle jeg lige kigge den lidt nærmere efter.
Kom så, damer!
Da jeg var i specialtropperne lavede vi mavebøjninger i 40 graders varme!
Jeg har stadig sand i røven.
I er for svage! Kom så! Kom så!
Gaby, stop så, du for os i ballade.
Det er hårdt.
Selvfølgelig er det det, det er derfor det hedder træningslejr.
Bare kløg på Gaby, vi har alle været igennem det.
Hold kæft, Mona, jeg kaster luft op.
Han kommer, lav bøjninger.
Hørte jeg dig snakke?
Undskyld, hr! Hun fik det lidt dårligt.
Jeg vil skide på hvad dit problem er, pas dig selv!
Okay. Vi må lige tale sammen.
Gaby, nej.
Hvad helvede laver du?
Slå din røv i sædet!
Yeah,yeah,yeah. Time-out.
Time-out?
Hør, jeg kan godt lide, hele det der millitær kommando halløj,
men jeg er ny, og det er faktisk lidt for meget.
- Lidt for meget?? - Yeah.
Får vi snart en pause?
Åh, I vil have en pause.
Og måske noget kaffe, og lidt wienerbrød?
Åh, det lyder godt, har du noget?
Nej, jeg har ikke noget! Sæt dig ned, eller jeg sætter dig!
Jeg sagde time-out!
Der er ingen no time-out! Du har underskrevet en kontrakt, sæt dig!
Tal ikke sådan til mig, jeg betaler.
Gør det! Gør det! Gør det! Gør det! Gør det!
Hvem har taget hende med?
Det er desværre mig, undskyld sir!
På grund af Edie, er vores 5-kilometer, idag en 10 kilometer!
Åh Gud, se dem lige!
Hvad sker der?
Åh, Susan, se lige dem her.
Oh, gør ikke et stort nummer ud af det.
De er bedårende, Susan, se.
Øh, hvad er det egentlig jeg kigger efter?
Perlerne.
Åh, dem. De er smukke.
Tak.
Vel, jeg skal forberede en stor Bar Mitzvah, vi ses.
Hun er så heldig, Mike er sådan en god fyr.
Hvad? Har Mike købt dem til hende? Har han købt de perler?
Han er en man holder fast i.
Nå ja, du holdt ikke fast i han, vel?
Hey Lynette jeg har ikke tid til at snakke jeg er på vej til et møde.
Jeg skal måske designe min egen serie af køkkenelementer, kan du forestille dig det?
Det tager kun et øjeblik.
Tom og jeg er så taknemmelige over din investering, så vi vil gøre noget dejligt for dig.
Åh, det lyder godt.
Vi vil lukke Scavos ned i aften, og holde en fest til ære for dig.
Kun for familie og venner.
Vi skal skåle for din succes, og have en nat med sjov, som i de gamle dage.
Hvad siger du?
Åh, det lyder godt, kan vi gå og snakke imens?
Yeah,yeah.
Ved du hvad der ville være endnu bedre?
Min forelægger har tryglet mig for en lokal lancering af min bog.
Jeg kunne lave lanceringen i restaurenten, og endelig fylde stedet op.
Vil du lige holde den her?
Vel, vi har fyldt stedet op mange gange, men det er din fest, gør som du har lyst.
Åh, den kan du bare hænge på en knage ude bagved.
Det jeg vil gøre er at gøre det til en mulighed for jer.
Vi kan lave en af jeres almindelige tirsdage om til en rigtig happening.
- Jeg ved ikke hvad jeg skal sige. - Tak mig ikke, det var din egen ide.
Ja.
Jeg er glad for jeg kom på den.
Susan Mayer vidste at hun ikke altid kunne give sin søn det hun ønskede...
men da hun så sit barns skolepenge rundt om Katherine Mayfair's hals,
følte hun det, som om noget var blevet stjålet fra ham.
Og det tog ikke lang tid at beslutte...
hvordan hun skulle få det tilbage.
Susan,hi.
Er du hjemme?
Øh, ja, jeg skulle lige i bad, hvad så?
Jeg er ved at blive skør, fordi jeg kan ikke huske om jeg låste min hoveddør,
vil du løbe over og tjekke?
Jeg bliver i røret.
Nej, nej, det forstår jeg.
Den eneste dag hvor jeg ikke låser, der tror jeg at nogen vil bryde ind.
Netop.
Og selvom jeg allerede var halvejs til lufthavnen,
vendte jeg om og da jeg kom hjem... jep, så havde jeg ladet affaldskværnen stå tændt.
Siden da, tjekker jeg altid.
Åh, jeg har det på samme måde, anyway, du kan godt slappe af, der var låst.
Ved du hvad, jeg er faktisk lidt bekymret over, sidedøren.
Vil du ikke også lige tjekke den også?
- Det har jeg gjort. - Du er god.
Vel, jeg vil i bad nu, vi ses senere søde.
Mike, er det dig?
Du kommer i rette øjeblik.
Susan?
Susan Mayer! for Guds skyld, giv mig de perler tilbage!
Perler eller håndklæde... du bestemmer.
Det tør du ikke.
Jeg har før været nøgen på denne gade.
Det ville være lækkert hvis den historie kunne blive overskygget lidt.
Er du gået fra forstanden?
Mike sagde at han ikke havde råd til at betale M.J.'s privatskole.
Nu ved jeg hvorfor.
Han ville se sin kæreste have perler på, når hun flasher ham.
Hvad? Ville han ikke betale for M.J.'s skole?
Nej, så jeg ville tage dem her, og sælge dem for at betale for det,
og ja, når jeg siger det højt, ved jeg godt hvor dumt det lyder.
Jeg kan ikke tro at Mike ville gøre sådan noget.
Vel, det gjorde han.
Hey,mrs. Mayfair. It's nice to see you.
Måske skulle vi snakke om det senere.
Det her kan ikke være godt.
Så er det en slags "velkommen hjem, vi har savnet dig," eller?
Ja, "oh"
Hvad er der sket med "Jeg er flad, og kan ikke sende M.J. til privatskole"?
Misforstå mig ikke, Mike, det var en dejlig generøs gave.
Men du kan ikke gå rundt og spilde dit barns penge på smykker til din kæreste.
Hvad har de kostet? 20.000kr? 25.000kr?
500kr.
- Hvad? - De er kopier, ok?
Og jeg vidste hvor meget du ønskede dig perler, og jeg har ikke råd til rigtige,
og sælgeren svor at du ikke kunne se forskel, og det kunne hun ikke.
Well...
Du behøver i det mindste ikke have det dårligt, hvis du mister dem.
Jeg ville bare give dig en rigtig dejlig gave,
og jeg blev flov da jeg ikke kunne.
Mike, du skal aldrig tro at du skal bruge penge for at imponere mig.
Okay? Stol på mig,
jeg er allerede meget imponeret.
Okay,okay. vi forstår, kom så videre.
Jeg laver noget med til os.
Hvor vover du.
Jeg vidste ikke de var falske.
Jeg mener, hvor vover du, at tro at jeg ville sætte smykker højere end vores søns uddannelse.
Okay, måske foregreb jeg begivenhedernes gang, men den her skole er vigtig for M.J.
Jeg har det meget dårligt med at vi mangler penge.
Susan, jeg har arbejdet siden kl 06 i morges,
og efter jeg har inhaleret en 5-minutters middag, skal jeg ud igen indtil midnat.
Jeg knokler røven ud af bukserne for at give
vores søn det bedste, så hvis vi mangler penge er det ikke min skyld.
Hvad?
Hvor er du? Du kommer for sent til træning.
Nå ja, det har jeg droppet.
Du kan ikke give op, det står i kontrakten.
Ja, men måske skal du tale med min advokat, her er han.
Vi går ingen steder!
Kom så, damer kom igang, kom så!
Hvad helvede laver du?
Når du ikke vil komme til træningslejren, så må træningslejren komme til dig, på plads!
Er du vanvittig? Jeg har to sovende børn.
Ja, jeg ved det, jeg har set appelsinhuden, På plads!
Gør det, Gaby, man kan ikke give op.
Åh, lad være med at være så hellig, Mona.
Jeg så at du kørte forbi dougnut butikken i går.
Doughnut det er en runde!
Åh, virkelig? Så prøv at forstå det her.
Jeg går tilbage i min seng, fordi jeg er træt.
Og når jeg vågner, så vil jeg spise noget kage, og du kan ikke stoppe mig.l
Gaby! Hvor skal du hen?
Hvis du ikke kommer herud, vil han lade det det går ud over resten af os.
Vel, ærligtalt så er der et par stykker der har brug for det.
Jeg kom kun for en lille ombygning, og der er nogle virkelige nedrivninger derude.
Du er en lille selvisk kælling.
Åh, for Gudsskyld Edie, det er et dumt træningshold.
Jeg prøvede det, og det stank, og jeg gider ikke mere.
Vel, det dumme træningshold er fyldt med kvinder,
som knokler røven ud af bukserne 3 gange om ugen, og samtidig opdrager børn, og har fuldtidsjobs.
Vel, de er skøre.
Han råber, og de hopper.
Han beder dem om at løbe hele vejen herhen, og de gør det.
Han bad os ikke løbe herover, vi blev enige om det.
Hvorfor pokker det?
Fordi du fortalte os hvor vigtigt, det var for dig, at kunne passe den kjole.
Så vi kom for at støtte dig.
Du ville have den gamle Gaby tilbage? Tillykke, du har fået hende,
en selvcentreret, forkælet idiot.
Personligt, så kunne jeg bedre lide fattige, ydmyge Gaby.
Hun havde i det mindste noget menneskeligt i sig.
Okay, så er der udstrækning, ikke dig!
Du kommer 25 minutter for sent, Giv mig 50!
Åh, Gud, du er, "den"?
Vel, teknisk set, er jeg hende, men ja.
Din Kalkun tetrazzini reddede mit ægteskab.
Vil du signere den for mig?
Selvfølgelig.
Jeg er så spændt på at skulle smage din mad i aften.
Min mad? Hvad taler du om?
Vel, rygterne siger at kokken på Scavo's vil lave mad fra din bog.
Vil de?
Jeg kan ikke vente med at smage den 4-ost pizza.
Vel, det kan du måske blive nødt til, undskyld mig.
Lynette.
Jeg forstår at dig og dine kokke, vil servere min 4-ost pizza i aften?
Ja, jeg er lige ved at putte parmesan på.
- Men det er industriparmesan? - Og?
Det er ligesom at feje gulvet på et sted som laver rigtig ost.
Nej, det er fint, vi bruger det hele tiden.
Ja, det gør du måske, men min opskrift kræver det friskrevet.
Bree, ingen vil smage forskel.
Parmesan er den fjerde ost på en 4-ost pizza.
Det er kun toppen af disse oste.
Hey,Mr. Scavo sagde at fedt afløbet er stoppet igen.
For pokker da, jeg er straks tilbage.
Øh, bare giv dig god tid.
Undskyld, vi er ikke blevet introduceret, jeg er Bree Hodge, medejer.
- Hej, jeg er Cindy. - Vi kan snakke senere.
Rul noget dej ud, og vis mig hvor basilikumen er.
Vi serverer 3-ost pizza i aften.
Men hvad med de pizza'er vi lige har lavet?
Tom jeg kan ikke sige hvor dejligt jeg har det på dine vegne.
Stedet er fyldt op,fyldt op.
Ja, ved du hvad, Bree har virkelig hjulpet os.
Vent vent, selvom hun ikke havde, ville I have landet på fødderne.
Jeg havde totalt tiltro til jer.
Og du har fået 3 drinks.
Dude, de her penge ryger lige i dine lommer.
Jeg støtter dig bare.
Hej, jeg skal lige ind og tjekke op på det fedt afløb.
Ja, jeg må tilbage til Edie, hun ville have mig hjem kl 22.
Men tillykke, jeg er stolt af dig.
- Vi ses. - Det kan du stole på.
- Hey, Tom? - Yeah?
Ikke noget, glem det, du har travlt, jeg venter...
Du skal bare vide at...
den fyr ikke er din ven.
Hvem? Dave?
- Er der et sted vi kan snakke? - Ja.
Den satans...
Hvis ikke den her holder din svigermor fra at kritisere din madlavning,
giver jeg pengene tilbage.
- Hey, kan jeg lige låne dig 2 sekunder? - Nu? Folk venter.
Du er stadig en berømthed om 5 minutter. Kom så.
Undskyld mig.
Vil du venligst forklare det?
Åh søde, jeg ville have skånet dine følelser, men nu når du ved det,
jeg havde det ikke godt med at mine opskrifter skulle udføres med middelmådige ingredienser.
Vi bruger den parmesan hele tiden.
Du kan ikke ændre tingene uden at spørge mig.
Hej, du gjorde mig til partner.
Jeg kan ændre 15%, og jeg valgte parmesan.
og jeg ved ikke om du har lagt mærke til det, men folk er vilde med min pizza.
Vel, de ville sikkert elske min pizza også,
men det får vi aldrig at vide, fordi min partner smed den i skraldespanden, sikke et spild.
Fint, jeg betaler dem, hvis det gør det bedre.
Åh, selvfølgelig, det er bare penge, ikke?
Hvad skal det betyde?
Vi ved alle hvor godt du klarer dig, bree, det har du vist os allesammen.
Men du skal ikke hovere overfor alle, bare fordi, du lige har været lidt heldig.
Været heldig?
Jeg har arbejdet min røv i laser, for at komme hvor jeg er nu.
Jeg har også arbejdet min røv i laser, men jeg var ikke så heldig som dig.
Vel, jeg har altid troet at man skabte sig eget held.
Betyder det at jeg har skabt min egen fejltagelse?
Vel, ikke totalt, men se det i øjnene, du springer let ovet gæret.
Jeg mener, en ting jeg kan lære dig, er hvor vigtige detaljer er.
Når vi taler om held.
Da jeg tilbød at holde en "tak for alt" fest for dig,
havde jeg aldrig forestillet mig, at det ville blive en mulighed for at jeg kunne lære,
fra den store Bree Hodge.
Vel, jeg er ikke den som skulle bruge 100.000kr for at redde min forretning.
Nej men du er den som aldrig vil lade mig glemme det.
- Hvor skal du hen? - Hjem.
Fortæl mig hvordan den fest jeg holdt for dig, blev.
Lynette, j-j-jeg forstår ikke hvorfor du er så vred.
Det ved jeg du ikke gør, men for 5 år siden ville du.
Min bil!
Du ved godt det var et uheld ikke?
Jeg gjorde mig bedste med sømmene, Mrs. Solis.
Jeg tror ikke at man kan se forskel.
Ok, vær ærlig, nu kommer jeg.
Så, hvad syntes du?
Du er henrivende.
Virkelig?
Virkelig, Du er tilbage, Mrs. Solis, præcis som du var før.
Åh, jeg tror jeg har forandret mig lidt.
Ikke hvad jeg kan se.
Hvis det ikke var mere, så vil jeg tage afsted.
- Jean, vent. - Hvad? Er der et problem?
Nej, nej, den er perfekt.
Jeg vil bare fortælle dig, hvor stor en hjælp
du har været gennem alle årene, jeg er yderst taknemmelig.
Tak.
Hej, makker, hvordan var resten af...
- Jeg ved hvad du gjorde. - Hvad?
Hold dog kæft!
Jeg ved at du fortalte politiet, at Porter havde startet ilden.
Jeg sagde ikke at han havde startet den, jeg sagde at jeg havde set ham ude bagved.
Det kunne du umuligt! Han var der slet ikke!
Tom, politiet gik virkelig til mig.
De ville bare ikke stoppe.
Jeg blev nødt til at fortælle dem hvad jeg tror jeg så.
Porter kunne have kommet i fængsel.
Du har næsten ødelagt min familie, ødelagt min forretning.
Jeg gør det godt igen, jeg sværger.
Jeg ville ikke gøre hverken Lynette eller dig, ondt.
Åh, Lynette ved ikke noget om det her, jeg har ikke fortalt det.
hvis jeg havde, ville du være død.
Jeg er så ked af det.
Jeg skulle aldrig have sagt noget til de politimænd.
Det var mørkt, jeg havde drukket, du må tro på mig.
Stop. Stop nu.
- Er du færdig?
Det her er skørt.
Jeg mener, der må være en mulighed for at vi kan ordne det her.
Vi er venner.
Det var også hvad jeg troede.
Men jeg ved ikke hvem du er.
Tom.
Må jeg spørge dig om noget?
Ok, fyr løs.
Jeg har tænkt en masse over din første kone.
- Edie. - Jeg ved det...
Bare et spørgsmål, og så stopper jeg.
Jeg kan ikke lide at tale om hende.
Det er flere uger siden at jeg opdagede hun eksisterede, og jeg har ikke nævnt hende.
Kom nu, se det som min præmie.
Okay. Ét spørgsmål.
At være gift med hende...
og være gift med mig...
Hvad er forskellen?
Ærligt?
Vores ægteskab er mere ægte.
Virkelig? På hvilken måde?
Vel, med hende var det... som et eventyr.
Jeg troede det ville vare for evigt, det gjorde det ikke.
Hvad vi har er mere ægte, fordi jeg ved at det ikke varer forevigt.
Når jeg holder dig, når jeg kysser dig,
prøver jeg at huske at nyde øjeblikket,
for i morgen kommer måske aldrig.
Kærlighed...
Det er kun midlertidigt.
Måden et eventyr ender på... er døden.
Mit første instinkt var at spørge om hun var kønnere end mig.
Hvornår lærer jeg at gå efter min intuition?
Undskyld, men du kan ikke betale skolepengene?
Nej.
Men jeg hører at ansatte får 50% rabat,
så for jeres kunstafdeling,
hvad ville du sige til at ansætte en prisvindende børnebogs tegner,
som er god med børn, og har et ansigt du ikke kan sige nej til?
Desværre er der fuldt besat i vores kunstafdeling.
Kan ikke sige nej.
Miss Mayer, jeg ser op til din entutiasme og dit ansigt,
men jeg tror ikke det kan lade sig gøre.
Jeg ønsker jer det bedste.
Ja.
Rigtigt.
Nej, forkert.
Miss Mayer,please, jeg har så travlt.
Hør, jeg ved at jeg sagde at M.J. er en stjerneelev, men sandheden er,
han er en af de børn, som behøver lidt ekstra opmærksomhed.
Klasserne på hans skole, er så store, og jeg kan se han bliver væk i mylderet.
Og, hvis han bliver væk nu...
Min eksmand, gør alt hvad han kan, og jeg behøver at vide, at det gør jeg også.
Jeg vil servere måltider, jeg vil være vicevært.
Hvad som helst.
Men jeg forlader ikke min søns fremtid.
Vel, en af vores lærere mangler en assistent,
men du er totalt overkvalificeret.
Jeg tager det.
Tillykke med dit nye job.
Tillykke med at du fik mig ud af dit kontor.
Hvad er det?
Det er en check for skaderne på din bil.
Jeg har ikke råd til at gå gennem forsikringen.
Åh, Lynette, ikke vær skør. Det er bare en skærm, det behøver du ikke.
Jo, jeg gør.
Og minuttet vi er tilbage med forretningen, vil jeg tilbagebetale din investering.
Hver en øre, plus del af overskuddet.
Lynette, stop. Vent, please.
Jeg vil ikke have at penge kommer i vejen for vores venskab.
Yeah...
Jeg tror det er lidt sent for det.
Der er meget du kan gøre med penge i forstæderne.
Du kan betale for en nat i byen.
Du kan give dine børn en privat skolegang.
Du kan købe et bevis på din kærlighed.
Men den eneste ting du aldrig må gøre med penge, er at bruge dem som våben,
for der er altid nogen.... som bliver sårede.
Tekster af PowerPete