Tidligere i Desperate Housewives...
Porter's affære...
Din søn elsker mig, og jeg elsker ham.
Eskalerede til vold.
- Hey,Warren. - Ja?
Jeg er ligeglad hvad der skal til, men du er død.
Men det fulde omfang af Dave's vrede blev blotlagt.
Ild!
Under Bandenes kamp.
Mike!
Og ud af tragedien kom en helt.
Hæng i. Jeg er ikke færdig med dig.
Noget forfærdeligt skete for Gabrielle Solis...
og hun blev mindet om det, hver gang hun så i spejlet...
hver gang hun kiggede på et gammelt fotografi...
og hver gang hun gik forbi en mand.
Ja, Gabrielle vidste at hun havde mistet hendes smukke ydre,
men hun prøvede at se det fra den lyse side.
For hvem behøver at være smuk...
nå hendes mand er blind?
Hej, søde.
Hvordan har vores patient det?
Vel, han faldt ret voldsomt under ildebranden i går.
Men, CT-scanningen viser inden blødning eller hævelse.
Bare sådan? Ingen hjernerystelse?
Faktisk er det noget andet.
Please, sig ikke det er min hørelse. Jeg er allerede nede på 4 sanser.
Scanningen afslørede et lille stykke knogle, der måske trykker på din synsnerve.
Og hvad? Du er bange for at det vil forværre hans syn?
Undskyld, hvad sagde du?
Knoglestykket, er måske noget fra din ulykke fra 5 år siden.
På grund af dets lille størrelse, har den tidligere scanning måske overset det.
Mm, 5 år, kan vi ikke bare lade det være?
Faktisk er der en chance for, at du kan komme til at se igen, hvis vi fjerner det.
- Mener du det? - Det er fantastisk!
Jeg vil ikke love noget her, jeg siger bare at det er muligt.
Doktor, for 2 dage siden, sprøjtede jeg deodorant på en kiks,
jeg vil slå ihjel for "muligt"
Jeg har snakket med Ted Daniels. Han er statens bedste øjenkirurg,
han siger han kan få tid til at operere dig om en måned.
Åh, Gud.
Hvis det virker, kan jeg endelig se mine små piger, og min skønne kone.
Det er utroligt! Tak.
Mange tak doktor.
Ja, Gabrielle Solis, vidste hun havde mistet sin skønhed.
Hun vidste også at det var på tide at få den tilbage.
Desperate Housewives Season 4 Episode 9 "Me and My Town"
Tekster af Power Pete
"Tragedie på natklub"
Der havde været brand i byen Fairview,
og dem som var kommet til skade, blev sendt til Fairview Memorial Hospital.
"Intensiv afdeling"
Om morgenen var deres brændsår blevet indbundne...
Deres brækkede knogler, sat på plads,
og deres sår var begyndt at hele.
Ja, alle var ved til at få det bedre...
Undtagen manden som havde startet brænden.
Ser du, hans pinsler var kun lige begyndt.
- Undskyld. - Det er i orden.
- Er du Dave Williams? - Ja.
Jeg er kommisær Collins, og dette er kommisær Lyons, har du et øjelblik?
Hvorfor?
Vi vil snakke med dig, om brænden på den hvide hest.
Vi har snakket med alle som var der i går.
Og vi fik af vide af en...
Orson hodge at du var på scenen med bandet da ilden brød løs.
Ja, vi var lige gået igang da...
gardinerne pludselig stod i flammer.
Alt gik så hurtigt bagefter.
Det er ok, vi ved hvor hårdt det må være.
Så... Har de fundet ud af, hvordan ilden startede?
Vi ved den var påsat.
Virkelig?
Det ser som om at den startede i et lagerlokale ude bagved.
Og der var også et lig derinde.
Og I tror at det var personen som startede brænden?
Nej, det tror vi ikke.
Men fyren var meget slemt forbrændt, så det tager et stykke tid at identificere ham.
Men, hvis du husker noget som du tror vi vil vide,
så ringer du på det her nummer, ok?
Dave williams...
Er du ikke fyren som gik tilbage og reddede ham Delfino fyren?
Jo.
Du er en helt.
Du skal være stolt af dig selv.
Hvis I siger det.
Jeg ville have kommet før, men jeg brændte den første omgang på,
og jeg var ikke sikker på, om du ville have syntes ironien var sjov.
Jeg er så sulten, at jeg ikke ville have opdaget det.
Hey, kan jeg få et kys fra min kagekone?
Mike!
Hvad hvis nogen ser os?
Hvad hvis de gør?
Du har ikke fortalt Susan, at vi er sammen endnu?
Jeg venter på det rigtige tidspunkt.
Hendes venskab betyder meget for mig, jeg vil fortælle hende det stille og roligt.
Okay, jeg forstår.
Vi ses.
Bare gå langsomt ud,
giv mig en grund til at leve.
Susan.
Hvordan har Jackson det?
Øh, han har det fint, han skal bare have nogle sting. Hvordan...
Vent, hvem skal du besøge her?
Du ved... Alle.
Der var så mange folk i nabolaget, som kom til skade i brænden,
jeg syntes det ville være dejligt at give dem... gaver.
Pis! Jeg har ikke givet nogle gaver.
Men jeg gav blod, så det minder jeg bare alle folk om at jeg gjorde.
Hvordan har du det? Jeg har lige givet blod.
Øh, jeg har det fint, bare lidt røgforgiftning.
Hvordan har Jackson det?
Fint, han skal bare syes lidt.
Åh, de kager ser dejlige ud, hvor har du fået dem fra?
En ven, tag en.
Nej, det burde jeg ikke, det er jo dine.
Du ved, du har lyst.
Vel, jeg har jo lige givet blod.
Dejligt.
Jeg hader, macadamia nødder.
Man tror at det er hvid chololade, indtil det er for sent, dumme Hawaii.
Hvem har lavet dem?
En ven, sagde jeg jo.
Ja, men hvilken ven?
Vent, er det en dameven?
Øh, vil du ikke lige smide de der macadamia nødder væk?
Når jeg er færdig, ikke snak udenom, ser du nogen for tiden?
Hvorfor bekymrer du dig om det?
Fordi du betyder meget for mig,
og det gør mig glad at vide, at to mennesker har fundet kærlighed og lykke.
Så hvad er hendes navn, hvis vegne er jeg glad på?
Susan, jeg siger det ikke.
Hvorfor ikke?
Fordi hun selv vil fortælle dig det.
Så... jeg kender hende?
Wow, jeg tror medicinen virker nu.
Jeg ved ikke hvad jeg siger.
Så du ser en af mine venninder?
Bliv ikke vred.
Det er jeg ikke, men nu må du fortælle hvem det er.
Fint.
Så får du din vilje.
Hvis han skal bruge en blodtransfussion, så må I ikke give ham noget af mit blod.
Hello, Dr. Cominis. Hvordan har min mand det?
Røntgen billederne afslører at der ikke er nogen hjernerystelse,
så jeg tror at vi udskriver ham i dag.
Dejligt, huset er så stille uden ham.
Du må vente med at tale med ham.
Han har haft mange smerter, så vi gav ham noget at sove på.
Det er i orden, jeg kan vente.
Han ser så fredfyldt ud.
For pokker, jeg er sikker på at han ville have sagt undskyld hvis han havde været vågen.
Har han altid snorket?
Ind imellem, men aldrig så...
robust.
Vel skaden på hans næse væg har måske gjort det værre.
Men det kan rettes ud, med en simpel kirurgisk procedure.
Vel, hvis den er så simpel, hvad venter vi så på?
Den tager et par uger at planlægge.
Så snart han vågner op, kan du tage ham med hjem.
Vel, huset vil i det mindste ikke være stille mere.
Jeg løb ind i Katherine.
Hun sagde at du ville snakke med mig om noget?
Ja, hvad var det nu?
Nå, ja. Tak fordi du reddede mit liv.
Ja, vel... Vi gjorde alle hvad vi måtte gøre, ok?
Og du gik ind efter Jackson.
Ja, men jeg endte besvimet på gulvet,
hvilket teknisk set gør mig til idiot, og dig til helt.
Ja, det siger folk hele tiden, jeg... føler mig ikke som en.
Jeg ville have været død uden dig.
Så... hvad med gratis VVS-arbejde resten af dit liv?
Det lyder fair.
Seriøst, du må lade mig gøre noget for at takke dig.
Vel, siden min bror døde, har jeg ikke haft en...
rigtig god ven.
Kan du klare det job?
Det tror jeg godt.
Så er du syet, jeg skal se dig igen om et par dage.
Vil du have nogle smertestillende piller?
Nej, sting har aldrig irriteret mig, jeg har det fint.
Fint, så lad mig hente en bandage mere, og så er vi færdige.
Tak.
Mr. og mrs. Scavo?
Kan vi spørge jer et par ekstra spørgsmål om branden?
Vi har allerede fortalt jer alt hvad vi husker.
Det tager kun et øjeblik.
Vi har fået af vide, at ejeren af klubben,
og jeres søn var i slåskamp, minutter inden branden brød ud.
Så I det?
Jeg så en voksen mand, smadre min teenage dreng.
Hvad vil I ellers vide?
Under hændelsen, truede jeres søn, med at dræbe Mr. Schilling?
Nej.
Virkelig?
Vel, jeg var lige ved siden af, kommisær,
min søn sagde ikke sådan noget.
Er du sikker?
Absolut.
Tak for lån af jeres tid.
Måske er jeg lidt paranoid,
men jeg har på fornemmelsen af at du løj overfor politiet.
Lynette,please, fortæl mig, at Porter ikke truede med at dræbe mr. Schilling.
Her er bandagen.
Du må hellere give ham de smertestillende alligevel, doktor.
Han får brug for dem.
Jeg forstår ikke?
- Carlos får måske sit syn tilbage. - Du burde være henrykt?
Jeg ved det, det er bare...
han har været igennem så meget de sidste 5 år, og han har aldrig brokket sig.
Jeg syntes bare han fortjener en kone som ikke propper sine bryster ned i bukserne.
Åh, Gaby, please. De fleste kvinder ville dræbe for at se ud som dig.
Men jeg er ikke de fleste kvinder.
Jeg var en international fotomodel, og det er sådan Carlos husker mig.
Du er stadig smuk.
Du har taget lidt på, hvem har ikke det?
Ikke se på mig, jeg har et underligt stofskifte.
Hej!
Jeg har lige hørt de gode nyheder angående Carlos!
Hvad er der galt?
Gaby tror at Carlos ikke syntes hun er smuk, når han får synet tilbage.
Ja, det var også min første tanke.
- Edie! - Åh, det er ok, lad hende snakke,
hun er i det mindste ærlig.
Det er den slags støtte og venskab jeg skal bruge nu.
Fint, du er et svin.
Tak.
Gud, hvad skal jeg gøre?
Vel, du skal stoppe med at klynke til at starte med, du har en måned ikke?
Der er masser af tid, til at state på diet, og træning.
Når Carlos får syntes tilbage, vil du se lækker ud,
eller lækker-agtig.
Virkelig, mener du at jeg kan klare det?
Selvfølgelig, selvom jeg stadig syntes du er smuk som du er.
Starter du nu på det lort igen?
Jeg kan ikke tro det.
Tom, jeg var 2 meter væk.
Porter kiggede Warren Schilling i øjnene og sagde:
"du er død, jeg er ligeglad hvordan, du er død."
Det betyder ikke at mene noget.
Og, jeg er sikker på han ikke mente det.
Måske gjorde han ikke, men 10 minutter senere, var der ild i klubben.
Nej. Nej!
Jeg kender Porter, han ville ikke påsætte nogen brand for at gøre gengæld.
Hvad med Rick's restaurent?
Porter og hans bror brændte den ned.
Det var 5 år siden.
Jeg mener, de prøvede at beskytte os.
De-de... ingen kom til skade.
Bygningen var tom.
Ja, dengang var bygningen tom.
Det er vanvittigt.
Lynette, vil du fortælle mig, at vores søn er morder?
Jeg siger at jeg hørte ham true Warren Schilling.
Jeg ved ikke hvad der skete bagefter.
Hvad hvis nogen så ham?
Hvad hvis han har efterladt bevismateriale?
Hvad skal vi gøre?
Vi skal beskytte vores søn.
Selvom han har dræbt 6 personer?
Vi skal beskytte vores søn.
Okay.
Åh, mand!
Hvem vidste at sund mad, kunne se så lækkert ud?
Okay, spis bare.
Hvad er der galt?
Det lugter som stranden, dengang de ikke ville lade os bade.
Det er en opskrift jeg fik fra et slanke-blad.
D-det er fisk og brocolli.
Fisk?
Ja, ikke alle fisk er formet som en pind.
Jeg ved at I ikke er vant til det, men lad det komme an på en prøve.
I vil elske det.
Yummy.
Det er stadig i din mund.
Se? Dejligt!
Jeg vil have makaroni.
Hey, jeg er ikke en drive-in.
Jeg har ikke tid til at lave forskellige måltider til alle.
Det kommer i en æske, så svært er det ikke.
Okay, hør, mor skal smide et par kilo,
og det er ikke let at spise sundt med jer to foran mig,
mens I spiser alle mulige lækre sager.
Så hvad siger I, vil I hjælpe mor med at blive smuk igen?
Nej.
Du er ikke så lidt fræk.
En del af grunden til at jeg skal på diet, er fordi jeg bar rundt på jer to møgunger og det gjorde mor fed!
Og dig med dig hoved... Du ødelagde mig!
Så, sådan her kommer det til at være,
I kommer til at spise fisk, og I skal elske det, er i med?
Tak.
" En talsmand for Fairwiev Memorial Hospital siger at det nye dødsfald bringer tabet op på 7."
- Åh, kom nu, ser du det igen?
Undskyld.
Er du ok?
Det er bare...
Ilden, jeg kan bare stadig ikke tro at det virkelig er sket.
Jeg mener, de har lige sagt at en person mere er død i eftermiddag,
det bliver så... 7.
Vel, hvis det er en trøst, så tror de at de ved hvem der gjorde det.
Hvem?
Vel, det er bare et rygte, men jeg hørte at de leder efter Porter Scavo.
Porter? Hvorfor tror de det er ham?
Jeg ved det ikke, jeg tror der var slåskamp imellem ham, og klubejeren.
Jeg har kendt den knægt siden han var 6 år gammel, og jeg har altid vidst han var en ballademager.
Og tro mig, jeg er god til at bedømme folk.
Har du sovet på sofaen?
- Hvorfor den er så ukomfortabel.
Ja den er, sæt dig, vi må tale sammen.
Hvad er der galt?
Orson, kære, fordi din næse blev brækket, under branden, snorker du nu.
Åh, snorkede jeg ikke før?
God pointe, snorken, er for mildt et ord, for det du gør.
Forestil dig en skrækslagen elefant samle flokken.
Ser du, Bree, jeg kan ikke undgå at fornemme dit sarkastiske tonefald,
snorken er ikke noget jeg kan gøre noget ved.
Det er ikke helt sandt.
Doktoren sagde, at der er en simpel procedure.
Procedure?
Meget rutinepræget, og og praktisk talt udvortes.
Du mener en operation? Ikke på vilkår.
Jeg havde en onkel der døde under en "udvortes procedure."
Han kom med et brækket håndled, de bedøvede han, og han vågnede aldrig.
Du har ikke nogen onkel!
Fint, han var mere en ven af familien.
Nej, pointen er, at han er død, og jeg skal ikke have unødige operationer.
Det er absolut nødvendligt.
Jeg gennemgår en meget stresset periode,
jeg har interviews, og den madlavningsdemonstration i centeret.
Hvis jeg ikke får min hvile, kunne det gå ud over min søsætning af bogen.
Vel, det er meget fair,
du bliver en best-sælgende forfatter,
og jeg bliver organ donor.
Orson, hvis vi ikke kan ligge i samme seng, vil det gå ud over det intime i vores ægteskab.
Min død vil have samme effekt.
Oh,Orson, jeg kan ikke undgå at fornemme dit sarkastiske tonefald.
Jeg hører at du bliver udskrevet i dag.
Skal du hjem igen?
Hjem? Lad mig se...
To brækkede ribben, et blåt øje...
Nej, jeg har fået det hele med derfra.
Du har helt sikkert hørt at natklubben brændte ned.
Ja, jeg har hørt det.
Din mand skyder skylden på Porter.
Hvad?
Porter ville aldrig gøre sådan noget.
Hvad er det her?
Jeg hjælper dig, med at hjælpe mig.
På den her måde, kan du starte et nyt liv,
og jeg har dig ikke rendende rundt, mens min søn gennemgår alt det her.
Hvad hvis jeg ikke er klar til at flytte?
Vel, så kan du forberede dig på anklagerne om sex med mindreårige uden pengene.
Du bestemmer selv.
Jeg henter dig i aften. Jeg kører dig til busstationen.
Så kan du tælle dem.
Hej, vil du med ud og gå en tur?
Jeg trænger til lidt veninde tid.
Jeg har noget i ovnen, men du kan komme ind, hvis du vil.
Så... Hvad er der galt?
Vel, det er angående Mike.
- Mike? - Ja.
Kan du forestille dig hvor sur jeg blev, da jeg hørte at han er sammen med en af mine veninder?
Åh,Susan, jeg er så...
Det må være Lisa Wallace.
Jeg er så chokeret over Lisa, hvor vover hun?
Ser du, hun har prøvet at få fat i Mike i flere år.
Hun havde sexet tøj på, her gang hun inviterede os over for at grille.
Vel, til Lisa´s forsvar, så tror hun måske at du er kommet over Mike,
hvilket er noget jeg har hørt dig sige mere end én gang.
Vel, det er ligemeget.
Hun er min ven.
Hun skulle have kommet til mig og diskuteret det først.
Vel, du er ikke altid hjemme,
og forresten... måske...
ventede Lisa for at se om det var noget med fremtid i.
Vi kan diskutere alle de ting når jeg slår hendes tænder ud med en pool kø.
Det er trist, når man ikke kan stole på en ven.
Eller måske er lektionen her, at hun ikke var en god ven til at starte med.
Hvad er der galt?
Susan, jeg sværger jeg ville have fortalt dig det.
Det er ok, det er... ok.
Jeg troede bare ikke at det ville betyde så meget.
Jeg mener, du er sammen med Jackson nu.
Ja jeg er, du har helt ret.
Og jeg har været så ensom på det sidste.
Vel, nu er du ikke.
Jeg ved godt du er vred på mig, men vil du ikke bare råbe ad mig eller noget?
Åh, pokkers, jeg skulle have lyttet til Bree.
- Bree? - Ja, hun sagde for flere uger siden har jeg burde fortælle det.
- Så Bree vidste det? - Ja.
Okay. Kan du have en god dag.
Så... det er i orden?
Du vidste besked omkring Katherine og Mike?
Åh, Gud, Susan. Kan det ikke vente til efter min lur?
Hvorfor har du ikke sagt noget?
Jeg syntes ikke det var på sin plads.
Jeg syntes Katherine skulle fortælle det.
Vel, det gjorde hun ikke.
Det er jeg ked af.
Det er ikke godt nok.
Du havde en million chancer for at sige noget, men det gjorde du ikke.
Det er det samme som at lyve mig op i ansigtet.
Jeg har altid troet at den ene ting man vidste omkring dig, var at du var ærlig.
Hvad er der sket med det?
Vil du have ærlighed? Fint.
Du ville ikke skilles fra Mike,
du havde en meget dårlig periode efter ulykken, men du stoppede aldrig med at elske ham,
og ved du hvorfor?
jeres forhold havde ikke en naturlig afslutning.
Så se det i øjnene, du er ikke sur på mig, eller Mike, eller Katherine.
Du er sur på dig selv, over at lade dit ægteskab falde fra hinanden.
Hvad skulle jeg have gjort?
Enten fortælle Mike hvordan du føler, eller komme videre.
Fordi det er hvad han prøver at gøre, og det er ikke fair at stoppe ham.
Du må tage en beslutning, Susan.
Og jeg skal tilbage til min lur.
Jeg ved godt at Doktoren sagde at vi ikke skulle skrue forventlingerne op...
men jeg kan ikke lade være, mine forventninger er oppe, og jeg skal se igen!
Jeg vidste det, du glæder dig også, jeg kan høre det på din stemme.
Hej, Dr. Bach! Hvordan går det?
Hej, mrs. Solis.
Hey,doc! Vi er stadig vilde over de gode nyheder.
Vel, jeg har bedre nyheder,
Dr. Daniels har et afbud,
han kan ordne dig på næste fredag.
Fredag?
Men du sagde at der ville gå mindst en måned.
Jeg mener, det er så tidligt.
Og hvad så? Fredag er fint.
Ok, jeg ville ikke sige det, men man skal aldrig opereres på en fredag.
Kirurgerne tænker kun på weekenden, så de er helt distraherede.
Det næste der sker, er at du vågner op, og er stadig blind, men mangler et ben.
Hvorfor taler du sådan?
Og, operationen er meget dyr,
vi skal bruge lidt tid til at finde ud af hvordan vi betaler.
Hvad med at bruge forsikringen?
Den dækker kun 85%
og vi er helt flade.
Ved du hvad? Hospitalet har en fond som hjælper folk i sådanne situationer.
Nej, vi accepterer ikke almisser.
Hvad? Vi accepterer altid almisser!
Vel, jeg er et nyt menneske hvad der angår.
Jeg er ked at timingen, Carlos, men sådan er det bare.
Gaby, vi gør det på fredag, så drop det.
Så du siger den fyr er god, Doktor?
Dr. Daniels er en af de bedste i landet.
Sådan skal det være.
Bree...
Please, lad mig sove i min seng.
Nej.
Jeg lover ikke at snorke,
og hvis jeg gør, lover jeg at gå ned på sofaen, og blive så lang tid du siger.
Og hvordan vil du stoppe med at snorke?
Jeg har læst et sted at Kamille-the forebygger det.
Det lyder ikke rigtigt.
Vel, det er et forsøg værd, ikke?
Hør, j-jeg laver en kop til dig også.
Whatever.
Værsgo, drik det hele.
Ok, men jeg tror at jeg er for træt til at drikke den færdig.
Den pille jeg tog, virker sørme hurtigt.
Har du taget en pille? Hvornår gjorde du det?
Da du var nedenunder.
Øh, så skal du nok ikke drikke det her, for Kamille modvirker faktisk...
effekten af sovepillen.
Siden hvornår, er du blevet ekspert i Kamille?
Vel, pointen er, at vi ikke skal risikere noget.
Fint, jeg har bare brug for min søvn i nat.
Såådan.
Det andet ordner vi igen i morgen.
Du vil vel ikke fortælle Porter noget fra mig vel?
Jeg ved at det nok er det sidste du vil høre men...
Jeg elsker din søn.
Han var meget venlig imod mig.
Venlighed har altid...
været min svaghed.
Held og lykke.
Anne?
Når barnet kommer, skal du ikke kontakte Porter.
Du kontakter Tom og jeg, og så gør vi hvad vi kan herfra.
Forstået?
Der er ingen baby, der har aldrig været.
Hallo?
Jeg har lige fået et opkald fra en dame i centeret.
Hun siger at mor er sent på den.
Sent på den til hvad?
Til madlavningsdemonstrationen.
Var det idag?
Ja, den skulle have været startet for 10 min siden.
Hør, jeg er i Biva lige nu for at købe nogle borde,
så du må køre hende derhen.
Orson?
Bree, skat, vågn op, klokken er 09.15.
9:15? 9:15. Jeg skulle være i centeret.
Har jeg glemt at sætte uret?
Du skal have tøj på, jeg henter noget tøj.
Jeg er så tørstig.
Vel, jeg henter noget juice.
Det er i orden, jeg drikker bare denne the.
Bree.
Hvad?
På den anden side - du skal have kaffe.
Så er vi der næsten.
Kaffe tid.
Nok kaffe, den virker ikke alligevel, den må være koffeinfri.
Nej, det er trippel expresso.
Jeg forstår bare ikke hvorfor jeg er så dvask.
Meget mystisk.
Hør, Bree, alt hvad du skal gøre er at piste et par pandekager sammen,
uddele nogle kopier af din bog, og så er vi dem der er smuttede.
Kan du klare det?
Selvfølgelig kan jeg det.
Du er sådan en nervøs person, Rex.
Og her er damen som vil lære os at lave traditionelle boghvede pandekager...
Bree van de kamp.
Tak fordi du kom.
Tak fordi jeg måtte komme ind i dit dejlige hjem.
Bree, øh, din bog omhandler så meget mere end bare opskrifter ikke?
Jo, min bog er omkring mad og familier, og om hvordan mad bringer familier sammen,
når de laver mad.
Det er mødre der lærer døtre at lave mad.
Så jeg vil lave pandekager med min datter,
men hun er her ikke, for hun voksede op og stjal min baby.
Så... hvem vil være min datter?
Hallo?
Det er mig, jeg vil bare fortælle dig,
at jeg har tænkt over det, og øh, og jeg har det ok med at du dater Mike.
Har du? Du hader mig ikke?
Nej, og jeg syntes det er dejligt.
Åh, Susan, tak, jeg var så bekymret.
Jeg.. jeg ved ikke hvad jeg ville gøre, hvis jeg mistede dig som ven.
Vel det har du ikke.
Bare.. behandel ham godt ok? Han er en virkelig god fyr.
Det vil jeg.
Hey, øh, jeg ville lige lave en cappuccinon,
vil komme herover?
Nej tak, jeg har virkelig travlt,
jeg har en masse at lave i dag.
Men en anden gang, ok?
Farvel.
Bare ring tilbage, ok?
Jeg vil virkelig gerne snakke med dig.
Hvem var det?
Ingen, bare en fra skolen, jeg lånte ham mit buskort.
Hør, vi må tale sammen.
Hvad så?
Jeg må spørge dig om noget, og det er vigtigt at du fortæller mig sandheden.
Okay.
Satte du ild til natklubben?
Før du svarer, så lad mig sige at hvis du gjorde,
lover jeg at din far og jeg vil stå bag dig, og prøve at finde en vej ud af dette marerit.
Men hvis du lyver overfor mig, og jeg senere finder ud af at du...
dræbte... de folk...
vel, jeg vil elske dig, det ændrer sig aldrig,
men jeg vil ikke tro på dig mere, og hvis jeg...
ikke tror på dig... kan jeg ikke hjælpe dig.
Vi må fortælle hinanden sandheden fra nu af.
Mor, jeg ved ikke hvem der startede branden, men det var ikke mig.
Selvfølgelig var det ikke det, selvfølgelig ikke.
Så skal vi nok klare den, så længe du fortæller sandheden,
bliver alting godt.
Mor?
Der er én ting jeg har løjet omkring.
Hvad?
Da du lige trådte ind, var jeg ved at efterlade en besked til Anne.
Hun var ikke returneret mine opkald, og hospitalet siger hun er udskrevet.
Har du nogen ide om hvor hun er?
Nej, søde det har jeg ikke.
Ved du hvad jeg virkelig glæder mig til?
Jule lys.
Jeg kommer måske til at se julelys igen, og jule dekorationer.
Åh mand, det har jeg virkelig savnet.
Ja, vel lad os krydse fingre.
Er du ok?
Ja, det er min læg, jeg har trænet.
Skal jeg massere den?
Nej, nej hvil dig.
Du skal opereres om et par dage.
Jeg ved det, jeg kan ikke vente.
Du ved, Carlos, jeg ved at du glæder dig til at se julelys igen, men...
jeg vil bare forberede dig, fordi...
vel, nogle af de lys har måske mistet deres glans.
Skal vi købe nye lys?
Nej, jeg taler om mig, jeg har måske mistet min glans.
Hold op, jeg vil altid syntes du er smuk, det har jeg fortalt dig.
Ja, det var da du troede at du ville være blind for altid.
Men hvis operationen lykkedes, vil jeg ikke have at du blive skuffet.
Åh, kom her.
Har jeg fortalt om dengang da jeg vidste jeg ville giftes med dig?
Første gang du så mig på catwalken?
Nej, det var første gang jeg vidste at jeg ville i seng med dig.
Nej, jeg vidste at jeg ville giftes med dig, den aften vi var ude og spise på den restaurent på third street.
Mmm, det kan jeg godt huske.
Du havde en hvid linned solkjole på,
og du bestilte en stor portion revlsben,
og du spiste dem med så stor nydelse. Barbeque sovs op til albuerne,
kød i tænderne, og fedt i håret.
Og da det hele var slut pointerede jeg hvad du lignede.
Vel, du hev dit spejl frem, og kiggede på dig selv,
og begyndte på dette store glade totalt ukontrollerede grin.
Hele rummet fyldtes med det...
Og jeg tænkte for mig selv. Dét er lyden jeg vil høre resten af mit liv.
Det var derfor jeg friede til dig, det havde ikke noget at gøre med dit udseende.
Ved du hvornår jeg besluttede at være sammen med dig forevigt?
Nej, hvornår?
For to sekunder siden.
Indtil da, havde jeg ikke helt besluttet mig.
Så hvad kan jeg gøre for jer?
Vel, min mand er gået med til at få lavet den procedure du foreslog.
Åh, den med at stoppe hans snorken?
Ja, det er den..
Så du siger bare til hvornår du vil derind og banke løs, så er han klar.
Er du ikke også skat?
Jo, kære.
Vel, hvordan lyder om 2 uger fra fredag?
Vel, Orson spiller golf om fredagen,
så fredag er perfekt, ikke Orson?
Jo... kære.
Undskyld Mr. Hodge, jeg følger du er lidt tilbageholdende omkring operationen?
Åh, han er ikke tilbageholdende, han er hunderæd,
og jeg er ligegald, for han skylder mig en... en stor én.
Gør du ikke også skat?
Jo det gør jeg.
Undskyld, men hvad foregår der her?
Er du gift, Dr. Cominis?
Nej, men jeg er lige flyttet sammen med en.
Vel, med tiden vil du lære at der er en balance af magt i et forhold,
og hvis din elskede nogensinde laver et grumt trick med dig, lad os sige,
bedøver dig, så du bliver en grønsag, så skifter magtbalancen, til din fordel,
og du kan kræve at de viser deres kærlighed, med f.eks. at underkaste sig en operation.
Forstår du?
Ikke helt.
Det kommer du til.
Kom så, Orson.
Hey, skat, hør, vil du love mig noget?
Fortæl mig at vi ikke vil blive en af den slags sindssyge par, der kun lever for at drive hinanden til vanvid.
Vel, det skal du ikke bekymre dig om, du driver mig allerede til vanvid.
Åh,hey, prøv at gætte, jeg hentede vores nye natborde i dag.
Ja, skynd dig hjem du skal se dem.
Hvis du går igennem Fairview Memorial Hospital,
Vil du støde på alle mulige mennester som gør deres bedste for at komme sig.
Det kan være en mand der slikker hans sår efter en ægteskabelig kamp...
eller 2 forældre som er rolige nu, efter at været blevet angrebet af tvivl.
Det kan være en hustro som er blevet kureret for dårlig selvtillid...
eller et elskende par som syntes at ærlighed er den bedste medicin.
Desværre vil du også finde sørgelige sjæle som er i en tilstand,
de aldrig vil komme sig over.
Kommisærer, jeg hørte at i stadig var her, og interviewede folk,
og jeg har... noget at fortælle jer.
Okay.
Den nat før branden...
Var jeg ude ved lagerlokalet.
Ja?
Og jeg så en dreng komme ud... en dreng som bor på min vej.
Hans navn er Porter Scavo.
I sagde jeg skulle sige det, hvis jeg huskede noget, og...
jeg husker det der.
Tekster af Power Pete