Tidligere i Desperate Housewives...
Den kvinde er en guldgraver.
Der var en chokerende meddelelse
Friet?
Hun er den, jeg ved det
Den anden aften var en fejltagelse.
Et overraskende træk
Og Mr. Logan?
En farlig afsløring.
Jeg fortæller hvor hun bor, når jeg får mine 5000kr
En lamslående opdagelse.
- Hvad laver du med et billede af Rex? - Han var min far.
Og et velkommende kram.
Man skal aldrig stole på familiefotos.
De er lavet til at være misledende.
En mors dejlige smil, dækker måske over et skuffende liv.
En søns dejlige udtryk, gemmer måske bundløs vrede.
En datters rolige positur, dækker over års barnlig opførsel.
Og med faren, som har stor værdighed. Er der altid en chance for...
At han har en familie et andet sted.
Jeg... ved ikke hvad jeg skal sige
Vel, jeg er ikke overrasket.
Det er en chokerende nyhed, for at sige det mildt.
Så, du er miin bror?
Halvbror, for at sige det præcist.
Jeg kan ikke tro det.
Andrew, du har ret til at være vred.
Din far burde have fortalt det, flere år tilbage.
Men vær ikke sur på Sam, det er ikke hans skyld,
Jeg har det fint, jeg vil bare godt være lidt alene.
Selvfølgelig, vi forstår.
Hvis det er i orden, så krammer jeg dig senere.
Bare giv dig tid.
Vel, han klarede det bedre, end jeg havde forventet.
Vel, når chocket har lagt sig,
tror jeg vi kan blive gode venner.
Og vent til du møder Danielle.
Hendes fly lander i morgen,
og jeg ved at I to nok skal finde ud af det.
Mener du ikke også det, Orson?
Jo, det er jeg sikker på.
Sam, vil du låse test køkkenet?
Selvfølgelig.
Igen, tak for alt.
Så, hvornår snakkede du med Danielle?
For en time siden, hun var ligeså lamslået som Andrew.
Men da jeg sagde, jeg ville lave en middag for Sam,
var hun fast besluttet på at være her.
Vel, du har da også været ret hurtig,
med at byde Sam velkommen i familien.
Hvorfor ikke? Det skelet har været i skabet længe nok.
Nej, jeg forstår. Og jeg er enig i at Andrew og Danielle,
burde prøve at holde kontakten til Sam.
Han er deres slægtning.
Jeg forstår bare ikke hvorfor DU er så glad for det?
Glad?
Jeg skammer mig.
Skammer dig?
Rex gemte den dreng i flere år.
Jeg kan ikke kigge på Sam, uden at føle overvældende skyld.
- Men du behøver ikke føle dig skyldig. - Det er ligemeget
Rex er væk, og nogen må gøre det godt igen.
Han er en Van De Kamp,
og jeg vil sørge for, at han bliver behandlet som en.
Ja, vær forsigtig når du kigger på familiefotos...
der er nogle medlemmer af familien,
som ikke stoles på.
Desperate Housewives Season 6 Episode 18 - "My two young men"
Tekster af PP
Hvert år på Oakridge privatskole,
afholdes et velgørenhedsarrangement.
Eleverne sælger 15krs chokoladebarer.
Den som solgte mest, fik en præmie.
Men når nogen vandt,
var der også tabere.
Hey M.J. har du været inde efter dit slik endnu?
Nej.
Vel, du må hellere skynde dig,
for jeg så nogle børn sælge slik udenfor.
- Det gør ikke noget. - Hvorfor ikke=
Fordi, jeg ikke vinder,
Jeg vinder aldrig noget.
Har du lovet ham, at han vinder?
Han var ved at græde, hvad skulle jeg ellers sige?
Hvad med: " Hvis det ikke lykkes første gang, så prøv igen?"
Han prøver hele tiden, han vinder aldrig noget.
Han er dårlig til sport, elendig til kortspil.
Lad os ikke glemme hans ydmygelse,
til stavekonkurrencen.
Hvorfor troede han at "kajak" staves med q?
Min pointe er, at jeg vil have ham til at have det godt med sig selv.
Et hvert barn skal vinde noget, mindst en gang.
Se på dig, du vinder altid.
Jeg hvad det vil sige at tabe.
Kæreste Gud, ikke sjippekonkurrencen.
Det var i 6 klasse,
og der var sjippetovs konkurrence.
Sejren stod mellem mig, og Barbara Briskoe.
Hun havde astma, og det var pollen sæson,
og hendes øjne var hævede, så hun hoppede i blinde.
indtil... hendes mor...
gav hende et skud antihestaminer...
hvilket teknisk set er et steroid...
og hun blev dopet!
Så vil du støtte mig eller ej?
Ja, jeg vil,
hvis du lover,
aldrig at fortælle den historie igen.
Var det godt?
Hvis jeg havde nogen statslige hemmeligheder, var det dine nu.
Irina? Undskyld, jeg skal have vasketøjet,
Vent lige lidt.
Jeg skal lige have tøj på.
Kom ind.
Jeg troede jeg havde redt den seng i morges.
Jeg, øhm,
tog en lur.
Nu har jeg det bedre.
Ja
Det gør du sikkert.
Vel...
Vi ses nedenunder.
Mand, det var tæt på!
Åh, pis!
Din far og jeg, bad jer,
om ikke at sove sammen i dette hus,
og her er du, trodser vores ord.
Ikke åbenlyst, vi troede vi kunne slippe afsted med det.
Det er ikke sjovt, du har en 11-årig søster inde ved siden af.
Du skal ikke sætte den slags eksempel
Dude, pas på, mor er tilbage fra forretningen.
Åh, det var den jeg ledte efter.
Jeg må hellere tage tøj på.
Preston! Preston! kom så tilbage.
Dette skal ikke ske igen, Irina,
forstår du det?
Hvorfor siger du ikke sandheden?
Hvis Preston var sammen med en anden pige,
ville du være ligeglad.
Du kan ikke lide mig
Det, er ikke sandt,
jeg er stadig ved at lære dig at kende,
og jeg tror, at jeg med tiden,
vil tænke på dig, som et dejligt medlem af vores...
denne her ledte jeg efter.
Vel, du havde ret,
det var mere opfriskende, end at tage en lur.
Jeg sagde det jo.
- Skat? - Ja?
Tag ikke tøj på i vinduet.
Jeg er bange for at din krop, vil ødelægge Roy's hjerte.
Ups.
Så, ringede du tilbage til ham?
Ja, i morges, Mrs. McCluskey er blevet opereret,
og er tilsyneladende kræft fri.
så Roy holder en fest, for at fejre det.
Åh, hvor sødt, du sagde vel at vi kommer.
Kan vi snakke om det?
Jeg sagde vi kom,
men jeg syntes ikke vi skal komme....
som et par.
Hvad mener du?
Vel, det er bare, at på nær Susan,
ved folk ikke hvad der foregår med os.
Hey, ved du hvad der er sjovt?
Det gør jeg heller ikke.
Så... hvad foregår der med os?
Jeg mener, er vi venner med fordele?
Dater vi? Hvad?
Skal vi sætte det i bås?
Nej, jeg...
jeg vil bare vide hvad du føler.
Jeg syntes virkelig om dig.
Det, er sådan jeg føler det.
Er det ikke nok nu?
Det kunne det være,
men det kunne også være ret dejligt,
at folk vidste hvor glade vi var for hinanden.
Jeg... ved ikke rigtigt.
Hey.
Jeg havde ret, med henyn til luren.
Hej, damer, gem sprutten.
- Vi har en gæst. - Hey, Juanita.
Ok, kom så.
Hej, mit navn er Juanita Solis, og jeg går i 3 klasse.
Du taber dem, spring til det vigtige.
"Vil i ikke støtte mig?
jeg sælger slik, så jeg kan blive i skolen,
og ikke ender på gaden og sælger stoffer."
Jeg klarer resten, det er til velgørenhed,
15kr pr bar, frem med pengene.
Jeg vil hade at se Juanita på stoffer, så jeg køber en.
- Også jeg, har du karamel? - En skide bar?
Damer, det er en konkurrence, Juanita regner med at vinde
Kom nu, må jeg minde dig om, at det lort jeg har købt,
fra jeres børn gennem tiden? Og jeg mener lort,
ikke dette høj kvalitets sukker, jeg dealer i dag.
Juanita, M.J. leger inde ved siden af,
hvorfor går du ikke derind?
Her er sagen... Før du kom,
aftalte Bree og Lynette at købe 8 barer fra M.J,
Det er fint, det kan de købe fra Juanita også.
Vel, det er lidt mere kompliceret.
M.J. har haft lav selvtillid på det sidste, og
han føler at han kun kan tabe,
så jeg behøver virkelig virkelig at han får en sejr nu her.
Det forstår du, ikke?
Selvfølgelig.
- Tak. - Jeg forstår, jeg er bare lige glad.
Undskyld mig?
Juanita har også krise.
Hun er ny på skolen,
og hun har svært ved at få nye venner,
og som du ved, så får vinderen en stor fest,
og de må invitere hvem de vil,
hvilket kunne hjælpe hende med at falde til.
Det forstår du vel?
Selcfølgelig,
Det er bare, at han aldrig har vundet noget før.
Hun har ingen venner.
Så... hvad gør vi?
Vel det virker på mig, som om vi køber den samme mængde,
fra jer begge, men det vil udligne det ikke?,
så vi behøver faktisk ikke købe noget overhovedet.
Hent din pung.
Jeg blev så chokeret over at høre du havde lungekræft.
Jeg vidste ikke engang du røg.
Det gør jeg ikke, det er det mærkelige.
Folk tror man skal være ryger for at få det,
det behøver man ikke, en pige på din alder,
fik den samme operation som mig, og hun havde aldrig røget.
Du kunne være den pige, Gaby.
Lad os tage en drink,
vi skal jo alligevel snart dø.
Husk nu, vi er ikke et par.
- Jeg ved det, vi er på hemmelig lesbisk mission. - Undskyld.
Jeg vil bare ikke have at folk finder ud af at vi er sammen.
Det vil skabe et ramaskrig.
Please, du stak dig selv, og gav Mike skylden,
og du vil lave ramaskrig?
- Hey, damer. - Hey Tom, har du det sjovt?
Den bedste kræftfest nogensinde.
Jeg snakkede med Karens doktor,
og har gjort et godt indtryk på ham.
- Mig? - Ja, han tiggede om at jeg introducerede dig.
Har du noget imod det?
Hvorfor skulle jeg det?
Vi bor kun sammen.
Og her er byttepengene, nyd dem.
Hey! Willy Wonka!
Sælger du slik til en "Jeg overvandt kræften" fest?
Taktløst.
Chokolade er fyldt med antioxidanter,
som vi alle ved, bekæmper sygdomme.
Så man kan sige, at jeg lige har reddet et liv.
Ja, virkelig, det er børnenes konkurrence.
Det er dem som skal sælge, ikke deres forældre.
Gaby, badesæsonnen er en måned væk,
og du prøver at sælge det her til min mand?
Han var læge, han var kirurg.
Åh, ja.
Jeg har altid vidst jeg skulle læse medicin,
du kender den dejlige følelse af at hjælpe folk.
Plus de giver én en lille blok,
hvor man kan skrive lige den recept man vil have.
Smuk, og ler af mine jokes.
To drinks mere, og jeg frier måske.
Undskyld jeg forstyrrer.
- Må jeg lige tale med dig? - Vil du have mig undskyldt David?
Og hun har aldrig røget en smøg.
Du kunne være den pige Lee.
Det ene er at skjule vores forhold,
noget andet er at flirte med,
- en mand lige foran mig. - Jeg flirtede ikke.
Han flirtede med mig.
- Jeg så dit ansigt, du nød det. - Ok,
Hør efter allesammen.
Jeg vil bare takke jer alle for at komme
og at sige til Karen, tak Gud for at du er ok baby.
Tak, allesammen.
Og jeg vil takke den store fyr i himlen.
Hvis vi alle kan tage et øjeblik,
og huske de folk, som ikke var så heldige som mig.
Beslut dig Katherine, er du hetero eller homo?
Jeg ved det ikke, bare fordi jeg nyder sex med dig,
behøver jeg ikke være lesbisk!
Se på det her.
Jeg vil godt vide hvad Rex ville have sagt, hvis han så os allesammen.
sikkert "Hvem er fyren i kørestolen?"
Så Sam, mor siger du har en fancy uddannelse?
Hans MBa, som han tog mens han havde 2 jobs.
- og passede sin nyge mor. - Jeg gjorde bare hvad jeg burde.
Vær ikke ikke beskeden, han tilbragte også en sommer i Mikronesien,
- og gravede brønde. - Det var udfordrende, men jeg ,
- ville virkelig hjælpe de stakkler. - Det lyder som mit første job.
- Du arbejde ved madskranken i centret. - Det billige center.
Stol på mig, jeg ved hvad det vil sige at arbejde med fattige folk.
De kommer altid for sent.
Rex og jeg håbede altid at børnene ville,
tage interesse i at arbejde med dem som ikke havde så mange midler, men...
Vi så en mulighed for at skuffe dem igen,
og gjorde det.
Så...
Min far var interesseret i frivilligt arbejde?
- Hvad ellers? - Åh, så mange ting..
Rejser, historie, kunst.
og han elskede specielt musik.
Virkelig? Også jeg, jeg spiller guitar.
Gør du? Bliv lige der.
Det var smukt.
- Jeg er lidt rusten. - Ja, det kunne jeg høre.
Det var ret fedt.
Jeg spiller faktisk på min fars guitar.
Den har bare stået i skabet i flere år,
og samlet støv.
Hvorfor beholder du den ikke?
- Hvad? - Hvad?
Hvorfor ikke, han skal have nogle minder fra sin far.
vent lige lidt, hvad hvis jeg vil have den?
Hvad hvis Danielle vil have den?
- Jeg vil ikke have den. - Skal du ikke nå et fly?
Andrew, du har aldrig vist interesse i de ting.
Det er min fars guitar, jeg er interesseret nok.
- Men du kan ikke spille. - Det kan jeg da.
Jeg har taget timer, ok.
Jamen, så er det afgjort.
Så lad os høre det.
Jingle bells
jingle bell...
jingle
all the...
Way
oh, what fun
Vil du så give den guitar til Sam?
Nej.
Hvis Andrew virkelig vil have den...
Han er ligeglad med guitaren, han er bare umulig.
Du vil give min fars ting væk, til en komplet fremmed,
og jeg... er umulig?
Sam er et medlem af familien, giv ham så den guitar.
Hey, jeg har en ide, hvorfor deler vi den ikke?
Jeg må undskylde.
Min tilstedeværelse vækker ubehag.
- Jeg må hellere gå. - Du behøver ikke undskylde.
Du har været meget høflig.
Overfor dette umulige sceneri.
Tak.
Ja, jeg ved det.
Han er den perfekte søn.
Problemet er, at han ikke er din.
Så... taler vi sammen endnu?
Ange, hvad fanden?!
Jeg keder mig af al den stilhed,
så du kan ligeså godt skyde mig.
- Du havde ingen ret til at fortælle hende det. - Jeg kender min mor, Nick
der var ingen anden måde at få Danny med på.
Så er vi ovre det her, for hvis ikke, vil jeg virkelig,
- foretrække en kugle i hovedet. - Det plejede kun at være dig,
mig og Patrick som vidste det.
Nu også din mor, hvad hvis han finder ud af det?
- Hun fortæller det ikke. - Ange, jeg elsker den dreng.
Jeg var til stede ved fødslen.
Jeg holdt ham først, selv før dig.
- Jeg ved det. - Han må ikke høre det fra andre.
Jeg må fortælle ham det.
Nej, du er hans far.
Du opgav dit liv, for at beskytte ham.
Du er den eneste far, han behøver at kende.
Ja, måske har du ret, det...
Fjern venligst den her tingest,
før nogen kommer til skade.
Jeg tror ikke du ville gøre det, men jeg er ikke dum.
Det er Patrick Logan, jeg er lige kommet til byen.
Jeg ville komme forbi nu, for at få informationerne?
Hvad med i morgen aften?
Så ses vi.
Og jeg har selektiv Alzheimers,
så glem ikke pengene.
Hey Tina, det er Susan Bremer.
Jeg ved det er længe siden, ikke siden vi havde skoleafslutning.
Hør lige, kan du huske den aften,
hvor du blev taget i nøgenløb,
og jeg betalte du ud af fængslet?
og du sagde du skyldte mig?
Vel, jeg håber du elsker chokolade.
Er det Mrs. Solis?
Tina, jeg ringer tilbage.
Åh Gud.
Sælger hun slik?
Blandt andet.
Jeg taber konkurrencen, ikke?
Nej, du vinder,
for mor er færdig med at være flink.
Irina og jeg talte om,
at vi har det dårligt med i går.
Hør, vi vil ikke være alt for skrappe,
vi har det bare ikke godt,
med at have et par ugifte børn,
som sover i vores hus. I forstår.
Ja, derfor vil Preston fortælle jer noget nu.
Irina og jeg har besluttet at få vores egen lejlighed.
- Hvad? - Så er det vores eget sted,
og vi kan gøre hvad vi vil.
Nej, nej nej
Vi skal giftes om 6 måneder, hvorfor ikke?
Hvorfor ikke?
Lynette, vil du tage denne her?
Jeg syntes det er en vidunderlig ide.
De er ikke børn mere.
De er gamle nok til at vælge selv.
Tak, Lynette, det er dejligt at have din støtte.
- Vi ses senere. - Okay.
Ha det godt.
Hvad gør du, vi skulle skille dem af,
ikke sætte dem sammen.
Husker du den lejlighed vi flyttede ind i,
mens vi sparede sammen til hus?
det hul? Ja, det var på størrelse med et skab.
Husker du hvordan vi behandlede hinanden?
Jeg husker en masse skrigen, og kasten med tingene.
Gud, der var et par gange, hvor jeg var bange for at vi ville...
Slå op?
- Lynette? - Mm-hmm.
Du er en beregnende djævel,
og jeg har aldrig været mere forelsket i dig!
Susan Delfino, du er så busted!
Gaby, hvad gør du her?
Alice Gibson fortalte mig, hvad du ville,
men jeg kunne ikke tro, du kunne synke så lavt.
Jeg ved ikke hvad du snakker om.
Ok folkens, vi holder pause,
nogen skal have sin medicin.
Ikke endnu, ikke endnu!
Vil du gøre alt for at vinde den konkurrence?
Det er sjovt du siger det.
Mig, jeg har intet at skamme mig over.
Lad mig genopfriske din hukommelse..
Byggeplads, kold vind, ingen BH:
Åh, du så det.
Sagde jeg ikke hvor vigtigt, det var for M.J?
Jo, og jeg fortalte om Juanita.
Men din søns problemer, er åbenbart mere vigtig end andres.
Det siger jeg ikke.
Whatever, vi er færdige.
Og bare du ved det, så tager jeg fløjelshandskerne af.
Hvorfor ikke, du har taget alt andet af.
Slik til salg!
Hjælp en ung dreng med at gå igen.
Hi Katherine.
Jeg har ikke set dig siden festen, hvordan går det?
Stadig ydmyget, tak fordi du spurgte.
Kom nu, så slemt var det ikke.
Mit sexliv blev eksponeret foran hele nabolaget.
Hvad kunne være værre?
Du kunne holde en fest for at fejre du var cancerfri,
og have to lesbiske tage al opmærksomheden.
Undskyld for det.
Men det er ikke sjovt,
at alle jeg kender, dømmer mig.
Lad mig spørge dig om noget.
Kan du virkelig lide den pige?
Jeg ved det ikke.
Jeg tror jeg måske gør.
Hvorfor tænker du så over, hvad alle andre tænker?
Folk var begyndt at glemme jeg var nabolagets tosse.
Nu skal de ikke begynde at se mig,
som en gammel lebbe, ok?
Hvis du bekymrer dig så meget over, hvad folk tænker,
har du 2 valg...
Drop pigen, eller flyt et sted hen hvor folk ikke snakker,
hvis der eksisterer sådan et sted.
Det er ikke et valg.
Det er hvad jeg prøver at fortælle dig.
Åh, jeg forstår.
Tak.
Wow wow wow, stop det.
Sådan starter rygter.
Hvad dufter så godt?
- Det er borscht - Borscht!
Irina laver mad.
I børn har ledt så meget efter lejlighed,
at vi ikke har set jer de sidste dage.
Har I fundet noget godt?
Vi afleverede depositum et sted i går.
Vel, hehe
Vær ikke bange for størrelsen,
I vil få det så sjovt...
I vil ikke opdage hvor småt det er.
Det er ikke småt, 3 soveværelser og en balkon.
Hvordan vil du få råd til 3 værelser mens du går i skole?
Fortæl dem det, jeg serverer borscht.
Fortælle os hvad?
Vel, du har ret,
vi har ikke råd til noget som det, med vores budget,
så jeg dropper college og får et job.
sig... noget!
Er du sikker på, at du har gennemtænkt det?
For du skal bruge en uddannelse, for at få et job.
Jeg har allerede et godt job.
- Har du, hvor? - På kødfabrikken, jeg er skubber.
Skubber?
Ja, jeg er fyren som graver,
- alt lo... - Ja, vi ved hvad det er.
Jeg får betalt 70kr i timen, plus fordele.
Seriøst? Er det med fagforening?
De job er svære at få.
Du får sikkert også rabat på bøffer.
Din søn har meddelt at han dropper skolen,
så han kan styre skubberiet,
og alt hvad du kan sige er: "Årh mand, gratis kød?!"
Det er et godt job, med masser af penge, hvad er problemet?
Måske er det enhver mors drøm i Rusland,
at hendes søn skal se indersiden af en ko,
- men ikke i mit hjem! - Lynette, tag det roligt.
Du kan blive læge, du kan blive advokat!
- Hvorfor vil du smide dit liv væk? - Mor...
Han vil forsørge sin kone.
Det gør mænd, når de er forelskede.
Han er ikke forelsket!
Han er blændet af et stykke euro skrald,
som ville sælge sin egen mor for et par jeans!
Tak.
- Hvad sker der for cyklen? - Eddie tror han kan give mig,
et par vagter nede på cafeen,
når I nu er for nærrige til at købe mig en bil...
Dit første job.
Hey, se på dig.
Hvad er der sket med min lille dreng?
Jeg voksede op, sådan foregår det altså.
Jeg ved det, det er bare...
Godt.
Man tror ikke det vil gå så hurtigt som det går.
Du har for travlt med at gøre alt muligt i dagtimerne,
at man ikke opdager de flyver forbi.
Hvad er der galt?
- Hvad, hvad mener du? - Du har det udtryk,
som siger: " jeg har noget at sige, og det vil ikke være rart"
Du kender mig, hva?
Selvfølgelig gør jeg det, du er min far.
Så, hvad er der galt?
Du har ret, jeg er din far.
Hva?
Nej, glem det.
Arbejd på din cykel.
Tillykke med jobbet.
Hvem er det?
Patrick Logan.
Håber du kan lide roser.
Desværre kunne jeg ikke få en adresse, eller noget.
- Du har givet mig alt hvad jeg vil have. - Godt.
Så... jeg gætter...
Selvfølgelig.
Jeg ved du har ledt efter Angie i lang tid,
men der vil ikke blive ballade vel?
Ballade?
Du vil ikke gøre hende ondt, eller noget?
Hun har taget noget som tilhører mig, jeg vil have det igen.
Okay.
Det er bare... jeg kan godt lide Rose,
og jeg vil ikke høre,
at der er sket noget med hendes barn.
Du må hellere smide de penge i banken.
Dette sted virker ikke trygt.
Hvad snakker du om? Se alle disse låse.
Hvad hvis nogen kom op ad brandtrappen?
Det vindue er altid låst.
Tror du det ville stoppe dem?
Hvad gør du?
Så ville de række armen igennem, og åbne vinduet...
og så er du i problemer.
Må jeg tale med dig?
Hvordan vil denne samtale ende, med Bøf Stroganoff på mit hoved?
Undskyld.
Please tilgiv mig.
Jeg vil have vi er venner.
Virkelig?
Tænk på hvor hårdt det er for Preston,
at være imellem vores skænderier,
og han vil have vi elsker hinanden.
Ja.
Jeg vil ikke have Preston i midten,
men jeg er hans mor, og jeg vil kæmpe for at han får det bedste, til jeg dør.
Du mener, du vil bekæmpe mig.
Ja, du er god til engelsk,
Nu skal du forstå.
Jeg sagde til Preston at jeg ville rykke brylluppet til næste uge,
og han sagde ja.
Næste uge? Brylluppet er først om 6 måneder.
Vi kan ikke vente så længe.
Det er for hårdt for Preston at vælge mellem son mor, og hans kæreste,
så når jeg bliver hans kone, bliver valget lettere.
Nej, det kan du ikke gøre.
I mødtes for 6 uger siden.
Preston kender dig knap nok.
Men det gør du?
Du tror du ved alt om mig,
på meget mindre tid end det.
Så.
Fra en Fru Scavo til en anden.
Jeg fandt nogle af din fars gamle årsbøger oppe på loftet.
Du vil sikkert nyde at kigge i dem.
Spillede han Football?
Ja, og han var elevrådsformand.
Så hvad kan du ellers sige om ham?
Selv min mor kendte ham ikke så godt.
Han var øh...
utrolig klog,
sjov...
og så taknemmelig.
Hvad er der galt?
Jeg snakker bare aldrig om Rex mere.
Siden jeg blev gift igen, virker det ikke høfligt.
Jeg har ikke bemærket...
hvor meget jeg savner ham.
Vel, du kan tale om ham, til mig, så meget du vil.
Du har hans smil.
Hvad laver du herude
Slår mig selv,
jeg kan ikke tro, hvordan jeg opførte mig til middagen.
Vel, det er en underlig situation.
Der måtte komme en scene.
Hør, jeg.. jeg ved han er min bror,
og jeg ved jeg burde prøve at lide ham,
men ter er...
noget ved ham, som jeg ikke stoler på.
- Jeg ved hvad du mener. - Gør du?
han prøver lidt for hårdt, at blive tæt på Bree.
Og jeg vil gerne vide hvorfor.
Tror du han er en skjult dagsorden?
Vi har alle dagsordner Andrew,
min er at beskytte din mor.
Og hvad ved vi virkelig om Sam?
Bare det han fortæller os.
Det er næsten for godt til at være sandt, ikke?
Måske... skal min dagsorden være at finde ud af hvad jeg kan.
Hvorfor ikke, han er din bror.
Hey, Jean, hurtigt spørgsmål
Hvordan klarer M.J. sig?
Jeg vil gerne se lidt mere til ham i matematik.
Jajaja, ikke i timerne, med sliksalget, det er sidste dag i dag.
Åh, Susan du skal være stolt,
- Han er en salgsmaskine, en ligger forrest i skolen. - Ja!
Med undtagelse af Juanita Solis.
- Nej. - Men bare rolig, hun er kun 2 barer foran.
Du må hellere få ham igang.
Gaby Solis fortalte mig at hun og Juanita, skal sælge
udenfor træningscentret.
Mrs. Delfino, må jeg gå nu?
- Min mor vil hente mig lidt tidligere. - Nå, vil hun det?
Selvfølgelig skat,
Hvorfor hjælper du ikke Vanessa med at rydde op først?
Hvad er det?
Har nogen taget en mobiltelefon med ind i klassen?
Juanita Solis, er det din mobiltelefon?
Nej.
Oh, kom nu, den var i din taske.
Hvis er det ellers?
Din, min mor gav dig den til din fødselsdag.
Så du siger ligeud at... du har stjålet den?
- Nej. - Og nu råber du af mig.
Nogen har lige skaffet sig selv 3 timers eftersidning.
Hallo?
Hej Lektor Hobson, er alt ok?
Eftersidning?
Nej nej nej nej, vi har kun et par timer mere, at sælge slik i.
Hvem gav hende eftersidning?
Gjorde hun?
Tak fordi du sagde det.
Hej, M.J.
Du må være tørstig, af at rende rundt i den hede.
Lyder en stor kop kold sodavand ikke godt?
Jeg har noget som tilhører dig.
Tjek din mobil.
M.J.
Han burde være ude og sælge.
Det var han, men så gav du min datter en eftersidning.
Dårligt træk
Ok, hvad vil du have?
Lad hende gå, så lader jeg ham gå.
- Jeg stoler ikke på dig. - Det kan jeg godt forstå
Kom med ham.
Vi laver en byttehandel.
Fint, men jeg advarer dig,
hvis der mangler én chokoladebar fra pigens kasse,
så står du til regnskab overfor mig.
Din mor kommer snart, bare rolig.
Du vil snart være igang med at sælge igen.
Det håber jeg.
Jeg må vinde.
Ser du Juanita,
der er andre børn som også vil vinde.
Det ved jeg.
Jeg vil bare have at min mor er stolk af mig.
Din mor er stolt af dig.
Nogle gange tror jeg hun skammer sig, fordi jeg ikke har nogen venner.
Hver gang jeg kommer hjem spørger hun: "fik du nogen venner i dag"?
Hun vil bare sikre sig at du er glad søde.
Det er det hele.
Ja, sikkert.
Jeg ville ønske jeg kunne få venner, så let som hun gør.
Jeg prøver og prøver, men jeg kan ikke.
Hej, vi ville være kommet tidligere,
men din søn kan ikke holde på sodavanden.
Juanita, kom, vi skal sælge slik,
Mor, vi skal også afsted, ellers slår Juanita mig.
Søde...
Jeg ved du vil vinde,
men lad os tale om hvad det vil sige at vinde.
Jeg har øvet talen 100 gange.
Vel, jeg ved hvordan den ender.
Jeg kan ikke leve mit liv,
når alle i nabolavet,
kigger og dømmer mig.
Jeg tænker for meget på, hvad folk tænker.
Så du vil have jeg flytter?
Ja,
Yeah.
Men hvis det er i orden...
Så vil jeg gerne med.
Seriøst?
Jeg vil se hvad vi har her,
og når jeg ved det...
Så er jeg ligeglad med hvad folk tænker.
Ved du hvad jeg tror?
Hvad?
Jeg har altid villet se Paris.
Og vinderen af årets slik salg er...
Juanita Solis!
Wooho, vi gjorde det!
Du gjorde det.
Gå ud og inviter dine venner til din fest.
Mrs. Henderson?
Fortæl mig, var det tæt?
Rigtig tæt, indtil sidste dag,
da Juanita solgte 40 barer, og M.J. ikke solgte nogen.
Virkelig?
Det er underligt.
M.J.
Jeg er ked af at du ikke vandt.
Det er ok.
Jeg har tænkt over noget.
Hvorfor solgte du ikke nogen den sidste dag?
Mor siger, det er en hemmelighed.
Hun siger det kun er en god gerning, hvis vi ikke fortæller om det.
Du skal høre efter din mor...
For hun er en vinder, ligesom dig.
Der er mange måder at vinde på, i denne verden.
Nogle slag bliver vundet,
med et hurtigt tilbagetog.
Nogle sejre bliver hævede...
af dem som er villige til at snyde.
Nogle modstandere bliver besejrede...
med intet mere end et smil.
Og selvfølgelig,
er det ikke nok for nogen at vinde.
Nogle andre..
må tabe.
Tekster af PP