Tidligere i Desperate Housewives...
Jeg vil lære forretningen at kende fra grunden og op.
og jeg vil hjælpe dig med at udvide den.
- Bree... - Mr. Allen?
- Jeg har hyret en ny medarbejder. - Nu kan du sætte dig.
Du burde sige : "Fedt Ana prøv chancen"
Gaby troede hun havde stoppet en romance.
- Hvor er Danny? - New York.
Danny ville finde Ana.
Du må gå.
Robin blev bedt om at gå,
men Katherine...
skiftede mening.
Preston Scavo var endelig på vej hjem fra Europa,
og hans familie tænkte på
hvilke slags souvenirs han havde med til dem.
Hans bror ville have en kniv fra Sweitz.
Hans søster ville have træsko fra Holland.
Hans var ville have ost fra Tyskland.
Og hans mor?
Vel, hun ville ønskede,
at holde sin lille dreng i armene...
Gæt hvem der er tilbage!
Men hun ville snart opdage at handes lille dreng,
ikke var så lille mere.
Lad mig kramme ham først!
År mor, du er kæmpe!
Ved det, se lige dig.
Porter du havde ikke behøvet at anlægge skæg, for at se hvor grimt det ser ud.
Hvad har du med til mig?
Penny, han er lige kommet ind ad døren.
Giv ham en chance for at pakke ud, og give mig min ost.
Faktisk har jeg en lille overraskelse.
Det kan vente.
Du har rejst hele dagen.
Du vil vel i bad, og tage et bad.
Nej, jeg må gøre det nu.
Du vil virkelig gerne se,
den overraskelse. - Ok, nu bliver jeg nervøs.
Jeg må hellere forklare.
Nej, du behøver ikke at forklare, vi vil elske det.
Øh, allesammen...
I skal møde Irina.
Hello.
Endelig møder jeg den dejlige Preston familie.
Dejligt at møde dig, Irina.
Preston sagde ikke han havde en ven med.
Hun er mere end en ven, mor, vi er forelskede.
Ja, Preston Scavo returnerede fra sin rejse,
men en smuk souvenir,
og hans mor ville snart ønske sig, at han ikke havde.
Desperate Housewives Season 6 Episode 17 - "Chromolume #7"
Tekster af PP
Nogle gange må man vaske mudderet væk,
for at finde det flotte gule nedenunder.
Nogle gange må du bære blomsten ud i sollyset,
for at værdsætte den smukke røde rose farve.
Nogle gange må du fjerne indpakningen
for at se hvor grøn en cykel kan være.
Og hvis du vil se en kvindes ægte farver,
må du få hende til at føle sig utilstrækkelig.
- Ana du gør det igen! - Men man kan ikke se mit ansigt.
Det er en redskabskalender.
Den skal hænge i en fed mekanikers kælder,
og han vil ikke kigge på dit ansigt.
Jeg kom til New York for at blive mode model,
Jeg kom for at lave kunst. Film, er livet ikke sjovt?
Jeg tager en doughnut,
Du har 2 minutter til at skifte attitude.
Hey, Ana.
Hvad laver du her?
Jeg har ledt overalt efter dig.
Du har spildt tiden, vi har slået op.
Vi blev splittet af din tante.
Hun er ligeglad med din karriere.
Alt hvad hun ønskede var at splitte os ad.
Og derfor sendte hun dig hertil.
Åh Gud!
Det er derfor agenturet kun har sendt mig,
ud til alle disse lortejobs. Nu giver det mening.
Vi har en masse at snakke om.
Kan vi tale sammen et sted?
Kom nu januar, tid er penge.
Jeg siger op.
Gaby, er du her?
Ja.
Jeg skal bruge Ana's addresse.
Jeg er på vej til lufthavnen.
- Hvorfor skal du bruge den? - Fordi Danny er stukket af for at lede efter hende.
Vel, jeg kan spare dig turen,
for hvis Danny finder Ana, sender hun ham hjem,
hun vil ikke have noget med ham at gøre.
Hun kan selv fortælle dig det.
Hey, det er Ana, læg en besked.
Og hvis du er min tante Gaby, så ved jeg hvad du gjorde,
Fald død om!
Hold taxaen, jeg tager med.
Er du ikke lige for pænt klædt på til Bacon og æg?
Og brød med smør.
Åh, brød med smør.
Hvis jeg havde vidst det, havde jeg taget mine fine boksershorts på.
Så.. .kan du lide det?
Jeg fik checken fra salget af stripklubben,
og ville forkæle mig selv.
Plus skulle jeg have noget på,
- når vi skal på Chez Naomi. - Chez Naomi?
Hvorfor bliver vi ikke hjemme, og æder penge?
Fordi du lovede at tage mig derhen,
- for at fejre udbetalningen af dine lån. - Vel, jeg er ked af det,
- men det tager lang tid, før det lån er betalt af. - Ikke længere.
- Jeg har klaret det. - Hvad har du?
- Med checken jeg fik. - Hvorfor faen gjorde du det?
Ok, hvad jeg tror du mente var,
" Tak Susan, du er verdens bedste kone."
Det lån var mit ansvar.
Du havde 9% i renter.
Du havde aldrig fået det betalt af.
Hør, jeg er taknemmelig.
Men i fremtiden, så spørg lige først, ok?
Ok, jeg bærer skraldet ud.
Nu?
Lee får sin post,
og han kan ikke se min nye kjole herinde.
Tænk over det, du er allerede specialiseret i normal mad...
par det med creole eller Cajun twist.
Det er så nemt.
Det er fantastisk, jeg elsker det.
Du elsker hvad?
Sam har fået en ide til min næste kogebog...
"Hjemmeladet mad, med Mrs. Van De Kamp"
Tak, Sam.
"Til min kæreste Sam...
Jeg ville ikke have klaret det uden dig"
- Hvad var det? - Arh, det er
takkesiden på min nye kogebog,
Gætter jeg på.
Og jeg har din første opskrift...
Æble "brunnæse" Betty.
Det er Sams specialitet.
Siden hvornår er hårdt arbejde lige med røvkysseri?
Den unge mand, er den første på arbejde hver morgen,
og den sidste til at gå om aftenen.
Ja, det tager lang tid,
at gøre vand til vin.
Vel, jeg er ked af du ikke værdsætter ham.
Jeg syntes han er fantastisk.
Faktisk har jeg besluttet at forfremme ham.
Forfremme ham til hvad?
Vice præcident.
Hey, kig på min jobbeskrivelse, jeg er vice præsident.
Vel, et selvskab kan have mere end en.
Der er masser af arbejde.
Jeg kan ikke tro det.
Du kender knap nok fyren, jeg er din søn.
Jeg ved godt du ikke forstår det lige nu,
men jeg gør hvad jeg tror er bedst for os begge.
Husk den sætning.
Den vil du høre når jeg sætter dig på plejehjem.
Vækkede jeg dig?
Jeg har bare ikke sovet så meget i nat.
- Hvad sker der? - Vel, jeg
var på vej ud og købe nogle sko til overpris,
som matcher mine dyre kjole, vil du med?
Ellers tak, men...
Det er ikke så godt.
Er alt ok?
Ja, det er fint, jeg smutter.
Oh,
Luk mig ikke ude, Katherine
Nu da du er hjemme fra hospitalet,
Jeg vil have at vi får det som vi plejede.
Der var engang hvor du og jeg kunne fortælle hinanden alting.
Åh, hey Susan.
Godmorgen skat, jeg laver lige noget kaffe og...
Så...
er der noget du vil fortælle mig?
Ja?
- Er du Rose de Luca? - Hvorfor?
Jeg tror du er min bedstemor.
Tyler?
Så efter vi kommer til Manhattan, hvad gør vi så?
Vi tager til Ana's agentur.
Jeg kender den verden, det heler hænger sammen.
Nogen kender nogen, som ved hvor de er.
Hvordan kender du den verden? Var du model?
Ja, vidste du ikke det?
I stor stil, jeg har været på forsiden af "Vogue"
Virkelig, hvad skete der så?
Jeg besluttede at jeg ville have et andet slags liv, og giftede mig med Carlos.
Wow, godt for dig.
Så...
Hvad?
Jeg har lige delt noget fra min fortid,
og nu vl jeg gerne høre noget fra din, som hvor du voksede op
eller hvor du boede før du kom til Fairview.
Min fortid er ikke så interessant.
Kom nu, jeg delte da.
At fortælle du var supermodel er ikke at dele, det kaldes at prale.
Det er ikke pral, når det er sandheden.
Og det er faktum at jeg var meget succesfuld.
Vel, hvis du var så succesfuld,
hvorfor har jeg så ikke hørt om dig før?
Fordi du ville kunne se det i et modeblad,
og det tror jeg ikke du har gjort.
Har vi delt nok?
Ja.
wow, så Paris, Prag, Madrid...
det lyder som om I har set det hele.
Du har stadig ikke fortalt hvordan i mødtes.
Vel, første gang jeg så Irina var på stranden i Nice.
Det var, hvordan siger man det på engelsk?
Øh...
T...topløs?
Ja!
Du har virkelig set alt.
Jeg var så flov over at vise mine bryster i fuld offentlighed.
Det er vi da kommet over.
Søde.
Vil du lige hjælpe mig?
Selvfølgelig, er du færdig?
Tak, mor.
Hvorfor er du så uhøflig?
Fordi jeg elsker den dreng,
mere end noget andet i verden,
og der er ingen chance for at han kan få en kvinde så smuk,
så hvad vil hun have?
Fint, han dater en et niveau højere oppe,
mind mig om at give ham "high five" senere.
Sæt dig derhen og vær venlig.
- Værsågod. - Tak.
I har givet mig så meget flot mad.
Det var så lidt.
Og du har så smukke støvler.
Preston købte dem til mig i Paris.
300 Euro...
næsten 2300kr ikke?
Jeg kan huske jeg sendte dig penge, til et nødstilfælde.
Jeg troede ikke det omhandlede fodtøj.
Fint, jeg betaler dig tilbage med mine college penge.
Din søn er så generøs.
Han lovede at tage mig,
med i et rigtigt amerikansk center?
Jeg hørte at folk betaler 4-500kr for en T-short.
Vel, her i Amerika,
er folk villige til at betale for en masse smukke ting.
Undskyld, vandet løb.
Sagde du lige at Katherine var kleptoman?
Lesbisk, Kathrine er lesbisk.
Ok, det første gav mere mening.
Den ene aften blev,
- Katherine og Robin lidt fulde... - Vent lidt, Robin?
Ja, hun er åbenbart også kleptoman.
Katherine og Robin.
Ok, ok,
Du kan godt få det billede ud af hovedet,
- ellers fortæller jeg dig ikke mere. - Det er for underligt.
Vel...
En masse mennesker opdager de er homoseksuelle sent i livet.
Nej, jeg mener, hvordan kan hun gå fra at være med mig,
til at være med en kvinde?
Hun var sikkert allerede på vej derover allerede.
Hun var heldig at have dig, du var en dejlig overgang.
Hvad?
Vel, du ved...
Når vi elsker,
er du så blid, og du vil kæle og...
Siger du at jeg elsker som en kvinde?
Nej, nej, jeg siger...
At du er en velbalanceret mand,
som er i kontakt med sin feminine side.
Jeg har ikke engang en feminin side.
Mike, come on,
Det er hvad jeg elsker ved dig.
Du græder til film.
En film... "Brians sang"
og "The notebook"
kedsommeligheds tårer.
Mike.
Jeg vil ikke tale om det mere.
Hvorfor råber far?
Han har måske forvandlet en kvinde til en kleptoman.
Hør du kan brokke dig over Irina alt hvad du vil.
Jeg syntes hun er sød.
Please, din mening blev slået fast, da du hørte ordet "topløs"
Det minder mig om, tog Preston nogen billeder på sin tur?
Tom, jeg var der da hun pakkede ud.
Preston købte den, Preston købte dette...
Jeg siger dig, den kvinde er...
Hvordan siger man? En guldgraver.
Hvis du har ret, vil hun snart søge videre.
Ja,
Ja?
Jeg må tale med jer.
Jeg kender det blik, han er kommet til fornuft.
Jeg har friet til Irina, og hun sagde ja.
Ok, jeg kender slet ikke det blik.
Har du friet?
Men I har kun kendt hinanden et par måneder.
Ja, men hun er den eneste ene, jeg ved det.
Åh, skat.
Vågn op.
- Hvad mener du? - Din mor er bekymret,
for at Irina er sammen med dig af de forkerte grunde.
Som dine skolepenge, hvorfor har du fortalt hende om dem?
I må virkelig tro at jeg er en idiot.
Jeg tror du er ung.
og undskyld, men nogle gang er det lig med at være idiot.
I vil ikke have det?
Fint, det kan jeg leve med.
Men jeg vil have bedstemors ring.
Nej, du kan købe støvler uden at jeg kan stoppe dig,
men hun får ikke min bedstemors ring.
Bedste lovede at jeg skulle have den ring når jeg skulle giftes.
Det kan du ikke sige imod.
Du begår en fejl.
Måske var fejlen at komme her.
Ejer din ven dette sted?
Det er ret heftigt.
Ja, vi plejede at kalde det "Huset bygget af bulimi"
Jeg kunne aldrig have blevet model.
Jeg elsker mad for meget.
Ja, det er derfor.
Kan nogen give mig en cafe late?
Shit, er det Heidi Klum?
Hey.
Ja.
- Vil du møde hende? - Hold op.
Hun er en gammel ven. Heidi.
Hey, Heidi!
Det er mig, Gaby
Gabrielle Marquez.
Jeg husker dig.
Det er svært at glemme nogen som tapede toiletpapir,
i bunden af mine Manolo Blahnichs
og grinede mens jeg gik ned af catwalken.
Jeg var...
en spøgefugl dengang.
Anyway, dette er min venninde Angie Bolen fra Faiview,
Spøgefugl min røv, på grund af dig,
kom jeg ikke på forsiden af "Sports Illustrated"
så fuck dig, og din ven fra Fairview.
Hun virkede sød.
Gabrielle!
Luke!
Hej smukke!
Dette er min nabo Angie.
Vel, flotte kindben.
Hvad faen er der galt med din forkælede niece?
Jeg mener, misforstå mig ikke...
hun har talent, hun har udseendet, men den attitude!
Fortæl mig om det.
Har du nogen ide om hvor hun er? Hun er ikke i sin lejlighed.
Din niece forlod en optagelse.
Hendes kæreste, Broody Halløjsa dukkede op,
og fortalte at han havde familie de kunne bo hos.
Kort historie kortere..
Jeg ved ikke hvor hun er, og er også ligeglad.
Har i slægtninge i New York?
Kun en.
Hvem er det?
Det er mig, mor.
Hvad?
Jeg har endelig mødt mit barnebarn for første gang,
og nu siger du han skal gå?
- Du ved det ikke er sikkert her mor. - Her er hvad jeg ved...
i de sidste 18 år,
har jeg siddet alene ved dette bord.
Ja, en tallerken, en kop, en stol.
og så banker det på min dør,
og nogen sætter sig her,
og han kalder mig "bedstemor"
Jeg kunne have kigget på ham til mine øjne tørrede ud,
og nu kommer du og siger at det ikke er sikkert.
Hvorfor ikke? Politiet er ligeglad med ham.
Det er ikke myndighederne jeg er bekymret over,
Så derfor vil du tage ham væk.
Patrick Logan?
Hvis mit barn dukker op, er han det direkte link til mig.
- Sådan finder han mig. - Det var 18 år siden.
Patrick Logan er ligeglad med dig,
og han er også ligeglad med mit barnebarn!
Mor, please
Jeg siger til Danny at du har været her.
Stripperen Robin?
Du havde sex med Stripperen Robin?
- For pokker da. - Var det første gang du har haft,
Ja.
Og Robin er til sin kusines bryllup,
så jeg har kun et par dage til at finde på noget.
Jeg er homoseksuel nu?
Vel, kunne du lide det?
Jeg ved det ikke, det var anderledes.
Jeg mener, vi begyndte at kysse, og så...
Vi behøver ingen detaljer.
Katherine du er ikke homoseksuel.
Man kan skifte livret fra,
fisk til bøf, men sådan virker det her ikke.
Det er ikke et valg.
Men hvordan kan det lade sig gøre, hvis jeg ikke er homoseksuel? Det er ikke et valg.
Men hvordan kan det lade sig gøre, hvis jeg ikke er homoseksuel?
Hør, jeg var sammen med kvinder da jeg var ung,
Det SKAL du bare nævne.
Men det føltes altid underligt.
Da jeg så sov med en mand, vidste jeg at det var det.
Og tusinde mænd senere, fandt han mig.
Min pointe er, at hvis det ikke føltes totalt rigtigt for dig,
så er det nok bare en fase du skal igennem.
Åh, du har måske ret.
Vi var begge ret fulde.
Hvis du ikke er sikker, så drop sex lidt, lær Robin at kende.
Det er lidt sent at begynde at date.
Vi bor allerede sammen.
Det var hurtigt.
Måske er du lesbisk.
Og i den korte periode han har været her,
har Sam vist sit værd.
Så jeg vil bede jer alle om at støtte,
vores nye vice præsident.
Tak, det er et dejligt firma,
men jeg tror vi kan gøre det endnu bedre.
Jeg har en masse gode...
Undskyld, jeg viste bare min støtte.
Forsæt bare.
Andrew, er det en øl?
Bare fordi du ikke kan nyde flydende frokost,
betyder det ikke at vi andre må lide.
Det er ok, jeg klarer det.
Ok makker, skal vi ikke tage noget kaffe?
Hvorfor lader vi ikke være? Og forresten,
jeg tror at alle venter på at høre,
hvordan du vil sprede dit magiske tryllestøv,
så dette firma vil blomstere, har jeg ret?
- Ok, du må hellere gå. - Tag hænderne fra mig!
Andrew!
Sam, er du ok?
Jeg klarer mig.
Men hvis du ikke har noget imod det,
så tager jeg resten af dagen fri.
Se, jeg sagde han var elendig.
Lynette, hvad kan jeg gøre for dig?
Hej, Jimmy, min søn er kommet hjem fra Europa,
og han er forlovet med en smuk Russisk pige.
Tillykke.
- Jeg hader hende. - Ok.
Anyway, dette er min bedstemors ring,
- og Preston vil give hende den. - Hun er meget heldig.
- Hun får den ikke. - Okay.
Fordi du skal finde mig en billig kopi.
Åh, jeg kan prøve,
men hun kan sikkert se forskel.
Det regner jeg med.
Irina er ret optimistisk, og 5 sekunder efter hun får den,
vil hun få den vurderet,
og når hun finder ud af at min søn har givet hende en falsk ring,
tror jeg at den lille russiske parasit til lede,
- efter en anden at nasse på. - Men når din søn finder ud af det,
bliver han så ikke gal?
Det er derfor jeg hele tiden får børn Jimmy,
for at erstatte dem som hader mig.
M.J. sover,
kommer du i seng?
Jeg savner dig.
Hvorfor, mangler du nogen til at ordne dit hår?
Ser du, os følsomme mænd er gode til det.
lad være med at surmule,
du er ren mand.
Du er den stærkeste mest macho mand jeg kender.
Kom ovenpå.
Jeg behøver ikke at komme ovenpå for at vise dig det.
- Hvad laver du? - Jeg kan vise dig,
hvor macho jeg er, lige her.
Syntes du ikke sengen er lidt komfortabel?
- Senge er for tøser. - Ok, det var M.J's frokost.
Nu tager jeg den trøje af.
- Gud, hvad er den lavet af? - Lad mig tage den af.
- Nej, jeg river den. - Oh, Mike,
du.. du behøver ikke bevise noget.
Hvor er saksen?
- Jeg klipper et lille starthul. - Er du ok?
Ja, jeg har det fint, jeg elsker når det går vildt til.
Jeg er glad for at du har det,
sjovt, men min ryg gør ondt.
- Så lad mig sidde øverst. - Nej, jeg er øverst.
Seriøst Mike, jeg ligger på saltbøssen.
Åh søde, er du ok?
Ikke rigtigt.
Hvis jeg havde vidst du,
var blevet så sur over det med Katherine,
Det er ikke Katherine, det er dig.
Og det er ikke rigtigt om dig, det er mig.
Ok, hvor hårdt slog du hovedet?
Det er lånet.
Susan, du har afbetalt mit lån.
Vel, er det ikke lidt, øh,
1956'er agtigt af dig?
Jeg voksede op...
med en mand som ikke kunne forsørge sin familie,
og jeg svor at det ville jeg kunne.
Jeg bliver aldrig rig,
jeg bliver aldrig berømt,
men jeg kan være fyren som sørger for hans familie.
Vel, så vil jeg ,
trække checken tilbage i morgen,
og så kan du betale resten af selv.
Tak.
Den der 1956'er ting?
Hmm?
Det er ret sexet.
Virkelig?
Ana, dette er min 17 besked.
Du må tage telefonen,
for jeg forlader ikke New York for jeg har set dig.
Sig mig, hvad planlægger du at gøre?
Finde Ana, spærre dankortene,
ødelægge hendes drømme og håb, og gå ind og se et broadway show.
Åh!
Hey med jer!
Angie, du har mødt Luke,
og selvfølgelig genkender du,
den smukke Paulina Porizkova.
Vi har kendt hinanden i lang tid.
- Hvordan har du det? Giv mig et knus. - Hvorfor?
- Hvad er der galt? - Du behandlede mig,
som skidt, og nu vil du kramme?
Hvad snakker du om?
Du husker al det sjov vi havde,
på stranden i Brazilien.
Hvad jeg husker er at jeg skaffede dig det job,
da du lige var begyndt,
og vi frøs i 3 timer i sandet,
mens du brokkede dig, fordi de ikke kunne finde,
den rigtige farve læbestift,
som ville få dig til at se smuk ud.
Jeg kan se, at du stadig ikke har fundet den.
Ved du hvad...
jeg behøver ikke at møde,
flere af dine venner.
Jeg ringer til Nick.
Kan du tro Paulina?
Hvad handlede det om?
Du laver sjov ikke?
Ok, måske havde jeg lidt attitude en gang imellem.
Ikke en gang imellem, hele tiden.
Come on, jeg var ikke værre end de andre piger.
Nej, søde du var dronning bitch diva...
fornærmede fotografer, gjorde agenter vrede.
Derfor gik din karriere i vasken.
Nej, min karriere stoppede fordi jeg giftede mig med Carlos.
Du husker jeg ringede til dig den nat han friede.
Ja, og jeg bad dig tage imod kobber ringen,
for jeg vidste det var slut for dig.
og det gjorde du også,
ellers ville du aldrig havde stoppet.
Undskyld mig, jeg tror jeg er gået forkert.
Bor Sam Allen her?
Der, men han er her ikke.
Så lægger jeg dem her på terrassen.
Hvis du vil have at hundene skal æde dem.
Læg dem indenfor, der er ikke låst.
Mrs. Hodge?
Hvorfor har du et billede af Rex?
Jeg venter.
Han var min far.
Hvad?
Du skulle ikke finde ud af det sådan her, undskyld.
Bree, lad mig forklare.
Irina elskede virkelig ringen mor, derfor ville hun,
til juveléren med det samme, og tilpasse størrelsen.
Hør, jeg ved godt jeg overraskede jer,
men når i lærer hende at kende, vil i se, hvad jeg ser i hende.
Jeg ser frem til, når vi begge ser det samme.
Hey allesammen.
- Hey Irina. - Hey.
Er du sulten? Mor har lavet linsesuppe.
- Jeg fortalte hende at det var din livret.
Din mor er fuld af tanker.
På engelsk siger vi "betænksom."
- Ja. - Du har ikke ringen på?
Gee, jeg håber ikke det er et problem.
Jeg har tænkt over det hele dagen.
Jeg vil ikke have den.
- Men... Preston sagde du elskede den. - Det gør jeg.
Men den er for værdifuld.
Den ring har været i familien i flere generationer,
og at give den til en kvinde du ikke kender,
det føles forkert.
Gem den til Penny.
Wow, hvor flot gjort.
Tak. Irina.
Du kan købe mig en anden ring.
Er du sikker? Bedste's ring, er meget mere værd,
en noget jeg har råd til.
Ja, Preston, jeg ved nøjagtig hvor meget den er værd,
men jeg vil have at din mor ved,
at jeg også er fuld af tanker.
Så.. lad os spise.
Preston hent hende en stol.
Det skal du ikke tænke på.
Ja vi skal have...
wow, to besøg på 18 år, nu bliver det helt kedeligt.
Jeg må fortælle noget..
om Patrick.
Nu igen?
Fint.
Hvad er der med den mægtige Patrick Logan?
Først må du love, at du aldrig fortæller det til Danny.
Ana!
Der er du!
Jeg har intet at sige til dig.
Vent vent vent, giv mig 5 minutter.
Hvis du ikke kan lide hvad jeg siger,
- så kan du bede mig skride. - 2 minutter.
Vi ses indenfor.
Før du starter,
jeg ved du sendte mig til New York,
for at holde mig fra Danny.
Sandt, jeg bad Luke tage dig, og han gjorde mig en tjeneste.
- Jeg vedste det. - Men det viste sig at jeg også gjorde ham en tjeneste,
- for han syntes du har talent. - Har han sagt det?
Han syntes også du er en gnaven, klynkende forkælet møgunge,
ligesom jeg var, og det vil ødelægge din karriere,
- ligesom det ødelagde min. - Jeg troede du havde succes.
Det havde jeg indtil alle var trætte af at høre på mit lort.
Så jeg vil have du går tilbage til Luke og undskylder,
og opfører dig lidt proffesionelt.
Model arbejdet kan blive rigtig fedt,
og jeg vil ikke have at du bliver smidt ud, før det er forbi,
ligesom jeg blev.
Mor, jeg ved du her, men jeg smutter ikke.
Bedste vil have jeg bliver.
Nej.
Det gør jeg ikke.
Hvad har du fortalt hende?
Hun behøvede ikke at sige noget.
Din mor ved hvad der er bedst.
Men...
vi har et forhold nu?
Vi vil snakke sammen hele tiden.
Virkelig.
Det lover jeg.
Men så længe du er her, er ingen af os i sikkerhed.
Pak dine ting.
Hey.
Ved du hvem,
den kvinde snakker med søde?
Ja, det er hendes datter Angie.
Virkelig, hende har jeg ikke set i lang tid.
Hvor... hvor er hun fra?
Fairview.
Han er stadig derude.
Du må tale med ham.
Jeg har intet at sige.
Bree, han er 26,
han var født før du og Rex blev gift.
Troskab er ikke det det kommer an på. Rex havde et hemmeligt liv.
Fint, vær sur på Rex, ikke den unge mand.
- Han er uskyldig. - Han dukkede op og ville arbejde for mig,
og fortalte ikke at han var min afdøde mands søn.
Hvad ønsker han?
Vel, der er kun én måde at finde ud af det på.
Du sagde du ville forklare dig.
Du har 2 minutter.
Min mor og far mødtes på en bar.
Han var single, det var hun også.
De havde én nat sammen, så smuttede han.
Da hun fandt ud af at hun var gravid, ringede hun til ham.
Han havde lige mødt dig, og sagde han var forelsket.
Han tilbød at hjælpe hende økonomisk,
men min mor var meget stolt,
så hun afslog ham.
Men han besøgte dig.
Nogle få gange.
Men min mor bad ham stoppe, da det var for hårdt for mig.
Så du ham igen?
Ja.
Herfra.
Jeg plejede at cykle herover,
så så dig, Andrew og Danielle.
Jeg prøvede at forstå,
hvorfor min far havde valgt jer, i stedet for mig...
og det kunne jeg godt forstå.
I var alle så perfekte.
Åh,
Min mor døde for 6 måneder siden,
og så besluttede jeg, at jeg måtte møde dig.
Hvorfor fortalte du ikke hvem du var?
Fordi jeg ville have du skulle syntes om mig...
det vidste jeg ikke om du ville.
Du fryser.
Hvorfor kommer du ikke ind i huset,
jeg laver noget varm chokolade, så kan vi snakke?
Oh.
Hey!
Ikke for at presse dig,
men jeg greb brudebuketten.
Skal vi tale sammen?
Jeg mener, det har vi ikke gjort siden... det skete.
For det første.
Du er en smuk dejlig person.
Oh.
Nu kommer det.
Jeg var fuld.
Jeg... jeg vidste ikke engang hvad jeg gjorde, før jeg gjorde det,
og ja, vel...
det var en fejltagelse,
og jeg er ked af det.
Det er....
noget lort.
Hvad?
Du skal ikke skyde skylden på sprutten.
Ok så,
du ved hvad jeg har gennemgået,
og måske prøvede jeg...
at glemme det, med dig?
Jeg er ikke tiltrukket af kvinder.
så ligegyldigt hvad det var,
så tæller det ikke.
Jeg ved hvordan du rørte mig,
og jeg...
så blikket i dine øjne når jeg rørte dig.
Du benægter det nu,
men vi smeltede sammen...
og det talte.
Okay.
Det talte.
Tak.
Hey, vil du have en ekstra pude?
Der er tomme sæder bagi,
jeg går derned og sover.
Er du ok?
Ja, jeg er bare træt.
Vel, du har nok set på denne tur,
at jeg ikke altid har været en sød person.
Og det vil jeg arbejde på, og begynde med dig.
Sagde Danny hvor de sæder var?
Nej nej, kom nu, jeg mener det, jeg mener det.
Hør, jeg ved I har en hemmelighed,
Carlos og jeg hørte Nick og dig skændes...
noget med at ødelægge jeres skjulested.
Bare rolig, jeg har intet fortalt, jeg vil bare...
have at du skal vide at...
jeg har båret på en masse hemmeligheder,
og jeg ved hvor ensomt det kan føles.
Så hvis du har brug for en ven...
Okay.
Jeg var 18 da jeg ville redde planeten.
Jeg lavede protester,
imod skovhuggere, olie kraftværker.
Men så blev jeg involveret med en slem fyr...
en rigtig slem fyr.
Han overtalte mig til, at vi skulle være mere aggresive.
En lang historie kort...
en fyr blev dræbt.
Så... denne slemme fyr...
du snakker ikke om Nick vel?
Nej, han hjalp mig med at flygte fra psykopaten.
Så hvem er den psykopat?
Danny's far.
Det er ikke altid let at se nogens sande kulør.
Nogle gange må du se under det maskuline ydre,
for at finde et skrøbeligt ego.
Du må ignorere den glimtene juvel,
for at vide du kigger på en kopi.
Du må bringe sandheden ud af mørket,
for at se dens smukke smil.
Ja, folk gemmer deres sande natur fra os, hver dag,
og desværre finder vi først ud af det, når det er for sent.
Åh, Mr. Logan?
Det er Iris Beckley.
Jeg bor ved siden af Rose de Luca.
Du sagde jeg skulle ringe, hvis jeg nogensinde så hendes datter?
Nej, nej nej nej nej, jeg fortæller hvor hun bor.
Når jeg får mine 5000kr
Tekster af PP