Tidligere i "Desperate Housewives"...
Gamle venner sloges,
Du vidste at Julie var i problemer,
og du valgte ikke at komme til mig.
Nye elskere løj,
Hvor har du den fra, Bree?
Hun købte den, går jeg ud fra.
Ja, nede i den lille antikforretning på pearl street.
Desværre, vi sælger møbler. Hun har købt den et andet sted.
Og mistænkelighed blev født.
Ved du hvor Katherine var den aften Julie blev overfaldet?
Julie Mayer havde problemer med at sove.
Ser du, hver gang hun lukkede sine øjne,
drømte hun om sin nabo.
De mødtes da hun kom for at hjælpe hans søn.
Senere blev et tilfældigt måde på en cafe,
til timers samtale.
Han bad dem ses igen...
igen...
og igen...
Og det næste Julie vidste,
var at hun havde en affære med en gift mand.
Men så, efter at det nær var gået galt,
kom hun til fornuft,
og fortalte manden, at det var forbi.
Desværre for Julie,
tager nogle mænd ikke "nej" for et svar.
Må jeg komme ind?
Er det så let for dig?
Du skal gå nu.
Kom nu, lad os tale om det.
Det er intet at tale om, bare gå!
Jo der er, kom nu snak til mig.
Lynette. Hej.
Jeg afleverer bare det chokolade din mor har købt af Penny,
er alt i orden?
Ja, alt er fint.
Mr. Bolen skulle til at gå, ikke?
Ja, det var jeg vel, hej Lynette.
Hey, Nick.
Hvad handlede det om?
Hvad mener du?
Det er ikke for at snage, men...
jeg hørte jer skændes, da jeg kom.
Han er fyren.
Fyren?
Fyren som... jeg havde en affære med.
Nej, nej!
- Hvorfor fortalte du mig det? - Du spurgte.
Hvorfor ikke lyve?
Jeg kommer for sent på arbejde.
Jeg ville have købt alt.
Hør, freak ikke ud, det er ovre.
Ikke for mig, nu skal jeg fortælle din mor det!
Nej, du skal ej.
Hun blev sur da jeg ikke fortalte hende du måske var gravid.
Hvis jeg ikke fortæller om det her, er jeg død.
Come on, Lynette.
Seriøst!
Hun har allerede skudt Katherine.
Nu har hun fået smag for blod.
Der er ingen grund til at fortælle hende noget.
Jeg afsluttede det for uger siden.
Hvorfor var han her så?
Han vil have jeg skal tage ham tilbage.
Sig du fortæller det til hans kone.
Han er ligeglad, han siger han elsker mig.
Oh, honey, du er smart nok til at vide det er løgn.
Ikke?
Jeg prøver at komme videre,
men så kommer han herover og siger de ting,
og jeg... jeg bliver så forvirret.
Hør på mig.
Jeg klarer det her.
Virkelig?
Og du... fortæller intet til mor?
Nej, jeg gør ej.
Tak.
Den nat - før den første gang i flere uger,
ville Julie Mayer sove godt.
Desværre,
ville Lynette Scavo ikke.
Desperate Housewives Season 6 Episode 7 "Careful the Things You Say"
Tekster af PP
"The Fairview hjemmeskolings håndbog"
blev lavet for at hjælpe forældre med at undervise deres børn.
Den er farverig,
meget underholdende.
lidt udfordrende,
og med garanti med til at gøre læring sjovt.
Saml den op, eller jeg slår dig ind i næste uge!
Jeg hader brøker!
Jeg er ligeglad! Du skal stadig lære dem!
Hvorfor? Brøker er kedelige!
Okay. Fint.
Lad os gøre det mere interessant for dig.
Lad os sige jeg tager Mrs. Doolittle... din bedste dukke...
og skærer hende over i 3, og begraver den ene del i haven.
jeg putter et andet stykke ned i affaldskværnen.
Hvor meget af Mrs. Doolittle har du så tilbage?
Du gør hende ikke noget, vel?
Det kommer an på hvordan du besvarer spørgsmålet!
Gaby! Må jeg tale med dig?
- Hvad sker der? - Jeg underviser matematik?
Ved at true hendes legetøj?
Vel, måske er læreren lidt træt ok?
Det er ikke det eneste jeg skal lave her omkring,
jeg har også lavet mad og gjort rent.
Ok, jeg forstår,
det er ikke fair at du skal lave det hele.
Jeg skaffer dig noget hjælp.
Vi ansætter en hushjælp.
Hvad? Nej nej nej jeg vil hellere have en tutor.
Vil du hellere skrubbe toiletter, end af undervise vores datter?
Vel, toiletter svarer i det mindste ikke igen.
Gaby, hun har bare været nødt til at forlade sin skole og venner,
og nu forlader hendes mor hende,
og efterlader hende med en fremmed? Det syntes jeg ikke.
Intet "men" Juanita har brug for dig nu.
Du skal gøre det.
Bare rolig, dine dukker er i sikkerhed.
Hvis jeg skærer noget over,
bliver det noget af din fars!
Så du siger at du ikke engang vil tale med hende?
Nej, vi har allerede forhørt Mrs. Mayfair.
Det var da I troede, Danny Bolen havde angrebet Julie.
I behandlede hende som et vidne.
Nu skal I behandle hende som en mistænkt.
Hør her, vi prøver ikke at negligere dine bekymringer,
men kvinder begår ikke den slags forbrydelser.
De plejer at have en fysisk distance,
fra deres ofre...
angreb med køretøjer, forgiftning.
Vel, måske tænkte Katherine på nye måder.
- Hey, fik du noget majonaise?
Hør, jeg var også skeptisk, men hun har jo et motiv.
- Hun hader Susan. - Det er et motiv for at angribe hende.
Vel måske så Katherine Julie gå ud med skraldet,
og troede det var mig.
Hun forvekslede dig med en 23-årig?
Jeg er ked af det, Mrs. Delfino, men,
med mindre du har beviser,
vil vi fortsætte med at behandle det her som en tilfældig forbrydelse...
en som din datter heldigvis overlevede.
For pokker! De glemte agurkerne!
Hvad er der galt her!
Er der nogen her der forstår,
at en kvinde også kan være en psykopat dræber?
Måske kan jeg hjælpe.
Skal jeg kigge på det?
Vær velkommen.
Mange tak.
Så hvad med at jeg kigger på din fil,
og kigger forbi i morgen.
og får din version af historien?
Vel, det er dejligt at vide, at nogen
bekymrer sig om andet end agurker.
Kom så, Mike.
Er du sikker på at du vil starte den sag?
For jeg har en seriemorder her, som nok vil være meget sjovere.
Nej, hende og jeg har en fortid sammen.
Hun husker mig ikke nu, men det kommer hun til.
Jeg ville ønske du ikke havde tilmeldt os dette.
Hvorfor ikke, de er vores naboer,
og de har spurgt os i flere uger.
Jeg er ikke fan af Angie Bolen. Hun kan være så direkte.
Jeg kan godt lide hende, hun er nede på jorden og tænker på mennesker.
Ja, sidste uge spurgte hun mig, hvor meget min kjole kostede,
og om jeg stadig fik besøg af russerne.
Hvilket jeg tror et et synomym for...
Jeg ved hvad det betyder.
Forresten, jeg kiggede forbi antikforretningen idag,
der hvor du sagde du havde købt den broche.
Jeg ville give dig en anden,
da du gav din til Susan.
Men ejeren sagde at de ikke solgte smykker derinde.
Kun møbler.
Vel, det er mærkeligt.
Jeg må have forvekslet butikken,
med den guldsmed, inde på Maple Street.
Ja, jeg husker det nu, det var dér jeg købte den.
Hey, se hvem der er her!
Du godeste, endnu en ret?
Vel, min bedstemor Bombelli sagde altid,
"Hvis mændende stadug kan knappe deres bukser, er middagen ikke ovre"
Er hendes braciole fantastisk, eller hvad?
Jeg må indrømme det, jeg har aldrig smagt det før.
Og det er meget lækkert.
Åh, tak skat, vent lige lidt.
Du skal ikke plette den flotte bluse.
Jeg er faktisk ret god til at spise.
Oh, hey, når Nick begynder at snurre pastaen rundt,
er ingen sikre.
Jeg fik faktisk noget beskydning fra en kødbolle tidligere.
Jeg er glad for vi endelig gør det her.
I to, er svære at få ramt på.
Vel, vi har så travlt.
Åh, ja sikkert siden Katherine flippede ud,
og du måtte give hende sparket.
Ved du hvad, hvis nogen skal erstatte hende,
kunne du få mange som er dårligere end Angie.
Oh?
Yeah, hendes bedstemor Bombelli havde den bedste reataurent i lille Italien,
og har lært Angie alt hvad hun ved.
Jeg mener...
Hvis du lever efter hjælp,
Vel, hvis din al din mad er så god...
Vi... ansætter ikke.
Undskyld.
Okay. Det var bare en tanke.
Er du sikker, Bree?
Hun sagde nej.
Nej jeg siger bare... du ved ikke hvad du går glip af.
Nick, hun har fået 4 retter, hun ved hvad hun går glip af.
Luk så munden.
Bid ikke mit hoved af, jeg prøver bare at hjælpe.
Ved at gøre vores gæster forlegne?
Bare ignorer ham, ok?
Det var din ide, at lave mad til hende.
Tak, nu tror de,
jeg kun laver mad til folk, hvis jeg har en skjult dagsorden.
Det må I undskylde.
Se nu på dem, de ville ønske de ikke var kommet.
- Nej! Vi har det dejligt her. - Nej! vi er glade for at være her.
Perfect! Nu får du vores gæster til at lyve.
Jeg vil røre i sovsen.
Jeg henter mere vin.
Vi får brug for det.
Jeg er nysgerrig? Hvor mange retter mere?
3
Orson, jeg troede aldrig jeg skulle sige det til dig igen,
men please... knap dine bukser op.
Okay.
Hvis du har et halvt kålhoved,
og nogen giver dig et kvart hoved,
hvor meget kål har du så?
Intet, for jeg hader kål, så jeg vil ikke tage imod dem.
Fint, det er balloner.
Der findes ikke halve balloner.
Vel, der findes noget som halve lommepenge,
hvilket er hvad du får, hvis du ikke tager dig sammen.
Hvorfor må jeg ikke bruge en lommeregner?
Fordi du skal vide hvordan man gør.
Hvis du ikke gør, ender du med at rengøre folks toiletter!
Undskyld.
Hør, hvis du laver denne side, tager vi ud og får en is.
- Hvad siger du til det? - Jeg vil ikke spise is med dig.
Jeg skal have noget luft.
Vil du sørge for at hun ikke forlader bordet?
Hvad kalder du det her?
Uh, foie gras mousse.
Det smager så elegant.
Syntes du ikke det er elegant?
Det er ok.
Vil du prøvesmage noget andet, Mr. Vitale?
Noget laks, eller måske coq au vin?
Har du noget jeg kan udtale?
Du behøver ikke at kunne udtale det,
du skal bare tørre det af skjorten.
Hvis du vil ende på et fad ved siden af laksen, så bliv ved.
Undskyld vi har spildt din tid.
Min mand forstår sig ikke på elegant mad, han er ignorant.
Hey, denne ignorante mand holder,
et sølvbryllup for 500 mennesker.
500, siger du?
Lad os, sætte os ned og finde ud af noget,
for den fest vil jeg gerne stå for.
Hør, du virker som en venlig dame.
Det er bare at vores gæster kommer fra the Bronx.
De kender ikke fancy mad.
Det er mere et pølse og pepper publikum, undskyld.
Jeg kan lave braciole.
Kan du lave braciole?
Ja og...
gnocchi og tortelloni og øh, lasagna verde.
Men ingen af de ting er på dit menukort.
Det er fordi de er familieopskrifter,
fra... min bedstemor Bombelli.
Er du italiensk? Du ligner ikke.
Min far var fra Irland.
Jeg har måske fået mit hår fra den irske side,
men min mave...
hun er kun Bombelli.
Hvis I giver mig det her job,
vil jeg give din famile Stracotto
indtil mændende ikke kan knappe deres bukser.
Se, det er det vi kiggede efter, du er hyret.
Ahh! Nu har jeg det bedre.
Ok, lad os komme igang.
Vent lidt, du har lavet det hele?
Du har snydt ikke? Indrøm det!
Nej, Ivana hjalp mig.
- Hvem er Ivana? - Det er mig.
Vi mødtes da du gav mig denne spand og kost.
Nå ja...
Undskyld, men har du hjulpet hende?
Jeg fortalte hende at se på brøkerne som en stor chokoladekage,
det nederste nummer er det hele,
og toppen repræsenterer hvor mange stykker.
Vel, jeg skulle have vidst at kage ville være den rette motivation.
Matematik er mit speciale.
Jeg har en PhD fra University of Bucharest.
Men det betyder intet på det amerikanske jobmarked, så...
Wow. En doktor.
Flot.
Badeværelset ovenpå, har hår i afløbet.
Gider du lige ordne det?
Selvfølgelig.
Mor, den næste side giver ingen mening, jeg skal bruge hjælp.
Uh... doktor?
Jeg tror afløbet kan vente.
- Nick... - Hey, Lynette! Perfekt timing.
Jeg skulle lige til at åbne en flaske vin.
Faktisk er jeg her for at tale med Nick.
Jeg beundrede jeres roser,
og håbede du kunne give mit et par tricks?
Skat, hørte du det?
Folk spørger os til råds angående haven.
Vi er nu officielt forstadsfolk.
Oh, så... vin?
Gå du i forvejen.
Tak...
Nøglen til succes er...
Du skærer over knoppen,
- i en 45 graders vinkel. - Jeg ved alt om Julie og dig.
For Guds skyld, du er dobbelt så gammel som hende.
Okay, Lynette, det rager ikke dig.
Ikke for at gøre dig vred.
Det gør ikke noget.
Men ved du hvem der måske bliver vred? Hendes far.
Hvis Karl finder ud af det her, kommer han herover,
og klipper din knop af i en 45 graders vinkel.
- Yeah, tak for advarslen. - Jeg mener det.
Hvis du ikke stopper med at irritere Julie, bliver det værst for dig selv.
Held og lykke med haven.
Vent lige lidt, rolig, vent...
Sagde, Julie at jeg irriterede hende?
Fortalte hun også at det var hende som startede det hele?
Hun gik efter mig.
Yeah, well, din side er gift.
Hør, jeg prøvede at modstå.
Hun brød mit forsvar,
fortalte om at hun aldrig havde mødt en som mig,
hun havde aldrig følt sådan før.
Hun har holdt mig for nar siden jeg så hende først.
Jeg er ligeglad! Bare hold dig væk.
Ja, ok fint nok.
Hvis jeg finder ud af at du fortæller det til nogen,
er det dig der bliver ked af det.
Så som jeg sagde, du skal vande roserne,
et par gange om ugen.
Kom ikke noget på bladene
Det er sådan de bliver syge, ok?
Hey, tak, baby.
Er du ok?
Jeg tror jeg måske ved hvem der kvalte Julie.
Hey, god timing. Jeg er ved at sætte maden på bordet.
Jeg troede den nye hushjælp skulle starte i dag.
Det gjorde hun, hun er fantastisk!
Og hendes familie flygtede fra Romænien,
uden nogle egendele.
Vel, flygtede de fra renlighed?
Vel, jeg ville ikke have hendes til at arbejde første dag.
Vi skulle lære hinanden at kende.
Så hvornår lærer hun opvaskemaskinen at kende?
Far, se hvad jeg har lavet! Brøker!
Så mor har lært, dig at regne med brøker.
Mor gjorde ikke, Ivana...
Jeg vil tage al æren selv!
Kan du tro hende?
Efter alt det arbejde jeg har gjort,...
lad os lære dig nogle manérer.
Så hvad jeg kan regne ud,
startede angrebet omkring kl 23.30 den aften.
Folk så Katherine
forlade brylluppet den eftermiddag,
og ingen så hende igen før næste morgen.
Så... man kan tro...
Øh.. Undskyld,
men skal du ikke skrive noget af det her ned?
Du kan slet ikke huske mig, kan du?
Oh, my gosh!
Nej, desværre, må jeg få lidt hjælp?
Denise. Denise Lapera.
Selvfølgelig!
Lidt mere hjælp, please?
Fairview High school.
Jeg sad bag dig i Mr. Parsons' Engelsk timer.
Oh, Gud, jeg er sådan en idiot!
Denise Lapeera!
- Lapera. - Lapera.
Mr. Parsons.
"Stinke" Parsons.
Hvad mon der skete med ham.
Jeg arresterede ham faktisk for et par år siden.
2 gange, spritkørsel.
Han blev totalt agressiv, jeg måtte bruge min stødpistol.
En del af min krop sagde:
"zip! og DEN var fra eftersidningerne!"
Det var gode tider.
Oh, gode tider.
Og de gode tider holdt ikke op for dig, Susan?
Jeg mener, se du har en dejlig mand,
og to smukke børn, og et dejligt hjem.
Oh. Well, hvad med dig, Betjent Lapeera?
- Lapera. - Lapera.
Du har da klaret den meget godt selv.
Professionelt måske.
Men jeg bor i min mors kælder.
Det gør mig ondt.
- Uh, Skilt? - Aldrig gift.
Dater du nogen?
Nej, men jeg scorede 179 i bowling den anden aften.
Og du er betjent.
Så tilbage til Katherine.
Er der andet du,
- skal vide? - Nej, det er fint.
Jeg smutter derover, og kigger mig omkring,
og hører om hun har et alibi.
Oh, faktisk, uh, Denise, er der én ting til.
Dette er et meget tæt samfund,
og jeg er bange for hvis Katherine finder ud af at det er mig,
som har anklaget hende, at det bliver noget rod.
Arh, det kan vi da ikke have, kan vi?
Netop, så du kunne måske sige,
at det var et anonymt tip eller noget.
- Selvfølgelig. - Tak.
- Oh, hils din mor. - Ja, vi taler ikke sammen.
Årh, se, sikke en dejlig gave.
Det er det mindste jeg kan gøre, for at takke for den dejlige middag.
Oh, please, vi skulle takke jer, for ikke at skynde jer ud,
da Nick og jeg begyndte at råbe ad hinanden.
Arh, det varede kun én ret.
Resten af middagen var ekstremt stille.
Gud, du er så taktfuld,
tror du du kan lære mig noget af det?
Og tage din jordnære charme væk? Det kunne jeg ikke drømme om.
Hør, Angie, jeg her en ven,
som kommer til byen i næste uge, og jeg ville gerne,
servere en middag for hende, magen til den du lavede til os.
Hvis du ikke har noget imod at dele dine opskrifter med mig.
Oh, hmm, jeg vil gerne hjælpe men bedstemor Bombelli
var meget streng med hensyn til at dele familie opskrifterne.
Please?
Men min ven elsker italiensk mad.
Tag hende på Piccolino. Deres mad er god.
Um... denne ven...
hun går ikke rigtig på restaurent mere,
ikke siden brænden.
Folk stirrer, så..
Oh, Gud, det er forfærdeligt, ved du hvad?
Bedstemor ville have at denne kvinde skal spise godt, vent lige.
Okay, vi har gnocchi, lasagna verde,
tortelloni, braciole, stracotto, arancini
og polenta kage.
Men... jeg gør en stor undtagelse her,
så lov mig at du ikke giver dem videre.
Stol på mig, jeg vil behandle dem som var det mine egne.
Hun har været derovre længe, har hun ikke?
Man, er der nok billeder af dig i årsbogen?
Wow, har du stadig det cheerleader kostume ?
Jeg troede bare, hvis du tager det på,
kan du måske huske bedre.
At se på Denise's foto, gør måske forskellen.
Hey, her er hun, for pokker!
Hårmoden i 80'erne. Hvad tænkte piger på?
Åh, Gud, Elgen.
For meget sminke, hvis du spørger mig.
Nej, dyret, det var hendes øgenavn.
- Oh, Gud. Oh, Gud. - Hvad er der galt?
Det her er Elgen Lapera.
Hun var den eneste som hadede mig i skolen.
Hvorfor?
Jeg har måske nævnt til Beth Porter
at, hun grinte som en elg.
Gav du hende det øgenavn?
Nej, jeg lavede bare sammenligningen.
Beth er den som fik hele skolen til at sige...
når hun gik forbi.
Og derfor hader hun dig?
Vel, og på en måde stjal jeg også hendes kæreste.
"på en måde?"
Hun brugte hele sidste år på at være forelsket i Mark Malone,
og de gik på en slags date,
så så Mark mig, og skoddede elgen for at invitere mig ud.
Så fyren gik efter dig, det er da ikke din skyld.
Du har tydeligvis aldrig været en high school pige.
Elgen var sikker på at jeg stjal Mark fra hende,
ligesom Katherine er sikker på at jeg... Åh Gud!
Jeg har sendt hende derover.
Det er som et møde i "Jeg hader Susan" klubben.
Hvad skal jeg gøre?
Det var lang tid siden.
Ingen bærer nag så længe.
Hey, måske har du ret, se lige en gang.
Jeg tror hun skal til at arrestere Katherine nu.
Det er en parade arrestering,
Hun arresterer Katherine så vi alle kan se det.
Det ligner mere et parade knus.
Hvad sker der? Hvad laver hun dog?
Jeg tror hun viser os, hvor lang tid,
nogen kan bære nag.
Juanita, jeg tænkte på,
efter Ivana og dig, har lavet lektier,
vil du så med ind og se en film med mig,
kun os to.
Cool! Kan vi så få mintpastiller til aftensmad?
Det ville ikke være en rigtig biograf tur uden du kaster,
op på hjemvejen.
Hej, kan jeg hjælpe dig?
Jeg er Christina.
fra "Den glade hushjælp?"
Der må være sket en fejl.
Vores hushjælp er Ivana.
Jeg bad om Ivana. Hvor er Ivana?
Mit engelsk er ikke så godt.
Det er ok, det er vores nye rengøringsdame.
Gracias por venir.
Undskyld os øjeblik? Un momento.
Hvad mener du med den nye rengøringsdame?
Hvor er Ivana?
Jeg ringede til firmaet og bad dem sende en anden.
Vel... hvorfor?
Fordi Ivana stank,
og det var ikke af at bære affald ud.
Hey, tag det nu roligt, hun er fra Rumænien.
Okay, når dit folk bliver jaget ind i Argentina
af vrede Krosakker,
er et skinnene toilet ikke så vigtigt.
Argentina?
Hvad med at du holder dig til brøker,
så lærer jeg Juanita geografi?
Farvel.
Gracias.
Så hvordan har du det med at lære 7-årige matematik?
Mit engelsk...
ikke så godt.
Ja, jeg ved det.
Bank! Bank!
Angie, hvad laver du her?
Din brødkurv var så god,
Jeg har lavet en omgang af mine pignoli kager.
Hvor dejligt betænksomt af dig.
Hey, jeg lugter marinara.
Laver du din mad til din ven?
Ja, og jeg er bagud så...
Ok, vel lad mig hjælpe dig så, wow,
sikke en masse sauce du har der.
Og en masse kartofler.
Er det kun til 3 mennesker?
Vel, med mad som din, hvem vil ikke gerne have rester?
"Vitale brullypsdags fest - arancino, gnocchi, braciole."
Du stjæler mine opskrifter, til et catering job.
Jeg ville servere foie gras. klienten ville have pasta.
Så du kommer løbende til mig med en trist historie,
om et brandoffer som kun kan blive healet af min manicott'?
Jeg indrømmer det var lidt for meget.
Jeg tændte et lys for dem dame!
Hvis du tænker over det, er det et stort kompliment.
Og komplimentet er,
at min mad er god nok til din forretning,
men jeg ikke er.
Jeg vil aldrig sige, at du ikke er god nok.
Selvfølgelig vil du ikke det, du er taktfuld.
Men ved du hvad, det er jeg ikke, og derfor kan jeg sige,
at du er en to hovedet nedladende kælling.
som aldrig kommer til at tjene en øre,
på min døde bedstemors braciole!
Men nyd kagerne!
- Det er sindssygt. - Jeg ved det er hårdt for dig.
Det er umuligt, det kan ikke have været Nick.
Hvordan kan du være sikker? Det var mørkt.
Du fortalte politiet at du ikke kunne se hvem der angreb dig.
Det giver ingen mening, han elsker mig.
Netop, og du slog op med ham.
Honey, det er noget vi må tage i betragtning.
Vel, det kan jeg ikke ok? Det kan jeg bare ikke.
Julie... vi har set dig vokse op.
Du er som en datter for os.
Vi kan ikke bare se på og gøre intet.
Så I vil snakke med politiet, ligemeget hvad jeg siger?
Det bliver vi nødt til.
Det kan bare ikke være ham.
Dig, hvad laver du her?
Firmaet gav mig denne adresse.
Please, Ivana, du må komme tilbage.
Din mand sagde til firmaet,
at jeg er en dårlig hushjælp.
Du fortalte ham ikke hvad jeg rigtig gjorde.
Firmaet fyrede mig næstn, du må gå nu.
Oh, nej, nej vent vent.
- Jeg behøver dig! - Juanita behøver dig.
Se, hun har brug for dig, hun har en prøve i morgen,
og når jeg underviser hende, ender en af os med at græde.
Lad mig ikke undervise min skat.
Undskyld mig, jeg skal rengøre nogle gulve.
Glem gulvene. Ivana, du har en gave.
Del den med verden, startende med min datter.
Hvad med gulvet?
Du glemte en plet.
Har du et minut?
Det er ikke så godt lige nu.
Ooh. Gnocchi.
Dejligt.
Nedgør mig ikke.
Angie's er let som luft, min er tung og klumpet.
Vel, måske vil det her glæde dig.
Jeg tog hen til guldsmeden på Maple
og se hvad jeg fandt.
- Kan du lide den? - Jeg har sagt jeg ikke har tid.
Ved du hvad, det er skørt, jeg spurgte dem om den første broche,
men de sagde...
Oh, for Guds skyld, Orson, vil du stoppe det?!
Jeg har sagt igen og igen at jeg vil skilles.
Tror du kan ændre mit syn med gaver?
Jeg vil ikke have smykker, jeg vil ikke have romantiske handlinger.
Jeg vil ud! Kan du så please lade mig være?
Eller sværger jeg ved Gud, at jeg kaster noget på dig!
Bare ikke en gnocchi.
de tingester kan slå et øje ud.
Undskyld jeg kommer for sent!
Jeg måtte tage mig af et fjols,
i "max ti ting" køen.
Ivana, du må hellere tage afsted,
før Carlos kommer hje... nej da.
Yeah, jeg tog tidligt fri,
så jeg lod vores rengøringsdame tage hjem.
Juanita, godt arbejde, lad os slutte tidligt i dag.
Okay, far.
Hørte du det? Jeg tror at Celia faldt.
Gaby.
Undskyld.
Jeg bad om hjælp.
Jeg bad om en tutor og du sagde nej.
Fordi du er hendes mor.
Du burde kunne sætte et par timer af hver dag,
- til at undervise din egen datter. - Og jeg vil undervise hende.
Der er så mange ting jeg kommer til at lære hende...
hvordan man klæder sig, hvordan man tager make-up på.
Jeg vil endda vise hende hvordan hun får en drengs opmærksomhed.
Det er ting jeg kan, og vi vil få det så sjovt.
Men Brøker, grammatik og historie...
det er bare ikke min boldgade, og hun ved det.
Og så bliver hun fustreret fordi jeg er fustreret.
Og det ødelægger vores forhold.
Come on, Gaby. Overdriv nu ikke.
Carlos, hun afslog,
da jeg spurgte om vi skulle have is.
Jeg ved det, jeg ved det.
Nogle mødre er bygget til hjemmeskolning,
jeg er bare ikke en af dem.
Okay.
Jeg forstår.
Vi finder på noget.
Du skal ikke hjemmeskole hende mere.
Oh. Tak, Carlos.
Velbekomme.
Kan jeg beholde hushjælpen?
Absolut ikke.
Jeg ved det, jeg ved det.
- Må jeg komme ind, please? - Hvad nu?
Jeg er...
bare kommet for at sige undskyld.
Hvad jeg gjorde er forkert,
og det du kaldte mig var slemt,
men desværre ret passende.
Jeg ved ikke om du overhovedet vil overveje at arbejde for mig nu,
men hvis du vil, vil jeg blive beæret,
over at have dig i mit køkken.
Vel, vel, vel, du må være ved at drukne derovre.
Ok, jeg drukner.
Og du vil have mig til at redde dig.
Please.
Fortæl mig først.
Hvorfor kan du ikke lide mig?
Jeg kan godt lide dig.
Jeg finder dig farverig og...
det var nok taktfuldhed.
Fint... Jeg...
Du gør mig ukomfortabel.
Jeg ved ikke hvordan jeg skal svare,
en så åbenhjertig som dig.
Du siger hvad der falder dig ind.
Du skændes med din mand foran dine gæster...
Vel, ikke alle har et ægteskab,
så perfekt som dig, Nancy Reagan.
Mit ægteskab er ikke perfekt.
Oh, come on.
Orson og jeg taler ikke sammen mere,
og vi har ikke sovet sammen i 3 måneder.
Seriøst?
Vel, det ville jeg aldrig have troet.
Det er pointen.
Vores problemer er personlige.
Vi deler dem ikke med verden.
Men du kan ikke holde noget for dig selv.
Hvad?
Stol på mig, søde,
hvis der er noget jeg kan,
så er det at holde ting for mig selv.
Vel, det var det.
Du syntes jeg er vulgær.
Undskyld mig, åbenhjertig.
Og jeg syntes du er en snerpe.
Men du mangler hjælp og jeg mangler et job,
så lad os komme i køkkenet.
Mener du det?
Tak, Angie.
Du er min redning.
Så... ingen sex i 3 måneder.
Hvad gør du? Sidder på tørretumbleren?
Okay, nu provokerer du mig.
En skinke på hvidt brød, med ekstra mayonaise.
Oksekøb, fedtfattigt,
og selvfølgelig et helt glas pickles.
Hvad sker der?
Ærlig talt, tror jeg ikke den nye betjent,
gør sit job ordentligt,
så jeg har brug for et par erfarne proffer,
med gammeldags...
Oh, hallo, Susan.
Denise.
Hvorfor kalder du mig ikke "Elgen" jeg ved du gerne vil.
- Elgen? - Elgen?
Denise, jeg er glad for at stødte ind i dig.
Jeg kom for at undskylde.
Nej, du kom for at få mig smidt af sagen.
Okay. Endnu en grund til at sige undskyld.
Hør, jeg er ked af det med Mark Malone,
men det er årtier siden.
og han var totalt en taber.
Hmm. Han er direktør for Malone Enterprises
med et 6 værelses hus med udsigt over søen.
Okay. Pointen er,
jeg vil ikke have at vores fortid skal sløre din dømmekraft,
i denne sag.
Du syntes jeg tér mig uproffesionelt?
Vel...
da du forlod Katherine's hus den anden dag,
så I to meget... venskabelige ud.
Vel, det viser sig, at vi har en del tilfælles.
Vi har begge fået stjålet kærester af dig.
Jeg stjal ikke Mike.
Katherine tror bare jeg gjorde,
hvilket er grunden til at hun kvalte Julie.
Ja, vel, det kan hun ikke have gjort,
fordi hun snakkede i telefon hele aftenen med sin datter,
- og telefonselvskabet bekræfter det. - Er du sikker?
Jeg ved hvordan jeg skal lave mit job, Susan.
Faktisk opdagede jeg nogle interessante ting,
da jeg undersøgte sagen.
Er det sandt,
at om aftenen den 16. September
omkring kl 22:45,
at du skød Katherine Mayfair?
Hvad? Det var en ulykke.
Og at du ikke meldte det, gør det til en forbrydelse.
Okay, lad os ikke gøre det værre end det er.
Jeg sårede dig,
men du må komme videre, du kan ikke bebrejde mig
for den måde dit liv har udformet sig.
Det vil gør dig sur og ked af det,
ligesom Katherine.
Du skal afslutte det, Denise.
Du har ret til at være glad.
Og du har ret,
til ikke at udtale dig.
Ind med dig!
Hey, Susan, ved du hvad det her kaldes?
Afslutning.
Julie Mayer overfaldet? Vi er ikke på sagen mere.
Betjent Lapera klarer den.
Hvorfor?
Vel, vi har noget ny information.
Betjenten er lige ude i øjeblikket.
Det her skal tjekkes med det samme.
Hvad skal tjekkes med det samme?
Har I snakket med Nick Bolen?
Faren til drengen vi arresterede.
Ja, ja, vi snakkede med ham.
Jeg gætter på han ikke nævnte at han og Julie
havde en affære?
Hun afsluttede den lige før angrebet fandt sted.
Det siger I ikke?
Hey, babe. Hvad så?
Gode nyheder, jeg er en arbejdende pige.
Bree spurgte mig om jeg ville være med.
Ja?, hvor fedt.
Hey, men du vil stadig lave mad til mig, ikke?
Selvfølgelig, du er mit marsvin.
Mwah. Tillykke.
Oh, og der er noget andet jeg ville sige.
Nå ja, ja Politiet har ringet.
De ville høre hvor du var, den aften hvorJulie Mayer blev kvalt.
hvad?
Hvorfor spørger de til mig?
Jeg gætter, fordi du havde en affære med hende?
Hør, jeg ved ikke hvad de har fortalt dig.
De har ikke fortalt noget.
Jeg har kendt til det i uger.
Ange...
Stop, ydmyg ikke dig selv... eller mig.
Du gjorde noget dumt.
Men jeg ved du ikke kan gå nogle steder hen,
og du ved at jeg ikke kan gå nogle steder hen.
Så vi må komme forbi det her.
Jeg er så ked af det.
Jeg har hevet dig gennem meget, så du får den her.
Men så er det også slut.
Jeg ved at du ikke har overfaldet hende,
og derfor løj jeg overfor politiet,
og sagde du var her hele aftenen.
Så er vi ok?
Nu er vi ok.
Sandheden er...
det er begrænset hvad vi kan lære fra bøger.
De kan ikke fortælle dig hvordan du gør din kone lykkelig.
De kan ikke fortælle dig hvordan du lærer at værdsætte din nabo.
De kan ikke fortælle dig,
at manden på den anden side af gaden er farlig.
Nej, den eneste måde at lære på, er ved dine fejltagelser.
Selfølgelig, hvis en af de fejltagelser smider i fængsel,
er det måske rart med en bog,
at fordrive tiden med.
corrected by chamallow35 www.addic7ed.com Tekster af PP