Anteriormente em Desperate Housewives.
A sobrinha do Carlos chegou.
Queremos que faça parte desta família,
mas irá obedecer nossas regras.
Lynette e Tom receberam grandes notícias.
-Iremos ter outro filho. -Gêmeos.
Mandaria sua mulher para a prisão?
Minha mulher não. Minha ex, com certeza.
Orson usou chantagem.
Acho que é a mulher mais fascinante que já conheci.
E Karl, tomou uma atitude.
O casamento da Katherine com Mike...
Diga a mulher que estava comigo que precisei ir. É urgente.
Ficou para depois.
Estão em perigo. Saia do carro. Saia de perto do Dave.
E quando a poeira assentou, sinos de casamento tocaram
para alguém.
O véu foi feito da mais pura seda.
A cinta-liga foi arrumada com um laço feito a mão.
O sapato foi feito pelo melhor design de Milão.
Veja, a noiva queria somente o melhor no casamento dela
porque iria casar com o melhor homem do mundo.
Pela segunda vez.
-Como se sente? -Como a pior pessoa do mundo.
Não faça isso.
Katherine nunca irá me perdoar por isso.
Mãe, esse é seu dia.
Você e o Mike foram feitos para ficarem juntos.
Me deseje sorte.
Então, pelo poder investido em mim,
agora os pronuncio
marido e mulher.
Pode beijar a noiva.
Sim, a noiva queria
o melhor casamento que o dinheiro poderia pagar.
Mas quando saiu do altar, lhe ocorreu...
Desculpe o atraso. Perdi algo?
Que deveria ter gasto mais com a segurança.
[ Equipe InSUBs ] Qualidade é InSUBstituível!
Sincronia: V3nøM_KØhL, @nl, LFGfilmaker
Tradução: Gabixi, @nl, LucasCamargo, Venom
Revisão: LFGfilmaker
Resync 720p: @nL
OITO SEMANAS ANTES DO CASAMENTO
Não é difícil encontrar pecado nos subúrbios.
Só precisa olhar além das portas fechadas.
É onde encontrará seus vizinhos sonegando impostos,
bebendo muita vodka,
e roubando as revistas do pai.
Sim, os subúrbios são cheios de pecadores,
alguns dos quais ocasionalmente, se arrependem.
Não podemos fazer isso.
É adultério.
Por sorte somos dois adultos.
Pare! Sou casada!
É, com um homem que está lhe chantageando.
Não acha que dormir com o advogado
seria uma boa vingança?
Karl, não!
-Não. -O que foi agora?
Se quebrarei um mandamento, não será uma rapidinha no sofá.
Rapidinha? Temos 40 minutos antes da minha reunião.
-E vos há de ficar suada. -Quero, mas não aqui.
Preciso me sentir especial.
Mas você é.
Quer dizer que nunca transou com outra neste sofá?
Não com uma especial.
Certo. Tudo bem. Entendi, entendi.
Quero que seja bom pra você. Encontrarei um hotel.
Me ligue quando tiver algo arrumado.
Certo.
E só para ficar claro, essa visita não será paga.
Bom dia, atrasada para escola. Sem tempo pro café.
Pelo menos leve um bolinho.
Obrigada, tio Carlos.
Meio quente para usar moletom, não?
Fica muito frio na sala de aula.
Pare.
-Levante. -Gabi.
Meninas que passam horas se maquiando não usam moletons.
Levante.
Bem, isso aqueceria a sala.
-Vá se trocar. -Gabi, qual seu problema?
Todas meninas na minha aula se vestem assim.
Por isso que a enfermeira da escola é obstetra.
-Use outra coisa. -Tudo bem, usarei um top seu.
Seria legal ir em outro lugar além do supermercado.
Mandou bem!
Ei, em você eu bateria.
Vê o que preciso aguentar?
-Era só uma blusa. -Era?
Quando ela chegou tarde, foram só 40 min.
E quando pegou dinheiro da minha bolsa, eram só $5.
-Por que cria desculpas? -Ela teve uma vida triste.
A mãe na cadeia. O pai foi embora.
É, falta um cachorro morto pra virar música sertaneja.
-Não ligo. -Bem,
talvez ela ficaria calma se sentisse mais segura aqui.
-Não vou assinar isso. -Devemos legalizar isso.
E cuidar dela nos próximos 2 anos? Não.
Até notar uma mudança no comportamento dela
manterei todas minhas opções abertas.
Isso é melhor?
É, muito bom. Obrigado.
Pare.
Que cheiro é esse?
Desespero. Mortalidade. Medo paralisante.
Achei que fossem os waffles.
Notou que quando esses gêmeos terminarem o ensino médio,
estarei com 60 anos?
Não.
Não, estará nos seus...
Na formatura,
serei a mulher louca com mingau no queixo.
Olha, sei que não foi planejado,
mas podemos fazer isso.
Tivemos muita diversão criando esses quatro filhos.
Mas tínhamos terminado, Tom. Passamos a linha de chegada.
Nada de fraldas.
Nada de cenouras cortadas.
-Nada de ler "Boa noite, lua". -Lynette,
e com Preston indo pra Europa.
Até tínhamos um filho se mudando.
Nunca iremos acabar
se dermos a luz a mais dois cada vez que um sai de casa!
É pura matemática!
Oito meses e meio para nascer.
Você está bem?
Sabe o que é engraçado?
Nunca consegui nos imaginar velinhos juntos,
sentados na varanda, cabelo grisalho.
Tentei,
mas nunca consegui imaginar.
Sinto muito.
-Katherine, não precisa... -Mike, por favor.
Não preciso de outra lembrança sua.
Então, como foi? Como ela estava?
Ela estáva...
-Bem. -O que isso significa?
Falou tudo pra ela? Que iremos nos casar?
Falei, acho que ela está tentando facilitar as coisas.
Facilitar? Do tipo "desejo tudo de bom pra vocês"?
Ou "quando eu cortar a cara da Susan,
ela vai deixar de ser fácil"?
Bem, sabe que acabou e está lidando com isso.
Deve ter sido difícil pra você.
É, foi.
Agora que ela sabe, será mais fácil para você falar com ela.
Falar com ela?!
Por quê? Por quê?
Era você quem estava namorando com ela,
Eu só... Não...
Acho que estamos bem agora.
Terá que lidar com ela em alguma hora.
Beleza. É, irei.
Só... hoje não. Porque a Julie vem pra casa,
e, sabe, quero arrumar as coisas dela.
-Então, que tal amanhã? -Também não,
porque iremos escolher o vestido de casamento.
Vive do outro lado da rua.
Não pode evita-la pelos próximos 50 anos.
Bem, não 50.
Só até ela não ter força para atacar coisas em mim.
Não se preocupe.
Acho que a Katherine vai surpreende-la.
Todas janelas são energeticamente eficientes.
Devo dizer que o piso foi todo refeito recentemente.
-Madeira escura. -É legal.
Então, tem alguma pergunta?
Não, acho que falou sobre tudo.
Sério? Mandei bem!
Sou novo nisso. Acabei de pegar minha licença de vendedor.
Parabéns.
É uma casa muito boa para a sua primeira.
Foi sorte. A mulher que lidava com os imóveis no bairro
bateu o carro no poste e fritou no cabo de energia.
Como falei, parabéns.
Sra. Bolen, está meio quieta.
O que achou?
-Acho que é um mentiroso. -Como?
O fato de podermos pagar por este lugar,
quer dizer que tem ago errado com ele.
Vai falando, mofo, cupins, goteiras.
Sinceramente, te disse tudo o que sei.
Tem certeza? Pode continuar fingindo,
mas se comprarmos essa casa e for um desperdício de grana,
vou ter que descontar a raiva em alguém
talvez o corretor de imóveis
que cometeu o erro de falar que mora do outro lado da rua.
Não sei se isso é considerado como defeito,
mas faz um tempo,
a senhora que morava aqui passou por uns tempos difíceis.
E resumindo a história, ela suicidou-se.
Atirou em si mesma,
na cabeça,
nessa sala.
Só isso?
É.
-Vamos comprá-la. -Sério? Isso é tão...
Vou preparar os documentos.
É um bom lugar.
Acho que podemos ser felizes aqui.
Certo, Danny?
Por que está me perguntado?
Não queria me mudar pra cá.
Querido, e de quem é a culpa?
Julie, olha só para você?
6 SEMANAS ANTES DO CASAMENTO
Angie, esses são ótimos.
-Como se chamam mesmo? -Pizzelles, coma, fiz muito.
A receita da minha vó só serve para 30 pessoas.
Ela as deixaria gordas em uma semana.
Isso vai direto para a bunda.
Desculpe, vocês não falam bunda?
Claro que sim, vai Bree, fala aí.
Susan me disse que seu filho está começando a faculdade.
Terminando a papelada, mas ele deve começar semana que vem.
Pensei que ele já estava estudando.
Ele pediu a Julie que o ajudasse com matemática.
Sério?
-Deve ser a Katherine. -Eu atendo.
Katherine? Você não disse que a Katherine vinha.
Ela só veio deixar umas coisas.
Você a viu depois do rolo com o Mike.
É..., mais ou menos.
A sua voz afinou bastante, conversou com ela, não é?
Eu vou, estava ocupada com os preparativos do casamento.
Eu não começaria falando disso.
Vim deixar o menu para a festa de aniversário do Devum Pudim.
Já terminou isso, é só para daqui a três meses.
Estou com muito tempo livre esses dias.
Olá, Susan.
Oi, Katherine.
Como vai?
Não te vejo faz tempo.
Eu tenho usado a porta de trás mais ultimamente.
Katherine, seus botões.
Não sei mais onde estou com a cabeça.
Foi só comigo, ou foi o momento mais constrangedor de todos.
Pode apostar sua linda bunda que foi.
Querido, pode me trazer um copo d'água, por favor.
-É para já. -Obrigada.
-É o nosso primeiro. -É, percebi.
E você?
Tenho 4 em casa, e vindo mais 2.
Uma grande família.
Você é tão abençoada.
Não consigo imaginar nada melhor do que ser uma mãe.
Sério?
Eu sei que dá muito trabalho,
mas felizmente meu marido pretende me ajudar bastante.
Claro, não vai acontecer.
Desculpe?
No início ele vai, talvez mude uma fralda ou duas.
Até a novidade passar, mas amamentar às 4 da manhã,
como ele disse que ia ajudar. Pode esquecer.
Não conhece meu Johnny. Ele é diferente.
Ele tem peitos?
Não.
Então você é o único bar na cidade.
Esse bebê pode berrar como um megafone,
e Johnny não vai se mexer.
Obrigada.
Ainda não terminei.
Vê isso?
Você nunca vai vestir um biquíni de novo.
Mas, você teve 4 filhos e está bem.
Você não me viu nua.
Meu estômago parece um estuque espanhol.
E meus peitos parecem dois balões
que se encontra atrás do sofá uma semana depois da festa.
A maioria das mulheres dizem que é a melhor experiência.
A maioria das mulheres são mentirosas.
Minha mãe foi uma mentirosa, e a mãe dela foi uma mentirosa,
e sua mãe é uma mentirosa,
é uma mentira que toda geração conta para a próxima
para que elas consigam ter netos.
Por favor, pare de falar comigo.
Não, você precisa ouvir isso, precisa esta preparada.
Seus filhos vão te odiar, e roubar da sua bolsa.
Seu marido começará a comprar seus presentes de aniversário
no lava-jato e no mecânico.
Pelo resto da sua vida você se sentirá sozinha,
mas você nunca ficará sozinha.
Não tinha água, pode ser suco?
Hormônios. Pode ir se acostumando.
Não acredito que finalmente vamos fazer isso.
Você não é uma mulher fácil de agradar,
mas com certeza vou gostar de tentar.
Que foi?
Isso não é o que eu estava esperando.
Eu acho que estou sarado para a minha idade.
Você não, Karl, o quarto.
É imundo e detestável,
Te levei em um bom hotel semana passada
e tivemos que sair porque viu alguém conhecido.
Com quem vamos nos deparar aqui?
Com certeza nenhuma faxineira.
Tudo bem, está um pouquinho sujo
acredite, quando começar, você não vai perceber.
-Nossa, esses lençois. -O que foi?
Estão manchados, usados, finos e cheiram a água sanitária.
Me dê 5 minutos e terão nosso cheiro.
Karl, não vou deitar nesses lençois nojentos,
quando vários drogados morreram nele.
O que você quer que eu faça?
Algodão Egípcio.
-Esses são bonitos, não? -Ótimos, adorei? Vamos.
Não ajuda quando você diz o mesmo de todos os conjuntos.
Há uma hora eu estava quase pelado,
agora estou comprando lençóis. Me perdoe se estou monótono.
Não sei se essa cor combinará com o carpete.
Escolhe o azul, te digo com o que combinam.
Tudo bem, vou levar esses.
Agora, só precisamos comprar algumas flores.
Flores?
Só quero que esse caso seja agradável.
Você não quer nada disso.
Você não quer nada.
Não seja estúpido. Claro que quero.
Pode pensar isso, mas estou tentando há 2 semanas.
Você não fez nada mais além de impor barreiras.
Essa noite não.
Esse hotel não.
Esses lençois não.
Karl, se acha que eu estou te enganando, está enganado.
A culpa não é sua. Essa é quem você é.
É uma boa mulher que nunca quebra as regras
não importando o quão miserável isso lhe deixa.
Pensei que um pouquinho de mim te mudaria.
Mas não há o que fazer por alguém que prefere ser boa
do que feliz.
Posso ajudá-lo?
Tenho uma entrega para a Susan Mayer,
mas ela não está em casa, se importa de receber?
Deve ser o vestido dela.
Claro que recebo.
Fazemos isso uma para outra sempre.
De fato, no mês passado,
ela pegou uma coisa que era minha.
Aí, meu Deus.
Katherine, sou eu,
só vim pegar minha...
Olá, Susan.
Não esperava por essa.
É tão lindo.
Não pude resistir.
Obrigada, por ter tomado tanto cuidado.
Eu devo voltar agora. Se você quiser...
Tirá-lo e...
Um minuto, tenho que verificar meu molho.
Molho?
Não cheira bem?
Parece pronto.
Por que você não se afasta da panela?
Ah, não. O segredo é continuar mexendo.
Sabe, eu realmente amei este tecido.
Parece tão caro.
É sim.
Por isso que estava todo protegido
com aquele lenço de material antiácido e saco plástico.
Talvez...
Devesse te dar um pouco deste molho para o Mike.
Ele amava meu molho.
Mas também,
ele me amava também.
Chega de falar de molho. Quero meu vestido agora.
É claro. Desculpa. Poderia abrir o zíper?
Realmente é um lindo vestido.
A Katherine estava mesmo usando o vestido?
Estava! Sai da frente da luz. Continue limpando.
Mãe, relaxa. Já limpamos todo o molho.
Não, eu ainda vejo gotinhas vermelhas.
É seu terceiro casamento. Branco é forçada de barra.
Guarde as piadas de mãe piranha para o brinde.
Acha que devo falar com ela de novo?
-O quê? Por quê? -Ela está claramente magoada.
Como é que é? Ela sequestrou meu vestido
e manteve uma panela de molho sobre a cabeça dele!
Como pode defendê-la?
Não estou, só estou preocupado. Você não?
Não! Quero dizer... eu estava.
Mas a essa altura, estou um pouco cansada dela.
Sabia que quando eu contei às pessoas que iria me casar,
ninguém me parabenizou.
Todos diziam: "A Katherine está bem?", "Como ela está?"
Ninguém se lembrou que você esteve comigo antes?
Ela roubou minhas sobras. Ninguém se lembra disso?
Ela acabou de se referir a mim como resto?
O que quero dizer é que não fiz nada de errado.
Você e eu temos um filho,
e estou cansada de me sentir como a outra mulher.
Assustador é que das duas, essa é a estável.
Obrigada por me levar na mercearia.
Prometi ao Roy que faria bolo de carne.
Acho fofo que tenha encontrado uma companhia masculina.
O Roy não é companhia. O homem já viu Paris.
É isso aí. Estou de volta na parada.
Começou uma noite quando o Roy perguntou se minha banheira
era grande o bastante para dois.
Quer que eu bata o carro? Porque eu vou.
Olá, tia Gaby.
-Precisa lavar o carro? -Ah! Sou a tia Gaby agora?
Deixe-me adivinhar. Você quer algo.
Bem, tem uma festa amanhã.
Jura?!
Beleza, você pode ir.
Sério?
Bem, se você consegue fazer um esforço por aqui,
então acho que também posso. Só esteja em casa às 22h.
É, esse é o problema.
A festa não começa até às 23h.
Que tipo de festa começa essa hora?
Uma nova balada vai abrir no centro,
e é o lugar mais badalado.
-Todo mundo vai. -Nem todo mundo.
Você tem aula amanhã e conhece as regras.
Mas obrigada por lavar o carro.
-Ela é um amor. -Viu só com quem eu lido?
O Carlos e eu praticamente a tiramos da rua.
Imagina-se que seria grata, mas todo dia é uma luta.
Não sei como me aproximar dela.
Garotas adolescentes. A melhor razão para não ter filhos.
Ainda bem que o Roy já fez uma vasectomia.
De acordo com as informações sobre esta população,
e usando a fórmula de desvio médio,
qual resultado dessa variável?
Gostaria de ir ao cinema algum dia?
Não seria tipo um encontro ou algo assim.
Somos amigos, certo?
Amigos vão ao cinema o tempo todo.
Não sei se sabe disso.
Você sabia disso?
Eu sabia disso.
Certo.
Mesmo?
Isso é ótimo.
Oi, Julie. Que bom vê-la novamente.
Danny, faça-me um favor, e leve o lixo pra fora?
Posso levar mais tarde?
É, você poderia,
mas acho que você vai fazer isso agora.
Obrigado por fazer isso.
O quê?
Não recusá-lo.
Sei que ele provavelmente não faz seu tipo.
Não, eu gosto dele. Ele é legal.
Bem, é, mas...
Obviamente não do seu nível.
Sinto que tenha que trabalhar até tarde, querido.
Não se preocupe conosco. Está tudo bem aqui.
Boa noite, Ana.
Ah! Desculpe-me.
A Ana me pagou $5.
Oi, musculoso. Preciso de um empurrãozinho.
Olha a mão! Mão boba!
Com licença!
Desculpe interromper. Podem me dar sua atenção?
Alô?
Beleza. Oi, minha sobrinha está em algum lugar neste prédio.
Ela é morena, está com calça dourada,
uma baita top creme que ela pegou do meu armário.
Se pudessem olhar em volta e apontar onde ela está.
Olha, isto é importante. Ela só tem 16 anos.
E ela veio aqui mesmo sabendo que não devia.
Ou vocês acham minha sobrinha,
ou vou chamar a polícia e seus cães farejadores de drogas.
Ela está aqui!
-Aqui está ela! -Pare. Me ponha no chão.
Alguém...
Tire suas mãos de mim. Me põe no chão!
O que você está fazendo?
Obrigada a todos.
Liga a música de novo.
Eu lhe disse para não mexer comigo.
Eu não posso continuar com isso, Ana.
Ou o quê? Vai me expulsar?
Ótimo.
Você estaria me fazendo um favor.
Eu posso cuidar de mim mesma.
Você tem 16 anos. Como vai conseguir dinheiro?
Eu... Eu vou ser modelo.
-Modelo? -Isso.
As pessoas dizem que sou bonita o suficiente.
Eu vou... para Paris ou Nova Iorque,
e serei descoberta.
Serei rica e famosa,
e ninguém jamais vai me dizer o que fazer novamente.
E você acha que é assim tão fácil virar modelo?
Para você foi.
Você saiu de casa quando tinha 15 anos.
Eu saí porque eu tive. Meu padrasto era...
Não era um cara legal.
Minha mãe não se importava comigo.
Meu pai foi embora quando eu tinha 3 anos,
e minha mãe entra e sai da prisão desde então.
Eu venço você neste jogo.
Isto não é um jogo, Ana! É a sua vida.
Você não me assusta, beleza? E não fico onde não me querem.
Não diga isso, te alimentamos, te demos um teto.
E também está mantendo todas as opções em aberto.
É.
Eu ouvi.
Ah, bom, você voltou. As garotas não deram um pio.
Gaby?
Sem mais opções.
Agora sou oficialmente sua representante legal.
Agora o quê? Deveria te abraçar?
Não, você não vai querer me abraçar,
porque daqui em diante,
estarei lhe vigiando como um falcão.
Quero saber onde está indo, com quem, e quando volta.
E vou impedir que arruíne a vida que quer tanto viver.
Você é tão má.
Sou.
E gostaria...
Que alguém fosse má comigo quando eu tinha a sua idade.
Danny, escuta, é complicado!
Não, é bem simples, Julie.
-Só se importa com você mesma. -Por favor, deixe-me explicar!
Vá pro inferno.
1 DIA ANTES DO CASAMENTO
A Katherine disse que estava aqui.
Pensei que estando na igreja, poderíamos falar com o pastor,
-e marcarmos aconselhamento. -Não preciso de aconselhamento,
preciso de um divórcio.
Não diga isso. Dorme no quarto de hóspedes há semanas,
isso não é certo.
Concordo, se fosse cavalheiro, me daria o quarto principal.
Pode pensar que negando sexo me fará desistir de nós.
Mas posso ser muito paciente.
Imagine que na prisão passei três anos sem sexo.
Não, mas obrigada por contar,
nunca tive coragem de perguntar.
Bree, há 8 anos, subimos em um altar assim,
e prometemos perante Deus, nos amarmos.
Acha que não me esforcei para que desse certo?
Me esforcei de maneiras que nem pode imaginar.
Então, deixe-me ajudar, posso fazê-la feliz de novo.
Como? Me chantageando?
Não sou mais sua esposa, Orson, sou sua prisioneira.
-Não sente remorso por isso? -Claro que sim, mas às vezes,
culpa é um preço baixo a se pagar pela felicidade.
-Lá está. Bebê número um. -Meu Deus,
valeu a pena faltar aula para ouvir isso.
E lá está o número dois. Batimentos fortes.
Não é ótimo, Lynette?
Sim, impressionante.
Vou chamar a enfermeira, pedir para ela vir limpá-la.
Obrigado.
Então, o que houve com você?
O quê?
Foi um momento maravilhoso, e ficou aí como se...
nem se importasse.
-Só estou cansada. -Sei que foi um choque,
e estou tentando lhe dar tempo, mas já passaram três meses.
Quando começará a se empolgar com os nossos bebês?
O quê?
Eu não os amo.
Lynette.
Por favor, não me olhe assim.
Se não posso falar com você sobre isso, estou ferrada.
Só está angustiada porque não planejamos.
Nenhum deles foi.
Mas amei cada um deles assim que soube que estavam vindo.
Dessa vez é diferente.
Não amo esses bebês.
Pare de dizer isso!
Quando segurá-los nos braços, se importará com eles,
tanto quanto os outros.
Tudo bem.
O CASAMENTO
Acho que deixei algo no carro, te vejo lá dentro.
Bree.
Orson vai beber demais como em todos os casamentos.
Estará dormindo às 21h.
Me encontre no Hotel Shangrila às 21h30m.
-Não vai me dar outro bolo? -Reservei ontem à noite,
já troquei os lençóis, e limpei o banheiro. Me beija.
-O que houve com a boa garota? -Decidiu que a culpa
é um preço baixo a se pagar pela felicidade.
Sinceramente, acho que fica melhor em mim.
Katherine.
O que faz aqui?
Talvez tenha notado que andei meio deprimida ultimamente,
e não conseguia entender o motivo.
Claro, o amor da minha vida me largou, mas...
foi mais que isso. Depois entendi.
Minha amiga, que é um pouco responsável
pelo meu mundo acabar,
nem se importou de atravessar a rua para ver como eu estava.
Nem teve a decência de se desculpar.
-Eu sinto... -Não, não aqui. Lá fora.
-No saguão? -Na sua cerimônia.
Todos na cidade sabem que me humilhou,
acho que mereço uma desculpa pública.
-No meio do meu casamento? -Achei o momento certo.
Bem aqui, depois da leitura de Eclesiastes,
antes do: "Apenas começamos"
-Não vou fazer isso. -Vai sim,
ou vou fazer um escândalo tão grande,
que os convidados irão comentar até suas bodas de ouro.
Tudo bem.
Mas não estou feliz com isso.
Tente sorrir mesmo assim.
Ninguém gosta de uma noiva irritada.
Por que não acabamos logo com isso?
Pode pegar minha luvas? Estão na capa do vestido.
Desculpa. Só até depois da cerimônia.
Susan!
E daqui para frente,
deverão ser o lar e o santuário um do outro.
Susan, me deixe sair!
Com essa aliança, eu a desposo.
Desculpa o atraso. Perdi alguma coisa?
Mas que droga? O que faz aqui?
A Susan sabe.
Olha, não sei o que quer, mas peço gentilmente que saia.
Se não sair, eu mesmo arrasto você para fora daqui.
Desculpa, eu...
Só queria...
Eu vou.
Katherine, espera.
Olá, pessoal. Só quero dizer uma coisa.
Não precisamos disso no vídeo.
Quando Mike me pediu em casamento, de novo,
foi um dos dias mais felizes da minha vida.
Mas para outra, foi o dia em que o mundo desabou.
E preciso admitir, que não me importei.
Naquele momento fui egoísta,
e escolhi a minha felicidade.
Mas quero que todos saibam, que me arrependo de verdade,
por mudar o rumo da vida dela.
E espero que Katherine Mayfair ache a felicidade,
e que de coração possa me perdoar,
para sermos amigas de novo.
Espero que tenha ajudado.
Sinceramente,
não ajudou.
Onde está o Danny?
Saiu do casamento há duas horas,
-e não está no quarto. -Logo estará em casa.
Não sei o que houve com ele. Fica na rua até tarde,
briga com garotas em público. Sabe que não deve fazer isso.
-É um adolescente. -Bem, vá procurá-lo.
Não podemos chamar atenção aqui.
Precisam pensar que somos pessoas normais e boas.
É.
Não é difícil achar pecado nos subúrbios.
Basta olhar além das portas fechadas,
e encontrará suas vizinhas, traindo seus maridos,
rejeitando seus filhos,
tramando contra seus amigos,
mas por mais que gostemos de falar
sobre os pecados que as pessoas cometem,
esquecemos que há diferença entre pecado...
e maldade.
Infelizmente, há sempre alguém disposto a aparecer,
para nos lembrar.
www.insubs.com