Eelnevalt Meeleheitel Koduperenaistes:
Ma armastan teda nii, nagu ta oleks mu oma tütar.
Lynette andis lubaduse...
Ta naine jäi kaduma ja ta armuke leitakse surnuna.
Ma lihtsalt ei usu, et Orson midagi sellist teha suudaks.
Mike arreteeriti.
Jumal tänatud! Ja sõprus saab lööke.
Ma ei mängi naisega,
kes laseb Mikel süüdi jääda, et oma hullu meest päästa.
Susan sõlmis kokkuleppe.
Ma palkan linna parima advokaadi teda kaitsma ainult ühel tingimusel...
Sa ei kohtu temaga enam.
Ja kadunud naine tuli tagasi.
Tere Alma.
Et mõista Alma Hodge rännakut,
peab teadma, kuidas see alguse sai.
See algas päeval, kui abiellus Orson Hodgega,
mehega, kelle ta abielluma sai tänu rasedaks jäämisele.
Alma oli kindel, et nende perekonna kasvades
kasvavad ka Orsoni tunded tema vastu.
Aga siis läks miski valesti
ja laps, kelle peale ta lootis, ei sündinudki.
Nii leidis Alma ennast abielus mehega, kes teda jälestas.
Alma lootis siiski, et asjad lähevad paremaks...
Emme armastab oma lapsukest.
Kas lapsuke armastab emmet?
Kuni päevani, mil ta avastas, et Orsonil on armuke.
Ja Alma mõistis, et ainus viis, kuidas panna oma mees teda hindama,
on ta maha jätta...
Otsekohe.
Kui sa kohe oma puuri tagasi ei tule,
tuleb mul su maha jätta. Palun!
Lähed kuhugi?
Ma lähen tänaseks hotelli.
Miks?
Mul pole aega seda arutada. Ma jään bussile hiljaks.
Hea küll.
Ma lähen ära sest...
Ma tean, et sul on armuke.
Või nii.
Kas sa ei kavatse seda isegi eitada?
Vastupidi. Ma tahan seda kõigile kuulutada!
Esimest korda elus olen ma tõeliselt armunud.
Kuidas sa võid seda mulle öelda? Ma olen su naine!
Me mõlemad teame, miks me abiellusime
ja sellel polnud kiindumusega midagi tegemist.
Nii et sa ei hooli sellest, kui ma ära lähen?
Ei.
Oota!
Nii ei peaks minema! Sa peaks mind anuma, et ma jääks.
Ma väärin õnne, Alma. Ja sina ka.
Ja üksteisega me seda ei leia.
Orson, ei!
Sellel hetkel Alma mõistis,
et ta abikaasa maha jätmisest ei piisa.
Teda tuli karistada.
Jah, see oli Alma Hodge rännak...
Bree Hodge? Olen Alma Hodge.
Ma usun, et meil on üks ühine inimene.
Ja see polnud veel lõppenud.
On üks osa päevast, mida kõik perenaised ootavad.
See ilmneb peale seda, kui majapidamistööd on tehtud
ja vahetult enne seda, kui lapsed koolist tulevad.
See on aeg, kui head sõbrad kokku tulevad,
joovad tassi kohvi ja klatšivad
nende sõprade kohta, kes sel päeval kohale ei saanud tulla.
Bree võttis Orsoni tagasi.
Nalja teed. Millal? - Eile.
Ma olen temas nii pettunud.
Politsei ju arreteeris Mike.
Sinu arvates on ta süütu, aga sa pead ka Breest aru saama.
Aga mina tean midagi, mida Bree tõenäoliselt ei tea.
Kui Orson oli 17, oli ta mõnda aega hullumajas.
Kust sa selle teada said?
Ma hiilisin ta kontorisse ja sorasin ta asjades.
Aga loomulikult.
Aga see ei tõesta, et ta oli Monique mõrvaga seotud.
Ei, aga see on üks pusle tükk.
Tal ju siiski oli temaga afäär.
Ja kui lisada sellele see, et ta esimene naine läks laduma...
Sa oled siis Alma.
Kus sa kogu selle aja olnud oled?
Kanadas. Mu tädi elab seal.
Sa oleks pidanud kellelegi ütlema. Inimesed arvasid, et oled surnud.
Mõned isegi arvasid, et Orson tappis su.
Seda ma tahtsingi, et inimesed arvaksid.
Sellepärast jätsin oma linnu maha ja võtsin kaasa vaid sularaha,
et mind krediitkaardi järgi leida ei saaks.
Nii et sa lavastasid Orsoni meelega süüdi?
Ma ei ütle, et see oli mu parim tegu.
Aga sa pead aru saama, et Orson tegi mulle väga haiget.
Ta pettis mind. - Jah, ma tean,
Monique Polieriga.
Ja ma arvasin, et kui ma kaon,
siis ta lööb kartma ja jätab ta maha, nagu Orson minu jättis.
Kas armukadedus pole mitte kohutav?
Miks sa siis tagasi tulid?
Ma leidsin fantastilise terapeudi.
Ta ütles, et hoides kinni oma vihast,
tegin ma liiga hoopis endale, mida ei saa üldse salata.
No halloo. Olen Winnipegis koos kurdi tädi ja ilma rahata.
Nii et ma arvasin, et aeg on lepitust otsida.
Kallis?
Pr Mclean tühistas oma aja,
seega mul on lõuna vaba.
Tegelikult, meil on külaline.
Tere Orson.
Tere...
Mis sinu ja punapeadega küll on?
Ma loodan, et sa pole vastu, et sind selle piknikuga üllatasin.
Ma mõtlesin, et nii on lõbusam, kui mõnes umbses restoranis.
Nalja teed või?
Mis võiks veel romantilisem olla?
Hoia eemale, sa litapoeg!
Veel veini?
Jah, vala aga.
Halloo?
Hei, kes see tobu on?
Carlos? - Mis müts see veel on?
Ostke ajalehti, olen lehepoiss!
Kus kurat sa veel oled?
Mida sa Mike maja juures teed?
Ma elan siin.
Mis mõttes sa elad seal? Mis ajast?
Mu auto on nädalaid maja ees olnud. Isegi sina ei saa nii enesekeskne olla.
Nagu sa näed, mul on palju meeldivamaid asju, millele keskenduda.
Millal sa sellele Jimmy Olsenile ütled, et sa vihkad piknikuid?
Ma panen nüüd toru ära.
Kuhu me jäimegi?
Su eks abikaasa kolis vastasmajja?
Mis elu see veel on?
Jah?! - Kas sa teda suudled ka?
Jah, Carlos.
Ka mul on pesukarud prügikasti kallal käinud.
Nii et äkki paned sellele kaane peale?
Okei, nad on siin. Seiske nüüd ilusti.
Kayla on palju läbi elanud, nii et kui ta uksest sisse tuleb,
siis ole ta vastu kenad. Kallistage teda ja olge lahked.
Ma annan talle oma toa. Kui palju ma veel lahkem pean olema?
Igatahes lahkem, kui sa praegu oled, muidu saab ta su mänguasjad ka omale.
Hei, hei, hei! - Tere!
Vaadake, kelle mina lennujaamast leidsin.
Tere Kayla! Me igatsesime sind! Oleme nii rõõmsad, et sa siin oled.
Okei poisid.
Hästi. Jah. Okei. Tehke talle ruumi.
Kas need on kingitused Kayla jaoks?
On jah.
Vaata seda. Preston kinkis sulle suupilli. Kas pole lahe?
"Nuhk Harriet." Kõlab müstiliselt.
Aitäh.
Ja mis sul talle on, Porter?
Videomäng, aga ma võin sellega mängida, kui ise tahan.
Porter!
Tead mida? Ka mul on sulle midagi.
See on...
Nellie.
Mu vanaema andis selle mulle, kui ma väike olin
ja ma lootsin, et nüüd hoolitsed selle eest sina.
Aitäh.
Kallike, võta oma asjad, mine üles
ja sea ennast lõunasöögiks valmis, eks? Ma teen tšillit.
Okei issi. - Okei, kallike.
Kallis,
see oli nii kena, et sa talle oma nuku andsid.
Ta ei tundunud just eriti sillas olevat.
Anna talle aega.
Küll ta harjub. See on raske muutus.
Okei.
Ma pean ütlema, Bree, ma pole varem nii mahlakat keeksi maitsnud.
Hapukoor.
Mis mu papagoist sai?
Ma lasin ta vabaks.
Orson, nad ei saa omapead hakkama. Sa oleks pidanud...
Jumala pärast, Alma, keda see neetud lind huvitab?
Sa seadsid mulle lõksu.
Pakin sulle tüki seda keeksi kaasa, et saaksid seda hiljem nautida.
On sul aimu, mida ma pidin läbi elama? Sa oleks mu elu peaaegu ära rikkunud.
Sa toibusid kenasti. Bree on imetore.
Ära muuda teemat.
Ka mina elasin sinu pärast palju läbi, Orson, aga ma andestasin sulle.
Kas me ei saaks seda kõike unustada?
Ja see on kõik, milleks sa tulid?
Asju selgeks rääkima? - Loomulikult.
Mis muud?
Mul on huulepulk otsas. Võin ma sinu oma laenata?
Ikka.
Kirsimari?
Austinile meeldib selle maitse.
Mul polnud seda vaja teada.
Kuhu sa lähed?
Vanglasse Mike'i vaatama.
Aga kas sa mitte ei lubanud Ianile, et sa ei kohtu temaga enam?
Jah. Aga keegi peab talle ju ütlema, et tal on uus advokaat.
Muidu too tuleb kohale ja Mike mõtleb: "Kes kurat see veel on?"
Ian saab sellest aru.
Pealegi,
miks see üldse midagi lugema peaks? Mike ja minu vahel on ju kõik läbi.
Ma lihtsalt mõtlesin,
et sa värvid huuli, et vanglasse minna.
Aitäh, et asjad selgeks rääkisid.
See oli vähim, mis ma teha sain.
Orson, mul on väga kahju sulle põhjustatud valu pärast
ja kui on veel midagi, mida ma teha saan...
Tegelikult on küll.
Tahan, et sa tuleksid nädalavahetusel meile õhtusöögile.
Mul on mõningad sõbrad, kellele ma väga
sind tutvustada tahaksin.
Sa muretsesid mulle advokaadi?
Jah, ja ta on fantastiline.
Uskumatu, millise saasta ta on vanglast välja päästnud.
Mitte, et sina saast oleks.
Aga kui oleks, siis sul oleks päris hea väljavaade.
Ma maksan sulle iga sendi tagasi.
Küll me selle hiljem selgeks räägime.
Uskumatu, et kuulasin kõike, mida Edie sinust rääkis.
Ja tuleb välja, et sa oled ainus, kes mu kõrval praegu on.
Sa oled hea sõber, Susan.
Jah, mis sellesse puutub...
Asi on Ianis.
Ta pole eriti rõõmus, et ma oma eksiga nii palju aega veedan.
Isegi eksiga, kes ei mäleta sinuga käimist?
Mina mäletan ja talle sellest piisab.
Mul on kahju.
Ma ei saa öelda, et seda talle pahaks panen.
Hoolitse enda eest, Mike.
Sina ka, Susan.
Õhtusöök on valmis.
Kayla, ma tegin su lemmikuid...
Tacosid.
Aga palun.
Aga kus mu issi on?
Mul on kahju, kallike. Aga ta töötab, et restorani valmis seada.
Tore, Parker. Mine käsi pesema.
Kayla, kuhu sa lähed?
Telekat vaatama.
Kallike, me ei vaata õhtusöögi ajal telekat.
Aga mu saade käib.
Mul on kahju, aga sellised on reeglid.
Mu emme lubas küll.
Aga ainult ühe korra.
Okei, ma tean, mida te mõtlete,
aga Kaylal on praegu rasked ajad. Istu maha.
Lubades tal söögi ajal telekat vaadata on nagu lubada tei haigena jäätist süüa.
Aga ta pole haige.
See on tõsi, aga ta on kurb.
Ma olen ka kurb, et ei saa telekat vaadata.
Sööge oma tacosid.
Pange oma taguotsad maha!
See pole õiglane.
Mind ei huvita. Meil on reeglid.
Aga tema tohib ju.
Ta on eriline. Istuge nüüd.
Kas tema saab magustoitu ka? - Muidugi saan.
Milline hämmastav dokumentaalfilm, mis?
Ma lugesin, et nad filmisid kokku üle 400 tunni.
Tõesti? Mina sain sellest vaid poole kokku.
Sain aru. Sina valid järgmise.
Okei.
Kes oleks osanud arvata, et sa selline romantik oled?
Tegelikult mina pole neid saatnud.
Ei saatnud või?
Kes siis mind halba valgusesse asetas?
Nime pole all.
Vabandust. See on üsna piinlik.
Mind ei huvita, kes sind eemalt jumaldab,
peaasi, et mina seda lähedalt teha saan.
See on kena, et sa armukade pole.
Carlos oleks segi pööranud, kui keegi oleks mulle lilli saatnud...
Kas sa vabandaks mind hetkeks?
Kena katse, Carlos.
Ära mängi süütukest. Sina ju saatsid mulle need lilled.
Miks ma peaks sulle lilli saatma?
Et mu uut suhet saboteerida.
Selle piknikuvennaga või? Mis mul sellest, kui sa temaga oled?
Kõigepealt kolisid sa siia.
Ja siis luurasid sa minu järele...
Ma ei luuranud. Ma narrisin sind.
Sa pead eluga edasi minema, Carlos. - Ma olengi läinud!
Sina oled see, kes kohtingu ajal oma endisega räägib.
On ta tõesti nii igav?
Bill ei ole igav.
Ta on vibreeriv...
Ja seksikas.
Ja ometi siin sa oled.
Ta viskas su nuku prügikasti?
Ei.
Kõigepealt rebis ta sellelt käed otsast, siis määris tšilliga kokku.
Ja siis viskas ta selle prügikasti.
Mida sa siis tegid?
Midagi.
Ja seda peale seda, kui lasid tal teleka ees õhtust süüa?
Ma ei teadnud, mida muud teha.
Ma üritan enda poole võita väikest tüdrukut, kes ei taha omale uut ema.
Erikohtlemine vist ei lahenda midagi.
Tead mis midagi lahendaks?
Kui sa aeg-ajalt kodus oleks. Sind ta kuulab.
Ma üritan restorani avada. Meie elusäästud sõltuvad sellest.
Ma tean. Ma tean. Ma tean.
Tead mida?
Ära karda Kaylaga karm olla.
Ta on nüüd osa meie perekonnast
ja sa tead, mida see tähendab.
Jah.
Ma pean teda kohtlema sama halvasti, kui oma lapsi.
Just.
Vabanda.
Ma pole kindel, et ma selleks veel valmis olen.
Pole midagi.
Aga sa ei saa mulle üritamist pahaks panna.
Austin, sa ju tead, et ma tahan. Lihtsalt et...
Hei, ära pabista.
Kui sa pole valmis, siis sa pole valmis.
Nii et ta ei käinud sulle üldse peale? Nii tore poiss.
Ma tean. Mul on vedanud. Kõige selle paha poisi välimuse all
on ta tõeline härrasmees.
Sa pole mitte lihtsalt süütu. Sa mõtled ka süütult.
Lase varvast, nuhk.
Ei, oota.
Mida sa selle all mõtlesid?
Poisid vajavad seksi. See on põhiline teadus.
Kui ta seda sinult ei saa, saab ta seda lõpuks kusagilt mujalt.
Sa oled värdjas. Kõik poisid ei käi seksiga peale.
Jah, geid ei tee seda.
Aga Austin pole gei. Ka peale kolme õllet mitte.
Ärge küsige.
Mida sa öelda tahad?
Kui kutt peab liiga kaua ootama, et sind alasti näha,
näeb ta sind lõpuks kui sõpra.
Veelkord - teadus.
Ära kuula teda. Sina hoia oma süütust.
Kui Austin pole nõus ootama, siis ta ei väärigi sind.
Ma lihtsalt ei taha teda kaotada.
See on parem, kui kaotada oma eneseaustus.
Kuula seda kelleltki, keda koolis tuntakse, kui "preili Van de Libu"
Ma arvasin, et sa mõtlesid selle ise välja.
Vaid seetõttu, et teiste pandud nimed olid hullemad.
Ma hindan suuresti, et sa kõik selle ära annetad.
Õilsa eesmärgi nimel ikka.
Varjupaigas saavad kõik nii õnnelikud olema.
Jah.
Meie jaoks on need vaid vanad riided. Aga kodutu naise jaoks
on see võimalus taas ilus olla.
On kõik korras?
Mida? - Küsisin kas kõik on korras.
Sa tundusid kuidagi eemal olevat.
Ma olen kombes.
Mulle meenus just, et täna on mu ema sünnipäev.
Kas me võime tee peal lillepoest läbi astuda?
Jah.
Detektiiv Ridley, mu nimi on Susan Mayer
ja helistan, et kellegi peale "koputada." Nii vist öeldakse?
Jah, proua. See osa on küll õige.
Tore.
Ta on Orson Hodge ja tal oli suhe naisega, kelle mõrvas Mike Delfinot süüdistatakse.
Monique Polier? Olete kindel?
Sest hr Hodge nägi teda surnukuuris. Ta käitus nagu ei tunneks teda.
Tundis küll ja ta vaid teeskles. See on ju kahtlane?
Kas te saaksite oodata?
Halloo?
Susan. Tere. Siin Bree.
Bree? Tere.
Kas sa saad hetke oodata?
See on Orsoni naine. Ta ei saa ju teada, et teile helistan.
Aga ärge siis talle seda ka öelge.
Jah.
Vabandust.
Ma olen uus kogu selles asjas. Oodake, eks?
Bree, tere.
Vabanda. Neetud telefonimüüjad.
Mis ma su heaks teha saan?
Mul on meie tüli pärast nii piinlik
ja ma arvan, et on aeg vabandada.
Bree, ma tunnen nii suurt kergendust.
Kas sa ühineks minu ja Orsoniga homme õhtusöögile?
Ikka.
Tore. Kell kaheksa kohtume.
Bree...
ma tahan, et sa teaksid, et hoolimata kõigest,
tähendab su sõprus mulle väga palju.
Susan, ma tunnen täpselt...
Siin mina jälle.
Te peaks ka teadma, et Orson veetis aasta hullumajas.
Tere. Saan ma aidata?
Tere. Mulle saadeti eile teie poest lilli
ja kaardil polnud kirjas, kellelt need olid.
Kas ta vaataks Solis nime alt.
Kohe. Üks hetk.
Solis?
Jah.
Solis... Solis...
See on imelik.
Ostja tahtis anonüümseks jääda.
Tõesti? Lilled olid nii ilusad,
et ma tahaks teada, keda ma tänama pean.
Vabandust. Ma pean ostja palvet austama.
Miks? Need on kõigest lilled.
Ega need pole mingi valitsuse saladus.
Kui te vastu pole, siis mul on tegemist.
Okei, laske ma selgitan.
Mida siin selgitada?
Ilus tüdruk sai lilli.
Kas te teate kui paljud tüdrukud ei saa iialgi lilli?
Ma töötan lillepoes.
Ma pole kunagi lilli saanud!
Nii et ärge vinguge selle üle kes neid saatis ja olge rahul, et saatis.
Teil on õigus ja ma vabandan, et nii palju teie aega ära raiskasin.
Ja vabandust selle eest.
Hei! Mida kuradit te teete?
Hei, hei, hei!
Ma heastan selle teile, okei?
Kui lõpetan, siis saadan teile lilli.
Te ei pääse sellest puhta nahaga!
Ma tean, kus te elate!
Jah? Astuge siis teinekord läbi.
Hei, härra aidake!
Ta pani mu siia luku taha!
Gaby?
See on täiesti tema süü.
Ma vaid küsisin, kas Carlos saatis mulle need lilled
ja ta keeldus mulle kviitungit näitamast.
Sa ikka veel mõtled selle peale?
Jumala pärast.
Ei, ei, ei. Oota, oota.
Ma vajan veel paari minutit. Ma pean tõde teadma.
Mis tõde see on?
Et su eks abikaasa on sulle siiani kinnisideeks?
Mida?! Ei, mina olen tema kinnisideeks.
Sa vangistasid just lillemüüja, et teada saada, kas ta saatis sulle roose.
Okei, ma saan aru.
Ma olen lõpetanud.
Lähme.
Tegelikult...
Ma arvan, et ka mina olen lõpetanud.
Mul on kahju.
Pole midagi.
Ma pole tõenäoliselt kohtamiseks valmis.
Aitäh.
Ja et te teaks, siis mina olen kohtamiseks valmis.
Hea küll, lähme.
Tule nüüd, Kayla.
Ma pole veel oma jäätist lõpetanud.
Kahju jah, aga me peame minema. Ma pean õhtusöögile jõudma.
Nemad said oma jäätise lõpuni süüa.
Nad ahmisid selle sisse, nagu lapsed ikka teevad.
Kiirusta nüüd.
Kayla, ma ei tee nalja.
Me läheme.
Okei.
Poisid, minge autosse.
Ma tulen hetke pärast.
Kallike, ma ei pane sulle vihane olemist pahaks.
Su ema pole enam ja sa pead minuga leppima.
Aga viimane asi, mis ta mulle ütles oli:
"Luba, et sa hoolitsed Kayla eest" ja ma kavatsengi seda teha.
Aga sa pead mind aitama.
Me võime minna, kui ma olen lõpetanud.
Okei, lähme.
Hei, rahu! Okei.
Mida kuradit sa teed?!
Lõpeta karjumine!
Jäta mind rahule!
Sa pole mu emme!
Kuidas teile meeldiks terve nädala teleka ees õhtust süüa?
Mida te siin teete?
Kayla, lõpeta karjumine!
Sa teed mu kõrvadele haiget!
Roni autosse!
Me läheme koju!
Pane rihm peale!
Lapsed - alati müravad.
Miks sa lõpetasid?
Kell on palju.
Ma nööpisin su pluusi lahti.
Tavaliselt me siin kohal lõpetame.
Kas sina tahad siin kohal lõpetada?
Kas sa tahad pitsat sööma minna, või midagi?
Ma tahan teda seda, mida sina teha tahad.
Sa ju tead, mida ma teha tahan.
Okei.
Oled sa kindel?
Jah, olen kindel.
Uued inimesed tunneb alati ära selle järgi, kuidas nad toitu nokivad.
Mida sa siis tegid, kui arvasid, et keegi ei näe?
Politsei arvab, et ma tapsin ühe naise ära.
Aga sa ei teinud seda, on nii?
Tegelikult mul pole aimugi.
Mul on peale õnnetust mälukaotus.
Viimased kaks aastat on kadunud.
See on küll värske lähenemine.
Ma pole kindel, et kohtunik selle lõksu langeb.
See on tõsi.
Ma usun sind.
Pr Mccluskey on all ja me oleme teisel pool tänavat, kui meid vajad.
Okei issi.
Ma kuulsin, mis teil täna Lynettega juhtus.
Ta annab endast parima.
Miks sa tema vastu nii karm oled?
Sest tema on süüdi selles, et mu emme ära suri.
Ei, ei, ei, ei, kallike. Ei ole.
Emme läks sinna poodi vaid sellepärast, et Lynette tahtis mind ära varastada.
Okei, see pole tõsi.
Kallike, see on palju keerulisem.
Tean, et sa igatsed oma emmet ja ta armastas sind väga.
Aga tead mida?
Lynette armastab sind ka.
Sellepärast sa pead talle võimaluse andma.
Kas sa saaksid seda mu heaks teha?
Okei, ma olen hea.
See on minu tüdruk.
Aga ma ei hakka teda kunagi armastama
ja sa ei saa mind selleks sundida.
Noh, sina võitsid.
Mida ma võitsid?
Bill ja mina läksime lahku.
Ei saa öelda, et see mind üllatab.
Ta polnud su jaoks õige.
Ma tean.
Nii et tunnista, et sa saatsid need lilled.
Ma ei saatnud.
Carlos, lihtsalt ütle mulle.
Ma ei pahanda, ma luban.
Gaby, kui ma sulle lilli saadaks,
ei saadaks ma sulle roosasid roose.
Ma saadaks sulle valgeid orhideesid,
sest tean, et need on su lemmikud.
Ja kui tahaksin su tuju tõsta, siis päevalilled.
Ja kui oled haige,
siis sinised iirised.
Vihkan seda, et sa mind nii hästi tunned
ja et selleks läks nii palju aega.
Nüüd ma pean kõike seda kellegi teisega alustama.
Jah.
Selle jaoks kohtamine ongi.
Ma tean ja see sakib.
Sa nägid mind. Ma käisin piknikul ja sõin pudingut otse purgist.
See oli kohutav.
Kui see su enesetunnet tõstab,
siis mind veeti üks õhtu balletti vaatama.
Sa siis käidki kohtamas.
Sellepärast sa trenni oledki teinud.
Noh, kui tahad suuresti ära teha, pead suuresti pingutama.
Ma ütlen seda...
Sind saab raske ületada olema, Carlos.
Sama sulle, beib.
Ma vabandan, et sa ootama pead,
aga ma ei taha sind tutvustada enne, kui kõik mu külalised on kohal.
Ma pole vastu.
Muide, kui mu sõbrad küsivad, mis juhtus...
Ja seda nad teevad,
siis ma ei arva et on vajalik laskuda nendesse ebameeldivatesse
üksikasjadesse Orsoni ja Monique kohta.
Nad peavad vaid teadma, et sa oled tagasi ja me saame hästi läbi.
Ja Orson ei tapnud mind.
Ja Orson ei tapnud sind.
Okei, üks hetk. See on Susan.
Ma tõin sulle kooki.
Ära muretse, mina seda ei küpsetanud.
Sul poleks vaja olnud seda teha.
Su kõne liigutas mind suuresti.
See oli sinust nii helde.
Noh, kui sa eksid, siis sa eksid.
Nüüd, kui oleme kõik kokku kogunenud, tahaksin ma aukülalist tutvustada.
Loodetavasti on teil temaga sama suur rõõm kohtuda, kui minul oli.
Sa võid nüüd sisse tulla.
Saage tuttavaks, see on Alma Hodge, Orsoni esimene naine.
Mis sellesse vabandusse puutub,
siis millal aga valmis oled.
Sa siis oled kogu selle aja Kanadas olnud?
Mu tädil on Winnipegis maja.
Ma ei plaaninud nii kauaks jääda,
aga ma vajasin aega, et ennast leida.
Oleks tore olnud, kui keegi veel sinust kuulnud oleks.
Sinu ümber käis kole suur draama.
Jah, ma kuulsin.
Inimesed arvasid isegi, et Orson on mu kõrvaldanud?
Hämmastav, kuhu inimese mõistus võib jõuda?
Talle tuleb au anda.
Just siis, kui arvad, et Bree on ära korraldanud kõik võimalikud peod,
teeb ta "olgu sul häbi, et mu meest kellegi mõrvas süüdistasid" õhtusöögi.
Alma on elus. Suur asi.
Me ei tea siini, mis Orsoni ja Monique vahel juhtus.
Susan, palun. Näeme niigi totakad välja, et teda kahtlustasime.
Lase sel minna.
Selleks võib juba hilja olla.
Detektiiv Ridley.
Saan ma teid aidata?
Jah. Ma sooviksin teie abikaasaga rääkida.
Ma kardan, et teda pole siin,
aga ma ütlen talle edasi, et te käisite.
Kes see on, kallis?
Vabandage meid.
Kas see oodata ei saa? Meil on õhtusöök pooleli.
Tere dr Hodge.
Detektiiv Ridley.
Palun tulge meiega.
Meil on mõningad küsimused seoses tundmatu laibaga, keda teile näitasime.
Miks te arvate, et ta kohta midagi tean?
Teil ju oli suhe, kui ta suri.
Kust te seda kuulsite?
Susan?
Ma ei teadnud, et nad täna tulevad.
Vastan rõõmuga kõigile küsimustele, mis teil on.
Ma vabandan. Palun jääge.
Nautige magustoitu.
Ma ei suuda seda uskuda.
Sa helistasid politseisse?
Sina seda ju teha ei kavatsenud.
Nad pidid teadma, et see surnud naine oli Orsoni armuke.
Ma ütlesin sulle seda saladuskatte all.
Arvasid sa tõesti, et ma ei avalda saladust, mis Mike süüst võiks päästa?
Kui sa oleks näinud ta nägu, kui ma teda vaatamas käisin...
Sa käisid Mike juures?
Jah, et talle advokaadist rääkida.
Ma tean, et Mike on süütu.
Täpselt nagu teadsid, et tema on surnud.
Ma arvasin, et meil oli kokkulepe.
Kas me võiks sellest hiljem rääkida?
Millal?
Peale su järgmist vangla külastust?
Ian. Oota!
Kui asi puudutab Mike'i, siis pole kedagi, keda sa ei reedaks.
Kuidas palun?
Hei, kuulge...
Palun lahku mu majast.
Bree!
Kuulsid mind. Kasi välja!
Okei Bree, tean, et sa oled vihane,
aga meie sõpruse nimel...
Meie sõprus on läbi.
Okei, sina mine... - Okei.
Winnipegis on vist päris külm.
Ma võtan vaid oma jaki.
Ian palun, ma just kaotasin oma parima sõbra.
Ma ei saa ka sind kaotada.
Sa lubasid, et ei kohtu temaga enam.
Aga sa pidid ju teadma, et käin veel ühe korra talle kõike selgitamas.
Tegelikult ei teadnud.
See on lihtsalt segane!
Miks sa käitud, nagu segane inimene?
Sest ühe korra sa juba jätsid mind selle mehe pärast maha!
Asjad on nüüd teisiti! Ma armastan sind!
Sa ei pea selle pärast enam muretsema.
Kui me tahame, et sellest suhtest asja saaks,
siis sa pead mind usaldama ja miks sa naeratad?
Sa ütlesid, et armastad mind.
Jah? Ja siis?
Sa pole mulle seda varem öelnud.
Olen küll.
Ei. See oleks mulle meelde jäänud.
No ütlen siis nüüd. Ma armastan sind.
On sul sellega probleeme?
Ei, proua.
Sa ei saa mind praegu suudelda.
Ma karjun sinu peale.
Ma kuulan.
Ära arva, et sa sellest puhta nahaga pääsed,
arvates, et sa lihtsalt... Oh jumal... jah...
Jah, just seal. Just seal.
Ma arvan, et me peaks selle ära lõpetama.
Tean, et see on minu mõte, aga see ei tundu enam õige.
No ja sa magasid Juliega, see pole kuigi suur asi.
Tema jaoks on ja ma ei taha teda haiget saamas näha.
Mina ka mitte.
Nii et ärme lihtsalt ütle seda talle.
Fair Views'st pole rahulikumat paika.
Kõik põrandad on tammepuidust.
Seadmed on uhiuued.
Ja aed on...
lihtsalt imeilus.
Mis te arvate?
Ma võtan selle.
Tõesti?
See on suurepärane!
Ma panen hommikul paberid valmis.
Kui ma küsida tohin,
siis miks te just sellest tänavast nii huvitatud olete?
Olen viimastel kuudel palju ringi liikunud
ja ma vajan kohta, kus tõeliselt paikseks jääda.
Saate minust aru?
Tahan elada kohas, kus lapsed oskavad käituda,
kus inimestel on moraalitunnet
ja kus sõprussuhted on tugevad ja jäävad surmani kestma.
See on see, mida ma otsin.
Sel juhul on Wisteria Lane teie jaoks just õige koht.
Tore.
Rohkem, kui midagi muud, tahan ma lihtsalt sisse sulanduda.
Sa sulandud, Alma.
Sa sulandud kindlasti.
Tõlkis: Maardz