Eelnevalt Meeleheitel Koduperenaistes:
Gabrielle tegi tagasi...
Kas ma tegin sulle haiget, või üritan edasi?
Tomil tuli idee...
Ma avan pitsa söögikoha!
Bree sai hoiatuse...
Ta on külmavereline mõrvar.
Politsei sai vihje...
Need sinised plekid, ma arvan, et see on telefoni number.
Te helistasite Mike Delfinole.
Seda poleks iial pidanud juhtuma!
Ja võitlus Mike tähelepanu eest muutus inetuks.
Kuidas sa öösel magad?
Varsti magan nii, et Mike on minu peal.
Tihti öeldakse, et pihtimine teeb hingele head.
Keegi ei teadnud seda paremini, kui teatud blondiin,
kes on oma patte pihtinud isa O'Malleyle
kord nädalas juba lapsest peale.
Aastate möödudes,
muutusid pihtimised isa O'Malley meelehärmiks palju siivutumaks.
Ma võrgutasin jälle kaablimehe ära.
Mul on armuafäär rahvamuusika duoga.
Eelmisel nädalal lasin rabi Lippmanil kaugemale, kui tohiks.
Ja niipea, kui ta sai andeks,
ütles isa O'Malley Edie Brittile,
et ta läheks, ega patustaks enam.
Kahjuks oli ahvatlusi Edie jaoks...
Terekest.
Kõikjal.
Edie, millised me sinuga olime
enne õnnetust?
Mis mõttes?
Kas me olime lähedased?
Ausalt?
Me elasime üksteisest 20 meetri kaugusel
ja sa isegi ei teadnud, et ma eksisteerin.
Tõsiselt?
See on tõsi.
Sa polnud ebaviisakas, ega midagi.
Me ütlesime "tere" kui ühel ajal postkasti tühjendasime,
aga sa ei vaadanud mind kunagi.
Mitte päriselt.
Ma olin sulle lihtsalt naaber.
Aga kui me polnud sõbrad, siis miks sa mind iga päev aitamas käid?
Sest esimesest hetkest alates, kui sind nägin,
armusin ma sinusse.
Ma ei räägi sulle seda sellepärast, et ma midagi ootaksin, nii et rahune.
Okei.
Aga kui sa koju tagasi tuled
ja me juhtume ühel ajal posti tooma,
mulle meeldiks, kui sa...
mind lihtsalt vaataks.
See on kõik.
Ma vaatan sind praegu.
Jah, tihti öeldakse, et pihtimine teeb hingele head.
Mike Delfino ja mina suudlesime täna ja see oli vapustav!
Aga mõningad pihtimused on vaid varjatud kiitlemine.
Bree Hodge ei vihanud mitte midagi rohkemat,
kui ootamatut koputust uksele.
Ta oli alati kindel, et see viib ebameeldiva vaidluseni.
Saab see siis olema kosmeetika müüjaga,
usu levitajate, või välja tõstetud perekonnaga.
Aga sel päeval ootas Breed üllatus,
mis oli veel ebameeldivam, kui ta oodata oskas.
Tere, Bree.
Carolyn.
Praegu pole sobiv aeg.
Ma küpsetan.
Bree?
Tere.
Me pole kohtunud. Olen Harvey Bigsby
ja ma tõin oma naise siia vabandama.
See on suflee.
Ja ajastus on väga oluline.
Palun, palun...
Peale Alma kadumist on ta tohutus stressis olnud
ja ta pole päris tema ise olnud.
Paljuski tänu Mehhiko valuvaigistitele,
mida ta internetist tellis, aga ma tegin sellele lõpu.
Orson rääkis mulle, et te olite väga lähedased
ja austusest selle sõpruse vastu, olen nõus kuulama.
Peale selle peale mõtlemist mõistsin, et ma võisin liialdada.
Ma liialdasin kohe kindlasti oma kohutava süüdistusega.
Mul on sügavalt kahju valu eest, mida ma põhjustasin.
Ma loodan, et suudad mulle andestada.
Ma hindan seda, kui raske see sulle olla võis.
Vabandus vastu võetud.
See on nii suur kergendus.
On jah.
Mu golfimäng on nii roostes, kuna tema ei hoia mind põnevil.
Ehk saame kõik koos klubis teinekord kokku.
See kõlab imeliselt.
Tore.
Kallis, sa oled hämmastav, tead sa seda?
Et suutsid sellisest ebameeldivusest nii väärikalt üle olla.
Aitäh, kallis.
Aga kui sa kasvõi hetkeks arvad,
et ma lepin ära selle õela luuaga,
siis oled sa arust ära.
Hei, Susan! Mis sa teed?
Mul kukkus kühvel maha. Aitäh.
Hea küll siis, head päeva.
Nägemist.
Susan?
Ian!
Milline üllatus.
Kas sa peitsid ennast minu eest?
Natuke.
Ma...
Lihtsalt viimane kord, kui me üksteist nägime,
oli kõik nii piinlik ja keeruline.
Unustatud juba.
Ja pealegi, olen siin äri asjus.
Ma korraldan peo oma kirjastajast sõbrale Londonist
ja ma arvasin, et te kaks peaks kohtuma.
Sa võid kaaslase kaasa võtta, kui tahad.
Muide, kuidas asjad Mikega lähevad?
Asjad edenevad.
See on protsess.
Ja too blondiin, kes teda iga päev külastab,
kas tema on ka osa protsessist?
Edie? Ah tema...
Ta on kõigest naaber.
Ta külastab Mike'i peale oma C hepatiidi raviprotseduure.
Ma igatahes loodan, et sa tuled peole,
et saaksid mu sõbraga kohtuda.
Ma ei usu, et see nii hea mõte oleks.
Jah.
Noh, vähemalt sain ma sind näha.
Sul on...
See on naeruväärne, Biedermeier mööbel.
Minu arusaamist mööda su klient ei armastagi antiiki.
Pole üldse oluline.
See on hinnaline vara.
Olgu.
Arutame Kosta Boda vaasi.
Ei, see oli abielueelne omandus.
Selle saame tšeki abil kindlaks teha.
See oli kingitus hr Solisele.
Sa ehk olid tol päeval koolis haige, Myron,
aga seda nimetatakse perekonna omanduseks.
Ära ülbitse, Kenny.
Me oleme valmis asja kaugemale viima.
Aitab. Anna talle, mida ta iganes tahab.
Ma olen tüdinud sõdimast. Need on kõigest asjad.
Ma tahaksin oma kliendiga hetke omaette rääkida.
See on juba kuid kestnud. Mulle aitab.
Pane paberid valmis. Ma kirjutan kõigele alla.
Sa annad mulle kõik, mis ma tahan? Lihtsalt niisama?
Lihtsalt niisama.
Ma eeldan, et paberitöö on päeva lõpuks valmis.
Kas pole tore?
Me tegime neile ära.
Pr Solis, nad murdusid täiesti.
Selles asi ongi, Carlos ei murdu.
See litapoeg plaanib midagi.
Enne, kui sisse tuled, pane silmad kinni.
Tom, ma... - Tee seda!
Okei, nii...
Kui ma ütlen "tee lahti," siis ära vaata silmadega.
Vaata oma ettekujutusega.
Okei.
Okei. Tee lahti.
Mu püha jumal.
Neetud, sa vaatasid silmadega!
See on prügila!
Mida sa küll mõtled?
Ma tunnistan, et see vajab remonti.
See vajab maha lammutamist.
Kallis, ole minuga.
Me võime panna seintega eraldatud lauad ruuduliste laudlinadega,
jukeboxi, suure teleka, et sporti vaadata.
Kuidas sa ei näe selle koha potentsiaali?
Ma lihtsalt ei näe.
Tom, sa tead, mida ma sellest pitsa asjast arvan.
Loodetavasti hakkab see sulle meeldima.
Ära...
Ära ütle, et kirjutasid rendilepingule alla.
Siia tuleb ka noolemäng!
Tom!
Ei...
Tahtjaid oli palju. Ma pidin tegutsema.
Sa rentisid hoone minule ütlemata?
Võib-olla ma ei öelnud, sest teadsin,
et üritad mind ära rääkida oma elu parimast võimalusest loobuma.
Okei.
Okei, me teeme nii.
Sa ütlesid, et tahtjaid oli palju, nii et saame lepingust lahti öelda.
Lähme nüüd siit minema.
Sa lubasid mu unistust toetada.
Minu viga. Ma eeldasin, et su unistus saab toetusvääriline olema.
Ma jään täna siia.
Olgu.
Kaks limonaadi võitjatele.
Kui sa nii edasi mängid, Bree, siis olemegi finaalis.
Tere, Tish.
Tere, Rebecca.
Kas sa nägid seda? Ta eiras mind praegu meelega.
Ehk ta ei märganud sind.
Rebecca, ma tervitasin teda.
Nimeta mind paranoiliseks, aga Amy Griswold tegi
seda sama minuga eelmisel nädalal.
Mis toimub?
Sa tõesti ei tea?
Ei! Mul pole aimugi. Mis?
Tish on Carolyn Bigsbyga head sõbrad.
Carolyn teab Tishi?
Ta teab kõiki.
Igatahes, Tish ei räägi sinuga, sest sa abiellusid Orsoniga,
isegi peale seda, kui Carolyn ütles sulle, et ta oma naise tappis.
See on naeruväärne. Orson ei tapnud Almat.
Ja pealegi Carolyn vabandas selle eest eile.
Ehk pole see veel Tishini jõudnud.
Sina ju ometi seda rumalust ei usu, ega?
Ega?
Bree, sa oled parim partner, kes mul iial olnud on.
Kas me võiks sellest peale turniiri rääkida?
Tere.
Ma tahaksin täna õhtuks laua reserveerida
Hodge ja Bigsby nimede all
ja laud peab olema ruumi keskel.
Kui kaua issi ära on?
See sõltub issist.
Kas te olete üksteise peale pahased?
Jah.
Natuke.
Aga pole midagi.
Pole midagi. Me armastame üksteist ikkagi väga.
Aga nagu ka lapsed, vajavad täiskasvanud natuke aega omaette.
Miks ta ei võiks oma toas omaette olla?
Sest ta otsustas oma pitsa söögikohas olla.
Pole õiglane. See kõlab lõbusalt.
Mitte see pitsa söögikoht. See on rotipesa.
Aga kui te isa mõistuse pähe võtab
ja lõpetab turtsumise, tuleb ta koju.
Mis on "turtsumine"?
See tähendab lapsikust, minu raha ja teie tulevikuga hooletu olemist.
See on täiskasvanute sõna ja kui issi koju tuleb,
õpite te veel ühe uue sõna ära...
Lömitama.
Nad läksid tõsiselt tülli.
Issi magab täna restoranis.
See on hea, et sa mulle ütlesid.
Hoia oma väiksed kõrvad kikkis, eks?
Okei. Tšau emme.
Tšau.
Hei, see on mulle. Ma võtan selle.
Okei.
Ma olen väsinud. Ma lähen tukastama.
Pea nüüd.
Sa oled üleni higine.
Ja siis? Ma tegin trenni.
Sa ei heida millegi peale kuni oled duši all ära käinud.
Olgu nii.
See on ju nüüd kõik sinu oma, mis?
Ma ei tea, Myron.
See on mingi ametlik jura.
Loe see läbi ja helista mulle tagasi.
Kurat!
Mida?
Miks sa need püksid jalga tagasi panid?
Mis sul sellest?
Sest need on räpased ja ma tahtsin need ära pesta.
Sa tahad mu püksid ära pesta?
Ma ei taha, aga kui sa neid veel korra kannad, paluvad nad seda ise.
Oota hetke.
Ma unustasin midagi taskusse.
Valgendajat ära kasuta.
Selge.
See on siis tööleping?
Welch ja Simon pakuvad $2 miljonit 3 aasta jooksul ja aktsia võimalust.
See on ju fantastiline!
Ma saan sellest poole, on nii?
Ei.
Kui te olete lahutatud hetkel, kui ta alla kirjutab,
siis ei saa sa pennigi.
See salalik madu!
Jumal tänatud, et ma ta sahtlisse sisse murdsin.
Nüüd me vähemalt teame, miks ta su tahtmistega nõus oli.
Ütleme, et kui lahutus venib edasi.
Siis ma saan oma osa sellest $2 miljonist, on nii?
Põhimõtteliselt küll...
Kuidas sul see õnnestuks?
Ma tean, kuidas Carlos mõtleb. Veel enam, millega ta mõtleb.
Oli see Susan Mayer? - Jah. Mis siis?
Hr Delfino palus end mitte segada.
Mike? See olen mina.
Oled sa siivus?
Hei, Susan.
Hei, sina.
Mis sa teed?
Ma veensin McCluskeyt mõnda aega lapsi vaatama,
et ma saaksin aega parajaks teha oma hea sõbra...
Margaritaga.
Kas ühined meiega?
Usu mind, ma teeksin seda rõõmuga,
aga ma pean Juliele õhtusööki tegema hakkama.
Okei.
Tead, põrgusse.
Ta on 16.
Kui ta pole praeguseks välja mõelnud, kuidas end toita, olen läbikukkunud.
See on hea.
Kuhu me jäimegi?
Sa üritasid välja mõelda, kuidas Ediet tappa ilma vangi sattumata.
Õige küll.
Oleks Paul Young veel siin. Tema teaks, mida teha.
Olgu, Gaby! Ära ütle tere!
Hei!
Kokteilid? Mulle ei helistatudki?
See mõte tuli hetkeajel.
Me tuimestame oma haledate elude valu.
Ma üritasin seda sporti tehes teha, aga milleks rabandusega riskida, mis?
Tehke mulle topelt!
Ma ei tunne teda ära.
Kes ta on?
Seda üritame ka meie välja uurida.
Teie telefoni number oli ta käe peale kirjutatud.
Vabandust, aga ma ei oska teid aidata.
Tal on mälukaotus.
Peale 2004 aastat on kõik...
udune.
Mälu pole, mis?
See on mugav.
Tänan teie aja eest, hr Delfino.
Te tapsite kunagi politseiniku, on nii?
See oli enesekaitse.
Ma loodan, et see polnud algaja õnn.
Kui tahate mulle millegi eest süüdistuse esitada, laske käia.
Teisel juhul kaduge mu palatist.
Kas te olete alati nii tige olnud, hr Delfino,
või te ei mäleta?
Kas te müüte viilu kaupa, või pean ma terve piruka ära ostma?
Mida sina siin teed?
Ma teadsin, et sa teed kõvasti tööd,
nii et mõtlesin, et toon sulle midagi süüa
ja juua.
Tead, ma ei suuda selle veini nimegi välja öelda,
tähendab, kas see on väga kallis, või ma olen liiga palju joonud.
Uskumatu, et Lynette ei armunud sellesse kohta ära.
Ja kui minult küsida, siis ta on lihtsalt negatiivne Nelli.
Ta on lihtsalt realistlik. Restorani äri on...
jõhker, see... - Tom.
Kuula mind, okei, sest ma olen väga vaistlik inimene
ja sinu ümber on tõeline äriedu aura.
No kuule.
Ma räägin tõsiselt.
Ma usun sinusse,
Tom Scavo.
Tänan...
Oota, oota, oota, mis just juhtus?
Me suudlesime. - Ei, sina suudlesid mind.
Ei, ei, ei, ei, sa tahtsid seda ka. - Ei, ei, ei, ei tahtnud.
Tõesti?
Sest see oled sina.
Mu naine ei mõista mind.
Hei, joome veel veini kahekesi üksikus hoones.
Ma tahtsin vaid lõdvestuda. Ma ei otsinud midagi enamat.
Okei, aga kui võimalus uksele koputab...
Nora, palun!
Ma armastan oma naist!
Tõesti?
Seda, kes sind luuseriks peab?
Naist, kes mind piisavalt armastab, ega taha mind läbi kukkumas näha.
Ja mul oleks aeg ta juurde tagasi minna.
Sa panid mind teisiti arvama.
Sa poleks pidanud seda tegema.
Ma ütlen selle välja. Tequila teeb mu õnnelikuks.
Jah, me joome verandal. On teil sellega probleeme?
Ma tunnen neid. Nad elavad Cypressil.
Nad tähistasid just oma 53ndat pulma aastapäeva.
Eputised.
Ärge muretsege, see ei jää kestma.
Te vaid petate iseennast!
Hei, ma tunnen neid.
53 aastat.
Mis nende saladus huvitav on?
Ma pakun suvaliselt.
See mees ei avanud pitsa restorani.
Mulle tuli just midagi meelde.
Ma ei saa iial oma 53ndat pulma aastapäeva tähistada.
Ma peaksin üle üheksakümneseks elama.
Jumal küll. Ma suren.
Hammusta seda peale.
Võin ma teile midagi öelda, mida ma vaid teile öelda saan?
Hakkab jälle pihta. Mis klassis ta käib?
Ma ei tahtnud seda öelda. Aga ma tahtsin öelda,
et olgugi, et ta on salakaval petis,
armastan ma Carlost siiski.
Jah, ta on seksikas.
Mis siis, kui ma ei leia sellist kirge kellegi teisega?
Äkki sa peaksid temaga ära leppima.
Ei, ma maksin juba advokaadile. Ma teen ta maatasa.
Tõin selle endale ise kaela. Ütlesin Tomile, "ole iseenda peremees".
Aga tegelikult ma ei taha seda.
Ma tahan, et ta tahaks midagi, kui mina seda ka tahan.
Ma olen mõrd suure "M" tähega.
Ei! Ei ole!
Sa oled hea naine ja hea ema.
Kuigi... kas sul lapsi pole?
Mul oli Mikega kirg...
Ja draama.
Palju draamat.
Armastus ei peaks nii raske olema.
Kallike!
Aga teate, Ianiga oli kõik nii lihtne.
Tema on selline mees, kellega ma ennast 90 aastasena ette kujutaksin.
Mine siis Iani juurde!
Ütle talle, et tegid vale valiku ja tahad temaga olla.
Mis sul kaotada on?
Vabandust, daamid?
Vaata, Susan, Jumal tellis sulle takso.
Ma otsin 4347. Ida Greenbergi?
Mina olen Ida Greenberg!
Jah, oled küll!
Hiljem näeme!
Mine, Ida!
Susan.
Sa tulid.
Muidugi tulin.
Ma armastan su maja. Siin lõhnab sinu järele.
Jumal küll!
See pidu... on see täna?
Jah. Kas sa ei tulnudki sellepärast?
Ei! Ei, ei!
Tegelikult ma... Ma tahtsin sulle midagi öelda.
Aga loomulikult. Doug, vaata, kas sa leiad Judithi üles.
Tänan.
Kui sa juba siin oled, siis tahan, et sa kohtuks mu tuttava kirjastajaga.
See pole vist kuigi hea mõte, sest ma ei võtnud midagi kaasa.
On siin palav?
Oled sa purjus?
Susan!
Kas see on Susan, kellest sa meile rääkinud oled?
Jah, tema see on.
Kas sa vabandaks meid hetkeks?
Loomulikult.
Mis toimub?
Midagi. Ma tegin oma sõbrannadega paar napsu ja jumal tänatud,
sest see andis mulle julguse sulle ütlema tulla, mida tegelikult tunnen.
Lase käia.
Aga kõigepealt pean ma tualetti kasutama.
Loomulikult. See on seal.
Ta tundub kena olevat, Ian.
Jah, ta on lihtsalt imeline.
Vabandust, et te pidite seda nägema.
Näen, et kohtusid Judithiga.
Nüüd, kui sada taala kaalul on, on pinge minul.
Ma võtsin kotist neljanda kepi ja pall oligi augus.
Ja peale seda pole temaga võimalik elada olnud.
Kas ma mitte ei rääkinud sulle, kui naljakad nad koos on?
Nad on tõelised... Tish!
Tere, Bree.
Carolyn.
Kas te tunnete üksteist?
See säästab mind tutvustusest.
Tish, ma siin mõtlesin, et kas sa vajad abi jõulugaala korraldamises.
Eelmisel aastal olin ma kaunistuste komitees...
Jumal küll, ma täiesti unustasin sulle helistada. Milline idioot!
Räägime sellest hommikul esimese asjana.
See oleks imeline. Tänan.
Oli tore sind näha.
Oli tore, et mind nähti.
Ma pean oma nina puuderdama. Kas ühined minuga?
Jah, rõõmuga.
Ma olen nii rõõmus, et seda tegime.
Jah, mina ka. On väga tore õhtu olnud.
Nii lõbus.
Kas te tooksite meile salvrätte juurde? Tänan.
Ma mõistsin ükspäev midagi.
Sa pole kunagi Alma pilti näinud, ega?
Ei. Mis siis?
Tunnistan, et see pole just parim pilt temast.
Mis see kõik on?
Politsei raport, peale seda, kui Alma löömise eest kaebuse esitas.
Kõik on seal. Sinikad, põrutused, murtud käsi.
See pole võimalik.
Fotod ei valeta, Bree.
Kas sa sellepärast vabandasidki?
Jah.
Tahtsin, et minuga aega veedad ja näed, et ma pole mingi
sulle kättemaksu himustav nõid.
Vabanda, aga kui midagi sellist veel juhtuks, ei andestaks ma seda endale.
Tänan.
Mul oli tunne, et sul läheb neid vaja.
Tooge mulle veel ühe.
Hei, semu...
Kas võtad natuke hoogu maha?
Harvey?
Ma elan midagi üle
ja mul pole kedagi teist peale sinu, kellega sellest rääkida.
Mul oli armuke.
Kas Carolyn teab?
Ei, tal pole aimugi.
Ma kohtasin teda lennul Pariisist ja meil tekkis side.
Ma tean, et see kõlab pööraselt, aga see oli
armastus esimesest silmapilgust.
Kas te kohtute ikka veel?
Ei, selles asi ongi.
Mõne kuu eest lõpetas ta mu kõnedele vastamise
ja kui teda otsima läksin, oli ta lihtsalt...
haihtunud.
Ma tean nüüd, mida sa Almaga läbi elasid. See on jõhker.
See läheb paremaks. Ma luban.
Ma ei saa sellest lihtsalt üle.
Ma ei saa Monique'i oma mõtetest välja.
Monique'i?
See on ta nimi.
Monique...
Polier.
Kas ta pole mitte ilus?
Ta on... väga ilus.
Nad on tagasi.
Te olite kaua ära, on kõik korras?
Jah, täiesti.
Kes magustoitu soovib?
Millega sa tegelesid?
Meil oli tüdrukutega vaikne õhtu.
Täna juhtus midagi, mis pani mind mõtlema ja...
Sina tähendad mulle rohkem, kui ükski restoran.
Jäta. Mina peaksin vabandama. Ma olen väga paha naine olnud.
Ei, ei, ei, ei!
Sa üritasid ära hoida seda, et ma midagi hoolimatut teeksin.
Iga naine võib toetada meest, kes iial ei riski
ja mina ei taha sellist meest. Olgu ma neetud, kui ma selline naine oleks.
Sa ava oma restoran ja me paneme selle tööle.
Sul pole aimugi, kui palju see mulle tähendab.
Ma armastan sind.
Mis siis täna juhtus?
Sa ei tohi reageerida enne, kui oled kogu loo ära kuulanud.
Ja pea meeles, et see on tegelikult hea, sest see tõi meid jälle kokku.
Kill-kõll.
Ma ei tea, mida Tom sulle ütles, aga tema lõi mulle külge.
Vabandust. Ma ei kuulnud.
Tule mulle lähemale ja ütle seda uuesti.
Hoia minust eemale.
Ma olen üritanud sinust eemale hoida...
Ema?
Kõik on korras, sa võid oma toas edasi mängida.
Kayla! Ära liiguta.
Okei. Vahet pole.
Ma lähen ära.
Aga kõigepealt ma kallistan su ema.
Sinu läbikäimine minu perekonnaga on läbi.
Kui Kayla meile tuleb, tood sa ta tänava nurgale.
Sa ei kohtu mu abikaasaga enam iial ja kui üritad,
siis teen ma su selgrooga seda, mida ma su uksega tegin.
Nooguta, kui mõistad.
Ja sind näeme laupäeval, on nii?
Ära ujumisriideid unusta.
Tere hommikust! Küll sa oled särav ja...
puhmas.
Kas sa olid terve öö siin?
Ma magasin diivanil.
Kui ma su koju tõin, olid sa, nagu te ameeriklased ütlete...
ikka veel rooberdamas.
Palun, ära sellest küll enam räägi.
Ole sa õnnistatud.
Mis veel juhtus?
Sa ei mäleta?
Teeme nii. Ma kordan seda, mida sa eile rääkisid
ja sina ütle, kas seda ütles sina, või kärakas. Oled valmis?
Sa ütlesid, et igatsed mind. Susan või kärakas?
Susan.
Sa ütlesid, et viga oli lahku minna ja sa tahad uuesti alustada.
Susan või kärakas?
Susan.
Et tahad mind ulaka koolipoisi moodi riidesse panna ja laksu anda.
Susan või kärakas?
Ma ei öelnud seda.
Jah, aga kui sa oleks öelnud...
Susan või kärakas?
Natuke mõlemat, nii et Susakas.
Detektiiv Ridley.
Surnukuuris olev tundmatu naine on Monique Polier.
Kes räägib?
Enne surma oli tal armuafäär Harvey Bigsbyga.
Saite kirja?
Jah. Kas ma teie nime saaksin?
Te peaksite avaldust kirjutama tulema.
Carlos, kas sa saaksid mulle appi tulla?
Ma vaatan mängu.
See võtab vaid hetke. Palun?
Mida, Gaby?
Sa oled... Kena.
Aitäh.
Ma saan uute sõpradega kokku.
Aga mu lukk jäi kinni. Kas sa saaksid mind aidata?
See on tõesti kinni.
Keegi oleks nagu liimi vahele pannud.
Imelik.
Ma ei taha hiljaks jääda, nii et ma panen midagi muud.
Carlos, see vana asi?
Sa oled seda kõike ennegi näinud.
Ma panen lihtsalt tolle sinise.
Kas sa ulataksid mulle need sukad?
Mul on katkine küüs.
Sul tuleb aidata mul need jalga panna.
Oled sa selles kindel?
Ma teeksin seda ise, aga ma ei taha sukka katki teha.
Sellest on pikka aega möödas.
Tõesti? Mulle tundub see nagu eile.
Kas panen kinni ka?
Ikka.
Miks mitte?
Vanade aegade nimel.
Mis su uutest sõpradest saab?
Ma otsustasin ühe vana sõbraga aega veeta.
Hr Bigsby, detektiiv Ridley, mõrvarühmast.
Ma mõistan, et te tundsite teda.
Jah, me olime armukesed.
Kas me võiksime seda kusagil mujal teha?
Ikka.
Carlos, kas sa arvad, et me teeme vea?
Mis mõttes?
Kogu lahutuse asjaga.
Äkki me ei peaks seda tegema.
Sellist kirge me ju mujalt ei leia.
Kas sa tahad öelda, et sa tahad kokku jääda?
Jah,
tahan jah.
Mis sa arvad, kui me unustaks kõik ja jääks kokku?
Kallis...
Kui sa vaid teaks, kui kaua ma neid sõnu kuulda lootsin...
Mida? Mis nii naljakas on?
Ma arvasin, et suudan seda tõsiselt teha, aga sa oled nii naljakas.
Ma pean midagi tunnistama.
Ma tean, et sa magasid minuga vaid seetõttu, et sain uue töö.
Sa said uue töö? Kallis, see on ju tore!
Gaby, palun.
Sa oled modell, mitte näitleja-modell.
Mingit tööd pole.
Need lepingud olid võltsid. Ma saatsin need endale ise.
Mida?
Miks sa peaksid seda tegema?
Noh, vaatame...
Sa tegid seda, et mind voodisse saada?
Tegin seda, sest teadsin, et niipea, kui raha lõhna tunned, roomad tagasi.
Siis saan sulle ära ütelda ja omaenda tingimustel minema minna.
Sinu tingimustel?
Sa ei saa mulle tünga teha, mu raha võtta ja minema kõndida.
Ma tahan sulle haiget teha
ja hinnates su näoilmet,
kui nägid kahte miljonit haihtumas,
läks mul see õnneks.
Sa kaabakas!
Parem kaabakas, kui hoor.
Jumal küll!
Halloo? Juhtus õnnetus. Mu abikaasa, ta...
Ma helistan tagasi.
Carlos?
Kallis?
Carlos?
Jah.
Teeme ära.
St. Timothy kirikus on koht, kus kõik patused pihtimas käivad.
Ja seda tehes loodavad nad pattude andeks saamist.
Aga tõde on see, et kõik ülestunnistused pole andestust väärt.
Enamus patuseid on hukkamõistmise ära teeninud.
Enamus, kes tunnistab kättemaksu motiive, väärib oma tasu.
Ainult tõelised patu kahetsejad saavad loota teisele võimalusele...
Noh. Mis mu üllatus on?
Ma arvasin, et sa ei jõuagi kohale.
Mistõttu ongi targem enne üles tunnistamist järele mõelda...
Mike?
Mis viga?
See...
See tüdruk, kes suri...
Eriti juhul, kui sa ei tea, mida sa tunnistad.
Ma arvan, et ma tundsin teda.
Tõlkis: Maardz