Eelnevalt Meeleheitel koduperenaistes:
Talle on oluline end perekonna osana tunda.
Vahel on tumedatel pilvedel hõbedased ääred...
Ta kutsus mind välja.
Ega sa vastu pole, kui ma temaga välja lähen?
Ja vahel ei ole.
Nii kui see laps välja hüppab, jään mina üksikemana last kasvatama.
Mis puutub elusse Wisteria Lane'l...
Kas sa abiellud minuga?
Asjad, mis tunduvad liiga head, et tõsi olla...
Kas ta teab, et sa oma naise tapsid?
Kukuvad tavaliselt välja...
Hoidke temast eemale, kuni veel saate.
Surmavad.
Pruudid on loomult tundlikud
ja keegi ei tea seda paremini, kui pruutneitsid, kes peavad sellega tegelema.
Minu meelest on 3 meetrine loor tore, aga lühem oleks samuti kena
ja siis ei peaks muretsema selle pärast, et keegi selle peale komistab.
Isiklikult mulle meeldib suitsutatud küülik, aga kana oleks kindel valik.
Muidugi, kellele ei meeldi keelpillikvartett?
Aga kui oleks ansambel, siis saaks inimesed tantsida, mitte õõtsuda.
Aga pruutneitsi taktitunnet on enim vaja ta kleidi valikul,
Mis te arvate?
mida ta on kandma sunnitud.
Noh...
Ma pole kindel, et olen varem seda rohelise tooni näinudki.
Jah, kas te ei leia, et need sobivad ideaalselt minu värvidega?
Jah, kõik oleks täiuslik.
Sinu värvidega.
Mul vedas, et need leidsin. Kahe nädalaga pole lihtne pulmi planeerida.
Milleks siis kiirustada?
Ma arvaksin, et sina oled inimene, kellel on plaanimiseks aega vaja.
Orson ja mina rääkisime sellest, et meie vanuses on tobe oodata.
Ja teie abiga saan ma kindlasti kõik tehtud.
Me aitame rõõmuga.
See meenutab mulle.
Ma pean sulle istumiskohtade plaanist koopia andma.
Gaby, sina vastutad kaunistuste eest.
Ja ära muretse, Susan. Ma mõtlen sulle ka töö välja.
Mul on üks töö.
Äkki veenaksin sind mõrvarist hambaarstiga mitte abielluma?
Susan, me ei tea seda!
Meil on vaid mingi hullu naise süüdistused.
Ta naine kadus ära ja ta ei öelnud Breele.
Mis tõestust sa veel tahad?
Ta ütleb, et ta on süütu. Bree usub teda.
Kui meie ütleme, et meie ei usu teda, siis Bree hakkab meid vihkama.
No ma vabandan.
Aga ma ei saa siin istuda ja vaadata, kuidas Bree oma elu suurima vea teeb!
Ja mis viga see nimelt oleks?
Noh...
Kui aus olla...
Jah, pruutneitsid võivad kahtluse alla seada nii mõnegi pruudi valiku.
Need kleidid on jubedad.
Aga peigmees ei kuulu sinna hulka.
Täiuslik paar...
Oleme kõik nendega kohtunud, kas pole?
See mees ja naine, kes on nii selgelt üksteisele loodud,
et me oleme kindlad, et nad on oma õnne rajal.
Aga sellel teel on mitmeid künkaid
ja isegi täiuslikud paarid võivad end leida
ummikus olles.
Mida sa tahad?!
Kuulsid küll.
Ja ma tahan ka magamistoa stereot.
Tahan marmorist konsooli ja maali St. Augustinest.
Sa ei tea isegi, kes ta on.
Ma tean, et see sobib kardinatega.
Kas ma saaksime keskenduda?
Ja ma tahan oma pärlitest kaelakeed tagasi.
Ära arva, et ma ei märganud, et sa selle ära oled näpanud.
See oli mu ema oma ja tema ema oma. Ma arvan, et see kuulub minu perekonda.
Oli aeg, kui pidasid mind ka oma perekonnaks, aga sellest sa said üle.
Lõpeta mu kartulite söömise! - Mul on kõht tühi.
Tead küll, mida arst ütles.
Sa pead oma kolesterooli taset jälgima.
See mees ainult rasvast koosnebki.
Aitab!
Teil kahel tuleb õppida üksteisega läbi saama,
sest te olete lapsevanemateks saamas.
Ja lahutatuna, või mitte, kui see laps saabub,
siis seob see teid kuni elu lõpuni.
Noh, sellisel juhul...
Söö veel kartuleid.
Ma tulen Kaylale pühapäeval järgi.
Millal iganes.
Mine. Lõbutsege Turkiga.
Usu mind, küll me lõbutseme.
See mees on pneumopuur.
Tšau, Tom.
Pühapäeval näeme!
Kuhu ta läheb?
Tema ja Turk lähevad nädalavahetuseks jõe äärde.
See on Turk? See on ta uus poiss-sõber?
Ei.
Hei, hei, hei, Tom, palun.
Ma ei taha, et mu tütar sellise mehega aega veedaks.
Sa pole temaga veel kohtunudki.
Ta võib maailma toredaim mees olla.
Ja peale seda, kui tema on silmapiirile ilmunud, pole seda naist enam siin.
See on täielik õnnistus olnud.
Ma pole seda nägu juba nädalaid olnud.
Kui sa selle ära rikud, siis ma teen sulle haiget.
Vaata teda. Vaata teda palun.
Ma vannun, et tahavaate peegli küljes ripub lapse pealuu.
Kas see ei pane sind muretsema?
Ei, olen kombes.
See võib ka ahv olla.
Ma arvan, et ma võtan...
mescluni salati.
See on kõik? Muud ei võtagi?
Kõik see toit on väga kallis.
Sa ei pea sosistama.
Kelner teab, et nad röövivad meid.
Sa võid tellida, mida iganes tahad.
Sel juhul võtan homaari ja vasikaliha mustade trühvlitega.
Kas see sobib?
Jah, sobib küll.
Lasen lihtsalt Jane riigihaiglasse üle viia.
Jumal küll. - Nali.
Kõik on korras.
Ma võtan sama.
Muidugi.
Mulle meeldib sind naermas näha.
Ma pole juba pikka aega naerutujus olnud.
Tänan.
Jumal küll!
Kas ma pigistasin liiga kõvasti?
Ei, need on mu naise vanemad.
Kas see saab piinlik olema?
Ei, ei, ei, kui nad just meid ei näe.
Ian?
Piinlik.
Jeff, Renee, milline imeline üllatus.
Tore sind ka näha, kallike.
Tere. Olen Renee ja see on mu abikaasa Jeff.
Susan Mayer.
Doktor...
Dr Susan Mayer. Ta on Jane neuroloogia osakonnas uus arst.
Ma arvasin, et te töötate Iani trükifirmas.
Jah, see oleks tõesti tore olnud, mis?
Aga ei, ei, ma olen...
Ajuspetsialist.
Dr Mayer, äkki ma tohin teilt midagi küsida.
Meie tütre hiljutine aju uuring näitas aju jõnksatusi,
aga see ei muutnud muid tulemusi.
Miks see nii on?
Milline suurepärane küsimus.
Ja see on... seljakeelik.
Ja see loomulikult on ajuga seoses.
Te ei pea meie jaoks kõike lahti seletama, doktor.
Me oleme Jane olukorda juba aastaid jälginud.
Tore.
Lähme siis tehniliseks.
Anname dr Mayerile vaba õhtu.
Ta oli täna 10 tundi operatsioonil kolju avamist teostamas.
See on sama protseduur, mis Janele tehti.
Kuidas läks?
See on lihtsalt... Vau!
Ma kuulen oma telefoni vibreerimas.
Halloo, dr Mayer.
Jah, mida?
Ta aju lülitas end välja?
Ma tulen kohe.
Kohe.
Vabandust.
Töö kutsub.
Orson?
Ma liigutasin mööbli eest!
Jumala eest, Bree, mitte jälle.
Kas sa ei taha, et meie esimene tants oleks täiuslik?
Seal saab olema 200 inimest meid jõllitamas.
Tead, Bree...
Alates sellest juhtumist kihluspeol, on minust palju halba räägitud.
Ma ei pööra kuulujuttudele tähelepanu.
Ma lihtsalt mõistaksin, kui sa kahtleks sellise mehega abiellumisel.
Kõik, kes sind tunnevad, ei usu, et sa midagi sellist teeks.
Võõrad võivad rääkida, aga mina tean tõtt.
Tõesti?
Mehed on mulle ennegi valetanud.
Usu mind, seda ei juhtu enam.
Nii et sa usaldad mind täiesti?
Selge see.
Keha on üllatavalt hästi säilinud, sest see oli savi sisse maetud.
Kas surma põhjus on teada?
Tömp löök vastu pead.
Vaata kõik kadunud inimeste rapordid üle, vaata nii pikkust, kui kaalu.
Teen ka DNA analüüsi, kuna hammaste järgi ei saa midagi kindlaks teha.
Miks mitte?
See, kes ta tappis, tiris tal hambad välja.
Nora?
Mida sa tagasi teed?
On kõik korras?
Pane uks kinni!
Ma ei taha, et Kayla mind sellisena näeb.
Mis juhtus?
Turk ja mina läksime tülli.
Mida?
Ei!
Ei, ei, ei!
Mis juhtus?
Juhtus see, et Turk on perse!
Teel jõe äärde, peatusime me ühe baari juures. Me mängisime piljardit
ja ma olin ühe ettekandjaga natuke ebaviisakas. Aga mis vahet sel on?
Kes sest hoolib? See on baar, me kõik teeme seda, on nii?
J... Jah.
Ta käskis mul oma sõnu valida.
Ja mina olin nagu vau!
Vaat, kuidas hr Two Strikes üritab mulle öelda, kuidas ma käituma peaksin.
Ja siis ta kutsus mind hooraks.
Meiega on lõpp.
Okei, rahu!
Hinga sügavalt sisse.
Sa ei jäta kedagi maha, sest mingil nõrgal hetkel kutsus sind hooraks.
Ja siis välja minnes ähvardas ta mind lüüa.
Okei, aga ei löönud ju.
Ja tead, seni kuni... - Lynette, kelle poolel sa oled?!
Ma olen armastuse poolel.
Te nägite välja, nagu täiuslik paar.
Ma tean.
Ma lihtsalt, ma...
Sa ei taha ju kõike mingi tüli pärast minema visata.
Ei.
Kõik on läbi.
Helistasin just Turki kriminaalhooldajale ja ütlesin:
"Arva, keda enam Nevadas pole"?
Ma arvan, et ma jään täna ööseks siia.
Paigal!
Austin?
Igatahes...
Ema tuli just Jamaicalt tagasi uute tisside 24-aastase kajutiteenijaga.
Ma ei peagi ütlema, et mina ja hr "Kas saan kuumi rätikuid pakkuda?",
ei saanud just kõige paremini läbi.
Peale ta nina murdmist mõtlesin, et on just sobiv aeg lemmik tädi külastamiseks.
Su emal on alati meeste suhtes vilets maitse olnud.
Seega mõtlesin, et tulen tänaseks siia.
Siis lähen Mehhikosse. Olen niisama, pidutsen.
Jah, mina mõtlen, et ei mingil juhul.
Sa oled niikaua minu juures, kuni asjad emaga lahenevad, okei?
Lahe.
Aitäh.
Sa oled ikka 18?
See on mu dokumendil kirjas jah.
Jah, mina ka.
Sa peaksid voodis puhkama.
Mul on igav.
Äkki paned paari pükse jalga? See peaks paar tundi aega võtma.
Hei, tibuke.
Miks ta voodis pole? See pole talle hea.
Ega ka treppidele.
Mida sa tahad?
Vahendajal oli õigus.
Kuu aja pärast pole me lihtsalt Carlos ja Gaby.
Me oleme ema ja isa ja ma ei taha oma lapse emaga sõjajalal olla.
Nii et palun.
Su ema pärlid?
Carlos...
Aitäh.
Ja...?
Ja mida?
Kas sina ei tahaks vastastikust žesti teha?
Olgu.
Sa võid tulla Bree pulma vastuvõtule minu külalisena.
Tänan.
Siia. - Siia?
Sa korraldad vastuvõtu?
Jah, see on meie kingitus Breele.
Ma kingin sulle hindamatu perekonna reliikvia ja vastutasuks
kutsud sa mu peole minu oma koju, mille eest ma ka maksan?
Mis žesti sa siis silmas pidasid?
Mida kõike ma ehete eest tegema olen nõus.
Susan, mul on nii kahju.
Dr Mayer?
Paanika.
Lihtne paanika.
Võta.
Need on meie esimese kohtingu rikkumise eest.
Mitte Mike ees!
Vaata Mike, Ian tõi sulle lilli.
Ma lähen panen need vette.
Ma tahtsin vaid Jane vanemaid kaitsta.
Palun.
Nad pole siiani veel leppinud faktiga, et Jane ei ärka enam.
Kui nad teaksid, et ma tahan eluga edasi liikuda, siis see masendaks neid.
See on kena vabandus, aga see pole ju kogu lugu, ega?
Vabandust?
Osa sinust tunneb, nagu sa petaks Jane.
Ei. Noh, võib-olla väike osa, aga see ei tähenda...
Pole midagi, sest mina tunnen ennast samuti süüdi.
Sellepärast peaksimegi kohe praegu lõpetama, sest see on liiga keeruline.
Ja ma arvan, et me mõlemad oleksime õnnelikumad, kui me oleks edasi sõbrad.
Ma ei arva, et ma seda teha suudan.
Ma pole sinust juba pikka aega kui lihtsalt sõbrast mõelnud.
Ma poleks ehk tohtinud end sedasi tunda lasta, aga ma lasin.
Ma ei saa tagasi minna, anna andeks.
Kui me ei saa sõbrad olla,
siis pole me üldse midagi.
Hei, ära näpi seda.
Vabandust, ma lihtsalt...
Keerasin selle vaiksemaks.
Kas sa pole muusika fänn?
Olen ikka, lihtsalt...
On sul midagi, kus kupeldaja oma hoora ei peksaks?
Olen Austin, Edie Britti õepoeg.
Olen Julie, Susan Mayeri tütar.
Ma üritasin õppida, nii et...
Laupäeval?
Tee kindlasti puhkepause ja ära söömist unusta.
Ole lihtsalt vaiksemalt.
See oli liiga valjult.
Nii see mulle meeldibki.
Kuidas see sulle meeldib?
Tead mida? Sa pole nii kuum.
Hei, mis sa teed?
Ma töötan istumiskohtade plaani kallal.
Bree pulmade jaoks.
Nora? Kes tema kutsus?
Mina.
Me peame talle uue poiss-sõbra leidma ja pulmades on palju üksikuid mehi.
Ma loodan, et sa teda minu sõprade juurde istuma ei pane.
Ohverdusi tuleb teha, Tom.
Mitte Jerry Rawlings!
Kui ta end Jerry Rawingsi külge haagib, siis ta ei räägi minuga enam kunagi.
Maailmas on ka teisi urolooge.
Mine tagasi selle endise juurde.
Selle juurde, kellel olid külmad käed?
See on kord aastas. Elad üle.
Tule mõistusele, Lynette.
"Tule mõistusele"?!
Mina üritan meie elu korda saada.
Sina oled see, kes selle probleemi meie perekonda tõi
ja ainus, mis ma su käest kuulda tahan, on: "Kuidas ma saan aidata"?
Panen Stevie Handsoni ka selle laua taha, nii et hakka uut golfisõpra otsima.
Tule mõistusele.
Tere.
Mu nimi on Susan Mayer.
Teie naaber ütles, et leian teid siit.
Jah?
Ma olin oma sõbra Bree kihluspeol,
kui te tulite ja ütlesite, et Orson tappis oma naise.
Ma tahtsin teada, et äkki te seletaks selle lahti.
Ta tappis Alma.
Mida te veel teada tahate?
Miks te nii kindel olete? On teil tõendeid?
Ma ei saa praegu rääkida.
Ma lõpetan töö kell kuus. - Mu sõber abiellub kahe tunni pärast.
Palun?
Okei, ma vajan $10 müntides ja tahan teid neid lugemas näha,
sest see on viimane kord, kui mind tüssati!
Peale Alma kadumist käis politsei ta maja läbi otsimas.
Politsei?
Mis nad leidsid? - Midagi.
Ja miks see halb on?
Kas te ei mõista?
Orson oli iga sentimeetri selles majas klooriga üle küürinud.
Ei ühtegi sõrmejälge, naharakku, DNA'd.
Nagu Almat poleks kunagi eksisteerinudki.
Kes küürib oma maja nii puhtaks, kui tal midagi varjata pole?
Nii et kui ma pangast lahkusin,
helistasid detektiivile, kes selle juhtumi kallal töötas
ja ta ütles, et Orsonile ei esitatud süüdistust, sest laipa ei leitud.
Nii et ta oligi kahtlusalune?
Ta oli ainus kahtlusalune. - Jumal küll. Mis me teeme?
Te teate, mis me tegema peame.
See oli napikas.
Florist pani kolm krüsanteemi mu kimpu,
aga pole vaja muretseda.
Kriis on välditud.
Bree, me peame rääkima.
Püha isa.
Kas pruudist on kuulda?
Nad on siiani pruudi ruumis. Tead ju küll naisi.
Tõenäoliselt vaidlevad ripsmetuši ja põsepuna üle.
Ta ei hakkinud teda ära ja lahustanud laiba tükke happes!
Ma ütlesin, et see on üks teooria.
Alma kadus väga kahtlastel asjaoludel.
Mul pole selleks aega. Ma abiellun praegu.
See on sinu päev. Sa võid tseremoonia tunniks ajaks edasi lükata.
Helista detektiivile,
räägi Orsoniga asjad selgeks.
Ma ei saa Orsoniga rääkida.
Kui peigmees pruuti enne laulatust näeb, toob see halba õnne.
Tead mis veel halba õnne toob? Kui naisetapjaga abiellud.
Kui te kolm seda juttu kohe ei lõpeta,
ei andesta ma teile iial.
Bree, me teeme seda vaid seetõttu, et armastame sind.
Aga,
kui sa saad ausalt öelda, et sul pole kõige vähemat kahtlustki...
Mitte kõige pisematki.
Kallid külalised, oleme kogunenud siia, Jumala palge ette,
et pühitseda see mees ja naine... - Vabandust?
Kas te vabandaksite meid hetkeks?
On midagi valesti? - Ma vajan vaid hetke.
Enne, kui me seda teeme, pean ma sinult midagi küsima.
Mida?
Kas sa tapsid oma naise?
Susan rääkis selle Carolyniga.
Miks sa ei öelnud, et politsei su maja läbi otsis.
Sest see on piinlik ja nad ei leidnud midagi.
Kas sellepärast, et sa küürisid maja puhtaks?
Kui ma endast väljas olen, siis ma koristan.
Jumala pärast, Bree,
ma vannun sulle, ma ei tapnud oma naist.
Okei.
Jätkake.
Kallid külalised,
oleme kogunenud siia Jumala palge ette,
et pühitseda see mees ja naine abielusse,
mis on auväärt seisus...
Hei! Oled sina alles populaarne!
On sul seal lõbus?
Jah, muidugi.
Ma ei tea, mis idikas mind selle laua taha istuma pani,
aga kõik need mehed seal on täiesti igavad.
Kõik nad?
Aga... Jerry? Jerry on lõbus.
Sa mõtled hr Paks Parukas? Jah, ta on väga vaimukas.
Aga Steve?
Tead mida? Ta perekonnal pidi palju raha olema.
Äkki nad siis panevad raha kokku ja ostavad talle deodorandi.
Mulle aitab nendest luuseritest.
Ma jään siia teie juurde.
Kas sa sööd ka seda?
Hei, sa vaata ennast!
Ma vihkan smokingu kandmist.
Kui sisse tulin, palus Bree tädi Fern mul ta auto ära parkida.
Ta on glaukoom.
Tema jaoks oled sa vaid tühipaljas hispaanlane.
Las ma kohendan su lipsu.
Hei, sul on ema pärlid kaelas.
Jah.
Hei, Julie!
Oled sa mu õepoja Austiniga kohtunud?
Jah, oleme kohtunud.
Ma lihtsalt ei tundnud teda särk seljas ära.
Ta ei suutnud oma silmi eemal hoida.
Ma tundsin, et mind oleks nagu väärkoheldud.
Tere, Edie. Kena pidu, mis?
Oli jah.
Täiuslik.
Tore, et te jälle kenasti läbi saate.
Me pöörasime uue lehekülje. - Tõesti?
Kas see tähendab, et te lepite ära?
Võib-olla. - Jumala eest, ei!
On need krevetid?
Mis paneb sind arvama, et ma üldse kaaluksin sinu tagasi võtmist?
Sa kutsusid mind oma kaaslaseks.
"Külaliseks" Carlos. Ma ütlesin "külaliseks."
Sa oled minuga flirtinud hetkest, kui ma sisse tulin...
"Las ma kohendan su lipsu."
Naise kohta, kes pole huvitatud,
saadad sa küll segaseid signaale.
Tahad selget signaali? Kas see sobib?
Ian! - Susan!
Mida sina siin teed?
Mu nõbu on dr Hodgesi hamba hügieenik
ja ta abikaasa... Ta ei saanud tulla,
kuna tal on mädavillidega lööve, nii et ta kutsus minu,
kuna ta teab, kui väga mulle meeldib sukapaela püüda...
Ian.
Jah, ma olen nii kohutav valetaja.
Mädavillidega lööve, kust see veel tuli?
Nii et mida sa tegelikult siin teed?
Ma ei suuda lakata meile mõtlemast,
sellest, kui vapustavad me koos oleks
ja ma arvan, et sa teed vea.
Ian... - Susan, palun ära mine.
Kas me saaks sellest vähemalt rääkida?
Ma ei saa, sest mul on... pruutneitsi asju ajada.
Terekest.
Ma tahtsin öelda, et sa teed suurepärast tööd...
Tad.
See on nii maskuliinne nimi.
Mu poiss-sõbrale tundub see meeldivat.
Okei, asi on nii.
Mu eks on siin ja tahan teda vihaseks ajada, tee nägu, nagu ma meeldiks sulle
ja saad sada taala jootraha.
Jah. Kas ma peaksin su tissi katsuma?
Ei, mina juhin.
Tequila, puhtalt.
Hei, kas siin pulmas korralikke naisi ka on?
Mina pole näinud.
Mitte ühtegi.
Hei, Carlos.
Sa peaksid meie lauda tulema. Kõik kuumad totsid on seal.
Tere kõigile!
On aeg Bree ja Orson siia kutsuda,
et nad abielupaarina oma esimese tantsu teeksid.
Daamid ja härrad, ma esitlen teile hr ja pr Orson Hodge!
Orson, sa paistad nii tõsine välja.
Üritan oma samme meenutada.
Sa oled pahane, kas pole?
Sa mõtled siiani selle peale, mida ma kirikus ütlesin.
Millisele osale, kallis?
Kas "jah" osale, või "kas sa tapsid oma naise" osale?
Vabandust, aga ma pidin küsima.
See mu mõte ongi.
Sa pidid küsima.
Sa mädaned selle eest põrgus.
Hei, ma viisin vaid kaks eksinud hinge kokku.
Okei, äkki see sobib? Ta pettis mu sõpra.
Ta on ära teeninud kõik, mida see naine talle kaela toob.
Põrgu... mädaned... sina.
Mida nad teevad?
Lõpetavad teist ringi liikudes kolmanda suunas.
Carlos!
Hei, Gaby. Vaata, ma leidsin uue sõbra.
Ma olen vaadanud, kuidas sa sõprust soetad ja see on tülgastav!
Kas tohib? Me üritame siin tantsida.
Kes sa üldse oled
ja mida kuradit sa selles pulmas teed?!
See ei lõppe hästi.
Nad on kaks juhuslikku inimest, kes pulmas kohtusid.
See pole minu süü.
Tema tegi seda!
Lynette Scavo, ma tahan sinuga rääkida!
Kodus näeme.
Mida sa mõtlesid?
Ma ei kutsunud sind siia, et sa mind mu sõprade ees häbistaksid.
Sa tahtsid, et vaataksin, kuidas sa teismelisel kelneril vinne välja imed!
Mulle aitab. Ma võtan oma kutse tagasi.
Sa pole mu kodus enam teretulnud.
Olgu, ma lähen! Anna mu pärlid tagasi.
Ei! - Gaby...
Carlos, ei! - Need olid mu ema omad!
Ei!
Vaata, mis sa tegid!
Pr Solis!
Ei, Carlos! - Anna siia!
Anna need siia! - Vabandust.
Hoia eemale! Need on minu! - Ei ole midagi!
Pr Solis?
Mitte praegu, Xiao-Mei! - Pr Solis!
Jumala eest, mida?!
Ma arvan, et on aeg.
Ja ma soovin teile mõlemale õnnelikku elu.
See oli ilus, tädi Fern. Aitäh.
Hei, lootevesi on põrandalt ära pühitud,
nii et võime vabalt tantsu vihtuma hakata!
Tegelikult, ma tahaksin paar sõna öelda.
Bree, Orson,
teie armastus on meile kõigile inspiratsiooniks.
See on väga armas.
Kust sa teda tunned?
Ma arvasin, et ta on sinu poolelt.
Tean, et see on teile mõlemale teine abielu
ja ma arvan, et te olete väga julged.
Inimesed leiavad tihti põhjuseid, et mitte taaskord armuda.
Nad kardavad.
Aga raske on leida kedagi, kellega sul side tekib,
nii et kui tekib, siis tuleb südant järgida.
Bree, Orson,
tõstan teie terviseks klaasi.
Hea küll, paneme muusika käima ja...
Tegelikult, Tom, kas sa ootaks veel hetke?
Ma tahaksin samuti paar sõna öelda.
Bree ja Orsoni terviseks, jah,
mis oleks parem, kui teine armastus?
Ja seekord te astusite abiellu natuke vanema ja targemana,
aga samuti,
ja see on võtmesõnaks...
väikese ettevaatusega.
Sest...
armastus võib olla spontaanne ja imeline,
võib see ka isekas olla.
Ja vahel
parim, mida sa teha võid, on ära minna.
Mitte teie kaks.
Teie olete toredad.
Palju õnne, jah.
Noh, siis...
Oota. Ma tahaksin sellele toostile vastata.
Bree, Orson,
vahel on ära minemine tõesti parim lahendus.
Kindlasti on see turvalisim.
Aga mida teha siis, kui leiad kellegi, kes sind rõõmu tundma paneb,
kui arvasid, et sa seda ei tunne enam iial?
Kas sa siis lased tal lihtsalt minna?
Ei.
Ei, mina ei saa seda teha.
Kas tahad...
Ei.
Olen kombes.
Hea küll, tantsime siis!
Ma arvasin, et sul võib vahetusriideid vaja minna.
Sa oled mu peale ikka veel pahane, mis?
Mida sa mõtlesid, kui Carlose selle libuga kokku sobitasid?!
Anna andeks. Ma olin meeleheitel.
Ma olin natuke liiga palju joonud.
Ja sina lahutad Carlosest...
Ei, Lynette, Carlos ei saa kunagi selles mõttes vabaks.
Sa tead ju reegleid.
Sul on õigus. Sul on õigus. Sul on õigus.
Ma väga vabandan.
Lihtsalt...
Mida?
Ma olen nii õnnetu.
Alates ajast, kui see naine meie ellu tuli,
ei suuda ma isegi naeratada.
Ja mida rohkem ta ennast peale surub, seda enam, ma Tomi vihkan.
Tomi, millegi eest, mida ta 12 aastat tagasi tegi.
Ja ma kardan, et kui ma seda korda ajada ei suuda,
siis...
Siis see viha lihtsalt paisub...
Lynette, kuula mind.
Sina ja Tom elate selle üle.
Ei, tõsiselt, Gaby, ma olen nii väsinud naeratuse teesklemisest.
Sina ja Tom... elate selle üle.
Jah?
Kuidas sa saad nii kindel olla?
Sest mõned abielud on loodud kestma.
Ja mõned ei ole.
Usu mind, ma tean vahet.
Ma otsin Bree Van De Kampi.
Kas sa vabandaksid mind hetkeks?
Orson, palju õnne.
Vabandust. Kas teie olete pr Van De Kamp?
Olen nüüd Hodge.
Jah, mul on kohutavalt kahju sedasi sisse marssida,
aga teie abikaasa peab meiega surnukuuri tulema.
Võimalik, et me leidsime ta naise surnukeha.
Pressi, Xiao-Mei. Pressi.
Okei, okei.
Hinga sügavalt. Sa oled juba lähedal.
On aeg! Ma ei suuda uskuda, et see juhtubki!
Ma hakkan vist nutma.
Carlos, ma vabandan selle...
Jah, mina ka. Mina ka. Ma läksin liiale.
Ma annan andeks.
Sellised hetked nagu see, on andestamist väärt.
Okei, ma näen pead.
Võta kaamera! Võta kaamera!
Jumal küll!
Ma pean kuidagi värvid paika saama.
Kuidas see juhtuda sai?
Mis poole-toobilist fertiilsus kliinikut te juhite?
Enne siirdamist,
vahetati teie embrüo juhuslikult kellegi teise omaga.
Nii et kui meil on nende oma ja neil meie oma,
siis on võimalik...
Ei, ma kardan, et teie embrüo ei läinud kasvama.
Veelkord, kliiniku poolt, mul on väga kahju.
Väga harva, aga selliseid asju juhtub.
Vabandust.
Te rikute meie elu ära ja muud te ei suuda, kui öelda:
"Nii lihtsalt küpsis murdubki"?!
Ja kes see mees on? Miks ta kirjutab üles kõik, mis ma ütlen?
See on hr Darby, meie advokaat.
Me arvasime, et oleks arukas ta kohale kutsuda.
Teate, mis veel oleks arukas olnud?
Õige tite õigesse kõhtu toppimine!
Pr Solis, palun.
See pole Alma.
Olete kindel?
Täiesti.
Jumal tänatud.
Carolyn. Mida tema siin teeb?
Ega sa ometi arvanud, et nad sind usuvad, ega?
See pole tema.
Siis on kõik. Vabandust, et teie aega raiskasime.
See ei tähenda midagi.
Ma ütlen teile, see mees on patune!
Me teame, mida te arvad.
Kas te nüüd jätaks meid palun rahule?
Ta on külmavereline mõrtsukas.
Ta on lahke ja kombekas ja miski ei pane mind temas kahtlema.
Nüüd minge palun.
Te olete teda väärt.
Ma loodan küll.
Kallis, mul on nii kahju, et pidid seda läbi elama. On kõik korras?
Jah. Lähme oma külaliste juurde tagasi
ja unustame, et see juhtus.
Ma igatsen sind, Monique.
Noh...
Ma tunnen nii...
Mina ka.
Tead, mis selle juures head on.
Mis?
Nüüd kui last pole, muutub lahutus palju lihtsamaks.
Jah, see on midagi.
Nii et...
Vahendaja juures näeme.
Siis näeme.
Olete kohtunud täiusliku paariga?
Kaks hinge,
kelle armastus ei kärbu iial?
Kaks armastajat,
kelle suhted pole iial ohustatud?
Mees ja naine,
kes üksteist täiesti usaldavad?
Kui te pole kohtunud täiusliku paariga,
siis las ma tutvustan teid.
Nad seisavad koogi ülemise kihi peal.
Nende edu saladus?
Noh, alustuseks,
nad ei pea üksteisele otsa vaatama.
Tõlkis: Maardz subclub.future.ee