Tidligere i Desperate Housewives..
Jeg skal bruge en leder, og jeg vil give dig
aktier, og adgang til firma jet'en
Tom fik et jobtilbud han ikke kunne afslå
- Jeg er på! - Ja!
Susan fik en ven til dialyse
Beth tog sit eget liv
og så fik Susan en nyre
At ære Beths liv ved at lade hende gøre dig rask
Og Felicia blev løsladt
Jeg har hørt fra kontoret
og de vil imødekomme dit ønske
om løsladelse af humanitære årsager
Alex har forladt mig
Åh Søde
Han blev vel træt af at leve med en drukkenbolt
og Bree hjalp sin søn med at indse sit misbrug
Da Bree Van De Kamp
var hendes opskrift til tørlæggelse
de 12 trin fra anonyme alkoholikere
Hun indrømmede at hun ikke havde magt over alkohol
Hun bad Gud fjerne hendes laster
Hun lavede en liste med folk hun havde såret
Så da hendes søn Andrew besluttede at stoppe
blev Bree glad for at se ham følge de samme trin
som hun havde
Lad mig se det igen
30 dage ædru jeg er så stolt af dig
Jeg har det fedt mor
og det bliver bedre hele tiden
Bare gå til møderne, og følg trinene
Ja, jeg er lidt fastfrosset ved nummer 8
Åh, det er et hårdt et.
Ingen kan lide at lave en liste med folk de har forvoldt smerte
især når man er så god til at skrive som dig
Nej, jeg har skrevet den
Og nu skal jeg bede om tilgivelse
og det er en person som jeg har været slem imod
Vel, det er svært, men giv det en chance
nogle folk er mere tilgivende end du tror
- Du troede jeg mente dig? - Selvfølgelig
Arh mor
du er langt nede på listen
jeg tror du er, nummer 7
Nummer 7?
Jeg vil gerne vide hvem de 6 foran mig er?
Stjal du deres punge?
Ødelagde du deres bil?
Stak du en køkkenkniv gennem et maleri af dem?
- Rolig nu. - Nej jeg vil ej
Jeg tror ikke du har såret nogen mere end mig
Vel, det har jeg
og hvis jeg vil tilgives må jeg hellere starte nu
fra øverst på listen
og hvem er det? hvem er offer nummer 1?
Mr. Solis.
Ja Bree flittig til at bruge de 12 trin
Jeg dræbte jo hans mor
Men selv Bree kunne se når det gik for vidt
Andrew, stop!
Desperate Housewives Season 7 Episode 18 ""Moments in the woods"
Tekster af PP
Vi lærer vores børn
at undskylde når de laver en fejl
Vi lærer dem at det er forkert at bebrejde andre
og lade som om det aldrig er sket
eller prøve at skjule det.
Men der er tider hvor undskyldning
Hey Carlos, har du et minut?
- Er den største fejltagelse. - Kommer straks.
Andrew stop, du må tænke dig om
Mor, du ved hvad trinene siger,
bed om forladelse overfor dem vi har såret
med mindre det medvirker, de sårer dem eller andre.
og hvis Carlos opdager det, stol på mig
så kommer han til at skade andre!
Hey Makker, hvad så?
Der er noget jeg aldrig har fortalt dig
Hvor sød du var imod ham efter Rex døde
du var en slags, erstatningsfar
Det ved jeg da ikke
Det var du, I tog ud og jagede
fodboldkampe, motorsport
jeg vidste ikke du var bøsse
ellers, havde jeg taget et par musicals med.
Pointen er, at du altid har været så god imod folk
og aldrig skadet dem, eller andre.
Vel, det var samme år min mor døde,
så jeg havde også en del sorg at bearbejde.
Det var godt vi kunne være der for hinanden.
SÅ... var det det?
Ja, det... tak
Intet problem
Nogen har fortjent en tærte mere.
Hey!
Hvem end der er her, jeg ejer dette hus
og jeg vil have dig væk nu!
Vel Hallo Paul
Hvad fanden laver du her?
Jeg sniger mig rundt
for at se hvad der skal købes før jeg flytter ind.
Ikke meget åbenbart
Jeg vidste ikke stedet kom møbleret.
Er du blevet sindssyg?
Det er mit hus, kom så ud!
Jeg ved du købte det
Du købte en masse huse på denne vej
men det måtte folk ikke vide,
så du satte dette i Beths navn
Og hvad så? Jeg var hendes mand?
og da hun aldrig lavede et testamente...
men det gjorde hun Paul, for længe siden
og ifølge det testamente
ejer jeg huset her, og alt indhold
Åh Gud, er dette en Gustav Stickley?!
Tror du virkelig at folkene på denne gade
vil have en manipulerende psykopat til nabo?
Vel, de lader dig bo her
så er er vist meget large
Hvis de afslye mig, så lad dem
Jeg er ikke alene
jeg har min datter hos mig
Åh Gud, har du stjålet hendes aske?
Jeg har ikke stjålet den, du tror altid det værste
jeg gik ind på kapellet og forklarede mine rettigheder
Dine rettigheder?
Hvad med mine rettigheder? hun var min kone!
Sagde jeg, at du ikke måtte besøge hende?
Kom bare forbi Paul
min dør er altid åben
Det hele ser fint ud Susan
Dit blod, kreatin niveauer.
Du er mønster eleven af nyre transplantationer.
Betyder det jeg må spise salt, og have sex igen?
Salt i moderate mængder, du skal vente 2 uger til
inden normal seksuel aktivitet.
Mike og jeg har allerede ventet en måned
Der bliver intet normalt ved det.
Ok, så ses vi til næste check.
Hvor skal du hen nu?
Vel, jeg skal helt sikkert i centeret
for at nyde de sidste timer med handicap skilt i bilruden
Først skal jeg til dialysecenteret
for at besøge min ven Dick Barrows
Du behøver ikke tage til dialyseafdelingen
han er her på hospitalet, han blev indlagt i går
hej høje, mørke og gule fyr
Delfino.
Kom tættere på
Jeg vil se om du stadig lugter af ny nyre
Hvad laver du her?
Hvor ellers kan man få en stor jamaicansk sygeplejerske
til at give en bad for 20000kr om dagen?
Endnu en infektion
Det er jeg ked af
Jeg kan ikke tro du fik en nye så hurtigt
Du har vel ikke flere selvmordstruede naboer
med donorkort?
Jeg grinede ikke da du skrev det på mit "god bedrings" kort
og jeg griner heller ikke nu
Jeg siger dig, du er den heldigste person i live
du skal benytte dig af det.
Spiller du?
En smule
Fedt, når jeg kommer ud herfra
tager jeg dig med på kasino
jeg har aldrig vundet det, det kan være du bringer held.
Jeg er ikke god til kasinoer
jeg er mere til, "rundt om køkkenbordet",
"og sladre med tøserne," agtig tøs
Det er tid til min rygmarvs prøve
Ser du? Du er ikke den eneste heldige
Hey Babe, du kommer sent?
Jeg blev kaldt ned, til juridisk afdeling
Er alt ok?
Der er ingen let måde at sige det på
Åh nej, hvad er det?
Det min elskede,
er min tiltrædelsesbonus.
500.000kr
Nej, det er ikke 500.000kr
"fem..."
Det er det, det er 500.000kr!
Jeg kan ikke tro det
Hvad skal vi gøre med dem?
Hvad med dette her.
Vi tager til banken og veksler til 5'ere
og ruller rundt nøgne på dem, og undskylder
til alle i banken, og tager hjem igen!
jeg kan lide nøgen delen
Ok, lad os tænke,
tydeligvis skal vi sætte noget til børnenes opsparing,
og sætte noget på pensionskontoen,
og måske begynde en pensionskonto
Ja, det bør vi gøre
med de 450.000kr
og de sidste 50.000kr skal du bruge
på noget sjovt, og totalt vildt
som en minkvest, eller en diamand frisbee
Nej, nej nej
Lynette, ved du hvor længe jeg har ventet
på at kunne sige det til dig?
Gå amok!
Jeg giver
Fint
Hvis du er sådan en nar,
så bruger jeg da 50.000kr på mig selv
Aah!
Vi skal da fejre det!
Lad os gå ud og spise
Ikke i aften, jeg har masser af arbejde
- Hvad med fredag? - Det er en date
Vent lidt
"fem..."
nej, det er 500.000kr
jeg vil se hvad du har
9, 10, Jack, dronning,konge... en straight...
Æd den!
Jeg ville have sagt, hvor dejligt det er at have dig tilbage
indtil du sagde "æd den"
- for tredje gang . - undskyld
jeg har aldrig været så heldig før
Min ven sagde det i dag, han sagde jeg sad i held
Vel, du er heldig, du har fået en nyre transplantation
og hvis du tager flere af mine penge
skal du snart have ansigts transplantation
Ok, har nogen bemærket, hvad der er forandret her?
Er du blevet klippet?
det burde du
Jeg mener kaffen.
Tom gav mig en del af hans tiltrædelsesbonus
og sagde: "Gå amok"
så jeg købte en kværn og mocca master
Den var ikke på udsalg, se lige mig.
Skal jeg sige det?
Nej, lad mig, du er patetisk.
Du får endelig lidt "flip-ud" penge
og du køber en køkkenmaskine?
Jeg mangler ikke rigtig noget.
Se dig omkring, du mangler alt
Det er hårdt for mig, Tom har været ansat i en måned
Jeg plejer at klippe kuponer, og købe tilbud
- Jeg farver endda mit eget hår. - Mysteriet er løst
Hey.
Hvordan er det sket?
Se ikke sådan på mig, jeg har prøvet det, i flere år
kunne jeg ikkke gå i andet end klip klapper.
Måske skulle jeg prøve
lad være, hun ødelægger dit hjerte
Jeg keder mig, efter dette spil,
tager jeg dig med til en tøjbutik
som ikke også sælger møbler og kød
Jeg er ude
Jeg byder 100kr
Jeg satser alt
Du har ikke engang set dine kort
Det behøver jeg ikke
Hvad siger de, Van De Kamp?
Er du kommet for at spille?
Lad os se, hvad du kan
3 konger.
Se lige, jeg burde købe en lotteribillet lige nu.
Ja, og så skulle du "æde den"
Jeg hører ikke til her.
Det ved salgspersonalet også
Så du hvordan hun så på mig?
Vent
Undskyld min,
Vi vil gerne have 2 prosciutto panninis
og et par is-cappucino'er
Der er en cafe på den anden side af gaden.
Please, lad mig ikke gennemgå det påstyr
det bliver at købe dette sted og fyre dig.
Fedt.
Lad os begynde.
Dem må du lige prøve
Nej, jeg mangler ikke støvler.
Bare vent til når du har prøvet dem.
Ahh.
Det er som om støvlen snaver min fod
Gå rundt i dem.
Åh
Det de gør nu,
vil jeg ikke engang sige
Oh.
nu.. prøv disse
2500kr for jeans?
Jeg ville ikke betale det, selvom der lå 2000kr i lommen på dem.
Prøv dem
Se min røv!
Hvor er den kommet fra?
Den kom med bukserne
Kan du lide den?
Du skulle se den røv der kommer med et par til 5000kr
Vil jeg vide hvad den koster?
Du vil bare tage den på.
Tak fordi du handlede her Mrs. Scavo
kjolen er færdig syet i morgen
vi åbner kl 10
lad os sige kl 8
og tag croissanter med.
Hey, Bree!
Jeg håber Andrew har regntøjet klar
- Det regner deroppe. - Hvor oppe?
- I hytten. - Hvad snakker du om?
Har Andrew ikke fortalt det?
- Han kom forbi i morges for at tale med Carlos . - Gjorde han?
Ja Carlos skulle på jagt
og inviterede Andrew med, for gamle dages skyld
Andrew og Carlos i skoven med våben?
- Jeg ringer til ham. - Hvorfor, er noget galt?
Ja, der er .
- Er Andrew skør? - Jeg prøvede at tale ham fra det
men han tager sine AA møder seriøst.
Det er problemet med afholdenhed, det ødelægger folks liv.
Pokkers, jeg kan ikke komme igennem.
- Der er ingen modtagelse deroppe. - Jeg er bange
Du er bange?
Jeg kommer til at opdrage 2 børn
med en mand i fængsel for mord!
og Andrew er bøsse, det er race had, det er 10 år mere
Ingen panik, det er måske ikke for sent
du har ret, vi må tage derop
Jeg hører om Lee kan passe pigerne
og jeg skal hente noget i mit natbord.
Bree, er der ikke våben nok?
Når et af dem er i min hånd er der nok våben.
Jeg vil sige jeg er ked af hvordan jeg var i går
Du er ked af det?
Jeg vil give dig to grunde, jeg tror dig ikke
jeg vidste du ville være vred, når jeg ejede huset,
men jeg behøvede ikke at provokere, jeg tænkte mig ikke om
Tror du det er det der er galt, huset?
og Beths aske selvfølgelig
men jeg vil gøre noget for dig.
Du giver mig asken tilbage?
Nej, jeg syntes ingen af os skal have den.
jeg syntes vi skal sprede den, sammen.
Så du tror
at jeg ønsker at tilbringe mere tid med dig
Der er en smuk lille sø, en time herfra
da Beth voksede op, var det hendes favorit sted.
Jeg tror hun blive glad der.
Det kunne du gøre selv,
hvorfor skal jeg med?
Fordi Beth elskede dig
Jeg tror hun ville ønske det.
og jeg har ingen bil.
Skal vi sige i morgen kl 10?
kl 10 er fint
Skal jeg smøre nogle madder?
Hvis det ikke gør noget Felicia,
så tager jeg selv min egen med.
Dick, er du vågen?
Åh Gud
Du havde ret med mit held,
gæt hvem der vandt i poker?
Leder du efter min onkel Dick?
Ja, er han taget hjem?
Nej
vi mistede ham i nat
Hvad?
Åh Gud
Han sagde ikke hvor syg han egentlig var
Jeg er Wally forresten
- Susan. - Susan Delfino?
han efterlod noget til dig.
"Gå aldrig når du sidder i held"
Han spurgte altid om vi ikke skulle tage på kasino sammen
nu vil jeg ønske jeg havde gjort det.
Bree, Gaby, hvad laver i her?
Han er ikke her, hvor er Andrew?
Han løber ovre ved klipperne.
- I regnen? - Det regnede ikke da han gik
Hvorfor er I kommet herud?
Vi var bekymrede for Andrew.
Fordi, han... glemte sin medicin.
Hvornår kommer han tilbage?
Snart håber jeg, stenene bliver glatte når de er våde.
Åh Gud, er det blod?
Ja, jeg skar mig selv da jeg huggede brænde
Hvad er det?
En skovl?
Med frisk jord på? hvorfor er der frisk jord?
for pokker Carlos, hvad har du gjort ved Andrew?
- Hvad snakker I om? - Ikke spil skuespil.
- Vi ved, han har talt om din mor. - Min mor?
Det var en ulykke, han kørte hende ikke over med vilje!
Du burde bebrejde mig
Jeg hjalp hende med at skjule bilen!
Mor?
Andrew!
Åh Gud, du er ok
- Hvad sker der? - Dræbte du min mor?
Hvad? Nej, hvem har sagt det?
Vi troede du havde fortalt det.
I skoven alene, tror i jeg er skør?
Vel du var her ikke, vi så blodet,
og en skovl med frisk jord!
- Forklar det! - Kan i se et badeværelse her?
- Dit svin! - Carlos jeg advarer dig, jeg er bevæbnet
Men i bilen
Park Betjent!
Kom ind, please!
Hey.
I har valgt en dårlig weekend
- at nyde parken i. - Vi var faktisk på vej væk
Desværre ikke, jeg har lige hørt
at et kæmpe træ er væltet over vejen
Vi kan ikke fjerne det før i morgen
så i må vente indtil da.
Vi skal altså overnatte her?
Yep!
Jeg har et spil kort i min bil
hvis i keder jer.
Det skal du ikke tænke på
Ahh.
her, hvis du planlægger
at putte din champagne i en malerspand
Jeg tror jeg klarer mig
Wow.
En trist larve, har forvandlet sig til en sommerfugl
Jeg tjekker Toms ankomsttid, så jeg ved hvornår ovnen skal tændes
og jeg snakker ikke om... madlavning
jeg taler om..
Jeg hvad du snakker om, please stop
Hey Hr Boss, børnene er gået
champagnen er på is
og min BH matcher mine trusser.
jeg var lige ved at ringe, jeg er på vej til lufthavnen
Jeg skal til Montreal i aften med jet'en
Hvad? Nej
Det er vores fejringsaften
Kan du ikke arrangere om
desværre, det kan jeg ikke
Jeg er en helt fordi jeg har skaffet mødet,
Fint, jeg klarer mig
du skylder mig en masse, ved du nok?
Jeg elsker dig, god rejse
fjern grabberne fra det
Vi spiser det i morgen når han kommer tilbage
Lynette, det er noget andet i morgen
Tom er en vigtig fyr nu,
og jo vigtigere han bliver, jo mindre vil du se til ham
Hey...
hvis du vil have tøj smykker
og de andre fordele
dette er prisen.
Du kom til begravelsen
Hvad?
Min mors begravelse
I sad på 2. række bag familien,
trøstede os alle.
Hvordan var det?
Lidt... sjovt?
Selvfølgelig ikke, det var underligt
Underligt...
Jeg er ked af det var så hårdt for jer
Gud, jeg er så sulten
Jeg kan ikke tro I ikke tog mad med
Jeg har faktisk noget med
Det er mad nok til mig
Fedt, vi har spændinger og våben lad os tilsætte alkohol.
Carlos, please læg den væk
Andrew har kun været ædru en måned
Det hørte jeg
En hel måned uden en drink
du må være tørstig
Bare slå dig løs
Nej tak, jeg klarer mig
Ok, lad mig sige det sådan
For mama Solis, må hun hvile i fred
Vil du drikke for min mor? ELLER vil du vanære hendes minde?
Jeg må, drikke for din mor
Carlos stop det, du har ret til at være vred,
men tænk på alle de år vi har været venner
Venner, tror du stadig vi er venner?
Hvor længe har jeg ikke set dig,
spille smart og højt på strå foran hele gaden?
og hele tiden, har du skjult dette
Vær sur på mig,
ikke folkene som bare vidste det.
folkene?
Hvem vidste det ellers?
Det er ikke vigtigt
Gaby, hvad var det?
Intet, det var en møl
Du vidste det
Hende kan jeg forstå, men min egen kone?
For Guds skyld, lad det ligge, det er gamle nyheder
Ikke for mig, ikke en dag gik
hvor jeg ikke tænkte på det svin som gjorde det
Jeg behøvede ikke lede langt væk
Jeg tog ham til sports kampe,
inviterede hans medskyldige til middage
og min kone vidste det.
Ved i hvad? Til helvede med jer.
Vent, Carlos, hvor skal du hen?
Bare ikke her, jeg stoler ikke på mig selv
at være i det samme rum som jer
Carlos!
Damer og herrer...
please sluk alle elektroniske enheder
så vi kan begynde at servere maden.
Hvad laver du her? vi letter snart.
Ikke mere
Jeg har forsinket flyet. En halv time
Du.. hvad? Hvordan?
Vel, lad os sige at piloten er i terminalen
og drikker cafe med et par døde præsidenter, så...
nu er det kun dig, mig,
og to uheldige hummere.
Ved du hvad man kan på et privat fly?
Alt
Alt hvad man vil.
Jeg kan ikke tro du har gjort det
Jeg ved det, sikke en kone hva?
nej nej nej, jeg mener, det dræber mig
jeg skulle mødes med mit team det sekund vi landede
Jeg skal bruge hvert sekund på at forberede dette møde
Jeg forstår, du har arbejdet så hårdt
Jeg ønskede dig bare en halv times sjov
Tak, men du må forstå
det er sjovt.
Skat, jeg elsker dette job
Jeg har aldrig følt mig så værdifuld før
Jeg kommer ind i et rum, og folk holder op med at tale.
De vil vide hvad Tom tænker.
Jeg må sige, at dette firma er en rumraket
Jeg har mit livs tur
Wow.
Det er..
jeg er glad på dine vegne
Og tro ikke jeg har glemt hvorfor jeg har dette job
du gav mig selvtiliden til at forsøge
og jeg er så taknemmelig.
Det er din fortjeneste.
Tilbage til morskaben?
Jeg må tage den, jeg ringer når jeg lander.
Okay.
Du ser godt ud forresten
Jeg er forsinket på jorden, men jeg er på vej
Mens jeg har dig på linjen
hvem er med til mødet?
nej, ikke Ted
Jeg vil prøve at holde det...
Susan.
Roy, jeg vidste ikke du kom her.
Hver tirsdag
Stikker Karen mig 200kr i lommen klapper mig i røven
og siger jeg ikke må komme hjem før jeg har tabt eller fordoblet dem.
så enarmet tyveknægt?
Jeg kan ikke tale for de to, men jeg tror det kører for Lottie
Nej, den enarmede
Sæt dig
Nej tak, jeg skal til poker
du skal ikke gå derind
de fyre er en flok hajer
jeg er her ikke længe, jeg spiller for en ven.
500kr, du er en ærlig kvinde.
Når nogen giver mig penge at spille for
gemmer jeg dem, og siger jeg tabte
Undtagen dig Lottie, du tabte faktisk
Hvad er så sjovt?
Tænkte hvad Beth ville sige, hvis hun så os nu
køre sammen, som skulle vi på skovtur.
Jeg tror hun ville være glad
vores had dræbte hende
Hun kunne ikke glæde en af os uden at skade den anden
så hun gik sin vej
Måske ville hun tænke: "fedt, nu kan de enes"
eller "bedre sent end aldrig"
- Sig mig noget Paul - Hvad?
Led hun til sidst?
Jeg ved det ikke, jeg var der ikke da hun døde
Nej, jeg mente ikke Beth jeg mente min søster.
Der var du da.
For Guds skyld Felicia.
Jeg har tænkt over det i flere år.
Jeg har ikke mikrofon på, Paul
og jeg vil ikke kropsvisitere dig, så lad det ligge
Tænk over det
Vi har begge set en vi elskede blive ødelagt
Først drev min søster din kone til selvmord,
du indrømmer det? Endelig
Ja, Paul det gør jeg
Du elskede din kone
så du dræbte min søster
Jeg elskede min søster
så jeg prøvede at ødelægge dig,
og hvem betale for det?
Beth.
Ved at gøre dette sammen,
håber jeg vi kan ende denne grimme cirkel.
og nå... en afslutning
Jeg er med på afslutning.
Jeg tabte mine 200kr, men jeg åd min vægt i rejer
Så det var fint, hvordan klarer du den?
Jeg klarer mig
Ja, du har lidt tilbage.
Hvad er det 250kr, godt for dig,
Det er 6000krs chips, jeg går all in
6000krs, du satser 36.000kr? er du sindssyg?
Hun er sindssyg, vi tager dem tilbage
Hænderne fra bordet hr
Bedstefar må vide noget, jeg er med
2 par, konter over 4'ere
3 esser, pigen havde 3 esser!
Susan du vandt over 60.000kr
jeg ved det
jeg..
bliver ved
med at vinde
og du græder hver gang. du er underlig
Susan, hvad er der galt?
Min ven
Din ven bliver glad, du har vundet for ham
Han døde i går
Han ville have jeg kom her
han sagde jeg sad i held
og han havde ret det gør jeg
men...
Hvorfor?
Hvorfor vinder jeg når andre folk taber?
Og hvorfor fik jeg en nyre når gode mennesker døde?
Det giver ingen mening
Jeg var i Korea med en fyr Joe Dansak
totalt sjov, lavede drinks i hans hjelm
En dag, da vi patrolierede
Jeg følte noget visle forbi mit øre,
jeg vendte mig, og Joe lå på jorden
Var han død?
Yeah.
Den nat spurgte jeg serganten
"Hvorfor ham, og ikke mig?"
Han rystede på hovedet og sagde :" Hvorfor spørge?"
Så du prøver at sige...
at det... er tilfældigt
Jeg prøver at gøre hvad jeg kan
for at stoppe dit græderi søde
Du sidder i held
Hvem ved hvorfor? Bare nyd det.
Men hvad sker der, når mit held er forbi?
Jeg ved det
" Hvorfor spørge"
Hvorfor spørge?
Hvad med lige her?
Hvad syntes du skat, er det et godt sted?
Stop med at tale med urnen du skræmmer mig?
Skal vi skændes? Jeg troede
vi skulle gøre det sammen for at starte på ny
Tror du virkelig, jeg er så dum?
Skal jeg stole på dig fordi vi spreder noget aske?
Jeg ved du ikke stoler på mig Paul
Derfor har du en pistol med
Hvad?
Du skal ikke benægte det
Ok, og hvad så du dukker op i mit hus og siger
" Hey, lad os tage i skoven sammen"
Jeg ville være skør hvis jeg ikke tog en pistol med
og jeg ville være skør, hvis jeg lod dig beholde den
Hvad?
Hvordan fik du fat i den?
Det er ikke sjovt at være i fængsel,
jeg har lært nogle tricks
Jeg havde den med til selvbeskyttelse
Så nu skal jeg tro på dig?
Se, det er vores problem Paul
hvordan kan du stole på en som ikke stoler på dig?
Du frygter mig, du medbringer en pistol jeg frygter dig, så jeg tager den.
Hvor ender det?
Læg bare pistolen ned
Det kan ende lige her
ved at jeg skyder dig, så jeg kan sove lettere
gør det, skyd mig
Jeg dør i det mindste velvidende at du rådner i fængsel forevigt
Det tror jeg ikke
Jeg siger det var selvforsvar det er jo din pistol
Du tog den frem, vi kæmpede og den gik af
Jeg kunne dræbe dig lige nu og gå fri
eller jeg kunne gøre dette
jeg vil ikke dræbe dig Paul
og jeg vil ikke have vi frygter hinanden
Jeg vil have det slutter, vil du ikke?
Jeg syntes du burde gør det
Vel led videre, så stor er skoven ikke
Endelig, næste gang i sætter pigerne af i et par timer,
kan måske nævne at i ikke kommer hjem om natten
Vejen var lukket, vi var fanget i skoven
Det kunne have været værre, I kunne have været til min middag,
da jeg prøvede at servere tiramisu
- og "tira'en" var blevet slikket af. - Lee, jeg er ked af det
Mine gæster var et andet bøssebar som overvejede
at adobtere, det gør de ikke mere.
Lee, giv mig lidt plads, min mand er forsvundet.
Leg ikke med mig, Carlos ringede i morges
Gjorde han?
Han spurgte om jeg kunne passe på pigerne
et par timer mere, mens han kørte til Littleton
Jeg sagde "hvorfor ikke, jeg har ikke flere nipsting tilbage"
Hvad skal han i Littleton?
Jeg ved det, kom nu
Vent Gaby, vent!
Jeg er sulten
Selvfølgelig er du det
Du vil være glad for at høre Paul blev meget rørt
da han spredte asken
Han fik faktisk tårer i øjnene til sidst
Selvfølgelig...
Han troede det var dig i urnen
ikke bare noget aske fra pejsen
Men jeg vil aldrig sprede dig i skoven
Nej, du bliver hvor du hører til
lige her...
med mig
Og tænk ikke på Paul
Han skal betale for det han gjorde imod dig
Men ikke bare skyde ham, nej
det er for hurtigt, for...
fuldt med medlidenhed.
Nej
Døden er den lette vej ud
Men se hvem jeg snakker til.
Oh, Carlos...
Tak Gud for at du er uskadt
Du gjorde os bange
Blomster til din mor, hvor sødt
Glem det Gaby du kunne ikke lide hende.
Du har måske ret
Måske kunne jeg ikke se hvorfor hun skulle være så meget i dig liv
hvorfor hun ikke kunne give slip
Men jeg var endnu ikke en mor.
Jeg vidste ikke at man aldrig giver slip
Hør Carlos...
vi er meget kede af hvad vi gjorde.
Andrew var kun 16, og misbrugte allerede alkohol,
en vane han lærte fra mig, så jeg...
Stille mor, please
Jeg prøve at beskytte dig.
Jeg ved det, det har du altid gjort
og jeg har givet dig lov. Derfor er mit liv så roddet
men jeg må gøre dette. Det er mellem Carlos og jeg.
- Please vent i bilen. - Men, Andrew...
Bilen mor!
Bree, lad os sætte os i bilen
Jeg skal nok lave det rigtigt
Du kan sagsøge mig, gå til politiet
Hvad der skal til.
Jeg ved det gør ondt
Det gør ikke ondt.
Jeg er stolt
Sæt dig
Ja, når vi laver fejl
må vi sige undskyld,
og så må vi videre.
Vi må prøve at acceptere forandringerne i vores liv...
Eller vælge at stole på en gammel fjende,
eller lære ikke at kæmpe vores børns kampe.
Men nogle gange er smerten vi har forvoldt så stor
at man ikke kan komme videre.
Carlos, jeg vil takke dig for at tilgive Andrew
Du er en generøs mand, og jeg er dig taknemmelig.
Må jeg komme ind?
Du kan gå ad helvede til.
Undskyld mig?
Jeg har tilgivet Andrew. Han var et barn og lavede en fejl,
men du var voksen... min ven...
som skjulte ham.
Carlos, please...
Hør godt efter...
for det er det sidste jeg siger til dig.
vi er ikke længere venner, ikke dig og mig
- og ikke Gaby og dig. - Du kan ikke tale for mig
Det gjorde jeg lige
Ingen grillfester
ingen cocktail fester, ingen poker aftener
Du må ikke engang vinke til os
Sådan bliver det.
Du kan beholde dine muffins.
Tekster af PP