Vu dans Desperate Housewives...
Bree et son entrepreneur ont franchi une nouvelle étape.
Si je vous invitais à dîner ?
C'est un rendez-vous galant ?
J'ai hâte d'être grande et d'avoir plein de jolies choses.
Gaby s'est entichée de Grace, sa fille biologique.
Regarde qui réclame sa grande sœur !
Lynette s'est laissée déborder.
Trouve-moi une nounou.
Susan a réalisé que garder son nouveau travail secret...
Mes associés voudront être dédommagés.
Neuf mille dollars.
... allait lui coûter cher.
Mais son secret avait déjà été découvert.
Emma Graham était une femme ordinaire.
Et comme la plupart des femmes ordinaires,
elle avait un rêve extraordinaire.
Elle voulait que son mari sache qu'elle était plus qu'une épouse.
Elle voulait que sa fille sache qu'elle était plus qu'une mère.
Elle voulait que ses voisins sachent
qu'elle était plus que la femme d'à côté.
Alors Emma décida de faire de son rêve une réalité.
Je veux faire un numéro de cabaret.
Groupe, orchestrations, équipement sonore.
Et tu vas payer pour tout.
Voilà comment les amis et voisins d'Emma Graham
se retrouvèrent au Smokehouse Lounge
deux semaines plus tard.
Ils allaient bientôt apprendre qu'Emma Graham n'était pas si ordinaire que ça.
Oui, le rêve d'Emma de partager son talent s'était enfin réalisé.
Malheureusement, le moment fort qui clôtura la soirée...
n'était pas l'œuvre d'Emma.
Je vais te tuer !
Espèce de traînée !
Lâche-moi.
Mesdames, s'il vous plaît.
Oh, mon nez.
Mon nez.
Une semaine plus tôt
Désirs de cœur
Elle savait que ce qu'elle faisait était mal.
Elle savait que c'était très dangereux.
Elle connaissait les risques si les gens venaient à l'apprendre.
Mais Susan Delfino était décidée à retourner à Wisteria Lane,
et voilà comment son monde commença à s'écrouler.
Bonjour, je suis Tanya.
Merci d'avoir choisi de passer du temps avec moi.
Je suis toute à vous pour l'heure qui vient.
Si on commençait par faire plus ample connaissance ?
Montre-moi tes lolos.
Quelle vivacité...
Il y a de la poussière sous la table basse.
Voulez-vous que je passe l'aspirateur ?
D'accord.
Après avoir montré et agité tes nichons.
Bon. On se calme.
On a...
Encore 59 minutes ensemble.
Et
ce n'est pas plus sexy de s'échauffer un peu
en se disant des cochonneries ?
Je dois écouter ma bonne femme blablater toute la journée.
Vire le haut, que je voie ces roberts.
Vous êtes à "sein" dans le dictionnaire des synonymes ?
Allez,
n'y a-t-il pas un fantasme romantique que vous voudriez partager avec moi ?
D'accord.
Vous faites du lait ?
Gros porc !
On ne fait jamais ça. On ne met jamais fin à une séance.
C'était un vrai pervers.
Qui avait de gros problèmes avec sa mère.
Tu nous as fait perdre un gros client.
Et pourvu qu'il ne raconte pas ça au boulot.
On pourrait perdre tout le conseil municipal.
Désolée. J'ai perdu mon sang-froid.
Susan, tu as grillé toutes tes chances.
Va-Va-Va-Broom.
Vous voulez une séance privée avec Tanya ?
Désolée, ce n'est pas possible.
Elle ne travaille plus pour moi.
Je m'excuse encore.
J'avais oublié que ce restaurant français
était si cérémonieux.
La prochaine fois, je choisirai un endroit avec moins de fourchettes.
Oui, merci encore pour m'avoir aidé.
J'ai passé un bon moment.
Bonne nuit.
Keith,
tu as vraiment passé un bon moment ?
Oui.
Pourquoi cette question ?
C'est notre troisième rendez-vous,
et tu m'embrasses comme si tu disais bonne nuit à ta tante.
J'essaie de te traiter comme une dame.
C'est gentil.
Mais ça suffit, maintenant.
Trois fois ?
En une nuit.
Mon Dieu ! Moi, ça a été trois fois pour tout le mois de septembre.
J'étais au téléphone avec Grace.
Elle a dit un truc mignon...
Bree l'a fait trois fois cette nuit.
Au diable, mon histoire. Raconte-moi tout.
Bon.
Le sexe était incroyable.
C'était comme... Comment le décrire ?
Un opéra.
Tu t'es endormie pendant ?
Croyez-moi. Faire l'amour avec un trentenaire,
c'est comme si le soleil brillait plus, que l'herbe était plus verte,
la nourriture meilleure...
On a compris. Tu l'as fait trois fois.
Trois fois !
Regardez, Renée est rentrée de New York.
Mon Dieu ! Tu l'as invitée ?
Quoi, tu n'aimes pas Renée ?
Je sais que c'est ton amie,
mais n'est-elle pas un peu imbue d'elle-même et narcissique ?
Tu as raison. On en a déjà une comme ça.
Laissez tomber le champagne bon marché
et préparez-vous pour le vrai.
On a quelque chose à fêter !
Quoi donc ?
Le jugement de mon divorce. J'ai extorqué à mon ex...
Encore bien plus de bouteilles.
Il n'y avait pas de contrat de mariage ?
Si.
Mais il ne vaut rien
face aux avocats Écrase-les, Roule-les et Rothenberg.
- C'était du thé glacé. - Je l'ai amélioré.
Je vous invite toutes à dîner ce soir.
J'ai deux autres caisses de champagne, une cargaison de caviar,
et un tas d'argent dans lequel nous rouler nues.
Qu'en dis-tu ?
S'il y en a encore, je suis de la fête.
Super. Et toi, Bree ?
J'ai rendez-vous. Je dois faire le plein de glucides.
Je ne peux pas. On cherche encore une nounou,
et Tom travaille tard, alors je dois...
Barbant. Susan ?
J'aimerais bien,
mais c'est soirée macaronis et découpage de bons.
Barbant et triste.
On dirait que c'est juste toi et moi.
"Gabs et Née."
C'est super.
On était justement en train de dire combien vous aviez en commun.
Pas vrai, Gabs ?
Merci beaucoup. Votre bébé est vraiment chou.
Bien. On vous tiendra au courant.
Merci.
Tu as trouvé une nounou ?
Non. J'ai rencontré huit filles.
Soit elles manquaient d'expérience, soit elles coûtaient trop cher.
Et celle avec les seins ?
Voilà pourquoi on ne l'engage pas.
Ne baisse pas les bras.
Car j'ai trouvé une autre candidate.
C'est vrai ? Tu as pris l'initiative ?
Pourquoi es-tu si surprise ?
Les guirlandes de Noël sont toujours sur le toit.
Elle n'est pas juste ponctuelle, elle est en avance.
Qui est-ce ?
Disons-le comme ça, Lynette.
Tu te rappelles que tu détestais la patate douce ?
Mais tu as goûté à nouveau, et ce n'était pas si mal.
Avec le temps, tu t'es dit : "J'adore la patate douce. C'est super."
Parfois, Lynette, les gens sont comme la patate douce.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu es fou ?
Je lui parlais hier soir,
j'ai dit qu'on avait besoin d'aide, et elle s'est proposée.
C'est toi qui ouvres.
Tommy !
Maman !
J'aurais préféré une patate douce.
Bien. Cette Tina,
c'était la première avec qui il te trompait ?
Je n'en sais rien. On entend des histoires...
Il y a eu l'histoire du match All-Star.
Des photos de Doug dans les tabloïds avec une serveuse.
Mais il est rentré avec un bracelet Bulgari,
alors on n'en a jamais parlé.
Bon sang, être femme de joueur professionnel,
ce doit être l'horreur.
À mon avis, tu es mieux sans lui.
Tu sais, j'ai le sentiment que tu me comprends, Gaby.
Et tu sais pourquoi ?
Parce qu'on est toutes les deux extrêmement belles.
Bénie sois-tu pour avoir le courage de le dire.
Seules les beautés comme nous
peuvent comprendre le fardeau que ça peut être.
En fait, c'est pas mal.
Il m'arrive de rouler vite exprès
pour voir si je peux éviter le p.-v. en flirtant.
Facile.
Un directeur de banque a baissé notre emprunt d'un pourcent
car je me suis penchée pour ramasser un crayon.
Carlos l'appelle encore mon derrière à un million de dollars.
J'ai mieux.
Hier, ces petits gars m'ont rapporté huit millions.
Comment ça ?
Je portais une robe courte au jugement.
Après, l'avocat de Doug est venu renégocier à mon hôtel.
Tu as couché avec lui ? Tu es horrible.
Je sais.
Je n'aurais pas dû te le dire.
Garde-le pour toi.
Ma jolie, je ne le dirai à personne.
Je ne te connais pas suffisamment.
Dis-moi un truc scandaleux sur toi.
Rien ne me vient à l'esprit.
Vraiment ?
Pas de chirurgie plastique, par exemple ?
Quoi ?
Ma jolie, pas un scalpel n'a touché ce corps.
Peut-être pas le corps, mais ce nez est l'œuvre du Dr Brotski.
Je reconnais toujours son travail.
Comment oses-tu ? Quelle insulte !
Très bien. J'avais 19 ans. C'était juste une petite bosse.
C'est ce qu'elles disent toutes.
Déviation de la cloison nasale, toi aussi ?
Ne le dis à personne.
Carlos est au courant,
mais pas les filles, et elles ne me lâcheraient pas.
Bien sûr que tu peux me faire confiance.
Je suis superbe.
C'est vrai.
Bonjour.
Bonjour, mon chéri.
Je ne te parle toujours pas.
Très bien.
Ton petit-déjeuner sera prêt dans une minute.
Tu veux du café. Je m'en occupe.
Tes œufs brouillés sont prêts.
Maman, j'espérais avoir du pain perdu.
Elle t'a fait des œufs, Tom. Mange-les.
Non, pas de problème.
Lis ton journal. Je m'en occupe tout de suite, Rodney.
Tommy, maman.
Ce n'est pas ce que j'ai dit ?
C'est juste que tu ressembles tant à ton père.
Bon sang ! Quoi encore ?
Laissez-moi m'occuper d'elle, je suis là pour ça.
Regarde ça. Ma mère gère la situation.
Et tu peux boire ton café
avec l'homme que tu as frappé trois fois
"dans ton sommeil" cette nuit.
Je peux supporter ta mère à petites doses,
mais qu'elle vive ici tous les jours...
Je n'ai jamais compris ton problème avec elle.
Tu dis que tu l'adores, qu'elle est super avec les enfants. Qu'y a-t-il ?
Tu tiens vraiment à le savoir ?
- Oui. - Bien.
Je ne supporte pas l'homme que tu es avec elle.
Un homme de Neandertal,
alors qu'elle se démène dans son tablier pour te servir.
Elle aime me faire plaisir, et l'attention ne me gêne pas.
Quel est le problème ?
Fausse alarme.
Elle va bien.
Merci.
Au fait...
- Encore du café. - Oui.
Tout de suite.
Sache que si jamais tu me tends ta tasse de café,
ce sera avec un moignon.
Mike ! J'allais t'appeler.
J'ai parlé avec Paul Young.
Lui et sa nouvelle femme aiment beaucoup la maison.
- C'est vrai ? - Oui.
Paul se demandait si vous voudriez la vendre.
Il est prêt à faire une offre très généreuse.
Lee, je ne t'ai jamais botté les fesses pour lui avoir loué notre maison,
car tu ignorais notre passé.
Mais maintenant, tu le connais.
Alors dis-moi : tu es idiot ?
Désolé. Paul voulait que je demande.
Susan et moi travaillons dur pour faire des économies.
Dis à Paul qu'à la fin du bail,
on rentre chez nous.
Allô.
Bonjour, c'est moi. Je viens de voir Mike.
Vous avez demandé pour la maison ?
Oui. Il n'était pas intéressé.
Vous lui avez dit que j'étais prêt à payer plus que sa valeur ?
Je ne voulais pas prendre de coup de poing.
Vous me décevez, Lee.
Il y a d'autres maisons, Paul.
Non, c'est celle-ci qu'il me faut.
Heureusement, j'ai un autre moyen de m'y prendre.
Votre remise devrait être disponible lundi. Et voici votre solde.
Attendez, il y a un problème.
On devrait avoir bien plus d'argent.
Oui, le bracelet en argent que vous avez nettoyé l'an passé,
celui de ma grand-mère.
Il vaut combien, d'après vous ?
Bien. Oui, je passerai demain.
Salut.
- Salut. - Salut.
Le collier en or que tu m'avais prêté.
Tu en as besoin pour quoi ? Sortie chic ?
Non, c'est juste...
J'en avais besoin, c'est tout.
Ça va ?
Tu veux en parler ?
Je ne peux pas.
Je vais te chercher un mouchoir.
Susan, j'étais à la banque.
Il manque 9 000 $ sur notre compte courant.
Tu es allé à la banque ?
Que se passe-t-il ? Tu as retiré cet argent ?
Oui...
Susan ?
Où est passé cet argent ?
Elle me l'a prêté.
Notre assurance ne remboursait pas tout
pour la naissance de Paige,
et Susan s'est gentiment proposée de nous aider.
Oui.
Et elle va rembourser d'ici... D'ici vendredi.
Avec les intérêts.
Ou pas.
Car... On est amis. Pourquoi nous faire payer des intérêts ?
Je dois retourner au boulot.
Au cas où d'autres amis auraient besoin d'argent.
Merci beaucoup.
De rien.
Tu veux me dire quelque chose ?
Oui.
Mais promets de ne pas crier.
Tu as fait du porno sur Internet ?
Non, juste le ménage. En lingerie.
Je n'étais jamais nue. Pas de sexe.
Si les gars ne voulaient pas des conseils ménagers, c'est du porno.
Susan, comment as-tu pu ?
Je culpabilise déjà assez comme ça.
J'espère bien. Et si Mike l'apprenait ? Ou tes enfants ?
Hé ! C'est facile pour toi de venir ici
de ta maison avec cinq chambres en banlieue et de me critiquer.
Je ne vis plus à Wisteria Lane.
Regarde d'où Mike et moi essayons de nous sortir.
On ne peut même pas payer pour la cantine de M.J.
Penses-y, la prochaine fois que tu veux me juger.
D'accord. J'ai fini de juger.
Je suis à nouveau une amie.
Désolée que tu aies dû t'abaisser à faire ça.
Moi aussi.
Doug, que fais-tu ici ?
Il fallait que je te voie.
Je te dirais bien d'entrer, mais il est tard, et je te déteste.
Chérie, j'ai pris l'avion jusqu'ici. Écoute-moi, au moins.
Si ça concerne le jugement, tu perds ton temps.
Tu me manques.
Qu'est-ce que Tina en pense ?
C'était une erreur stupide, et c'est fini.
Je sais que j'ai foiré.
Pour de bon, cette fois. Mais donne-moi une autre chance.
Je suis désolée, Doug, mais je suis heureuse ici.
Je repars à zéro et me fais de nouveaux amis.
Allons, tu ne peux pas être heureuse au milieu de nulle part.
Tu es faite pour Manhattan.
Au fait, Cartier a appelé.
Tu leur manques, à eux aussi.
Doug, ne me fais pas ça.
Pense à tout ce qu'on avait ensemble.
Je veux le ravoir.
Pas toi ?
Je n'arrête pas de penser à cette pièce.
Qu'est-ce que l'ange symbolisait
quand il est descendu au milieu de la nuit ?
Aucune idée. Je regardais comment il était attaché.
Est-ce qu'un dessert te tenterait ?
Absolument.
Je pense que l'ange symbolisait l'espoir.
Ou une deuxième chance de rédemption, peut-être.
Bien sûr, une autre interprétation pourrait être...
Mon Dieu !
Quand tu parlais de dessert, je pensais...
Il n'y a pas deux façons d'interpréter ça.
C'était incroyable. Où as-tu appris à faire ça ?
Pourquoi diable est-ce que je demande ? Ne me dis rien.
Disons que tu m'inspires.
Ça m'apprendra à te laisser monter les escaliers derrière moi.
Qu'est-ce que c'est ?
L'inspiration a encore frappé.
Salut.
Je t'en prie, dis-moi que tu veux juste me poignarder.
Quoi ?
Rien.
Entre.
Qu'est-ce que c'est ?
Des crudités.
Ni coupées ni épluchées ?
Je suis trop fatiguée.
Éloigne ça de moi, je te prie.
On dirait que quelqu'un a passé la nuit avec Keith.
Il ne t'a pas honorée une, deux ou trois fois ?
Ce n'est pas drôle. On l'a fait six heures.
Je me sens comme le Holland Tunnel.
Si tu lui disais que tu as besoin d'une pause ?
Il est jeune.
Si je refuse d'avoir un rapport, il me prendra pour une vieille.
Tu viens de dire "rapport".
Je crois que le mal est fait.
Je dois trouver un moyen de le calmer
avant que la démarche à la John Wayne
ne devienne permanente.
J'arrive.
- Salut. - Salut.
Entre.
Salut, les filles.
- Salut. - Salut.
Tu arrives juste à temps.
J'ai préparé un cocktail maison en l'honneur de ton divorce.
Ne le sers pas tout de suite.
Je commence à avoir des doutes quant au divorce.
Doug est venu hier soir.
De New York ?
Je sais.
Il a dit que c'était fini avec Tina.
Il veut se remettre avec moi.
Et il m'a donné ça.
Doug fait beaucoup d'erreurs,
mais ses excuses sont toujours comme un 14 juillet.
Oh ! Les excuses de Tom ressemblent plus au 1er mai.
Mais il t'a trompée.
C'est vrai.
Mais des femmes se jettent à ses pieds dans toutes les villes.
Et on a vécu 10 années formidables.
Il m'aimait, tenait à moi, et je crois
que je devrais lui donner une autre chance.
Je suis folle ?
Tu as investi 10 ans dans ce mariage.
Personne ne tient tout ce temps sans quelques embûches.
Très bien, alors c'est décidé.
Ça ne va pas bien ?
Il t'a plantée pour une autre !
Il s'est excusé. Je ne peux pas lui pardonner ?
Pourquoi ?
Parce qu'il t'a offert une bague stupide ?
Il t'achète une fois de plus.
Ouvre les yeux.
Hé.
C'est mon mariage, après tout.
Si tu évitais d'y fourrer ton faux nez ?
Comment ça "faux" ?
Gabrielle Solis, tu t'es fait refaire le nez ?
Hein ? On parle de Traînée McBibelot !
Toutes ces années, tu t'es vantée de ta beauté naturelle...
Je ne me suis jamais vantée.
Tu as appelé ton visage "preuve de l'existence de Dieu".
Tu m'as traitée d'hypocrite pour porter un maillot rembourré.
Et maintenant, on apprend que tu as fait de la chirurgie plastique.
Ça change tout.
Non.
Pas de la chirurgie plastique.
C'était une rhinoplastie réparatrice pour une déviation...
Tu le regretteras.
Gaby, allez, on plaisante.
Ne laisse pas la moutarde te monter au nez.
Bree Van De Kamp avait un problème.
L'appétit sexuel de son petit ami se révélait épuisant.
Et tout à coup, elle trouva une solution.
Vu qu'il était trop exigeant pour elle,
pourquoi ne pas être, elle aussi, trop exigeante ?
Ouah ! C'est beaucoup de travail.
Je pourrais avoir fini pour vendredi.
Non, il faut que ce soit fini plus tôt que ça.
D'ici ce soir.
Hé.
Allison t'a préparé tes biscuits préférés.
Des macarons ?
Raisins secs et avoine.
Ce sont les préférés de mon père.
Tu pourras toujours échanger
avec le garçon à côté de toi dans l'avion.
Moque-toi, mais admets-le, elle est super avec le bébé.
C'est vrai.
Tu avais raison, j'avais tort.
Si c'était des macarons, ce serait le plus beau jour de ma vie.
Appelle-moi à ton arrivée.
À plus tard.
Je peux aider avec les lasagnes ?
Les garçons voulaient un pain de viande.
Alors j'ai changé le menu.
Assieds-toi.
D'accord.
Tom m'a dit que tu allais reprendre le travail.
Je dois avouer que je ne comprends pas.
Eh bien,
ce n'est pas grave.
Que fais-tu ?
Je n'ai plus de lait.
Ta grand-mère n'est pas à ton service.
Ça ne me dérange pas.
Tu vois ? Elle veut le faire.
Du soda, mamie ?
Deux.
Les garçons !
Penny, je dois m'occuper de la viande,
va chercher les sodas.
Pourquoi ?
Parce qu'on doit s'occuper de nos hommes.
Penny, assieds-toi.
Si vous voulez à boire, allez vous servir.
Ils ont eu une longue journée. Les cours et le sport parascolaire.
Allison, dans cette maison, les femmes ne servent pas les hommes.
Les hommes lèvent leurs fesses et se servent seuls.
Quand est-ce devenu un péché de prendre soin de sa famille ?
Vous, les femmes modernes, vous accouchez
et avez hâte de retourner à vos carrières stupides.
Moi, j'ai pris soin de mes garçons.
Quand mon mari rentrait à la maison,
un repas chaud l'attendait sur la table.
Il n'a jamais manqué de rien.
Oui, et ça a donné quoi ?
Il a eu une liaison et est parti.
Bon sang !
J'ignorais que tu étais encore là. Tu as travaillé tout ce temps ?
Tu avais dit de tout finir aujourd'hui.
Alors s'il n'y a rien d'autre,
j'aimerais rentrer chez moi et me plonger dans le coma.
Si tu dormais ici ?
Je ne voudrais pas que tu conduises dans cet état d'épuisement.
Tu es épuisé, n'est-ce pas ?
Absolument.
J'ai mal partout.
Alors reste.
Dors ici.
Demain matin, je te ferai des gaufres.
Ce sera ma façon à moi de te remercier pour tout ton travail.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai pensé à une autre façon de me remercier.
Tu as dit que tu avais mal partout.
Une partie va bien.
Bon.
- Ça suffit. - Qu'y a-t-il ?
Je ne peux pas.
Je ne tiens plus face
à ton appétit sexuel à la Woody Woodpecker !
Quoi ?
Je vais le dire.
Je suis plus vieille que toi.
Je n'ai pas ton endurance et n'arrive pas à suivre.
Toi ? Tu n'arrives pas à suivre ?
Ma copine parle aux serveurs en français
et veut parler du symbolisme de la pièce à la mi-temps.
L'entracte.
Tu vois ?
Tu es 10 fois plus intelligente que moi. D'où tout le sexe.
Je veux que tu restes intéressée.
Ne te méprends pas, je suis intéressée.
J'aime, quand je bavarde de la signification d'un ange,
que tu te demandes comment il tient.
Tu as ta façon à toi de voir le monde,
c'est amusant, réaliste
et tout ce que je ne suis pas.
Tu veux dire que je te plais comme je suis ?
Ouah. Ça ne m'était pas venu à l'esprit.
Oui.
Énormément.
Alors range ce truc et dormons un peu.
Bonjour.
Qui êtes-vous ?
Jenny.
La nouvelle nounou.
Oui.
Génial, pas vrai ?
Je lui ai offert un peu plus, et elle a accepté.
C'est celle avec les seins, tu te rappelles ?
Oui.
Je t'en prie.
Lynette, je peux te parler en haut ?
D'accord.
J'arrive.
D'accord.
Alors,
super nouvelle pour Jen, hein ?
Oui.
Je viens de la virer.
Quoi ?
Tu n'as pas le droit de faire ça.
Tu n'avais pas le droit
de mettre ma mère mal à l'aise chez moi.
Elle voulait faire partie de cette famille.
Tom, j'aime ta mère, et si on était en 1955,
je serais d'accord avec ses techniques parentales.
Mais je ne la laisserai pas élever nos enfants
pour qu'ils deviennent comme...
Attends. Finis cette phrase.
Qu'ils finissent comme moi ?
Non, je n'ai pas dit ça.
Mais attends, soyons honnêtes.
Quand on s'est connus, tu pensais que les femmes avaient deux rôles,
faire un gâteau ou bien en sortir.
Désolée. Je ne veux pas d'elle ici.
Tout notre mariage, c'est toi qui as pris les décisions.
"Je reprends le travail", "J'engage une nounou."
Cette fois, c'est moi qui prends la décision.
Elle reste.
Bien, tout le monde, rassemblez vos affaires et rangez-les.
À demain.
Maxine, pas maintenant. Je suis au travail.
Écoute, je sais que je t'ai renvoyée.
Mais si ça te dit, je veux bien t'offrir une autre chance.
Pourquoi ?
Un type n'arrête pas d'appeler.
Il veut une séance privée avec toi.
Et il commence à offrir de grosses sommes.
Allez, qu'en dis-tu ?
Grosses comment ?
Merci beaucoup d'être venue.
Ça compte beaucoup pour moi.
C'est ça. Tu as des chansons qui parlent
de garces qui poignardent dans le dos ?
On a vraiment hâte, Emma. Bonne chance.
Merci.
Tu veux bien laisser tomber ? Si on allait s'asseoir avec nos amis ?
Non.
Je ne supporte plus les blagues de Lynette
sur Cyrano de Bergerac,
peu importe qui elle est.
C'est un homme. Et elles te taquinent, c'est tout.
Ce n'est pas drôle.
Mon truc, c'était la beauté naturelle.
Comme Susan est une artiste, Lynette, une grande femme d'affaires,
et Bree, la femme au foyer parfaite.
J'étais la jolie.
Maintenant, je suis juste la plastifiée.
Et voilà celle dont c'est la faute.
J'adorerais la gifler pour lui ôter ce sourire de la figure,
qui, par ailleurs, a sans doute été tellement tirée que ma main rebondirait.
J'avais oublié comment c'était d'entrer dans une pièce à ton bras.
Ça me plaît.
Chérie, je crois que c'est toi qu'ils regardaient.
Ceci doit aider.
Bonjour, Gaby.
Je n'avais pas flairé ta présence.
J'ignore ce qu'on vous a dit, mais c'est faux.
Ne mens pas. Il va s'allonger à nouveau.
Cadeau de la maison pour Doug Perry.
Je m'en occupe.
Offert par la maison.
Au fait, elle a couché avec votre avocat.
Bon spectacle.
C'est vrai ?
À ce propos...
Mesdames et messieurs,
Smokehouse Lounge est fier de présenter Emma Graham.
Emma !
Il faut qu'on parle.
Hé, vire tes pattes de ma Versace !
Pourquoi tu lui as dit ?
Je ne sais pas tenir mon nez.
Il s'agit de mon mariage.
Pas de comparaison avec ton nez !
Peu importe, les deux sont faux.
Tu peux parler ! Tu n'es qu'une ménagère rasoir...
Ferme-la !
... à la vie si minable que tu veux gâcher la mienne.
Je suis minable ?
Comment appelles-tu une fille
qui couche avec un type pour huit millions ?
Lâche-moi !
Je vais te tuer !
Espèce de traînée !
Lâche-moi.
Mesdames, s'il vous plaît.
Jamais je ne te le pardonnerai.
Mais si ! Je t'achèterai une bague ornée de saphirs !
Ma bague te plaît ?
Prépare-toi à la sentir !
Oh, mon nez.
Mon nez.
Je ne pensais pas que j'aurais de tes nouvelles.
J'ai réfléchi à tout ce qui s'est passé.
Tu as couché avec quelqu'un, j'ai couché avec quelqu'un.
On pourrait dire qu'on est quittes.
- C'est vrai ? - Oui.
C'est ce qu'on souhaite tous les deux, non ?
Merci, ma chère.
Je suis vraiment désolée pour ce que j'ai dit sur votre mari.
C'est gentil.
Et je suis désolée si j'ai dépassé les bornes.
Non.
C'était juste si agréable de se sentir à nouveau utile.
Vous êtes utile, et j'ai vraiment besoin de vous ici,
surtout quand je reprendrai le travail.
Vous savez,
la cuisine est ma pièce préférée de la maison.
La famille s'y réunit.
On cuisine pour tout le monde et on leur fait plaisir.
Et je ne comprends pas
pourquoi tu veux renoncer à tout ça pour aller travailler.
Je suis comme ça.
Maman,
le bébé pleure.
Elle a sûrement faim.
Miam-miam.
Pardon, comment tu t'appelles, déjà ?
Penny.
Et tu habites ici ?
Bonjour.
Je n'ai pas vraiment l'habitude de m'excuser.
Mais voilà des chocolats.
Je n'ai pas touché de glucides depuis 1985, mais merci.
Crois-le ou non,
mais je venais m'excuser.
J'ignore ce qui m'a pris.
Je continue à penser que tu mérites mieux que ce type,
mais je n'aurais pas dû saboter ton mariage.
C'est ta vie.
Doug a appelé ce matin.
Il a dit qu'il voulait se remettre avec moi.
Ouah.
Et j'ai dit non.
Sérieusement ?
Il a dit qu'on pourrait faire comme si rien ne s'était passé.
J'ai déjà fait comme si beaucoup de choses
n'étaient pas arrivées.
Tu avais raison, Gaby.
Je devais ouvrir les yeux.
Avant que je m'en attribue le mérite, tu es sûre que c'est ce que tu veux ?
Oui.
Et merci.
De toutes les femmes,
tu as été la seule à avoir le cran de me dire la vérité.
Tu es une amie, une vraie.
Et je choisirai toujours ça avant n'importe quelle bague.
Tu la gardes, pas vrai ?
Et comment !
Coucou ?
Il y a quelqu'un ?
Bonjour.
Vous êtes timide, vous aussi ?
Ce n'est rien.
Moi aussi.
Si vous commenciez par me dire votre nom ?
Je crois que tu le connais.
Je suis toujours là, Susan.
Content que tu aies mis ton peignoir.
Je déteste te voir t'avilir.
Que veux-tu ?
Je voudrais ta maison.
Et je suis disposé à payer un bon prix.
Oui, Mike m'en a parlé.
Elle n'est pas à vendre.
Susan,
il me semble que beaucoup de choses sont à vendre.
Ton corps,
ton honneur,
ta réputation.
La maison semble être le cadet de tes soucis.
Ce sont des menaces ?
Je dis juste que ce serait
vraiment malheureux si quelqu'un apprenait ce que je sais déjà.
Crois-moi, j'étais sous le choc.
Je ne peux qu'imaginer ce que penseraient ton fils et ton mari.
Fumier !
C'est beaucoup à encaisser, je sais.
Si tu prenais quelques jours pour y réfléchir ?
Je ne voudrais pas que tu penses que je te mets la pression.
Il savait que ce qu'il faisait était mal.
Il savait que c'était très dangereux.
Il savait les risques si les gens venaient à l'apprendre.
Mais Paul Young voulait punir ceux qui l'avaient trahi.
Alors il avait un plan pour monter les voisins les uns contre les autres.
Les amis les uns contre les autres.
Et c'était un plan
qui allait fonctionner.