Anteriormente...
No enterro de Mike, Susan e M.J se despediram.
Gaby deu permissão. - Deve largar o emprego.
Se ser conselheiro o fará feliz, faça isso.
Lynette disse o que pensa sobre a namorada do Tom.
Não acho que vá durar.
E a polícia reuniu mais provas.
Estão acusando você de matar o sr. Sanchez.
Isso é bobagem.
Quero garantir que temos provas para prendê-la.
Renee Perry esperou meses pelo pedido de casamento
e por meses ela se desapontou.
Houve noites agradáveis junto à lareira
que não foi como esperava.
Um momento romântico no parque da rua
que não foi tão romântico assim.
E um lindo piquenique no lago, que acabou sendo
apenas um piquenique.
Então, quando o desapontamento surgiu de novo...
Renee decidiu falar. - Sobremesa?
É o final para uma refeição de 6 pratos? Sobremesa?
Esperava outro prato de queijo?
Não! Estava esperando um anel.
Arranjou rosas vermelhas, champanhe,
enviou todos os sinais de uma proposta
e ao invés disso, ganho um biscoito.
É um suflê de chocolate.
Não importa. Não sou jovem.
Não sei quanto o meu coração aguenta.
Eu ia te pedir hoje.
Fiz um péssimo trabalho na primeira vez,
queria que essa fosse excepcional.
Chamam de "Fazer o Pedido", não "Arrastá-lo pra Eternidade",
então, vamos, pede logo!
Posso ler o discurso que escrevi?
Meu Deus. Só o último parágrafo.
Tudo bem.
Por todas essas razões e mais,
é com grande honra que pergunto quer...
Vamos ignorar isso. Continue.
Se consideraria me fazer o homem mais feliz da...
- Vá embora! - É a polícia.
Estamos procurando o sr. Ben Faulkner.
Eu sou Ben Faulkner. Como posso ajudá-los?
É proprietário do condomínio em construção na Chapman?
Era. É do banco agora.
Se incomoda de ir até a delegacia?
Quero perguntar sobre um corpo que encontramos naquela área.
Ele está preso?
Só faremos algumas perguntas ao seu namorado.
Espera!
Ele não é meu namorado. É meu noivo.
Sim, Renee Perry tinha esperado demais pelo pedido...
Tudo bem. Agora podem levá-lo.
E ela não ia deixar escapar pelos dedos.
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Sue, Ylima, PenelopeC, Paniago, LFGfilmaker
Revisão: LFGfilmaker
Bree Van de Kamp começava toda manhã
se atualizando com as notícias,
mas às vezes as notícias vinham de uma fonte inesperada.
Oi, Bree. Olha o que aconteceu com a minha mão.
Meu Deus! Você está...
- Vamos nos casar. - Que maravilha!
- Sim, estamos felizes. - Felizes?
Estamos extasiados, calcinhas ao vento,
- pulando na lua. - Parabéns. Quando aconteceu?
Ontem à noite. E olha só...
No meio do grande pedido romântico,
os policiais apareceram para perguntar sobre um corpo
que encontraram na área da construção.
Conte-me mais.
Quero um grande casamento. Madrinhas, buffet.
Estava falando do corpo. O que a polícia disse?
Nada demais.
Disse que não sabia nada e acreditaram em mim.
Ótimo.
Embora estou surpresa por não ter me contado antes.
Desculpe, era tarde e queria contar à minha irmã primeiro.
- De novo, falando do corpo. - Por que contaríamos?
E por que não estamos falando de mim?
Tem razão. Só odiaria ver essa notícia estragar o seu dia.
Não acho que vai,
mas não tem nada para se preocupar.
A polícia não pareceu que criaria problema.
Era o juiz Kemp. Ele assinou o mandado.
Da Bree Van de Kamp? Que rápido!
Pedi alguns favores.
O mais rápido que eu provar que ela é culpada
mais rápido a verei pagando por isso.
Chegou outro. Mitzi Kinsky.
"Mike era um raio de sol na nossa rua".
"Sentiremos muito a falta dele".
Não é adorável? Todos sendo tão generosos.
É. Dez potes de geleia caseira.
Não sei se ela estava sendo generosa
ou só limpando o porão.
Mesmo assim, é um gesto de amor e apoio.
Sinto-me melhor.
Aí está meu garotinho.
Bom dia, bebê.
Ovos na torrada, do jeito que você gosta.
Isso está fedendo.
Certo, não tem problema.
Tem outra coisa que eu possa...
M.J.
Tudo bem, querido.
- O que você quer? - Sorvete de morango.
Não acho saudável começar o dia assim.
Não ligo para o que acha.
Bem, só dessa vez. Vou pegar uma tigela.
- Ou talvez não precise. - Vou comer assistindo TV.
- Pode levar granulado? - Claro, querido.
- Mãe. - O quê? É só sorvete, beleza?
Ele perdeu o pai.
- Tudo bem. - Mãe, cadê o granulado?
Estou indo.
O que está acontecendo?
Começando o seu dia de desempregado
com um café da manhã reforçado.
E a salsicha venceu ontem.
Tenho que dizer, já que o dia chegou,
estou começando a enlouquecer.
Não se preocupe. Tomei uma decisão.
Vou trabalhar.
O quê? Não precisa fazer isso.
Não, eu quero. É hora de ajudar.
Devo a você.
Fiz um curriculum.
Marquei uma reunião na agência de empregos
e até comprei uma bolsa de couro.
Mas pensei que fôssemos economizar,
- com uma vida mais humilde. - É, pensei sobre isso.
Decidi que quero ter uma vida confortável.
E se eu trabalhar,
as meninas poderão continuar na escola particular,
podemos continuar com os carros
e talvez aquela viagem de esqui que pensamos em cancelar.
Gaby, amo que tente ajudar, mas com o seu salário
não cobre os custos dos esquis
e nem cinco noites no Ritz.
Bem, talvez não agora, mas se eu for me promovendo,
em alguns anos, vou estar ganhando muito dinheiro
como você faz. Ou fazia.
Que tipo de promoção? O que é que você vai fazer?
Não sei. É o que as moças da agência farão.
Elas vão me ajudar com minhas habilidades.
Li isso em uma daquelas revistas de negócios.
Estou orgulhoso por tomar uma iniciativa dessas.
Espero que ache um emprego com plano de saúde,
- pois o meu expira hoje. - O quê?
Não vamos arriscar comer a salsicha, então.
Doug e eu fugimos, então agora, quero o melhor casamento.
Carruagens, foguetes, poodles pintados de rosa.
É estranho, dizer o quanto estou feliz
enquanto você está triste e solteira?
Na verdade, não espero ficar solteira por muito tempo.
Decidi tentar voltar com o Tom.
Então terminamos de falar sobre mim?
- Mais ou menos. - Ótimo.
No que está pensando?
Vou ser bem clara, dizer que estraguei tudo
e implorar para que ele volte.
É inacreditável como você lidou com homens antes.
- O que acha que devo fazer? - Entregue-se.
Quando o encontrar, deixe um peito a mostra
ou talvez se curve com um jeans apertado.
- Não vai funcionar. - Está certa. Desculpe.
O que sei sobre conseguir um homem?
Espere... Muito.
Qual é, ajuda!
Não vai ser fácil separá-los.
Acabaram de se mudar e parecem estar tão felizes.
Claro que estão felizes. Estão na fase de lua-de-mel.
Ainda estão viajando, rindo da piada do outro,
fingindo que gostam de museus.
Também tivemos uma fase de lua-de-mel.
Talvez preciso relembrá-lo disso.
Bem, relembre-o pelada.
O difícil será ficar sozinho com ele.
Jane o vigia como um falcão, grande e atento.
Não importa, faça logo.
Não vou dar outro convite de casamento se não for sério.
- Oi, mãe. - Andrew!
Que bom te ver. Como você está?
Estou bem. Muito bem.
Mesmo? Sua irmã me contou que perdeu o emprego.
Fiquei preocupada. Não recebeu minhas mensagens?
Estive ocupado, mas está tudo bem.
- Na verdade, conheci alguém. - Conheceu? Isto é maravilhoso!
Sei como foi difícil o término com o Alex.
Fico feliz que tenha superado.
Bem, nos conhecemos há alguns meses.
- Mas é algo sério. - Quanto?
O suficiente para vir até aqui para vocês se conhecerem.
Ele está aqui?
Sim, bem.. Quero que esteja aberta a tudo.
Quem é ela?
Esta é Mary Beth, minha noiva.
Estou feliz em finalmente conhecê-la.
Vivo dizendo que não caso sem conhecer a mãe dele.
Estão realmente noivos. Um com o outro?
Sim.
Lembra que estava feliz por eu ter superado. Certo?
Só tenho algumas dúvidas.
Sei o que deve estar pensando. É muito cedo.
Não era isso que eu estava pensando.
Mãe.
Desculpe, mas você é muito diferente dos outros...
- relacionamentos do Andrew. - Você sabe, as pessoas mudam.
- Como se conheceram? - É uma história muito fofa.
Eu estava indo a um encontro dos Comilões Anônimos,
mas acabei na sala dos Alcóolatras por engano.
Não tão por engano, já que Alcoólatras adoram rosquinhas.
Eu fui pegar um amanteigado e lá estava o Andrew.
- Você, nos Comilões Anônimos? - Sim, eu perdi 100 Kg.
E ganhei 72 Kg de carne de primeira!
Ela não é adorável?
Andrew, você me ajuda na cozinha?
Quero pegar uns biscoitos que estão em uma prateleira alta.
Biscoitos!
46 calorias.
Andrew, não entendo. O que está acontecendo?
Sei que não era o que esperava, mas lembra que disse uma vez
que ser gay era uma fase, eu só precisava achar a mulher certa?
Você estava certa. Fique feliz por mim.
Vamos, volte pra cama.
M.J. são duas da manhã. Deveria estar na cama.
Não me diga o que fazer.
O que você disse?
Liga isso denovo.
Pessoal. O que está acontecendo?
Estou tentando botar ele de volta na cama.
- Não consigo dormir. - Matar aliens não vai ajudar.
- Vamos. - Não, quero jogar meu jogo.
Liga denovo, agora!
Não fique zangado. Pode terminar o seu jogo.
O quê?
Só um pouquinho, então volta pra cama, certo?
Mãe, posso falar com você?
Acho que está cometendo um erro.
- Não é pra tanto. - Sim, é sim.
Sei que o que ele está passando é horrível, mas isso não ajuda.
Ele está se aproveitando disso.
Ele não está se aproveitando.
Ele está traumatizado.
Dói ver pelo que ele está passando.
Se eu puder animá-lo deixando ele jogar vídeo game,
é o que vou fazer.
Quero uma jornada de 6 horas. Mais benefícios, claro.
E tenho duas filhas, então horários flexíveis seria ótimo.
E sempre tiramos férias, então preciso de duas semanas.
Talvez três. Melhor, dê o mês de agosto inteiro.
Então, o que tem para mim?
- Um choque de realidade. - Como?
Sra. Solis, vai ter que ajustar suas expectativas.
Para mais?
Não. Você não lê jornal?
O mercado de trabalho está violento.
Tem gente com doutorado que não consegue emprego.
E para ser sincera, suas experiências são limitadas.
Modelo, modelo, modelo.
Certo.
Fotografia, passarela, apresentações.
- Quem é a especialista aqui? - E tem esta lacuna de 15 anos.
Sim, sendo boa esposa e amável mãe de duas filhas.
Tem experiência com criança. Tenho emprego em uma creche.
E lidar com os filhos de outras pessoas?
Eu nem gosto das minhas.
Você não fez faculdade, nem se formou no colégio.
Suas referências são fotógrafos e estrelas do rock.
No mercado de hoje, você não é empregável.
Você é paga para isso?
O que eu devo fazer agora?
Pode planejar as férias de agosto.
Gabrielle Solis estava deprimida.
E quando ela ficava deprimida,
nada a animava mais do que um bom exercício...
Com o cartão de crédito.
Posso ajudar?
Quero aquele lenço vermelho que vi na vitrine
- e depois vou embora. - Tudo bem.
Se bem que...
esse vestido preto ficaria perfeito com o lenço.
Olha essas botas que vão até o joelho!
Quem estou enganando?
Traga um cappuccino e um garoto do estoque.
A mamãe precisa de um par de tudo.
- Cinza claro, isso aqui é bege. - Não temos cinza claro.
Segundo andar, terceiro manequim a esquerda. Se liga!
Experimentarei esse roxo, esse de oncinha,
e esse... Esquece.
Nenhuma mulher anda abaixo de 10cm.
Este com este, esse com esse.
Esse vai embora.
Nunca conseguiram fazer esse vestido dar certo.
- Devemos ajudá-la? - Não! Ela sabe o que faz.
Blazer azul, argolas prateadas, sapato plataforma.
E uma bolsa de couro vermelha.
Genial!
Tudo parece delicioso, sra. Van de Kamp.
- Posso tirar uma foto? - Da comida?
Eu como um pouco agora e quando ficar com fome,
eu olho a foto e fico satisfeita com a memória.
- Não dá vontade de mordê-la? - Não antes de tirar uma foto.
Sabe, Mary Beth, percebi que não sei nada sobre você.
- O que você faz? - Na verdade, nada.
Os meus pais são bem generosos.
Sério? Eles trabalham com o quê?
- Não é da sua conta, mãe. - Não, está tudo bem.
Eles inventaram o creme de ovos congelados Mary Beth.
Você é aquela Mary Beth?
Você me reconhece? A garota da embalagem.
Está em todos os supermercados.
Deve ser multibilionário...
Pode me ajudar na cozinha, Andrew?
Agora.
Sabia que você tinha problemas financeiros,
mas nunca pensei que chegaria a isso.
- O quê? - Ela é uma herdeira.
Você vai casar por causa do dinheiro dela.
Vou casar com ela porque a amo.
Gostamos dos mesmos filmes. Ela me faz rir.
Ela me entende, é uma garota maravilhosa.
Acho que descobri o seu lado bom!
- Sorria, nhoque. - Ela é perturbada.
Tudo bem, ela é meio excêntrica,
mas quer saber? Eu a amo.
Andrew Van de Kamp, você ama sapatos italianos.
Você ama mobília do meio do século.
E de acordo com seu histórico na internet,
gosta de médicos do exército fazendo exames físicos.
Mas você não ama mulheres.
Não aceita que eu mudei?
Homossexualidade não é uma escolha.
- Você nasceu assim. - Eu que te disse isso.
E demorou muito, mas finalmente eu aceitei.
Querido, você é gay e eu aceitei isso.
Quer saber, mãe? Não vou mais ficar aqui.
Mary Beth, vamos embora.
Ei. Como foi na casa do seu pai?
Legal.
Ela estava de mal humor,
mas eu ainda te amo incondicionalmente.
Deixa eu adivinhar. Algo com o show da Taylor Swift na quinta?
Todas as mães das minhas amigas vão levá-las.
E todas ficarão surdas por duas semanas,
como eu fiquei da última vez. Não vou te levar.
- Não é justo. - Vou dar um banho na Paige.
Obrigada por trazê-la.
Vou pegar a sua mala.
Mãe! Por favor!
Você seria a melhor mãe do mundo!
Não, assunto encerrado.
Isso é um saco.
Sabe quem mais gosta da Taylor Swift? Eu.
Se os seus pais concordarem, eu te levo.
Meu Deus!
Você é a melhor! Vou ver com a minha mãe e te ligo.
- Mal posso esperar. - Beleza!
- Então? - Funcionou direitinho.
Vai ter o papai pra você na quinta.
Você é a menina mais preciosa do mundo.
Gaby!
Oi, querido!
O que é isso?
Isso? É uma bota.
- Comprei uma bota. - Comprou... uma só?
Porque sou modesta, outro dia compro a outra.
Só comprou isso?
Porque o banco ligou.
Alguém pirou com o seu cartão.
Talvez foi roubado.
Numa loja de roupa incrivelmente cara.
Que bolsa é essa debaixo da cama?
Comprei um presente para uma mulher,
com o marido no Iraque, lutando pela liberdade.
Gaby! Você vai devolver tudo.
Não posso.
Não se usar tudo.
Não posso devolver agora.
- Vou tirar... - Pare, pare, pare!
Nossas vidas mudaram, não podemos mais bancar isso.
A não ser que conseguiu um super emprego.
O que foi?
Falei com a mulher da agencia.
Ela disse que não sou qualificada pra nada.
Não terminei a escola, nunca tive um emprego.
Só fui paga por ser bonita.
Senti que minha vida foi cheia de péssimas decisões.
E as meninas?
E casar comigo?
Esta é a parte que mais dói.
São as únicas coisas boas, mas estou desapontando vocês.
Gaby...
Você é esperta.
Vai achar alguma coisa, algo ótimo,
mas enquanto isso,
essas roupas precisam ser devolvidas.
Eu sei.
Pode me dar um momento com elas?
Sim, é a mãe dele.
Ele fez o quê?
Ele atirou um grampeador em você?
Sim, na cabeça.
Tem certeza de que não foi acidente?
Ele não poderia mirar na sua cara.
Ele disse, eu escrevi para ser exata,
"deixe-me em paz ou vou jogar esse grampeador na sua cabeça."
Eu sinto muito.
Sabe que ele acabou de perder o pai.
Eu sei, sinto pelos dois.
Mas não existe lugar para violência na minha aula,
não importa as circunstâncias em casa.
Circunstâncias?
Ele não perdeu o brinquedo favorito
ou uma tartaruga, ele perdeu o pai.
Sim, mas se ele tivesse jogado com mais força,
meus netos teriam perdido a avó.
Tenho certeza que ele sente muito.
Não sente, de fato eu anotei,
"na mosca!"
Já considerei tirá-lo da minha aula.
O que M.J. fez foi errado,
mas acho difícil de acreditar
que uma pessoa que passa tanto tempo com crianças
poderia ser indiferente a dor de uma criança.
Tenho mais 20 crianças para proteger.
E M.J. é uma criança cheia de raiva.
Claro que ele está nervoso,
ele tem 9 anos e uma das pessoas mais importantes
foi tirado dele, agora ele precisa viver com o fato
de que o pai dele não vai voltar.
- Fale baixo, por favor. - Que se dane.
O pai dele está morto. Meu marido está morto!
Ai, meu pé.
É ela.
Por que estão olhando para mim, fiz algo errado?
De fato, falamos sem parar da sua habilidade para vendas.
Mesmo?
Até olhamos a fita de segurança para ver de novo.
Fica com a fita, foi meu espetáculo final.
- O quê? - As circunstâncias mudaram.
Meus dias de compras terminaram. Faça-me o favor, espere eu ir
para recolocar as botas, não posso chorar novamente.
Espere...
Cuide disso para a sra. Solis e traga uma taça de champanhe.
Champanhe? Não sabe que fali?
Não precisa me bajular mais.
Eu preciso, se quero que trabalhe aqui.
Você é como uma... sábia das compras,
todos os dias mulheres chegam com o dinheiro do mundo
e sem ideia de como gastá-lo. Você poderia ajudá-las.
Como uma ajudante pessoal?
Não pense como trabalho.
Para você, minha querida, é um chamado.
Não sei.
Empregados ganham 40% de desconto.
Oi. bem vinda à Cumberly.
Meu nome é Gabrielle. Posso ajudá-la?
Quero agradecê-la por aceitar minhas desculpas
e vir antes de irem embora.
Senti que não tive a reação apropriada ao casamento.
- Não, você tem sido ótima. - Bem,
para mostrá-la como estou feliz com o casamento do meu filho,
Eu fiz uma festa surpresa de noivado.
Mãe, que droga é essa?
Convidei alguns de seus amigos para parabenizá-lo.
Menina, não te vejo há séculos, que sapatos lindos!
- Quem é essa bruxa? - A noiva do Andrew, Mary Beth.
Oi, Mary Beth. Eu sou Brian com "I".
Esse é o Bryan com "Y".
Que conversa é essa de casar? Vamos colocar o papo em dia.
Querida, vai na cozinha pegar um drinque.
Eu adoro esses meninos. Eles viviam aqui.
O que achou dos amigos do Andrew?
Uma graça e bem articulados.
É, mas eles não parecem meio... fora do armário?
Sra. Van de Kamp, eu sei que Andrew é gay.
- Sabe? - Nós nunca fizemos amor
e ele tem uma foto do nadador Michael Phelps na cabeceira.
Ele diz que é patriótico, mas...
- Não entendo, se sabe... - Precisa entender,
cresci gorda e solitária.
Quando perdi peso,
achei que os homens me olhariam diferente, mas não.
Eu desisti.
E conheci o Andrew. Ele é uma graça, divertido, pensei...
Eu poderia estar pior.
Agora me escute.
Você merece um romance e paixão de verdade. Eu sei.
Já fiquei com muitos homens por companhia
quando deveria ser por amor.
O homem certo está por aí. Não pode se acomodar.
Não é justo com você ou com o Andrew.
Acho que precisamos conversar.
Beleza.
Já vou! Já vou!
Vim assim que recebi a mensagem.
- Acabou a força? - Eu sei, que vergonha.
Acabei de falar com a empresa de energia,
parece ser uma falha na força,
vão consertar amanhã pela manhã.
Não precisa que eu olhe...
Desculpa, sinto-me péssima por trazê-lo aqui,
que tomar algo?
Não quero atrapalhar.
Não vai não.
Honestamente é assustador ficar no escuro.
Junto com as milhares de velas.
Eu exagerei um pouco, né?
Você está cozinhando? Que cheiro fantástico.
Testei uma nova receita para as crianças.
Bife bourguignon.
Mas a Penny está com a Jane e Parker está comendo pizza
- com os Martindales. - Adoro bife bourguignon.
Isso mesmo, esqueci.
Lembra da primeira vez que provamos?
Nova Iorque, nosso segundo aniversário.
Deve ser por isso que tive a ideia.
Estava olhando as fotos da viagem.
Pegou o velho álbum de fotos?
Caramba! Olha pra nós.
Por que não fica para o jantar? Eu te preparo um prato.
Eu não sei.
Vamos, a Jane está no show. Você prefere...
comer sozinho comida de microondas...
- ou bife bourguignon? - Bem...
Não quero desperdício.
Espero que esteja feliz.
Mary Beth vai voltar para Wisconsin.
- Sinto muito. - Por que se preocupa com ela?
E eu?! Sou seu filho.
Eu fiz isso por você. Pode me olhar nos olhos
e dizer que seria feliz o resto da vida com ela?
Aquele casamento teria me ajudado,
não faz ideia quanto.
Por que, o que foi?
Por onde começo?
Perdi a casa que me deu,
eu perdi meu trabalho, não consigo achar um novo.
Tenho várias dívidas no cartão
e Mary Beth estava disposta a me ajudar com tudo.
Eu também, por que não pediu?
Sabe como é ter que voltar para a mamãe
para consertar seus problemas?
A vida inteira, você tem me ajudado.
Quando precisei de um trabalho, fui despejado ou estava bebendo.
Estou cansado de você me ver como um fracassado.
Andrew, se prefere ter esse trabalho todo
ao invés de me pedir ajuda, então fui eu quem falhei.
Vamos concordar que nós dois falhamos?
O que vai fazer agora?
Não sei, tinha tudo arrumado com ela...
Um lugar pra ficar, alguém que precisava de mim,
todo manjar que conseguisse comer.
Eu não tenho manjar,
mas posso oferecer um lugar pra ficar
e mais alguém que precisa de você.
Certo.
Só até eu voltar a me sustentar.
Agora vamos falar da festa.
Juro que vi o Bryan com "Y" te olhando.
Na verdade,
estou na cola do Geoffrey com "G".
Esse é o meu filho gay.
Olha tudo o que fizemos. Éramos interessantes.
Fizemos caminhadas, fomos ao teatro.
- Tivemos aula de salsa. - Depois veio as crianças.
Destruidores de diversão.
Está uma delícia. Melhor do que Nova Iorque.
Não sei, aquele lugar era incrível.
- Como achamos? - Não se lembra?
Ficamos presos naquela chuva torrencial,
entramos para nos secar.
E o dono insistiu em nos fazer uma comida especial
porque tínhamos um olhar de recém-casados.
Muitas águas passadas, né?
É, mas eram muitas águas.
Olha como éramos jovens.
Naquela época eu podia ver sem os óculos de leitura.
- Aqui, é o melhor que tenho. - Obrigado.
Fico feliz que tenha guardado.
Boas memórias, né?
Às vezes, você fica...
Sobrecarregado de trabalho,
crianças, a vida e...
É fácil...
Esquecer.
É, sim.
Estou pegando fogo. Meu Deus, fogo!
Meu Deus!
Você está bem?
- Acho que queimei a pele. - Nossa, deixa eu ver.
Não parece tão ruim.
Pensei que a luz tinha acabado.
Eles devem ter consertado.
Você armou isso.
- Na minha defesa... - Que droga está acontecendo?
Só queria ver onde estávamos, se havia algo entre nós,
se podemos achar uma maneira de sermos as pessoas das fotos.
Tentando me enganar?
Desculpa a maneira,
mas não pode negar o que aconteceu.
Você ainda sente algo.
Jane acabou de se mudar
e você faz isso agora?
- Como foi o show? - Demais.
Como foi com o papai?
- Nada demais. - Percebi pela camisa.
Vem aqui.
E agora?
Eu não sei.
Digo o que não pode fazer:
desistir.
Taylor Swift tem uma música...
"Você me pertence". Fala...
De como ela não vai deixar de amar esse cara
mesmo quando ele está com a garota errada.
Quando ela cantou hoje,
não parei de pensar em você e o papai.
E esse cara que ela ama...
Fica com ela?
Caso contrário não seria um vídeo muito bom.
Não se preocupe, o papai também vai ficar.
Acha mesmo?
Mãe, você está lutando por ele.
Que cara não gosta disso?
Sabe...
quando você diz coisas tão inteligentes,
me faz pensar que fiz um bom trabalho.
Acha que vai dar bolha?
Queimadura de primeiro grau, você vai ficar bem.
Como sua médica, deixe-me recomendar,
nada de banho a luz de velas sozinho.
Não sei o que estava pensado.
A boa notícia é que posso declarar sua saúde
para toda e qualquer atividade sexual.
Na verdade...
Preciso terminar um trabalho.
A coisa boa de morarmos juntos...
Se mudar de ideia, sabe onde me encontrar.
São os últimos.
Na verdade, não acabamos.
Eu quero falar com você.
É sobre o que aconteceu na escola?
É, sim.
Você precisa saber que não é certo
jogar um grampeador em alguém.
- Eu sei. - Também não é certo
jogar as coisas da mesa de alguém no chão
porque não gostou do que disseram do seu filho.
Principalmente se tiverem feito cirurgia no pé.
Você fez isso com a sra. Butters?
Não tenho orgulho, mas fiz.
Eu estava brava.
Assim como você.
M.J., algo terrível aconteceu com você,
toda vez que ficava nervoso,
eu queria esconder com sorvete e vídeo games,
mas a verdade é que não devemos esconder.
Devemos botar pra fora.
Mas não podemos machucar os outros...
Mas podemos...
Machucar a geleia.
Mãe!
As pessoas nos mandaram para nos ajudar a melhorar
e vai mesmo,
mas não do jeito que pensavam.
Venha, filho.
Tem motivo para ficar bravo.
O que aconteceu... é uma droga.
Querido.
Eu te amo.
Eu te amo tanto.
Este é um bolo que fiz para um casamento. Eu sei,
- muito extravagante. - Não é grande o bastante.
Podemos acrescentar mais uma camada.
Mais duas. Eu agradeço, Bree.
Ben é um cara.
Não vai ajudar com o planejamento do casamento.
Principalmente lidando com o negócio do cadáver.
Aquilo? Nada, o Ben está de boa.
- Mesmo? - Os policiais ligaram de manhã.
Eles descobriram que o cara morreu faz 8 meses.
Antes do Ben começar a construção.
Acharam que era um mendigo. Enfim, acabou.
Que bom, podemos direcionar nossa energia
para te dar o melhor casamento do mundo.
Amanhã começa o planejamento.
Sim, na vida,
quando vemos uma oportunidade, temos que agarra-la,
seja a esperança de reconquistar o amor da nossa vida,
uma chance de provar nosso valor
ou uma chance de mostrar o caminho certo a uma criança,
mas às vezes quando atendemos a chamada...
- Alô? - Oi, é a Bree.
Não fazemos ideia que oportunidade nos aguarda.
Renee me contou a boa notícia
e quero agradecê-lo por guardar o meu segredo.
Não precisa, eu disse que guardaria.
Eu sei, mas com a suspeita na sua cola,
ainda me protegeu, isso é muito honroso.
- Não foi grande coisa. - Talvez para você.
Não foi você quem enterrou um corpo.
Tem que entender, não passa um dia sequer
sem que isso pese na minha consciência.
Pegamos você.
www.insubs.com