Tidligere i Desperate Housewives ...
Carlos havde brug for forandring.
Jeg har det elendigt på arbejde. Jeg kan ikke fortsætte sådan.
Orson sendte politiet et anonymt tip.
Jeg har på fornæmmelsen der er noget her.
Er den stærk nok til at grave en byggeplads op?
Mike beskyttede Renee ...
Han er en god mand.
Men han betalte prisen.
Hver dag på Wisteria Lane,
måtte kvinder kæmpe med deres andel af problemer ...
som et avisbud der ikke kan ramme ...
en maskine der er i udu...
eller en karakterbog der er under middel.
Disse dagligdags problemer kan virke som
spørgsmål om liv og død.
Jeg har fortalt jeres bud ti gange ...
at blomsterbeds sprinklerne starter kl 06:00, præcis.
Jeg ved ikke, hvordan du kan kalde ham en reparatør
når min maskine stadig ikke virker, efter han har være her.
Og hør lige her, Carlos. Hendes matematiklærer skrev,
"Det eneste værre end hendes regnestykket er hendes holdning. "
Men så sker det, noget virkelig forfærdeligt hænder...
og vi skynder os, for at holde på det der virkelig betyder noget ...
før det er væk for evigt.
Undertekster ved MLA
Når en elsket dør,
er der visse beslutninger der skal foretages.
En kiste skal vælges.
en gravsten skal vælges.
Tøj skal vælges.
Forberedelse af en krop til begravelse
er aldrig en nem ting at gøre ...
Men at grave én op kan være endnu sværere.
Hey! Jeg tror, ??vi har noget.
Hvad tror du?
Du ser flot ud.
Hvad er der under din skjorte?
Min lille hyldest til Mike.
Han ville have elsket det.
Han prøvede altid at få mig til
at gå til Indianapolis for et se en kamp.
Og jeg havde for travlt med at være en stor direktør,
at hjælpe rige mennesker med at bliver endnu rigere.
Det bliver en ...
stor mindetale en dag, hva?
Handler dette om dig, der ønsker at forlade dit job igen
så du kan være en underbetalt rådgiver?
Jeg vil aldrig være i stand til at få dig til at forstå dette, vil jeg?
Sikke en forskel det ville gøre i mit liv
hvis jeg følte jeg hjalp folk.
Du har ret. Jeg vil aldrig forstå det, og jeg kan heller ikke
forstår, hvorfor vi skal tale om dette i dag.
Fordi min bedste ven er død,
og han døde i forsøget på at hjælpe mennesker,
så hvis du spørger mig, så virker det som
den perfekte dag at tale om det.
Denne her?
Ja, ja.
Um, sko?
Det vælger du.
Hej, pastor.
Hej, Julie.
Susan.
Jeg, øh, ønskede at vise dig
en ... kladde af Mike begravelse ceremoni.
Det er, hvad vi aftalte ...
en standard anglikansk ceremoni.
Jeg er sikker på det er være fint.
Um, jeg ville bare se om du ville tilføje noget
til at gøre det lidt mere personligt.
Oplæsning, f.eks.
Havde han nogle foretrukne digte?
Eventuelle favorit forfattere?
Mike var ikke særlig meget af en læser.
Det er fint.
Har du tænkt dig at sige noget under ceremonien?
Noget i stil med, "Jeg ville ønske en eller anden ikke havde myrdet min mand "?
Mor ...
Han prøver bare at hjælpe.
Jeg ved det. Undskyld.
Jeg, øh ...
Jeg ved bare ikke, hvad jeg kunne sige, som ville være nok.
Jeg ved ikke, hvordan man kan fortælle folk hvilken slags mand Mike var ...
Hvilken slags far og ægtemand og ven han var.
Jeg ...
troede bare aldrig jeg ville være nødt til at opsummere hans liv
før han var ... færdig med at leve det.
Det skal nok gå.
Venligst, pastor,
hvis der er én ting, jeg ved med sikkerhed lige nu,
så er det ...
at intet nogensinde kommer til at være okay igen.
Hey.
Hvordan har Susan det?
Det vil gælde hende at du kom.
Jeg tog den første flyver efter at du ringede.
Jeg er bare, øh ...
Jeg er stadig i chok.
Du ved, hvad jeg har tænkt på hele formiddagen?
Kan du huske, dengang dig, mig, Mike og Susan
lejede de der hytter ved søen?
Åh, nej. Ponton båden?
Ja, ponton båden med den defekte benzinmåler.
Og jeg blev ved med at fortælle alle, "Bare rolig.
- De vil lede efter os ". - Og så begyndte solen at gå ned.
Tænk endgang, at Mike var sådan en god svømmer?
Jeg ved det. Der var en halv km til land, og så i koldt vand.
Han var en fantastisk fyr.
Det er bare ikke til at tro at jeg aldrig mere skal se ham
gå ud af huset derover.
Det gør mig ondt.
Jeg har virkelig været god til at bevare fatningen, lige indtil nu.
Det gør mig virkeligt ondt, Lynette.
Han virkede virkelig som en god fyr.
Ja. Han var en fantastisk fyr.
Nå, vi må nok hellere komme videre.
Hva'.
Vil du kører med os til kirken?
Nej, jeg er ikke klar endnu.
Så kør I bare.
Hej, Bree.
Oh. Du har vel ikke tænkt dig at have den der på til begravelsen.
Uh, det var faktisk derfor Jeg kom herover.
Jeg tager ikke med til begravelsen,
så vil du ikke nok fortælle Susan hvor ked af det jeg er?
Du er nødt til at tage med. Hele kvarteret er der.
Øh, ja, og de vil alle tænker,
"Der er den kvinden som Mike beskyttede
", da han bankede den der låne haj.
"Hun er grunden til at han er død. "
Renee ...
Mike løb en risiko for mig,
og nu er Susan enke,
og en 9-årig knægt skal vokse op uden en far.
Hør, jeg ved du har det skidt på grund af det der skete,
men i dag handler om at ære Mike.
Du skal ikke tænke på din skyld følelse.
Hvorfor kigger du på mig på den måde?
Fordi du har ret,
og det er irriterende.
Kom.
Se og få skiftet tøj, så holder jeg en plads til dig.
Ugh. Jeg hader virkelig denne dag.
Også mig.
Fru Van de Kamp?
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg er detektiv Heredia, Fairview P.D.
Oh. UH, hvis dette handler om mordet på Mike Delfino,
så vil jeg gerne hjælpe, men ...
som du kan se, så er jeg er på vej til hans begravelse.
Faktisk har vi allerede lavet en anholdelse i den sag.
Gudskelov.
Jeg er angående en ikke-relateret sag.
Det drejer sig om en eftersøgning af en forsvundne person.
Oh?
Ja, jeg vil gerne have dig til at komme med og besvare nogle spørgsmål.
Nu?
Vær så venlig.
Da hun ankom til Mike Delfinos begravelse,
overvejede Gaby, hvad hendes ven Susan var ved at gennemgå.
Mike var trods alt hendes livs kærlighed,
og det fik Gaby til at tænke
på hendes egen kærlighed.
Så ... hvad synes du?
En masse ting.
De fleste af dem uanstændige.
Jeg kan også godt lide den!
Det bliver et kongeligt bryllup med blot en antydning af billig tøs.
Så ... hvor meget?
Hvem bekymrer sig om det? Man får hvad man betaler for,
og du får dette.
$ 12,000? Milde Moses.
Så meget betalte vi ikke endgang for vores første hus.
Tja, hvor meget kan mudder og halm koste?
De damer.
Vi har det skønt lige nu.
Lad os prøve og holde det på den måde.
Vær nu ærlig, mama. Kan du ikke lide den kjole?
Findes den kun i hvid?
Jeg siger bare, at hun ikke kan narre nogen.
Nå, jeg synes hun ser smuk ud.
Vi tager den.
Nej.
Jeg vil ikke lade dig bruge penge på den måde.
Uh, vil du lige give os et øjeblik?
Ugh.
Hvad laver du?
Hun elsker den kjole, og du bliver ved med at fornærme den.
Du fatter det bare ikke, gør du, Carlos?
Dette er kun begyndelsen.
Hvis du giver efter med denne kjole, vil hun snørrer dig for alt du ejer.
Stol på mig. Den kvinde er en "guldgraver".
Giv' hende, Carlos. Giv' hende.
Mama,
du ved jeg elsker dig,
men hvis du siger en mere kritiske ting om Gaby,
så behøver du ikke kommer til vores bryllup.
Forstået?
Nå, du har altså taget dit valg.
Jeg håber bare hun ved hvor heldig hun er.
Mm. Nej.
Jeg er den heldige.
Jeg har aldrig mødt nogen som hende,
og når hun smiler til mig, det kan man ikke sætte en pris på.
Så jeg er ligeglad hvis jeg er nødt til at arbejde
20 timer om dagen for at holde hende glad.
Så gør jeg det.
Carlos, skat,
ved du, hvad der virkelig ville få denne kjole til at stråle ...
Oh.
Nej, det bør jeg ikke.
Fortæl. Hvad?
Nå, det er nok for meget, men et par diamant øreringe?
Så bliver vores næste stop en guldsmed.
Mm.
Hey. Hvad er det for nogle pletter på tæppet i stuen?
Den grønne er Juanitas bræk, den gule er Celias bræk,
og den røde er min rødvin.
Siden hvornår drikker du vin midt på eftermiddagen?
Siden pigerne startede med at kaste op midt på eftermiddagen.
Din suppe kommer, Juanita!
Ja, Celia, din, også!
Her. Mit skift er ovre.
Nej Nej Nej Nej Nej Jeg kan ikke, Gaby. Ikke i aften.
Hvorfor ikke? Jeg har passet dem
lige siden de fik den dumme maveinfluenza.
Jeg har ikke sovet i fire dage. Jeg har brug for en pause, Carlos.
I morgen tidlig, kommer der ti klienter med fly fra Japan,
og hvis jeg skal scorre deres gigant-konto,
Jeg er nødt til at imponere dem med
en PowerPoint-præsentation, som jeg har ikke engang er startet på endnu.
Alt hvad jeg hører er "blahbety-bla. Japan. Blahbety bla. "
Jeg har brug for massage.
Åh, min Gud. Ikke igen.
Hver gang en klokke ringer, får en engel ikke sine vinger.
Et barn bliver snart slået!
Det stopper bare aldrig.
Hvis der ikke kommer noget ud af munden,
så kommer ud af deres numse.
Begge ender kører på fuld tryk.
Jeg kan ikke klarer det længere. Jeg er ved at gå ud af mit gode skind!
Okay.
Få din massage. Jeg tager mig af dem i aften.
Hvad med Japan?
Dette er mere vigtigt.
Jeg fortalte dig, at jeg altid ville tage mig af dig.
Gå så. Få din massage.
Hey, piger! Far er hjemme! Jeg har jeres suppe!
Overraskelses-taco-besøg.
Bliv ikke alt for ophisdset. Det var ikke et ordspil.
Hey, skat, jeg er faktisk midt i noget.
Hvad er du midt i? Tydeligvis ikke barbering
eller ved at tage deodorant på. Du ligner en terrorist.
Vil du ikke nok bare komme tilbage senere?
Okay. Jeg mener,
Jeg troede, det ville være rart at have frokost sammen, men fint.
Jeg lægger bare disse til dig.
Mike?
Hej, Gaby.
Så Mike må komme på besøg, men ikke mig?
Mike er bare en god ven. Han forstår, hvad jeg går igennem.
Ah, jeg tog min egen tørn på afvænning.
Jeg ved, hvor svært det kan være.
Selvfølgelig. Hvad ved jeg? Jeg er kun hans kone.
Gaby. Gaby, vent.
Han er lidt på tynd is lige nu. giv ham lidt line.
Tror du, jeg kom her at gøre det svært for ham?
Jeg vil bare være der for ham.
Ja, men det at du er her minder ham bare om
hvordan han har ødelagt det hele. Han føler han har svigtet dig.
- Åh, det er latterligt. - Hvorfor tror du han skubber dig væk?
Han kan ikke holde ud at du ser ham sådan her,
og helt ærligt, så tror jeg han er lidt bange.
For hvad?
Han har altid forsørget dig,
og hvis du tror han ikke kan gøre det længere,
han er bange for at du måske forlader ham.
Mike var en god mand ...
og det er du også.
Du bør sige dit job op.
Hvad? Men du sagde, at ...
Jeg tog fejl.
Hvis det at være rådgiver gør dig glad,
så er det dét du skal gøre.
Da Lynette kiggede på et bryllups foto
af Susan og Mike,
tænkte hun på den tragiske slutningen af deres ægteskab,
og det fik hende til at tænke på begyndelsen af sit eget.
Åh, den tager jeg.
Nej Nej Nej Nej Nej Jeg tager den.
Hvorfor? Fordi du er fyren?
Nej, fordi jeg inviterede dig ud. Det er kun fair.
Lad mig tage den.
Nej, Næste gang.
Næste gang?
Invitere du mig ud på anden date?
Absolut-tivt.
Okay, men du skal vide Jeg har en 3-date regel
før jeg så meget som overvejer at gå i seng med nogen.
For en god ordens skyld, så.. uh, forvente jeg ikke noget.
Når det så er sagt, hvis du bydder mig på kaffe nu
Så vil jeg være villig til at betragte det som anden date.
Og hvad nu hvis jeg derefter tilbød dig
halvdelen af den candybar Jeg har i min handskerummet?
Ville det tælle som en tredje date?
Lad os først få kaffen
og se hvordan det går, ok?
Lad os komme ud herfra.
Så behøver vi at fortælle H.R., om dette?
Hvorfor skulle vi?
Nå, jeg tror de ønsker at vide
når medarbejdere engagere sig i et forhold sammen.
Tom, vi ikke behøver at gøre alt det der "forhold".
Jeg er ikke en af de piger
som er på udkig efter en ring og børn og et hus i forstæderne.
Selv om jeg delvise er til hvide stakitter.
Tror du ikke der er nogen derude
som kan få dig til at ændre mening?
Ikke de næste syv år.
Jeg har det hele planlagt... hvor jeg bliver Vice President.
For "De Forenede Stater"?
Jeg mente virksomheden, men vi må se.
Okay. Må jeg se nu? Min ryg er øm,
mine ankler er hævede, og dine hænder lugter af ost.
Ta-da!
Hvad er dette?
Det er dit drømmehus.
Der er nogen der allerede har købt det.
Ja, jeg har købt det, til dig.
Wohh!
Hvad er der galt med dig?
Man køber ikke bare et hus til nogen.
Hvor undtagelsen til reglen er: drømme huse.
Nej, du skulle have talt med mig først.
Det er en beslutning vi skal tage sammen
- Og ... - Avv!
Åh, krampe. Åh, min fod.
- Her. Sid ned. - Okay.
Sid ned.
Her.
- Hvor er det? Lige der? - Lige der. Lige der.
Kom nu.
Indrøm det. Det er lidt rart.
Ja, det er rart,
men ...
Jeg har visse ting jeg ønsker mig ved et hjem.
Jeg ved det. Som et træ hus for tvillingerne at lege i.
Der er det perfekte træ netop til det.
Og en urtehave ...
Der er et fantastisk sted på den anden side af huset.
Og naturligvis
dit hvide stakit, lige som du altid har drømt om.
Vent. Jeg har aldrig sagt noget om et hvidt stakit.
Selvfølgelig har du det. På vores første date.
Du sagde du havde et blødt punkt for hvide stakitter.
Umuligt. Det sagde jeg ikke på vores første date.
Jo, du gjorde. Jeg kan huske det, fordi så snart du sagde det,
så fik jeg dette billede af os sidende på vores veranda,
mens vores børn leger og vi drikker limonade
og se ud over vores hvide stakit.
Ja, det virker som et dejligt sted.
Jeg er ked af jeg gjorde det uden dig,
men jeg vidste,
da jeg så dette hus, at du ville elske det.
Fordi jeg kender dig bedre end nogen.
Mm.
Av!
- Værsgo. De her er også dine. - Ah.
Tak. Um, har du noget imod, hvis jeg tage den bærbare cd-afspiller?
Den jeg bruger mens jeg mad?
Hvordan skal jeg ellers spille mine cd'er?
Ja. Selvfølgelig. Tag den.
Okay. Tak.
Hvordan har du det?
Fint. Det er alt det sjove ved et loppemarkede
bortset fra at få penge ud af det
og kun komme af med ting, som man virkelig godt kan lide.
Hvorfor kæmper du ikke hårdere?
Det er bare en cd-afspiller.
Jeg taler om dit ægteskab.
Lynette, du kender mig.
Jeg hader at tale om det her, men alle på gaden
ved at du og Tom bør være sammen.
Det ved jeg ikke.
På dette tidspunkt, er der så mange dårlige følelser,
Jeg tror, tid fra hinanden vil hjælpe os.
Det vil det ikke.
Jeg har været igennem det. Hør, jeg ved hvordan det går.
Hver af jer venter på at den anden
skal indrømme, at de tog fejl, og beder om at blive taget tilbage.
Problemet er bare, at hele tiden mens I venter,
så vokser I bare længere væk fra hinanden.
Men du og Susan fandt jo sammen igen.
Og jeg slår mig selv hver dag for at det skulle tage så lang tid.
Hvad jeg prøver at sige er,
at nogen må tage det første skridt.
Jeg kan ikke lige nu.
Jeg er for vred.
Og en dag vil du ikke være det.
Jeg håber bare, det så ikke er for sent.
For nogen af jer.
Lad det ikke genere dig, skat.
Hvad?
Tom, der kommer med sin kæreste.
Det er ok.
Jeg tror faktisk ikke, det forhold holder meget længere.
Når? Har du hørte noget?
Nej, jeg har besluttet noget.
Bree Van de Kamp fandt sig selv hjælpeløs
i nærværet af en magtfuld mand.
Og det fik hende til at tænke
på, hvordan hun tidligere havde håndteret magtfulde mænd
og hvordan hun havde lært at gøre det.
Bree.
Hvad laver du?
Honning Pecan tærte.
Det er din fars favorit.
Kan jeg hjælpe?
Tærten er færdig,
men jeg kan lære dig hvordan man laver flødeskum.
Der er selvfølgelig så mange ting
som jeg burde lærer dig først.
Som hvad?
Ligesom ... hvordan man skal være en kvinde.
Det er den vigtigste viden, jeg kan lære dig.
Når flødeskummet bliver tykkere, skal du piske lidt hurtigere, okay?
Bliver jeg ikke en kvinde bare ved at blive ældre?
Åh, nej, Bree.
Der er nogle ting du er for ung til at forstå,
men ...
Jeg tror, du er gammel nok at lære om "masken".
Masken?
Det er, hvad min mor kaldte det. Det er det ansigtet du bære
når du ikke vil have at folk skal vide, hvad du føler.
Alle velopdragne kvinder skjule deres følelser.
Det er meget nyttigt, især når det drejer sig om mænd.
Hvorfor?
Tja, hvis en mand ved, hvad du tænker,
så det giver ham magt over dig.
For eksempel,
hvis en mand ved hvor meget du elsker ham,
så vil han tage dig for givet. Han vil såre dig ...
uforsigtigt,
grusomt,
konstant.
Ved far at du elsker ham?
Ja. Jeg har fortalte ham det ofte
at jeg ikke kan leve uden ham.
Hvis du er så ked af det,
hvorfor laver du så hans ynglings tærte?
Fordi efter alle disse år,
så har jeg glemt hvordan jeg skal bære min maske.
Så nu må jeg gøre ting at distrahere far.
Som f.eks. med denne tærte.
Når jeg viser ham den, vil han bliver så begejstret,
at han ikke vil lægge mærke til fortvivlelsen i mine øjne.
Fortvivlelse?
Mm-hmm. Det er en følelse.
Den slags som man føler når en veninde ringer
for at sige at din mands LeSabre
er set på parkeringspladsen ved et vis motel,
ved siden af hans sekretærs Bonneville.
Øv din maske.
Åh, nej.
Skat, det er for meget.
Alt hva du behøver er antydningen af et smil.
Perfekt.
Med sådan et udtryk,
så vil ingen nogensinde vide hvad du virkelig tænker.
Og jeg vil have magt over mænd?
ved Gud, det håber jeg.
Hvorfor er du vred?
Hvem siger, jeg er vred?
Efter alle disse år, du tror ikke jeg kan læse?
Tja, hvis jeg er sådan en åben bog, hvad er jeg vred over?
Så du indrømmer du er vred.
Absolut ikke.
Du ved ...
Det som du gør der ...
og hvad er det jeg gør?
Du tager denne plastik maske på
for at skjule hvad du virkelig føler.
Og så går jeg rundt på tåspidser i flere dage,
uden at vide hvad der er op og ned.
Nå, måske føler jeg mig ikke tryg
ved at dele hver eneste tanke og følelser jeg har med dig.
Hmm.
Nå, det var dog en forfærdelig ting at sige.
Selvfølgelig kan du føle dig sikker med mig.
Jeg er din mand.
Jeg elsker dig.
Vil du ikke nok.
Okay.
Efter dessert,
udtrykte du et vis ...
kompliment til Gabrielle.
Det mener du vel ikke.
Det var sårende.
For hvem?
For mig.
Du fortalte hende, at hun var den smukkeste kvinde, du nogensinde havde mødt.
- Hun var en model. - Jeg er ligeglad.
Det siger man ikke når ens kone står lige ved siden af.
Jeg går i seng.
Nu?
Du ønskede at vide hvad jeg følte.
Jeg føler mig ...
såret og ydmyget.
Og jeg synes, du er dum at føle disse ting.
Kommer du i seng?
Eller bliver du bare hernede og surmuler?
Faktisk, så tænkte jeg lige på min mor ...
og på hvor indsigtsfulde hun var.
Indsigtsfuld om hvad?
Jeg kommer lige om lidt.
Jeg vil bare, øh ...
rydde op først.
Okay.
Åh, og, Rex?
Jeg vil servere belgiske vafler til morgenmad.
Wow.
De er min favoriter.
Mm.
Beklager ventetiden.
Det er helt i orden.
Selvom jeg er stadig lidt uklar,
ang. hvorfor du vil tale med mig.
Har du nogensinde mødt en mand ved navn Ramon Sanchez?
Nej, det tror jeg ikke, jeg har.
Hvorfor?
Han forsvandt fra sit hjem for et par måneder siden.
Og vi har lige fået et tip
om at han er død.
Åh, men dog.
Du siger du aldrig har mødt ham?
Ramon Sanchez. Nej, det navn siger mig ikke noget.
Jo, ser du, grund af dette tip,
er der nogen derude som beskylder dig for at have drabt Mr. Sanchez.
Åh, herregud. Det er jo helt tosset.
Og nu er det sådan,
at Mr. Sanchez blev fundet præcist der
hvor personen med tippet sagde han ville være.
Og var han ...
Død?
Ja, frue.
Sikke en skam.
Fordi du er blevet identificeret som Mr. Sanchez morder ...
så havde du ikke andet valg end at bringe mig ind til afhøring.
Jeg forstår.
Så jeg er nødt til at spørge dig ...
Har du dræbe ham?
Absolut ikke.
Jeg må sige, du er svær at læse.
Tak. Sikke en dejlig kompliment.
Du synes det er et kompliment?
Jeg blev opdraget til altid at bevare et fattet ydre.
Dette er naturligvis en meget stressende situation ...
at blive anklaget for en forfærdelig forbrydelse.
Og den kendsgerning at du synes
at jeg fremstår
med en udstråling af nåde og værdighed ...
Nå, det er en rørrende ting at sige. Du er meget sød.
Har du andre spørgsmål?
Det er ikke for at skynde på dig,
men jeg står og er på vej til begravelsen af en meget kær ven.
Hmm.
Jeg kan ikke komme i tanke om noget.
Nå, det var dejligt møde dig,
og jeg håber du finder ud af hvad der skete med Mr. Sanchez.
Det er jeg er sikker på vi vil.
Se? Hvad sagde jeg?
Hun er noget for sig.
Jeg er bare ikke sikker på, hvad vi fik ud af at bringe hende herind.
Vi fik hendes fingeraftryk.
"Jeg er opstandelsen og livet ..."
Da Susan lyttede
til de venlige ord præsten havde at sige om Mike,
gik det op for hende, hun havde mistet noget.
Hun vidste at folk ønskede at høre fra hende,
men hun havde ingen idé om, hvad hun ville sige.
Tænk, at du virkelig tvinger mig til at gøre dette her.
Åh, vent. Jeg tror, det du ville sige var,
"Susan, søde, dejlig Susan,
"Tak fordi du ville gifte dig med mig og tillade mig den ære
at bære din smukke numse ind i vores hus. "
Du er så fuld lige nu.
Nej, jeg er ikke. Jeg er bare ...
Åh, jeg har aldrig været så lykkelig i mit liv.
Jeg føler, at jeg kunne svæve.
Jeg ville ønske du kunne.
Aah!
Oh.
Ja, jeg er også glad.
Er dét det?
"Jeg er glad"?
Når, der dækker det.
Hvad vil du have mig til? Jeg er ikke en stor ... ord fyr.
Okay. Kom her, hr ...
Stærk og stille.
Hvad?
Skriv et digt til mig.
Åh, lad være med det her.
Det er min bryllupsnat, og jeg ønsker et digt.
Kom nu. Lad mig hører.
Det eneste jeg kan komme på, er fra da jeg var barn.
Det tager jeg.
Giv mig mit digt, husbond.
Jeg elsker dig én gang.
Jeg elsker dig to gange.
Jeg elsker dig mere end bønner og ris.
Oh.
Se det, er et digt. Oh.
Det er rigtigt godt I gør dette.
Når folk dør uden et testamente, det kan være et mareridt.
Er du okay, skat?
Selvfølgelig er jeg okay.
Vi skal snakke om vores død
i de næste to dage.
Hvis det gør det bedre, så er der ingen der nyder dette.
Det er jeg rystet over at høre.
Har du nogle kræft pjecer med også?
I tilfælde af at vi har tid tilovers.
Susan, kom nu. Dette er vigtigt.
Vi har barnet på vej. Vi har huset.
Jeg siger ikke at et testamente ikke er vigtigt.
Jeg siger det er en smuk dag.
Vi bør gå en tur eller noget
og beskæftige os med døden ...
på en dejlig, trist, regnfuld dag.
Um, badeværelse er lige der, Bob.
Jeg behøver ikke at bruge badeværelset.
Eller måske gør jeg.
Okay. Hvad er det?
Vi bringer os selv uheld.
Ved at gøre dette, så siger vi: "død, kom og tag os"
Nej, det er når man ikke gør dette at det bringer ulykke.
Hør, jeg er blikkenslager, og det er altid
de mennesker, der ikke har nogen forsikring
hvis toiletter eksplodere.
Er det hvad de spiser?
Du misforstår min pointe.
Nej, jeg undgår din pointe.
Gå ud og vaske dine hænder.
Venligst?
Vi gør det på lørdag. Jeg lover det.
Hør, jeg ved det er hårdt, men vær mig lidt hengivende, okay?
For hvis der sker noget,
er der intet mere vigtigt for mig
end at vide, at du og du ...
er sikret.
Bob, kom nu!
Vi betaler dig ikke for at gå på toilet.
Åh, det er dét her jeg taler om.
Ikke noget af det, Kobe kød, arugula, og gedeost vrøvl.
Giv mig en god gammeldags hakket oksekøds bøf,
Amerikansk ost, og icebergsalat, så er jeg glad.
Nå, jeg er glad for at du er glad,
men jeg er ikke sikker at nogen burger er
værd at køre en halv time efter.
Det er bare fordi du ikke har taget en bid endnu.
Juanita sagde fru Van de Kamp 's kæreste blev dræbt af en bil.
Uh, ja.
Ja, han gjorde.
Um ...
og det var en ulykke.
Det var meget trist.
Men du behøver ikke at bekymre dig.
Så længe vi husker se til begge sider
før vi krydser gaden, vil det aldrig ske for os.
Hvor kommervi hen når vi dør?
Tja, du ved, vi kommer i himlen.
Det ved jeg, men gør alle det?
alle du kender kommer i himlen.
Hvad med dyr?
Dyr kommer også i himlen.
Hvad med insekter?
Insekter er irriterende.
Vi vil ikke have insekter i himlen.
Hvad med de dyr som spiser insekter?
Vil de så ikke sulte?
Du har ret.
Der er insekter i himlen.
Men hvis alle de mennesker og alle dyr
og alle de insekter, der nogensinde har levet kommer i himlen,
er der så ikke super overfyldt?
Nej, skat.
Himlen er perfekt.
Hvordan er det perfekt? Jeg mener, hvordan er der?
Vil du hjælpe lidt til her?
Makker, dette er himlen.
er Det?
Selvfølgelig. At side sammen med de mennesker,
du elsker mere end noget i verden,
spise en dobbelt cheeseburger og pommes frites ... Det må da være himlen.
- Ved du, hvad der ellers er himlen? - Hvad?
Det sted, vi fisker.
I nærheden af vandfaldet?
Yep. himlen.
Og når vi ser fodbold sammen
og mor kommer med snacks til os.
Er det også himlen?
Hvis himlen formodes at være det lykkeligste sted, du kan være,
lyder alle de stedder så ikke som himlen for dig?
Hvad er hamburgere lavet af?
Fordi jeg ved, at de ikke er lavet af skinke.
Tak fordi I kom
og var med til at ære Mike Delfinos liv.
Familien inviterer jer til at følge med dem på kirkegården.
Uh ...
Jeg har ændret mening.
Hej.
Jeg-Jeg havde ikke, øh, planlægger at sige noget
fordi, øh ...
Jeg havde absolut ingen idé hvad jeg skulle sige.
Mike og jeg har aldrig talt om
hvad han ønskede for en begravelse.
Jeg tror, det er fordi, øh ...
Nå, I kender Mike.
Han ... var ikke meget af en taler.
Da nogle af jer,
kom for at give mig et kram i dag,
sagde I, at han er et bedre sted nu.
Og ved I hvad? Jeg ...
Jeg indser nu ...
Det er han.
Han ... er i en kafé ...
hvor han spise cheeseburgere med sin familie ...
Og han er på fisketur
ved et vandfald ...
og han ser fodbold med sin søn,
mens de råber som sindssyge.
Så ...
Da han skal være i. ..
alle de dejlige steder ...
Bliver jeg nødt til at sige farvel til ham nu.
Farvel, Mike.
Jeg elsker dig én gang.
Jeg elsker dig to gange.
Oh.
Jeg elsker dig mere end bønner og ris.
Ved I hvad? Mike havde ret.
Det her er fandeme den bedste burger jeg nogensinde har smagt.
Det har du ret i.
Susan, du har ikke spist noget. Er du ikke sulter?
0-5-1-6-0-2.
Jeg-Jeg huskede ...
Det er Mike adgangskode til hans telefonsvarer.
Jeg er nødt til at ringe til mobiltelefon selskabet,
eller vil de bare have vi skal betale for en ekstra måned.
Det kan jeg gøre for dig.
Jeg ringer til dem i morgen tidlig.
MJ har tilmeldt sig ... til
til at være "kaster" i lille-put ligaen i år.
Mike skulle lære ham det.
Åh, skat, jeg sender Carlos over til at træne ham.
Jeg gav ham to piger, der hader sport, så han vil blive begejstret.
Mike kontrollerede altid dækkene på vores bil
med den der himster-gims.
Jeg ved ikke hvor himster-gimsen er.
Jeg ved bare, det var vigtigt og det holdt os sikkert.
Hey. Hey. Toms tager sig stadig af vores biler.
Jeg beder ham bare at tilføje din til sin huske liste, fra nu af.
Oh.
Susan, vi skal nok gøre alt, hvad vi kan
for at holde dig oppe, okay?
Okay.
Ja, så meget som døden tager fra os,
giver den også igen.
Den lærer os hvad der virkeligt er vigtigt ...
Så som at give tilbage efter i et helt liv at have taget ...
at gå efter noget
vi aldrig skulle have givet slip på ...
eller at se tilbage på hvad der gjorde os, til dem vi er.
Men nogle gange er de erfaringer, vi lærer af en persons død
er ikke dem, vi forventede.
retsmedicinsk siger, at aftrykkene på kruset
matcher de aftryk vi fandt på den døde fyr.
I al den tid hun var sammen med Chuck, stolede jeg aldrig på hende.
Tror du, vi har nok til at arrestere hende?
Sandsynligvis.
Lad os holde lidt igen.
Jeg vil være sikker på at vi har nok til at bure denne kælling inde for altid.
Undertekster af MLA