Ben meminjam uang dari rentenir.
Jika kau tak bisa bayar...
...aku tahu pacar cantikmu punya banyak uang.
Julie pun ya ban yak kejutan untuk Susan.
Aku akan berikan anakku untuk diadopsi.
Apa?
Kau membanting pintumu di depan mukaku!
Bree menolak sahabat—sahabatn ya.
Lepaskan aku!
Tapi Orson datang untuk men yelamatkann ya.
Sahabat—sahabatmu meneleponku.
Orson Hodge yakin satu hal...
...Bree Van de Kamp adalah wanita yang tepat untukn ya.
Saar ia sakit...
...Bree merawatn ya hingga sembuh.
Saar ia ditahan...
...Bree berjanji akan menunggun ya.
Saar ia alami cidera parah...
...Bree melakukan segaIan ya yang tak dapat ia Iakukan.
Jadi saat Bree menderita. ..
...Orson bermaksud untuk menjaganya.
Dari pengalamanku, apapun masalahnya...
...secangkir teh selalu membuat situasinya lebih baik.
Terima kasih.
Jika kau tak ada di sana...
...entah apa yang akan dilakukan pria itu...
Jangan pikirkan itu.
Kini kau aman. Aku di sini.
Kau sungguh teman yang baik.
Mungkin satu-satunya temanku.
Kenapa berkata begitu?
Kau masih dekat dengan Gabriell, Lynette...
...dan Susan, 'kan?
Apa ada masalah?
Kami menjauh.
Benarkah?
Kukira kalian berempat tak terpisahkan.
Memang. Tapi sesuatu terjadi beberapa bulan lalu, dan...
Bree?
Aku tak bisa membicarakannya.
Setelah semua yang kita lalui...
...aku janji kau bisa mempercayaiku.
Aku tak ingin kau tahu.
Kau satu-satunya yang masih percaya padaku.
Aku akan selalu percaya.
Tolong beritahu aku. Aku bisa lihat hal ini menghancurkanmu.
Ini untuk kebaikanmu. Beritahu aku.
Enam bulan lalu...
...kami adakan pesta makan malam...
...tapi sebelum para tamu tiba di rumah Gaby...
...sesuatu yang buruk terjadi.
Orson, aku mengerti kau terkejut...
...tapi kumohon bicaralah.
Aku memang terkejut.
Kau setuju untuk menutupi kejahatan Carlos...
...dan kini mereka mengabaikanmu? Teman macam apa itu?
Kau marah pada mereka?
Ya.
Mereka memanfaatkanmu lalu membuangmu setelahnya.
Itu menjijikan.
Jadi setelah kau dengar apa yang telah kulakukan...
...kau masih mempercayaiku?
Ya, Orson Hodge tahu bahwa Bree adalah wanita yang tepat bagin ya.
Kini setelah ia memperolehn ya kembali...
Aku memercayaimu lebih dari sebelumnya.
...ia tak akan meninggalkann ya.
Lynette Sca vo men yadari...
...indahn ya perceraian...
...dalam hak asuh bersama...
Selama trga hari seminggu...
...ia tak pun ya anak yang minta perhatiann ya...
...tak per/u jadi contoh untuk siapapun. ..
...dan ban yak waktu untuk olahraga.
Tapi Lynette Iupa bahwa saat menjadi seorang lbu. ..
...kau bisa Iari...
Hai, Bu!
Tapi kau takkan bisa sembunyi.
Halo. Untuk apa ini, Nak?
Apa kami perlu alasan untuk membawakan bunga...
...pada Ibu yang memberikan kehidupan pada kami?
Kenapa kalian bawa koper?
Kami bertengkar dengan pengelola rumah kami...
...dan kami diusir.
Tidak! Tidak! Tidak!
Pergi! Kalian tak bisa pindah ke sini.
Ayolah, Bu...
Ibu sudah habiskan 18 tahun agar kalian pergi.
Kini Ibu tak mau menerimamu lagi.
Baiklah, Bu.
Kami mengerti.
Kami harus belajar untuk mandiri.
- Tidak. - Ayolah! Seminggu saja.
Ibu kenal kalian. Seminggu akan menjadi setahun...
...setahun jadi 20 tahun...
...tak lama setelah itu kalian akan mencabut selang pernapasan Ibu...
...sambil berkata, "lnilah yang Ibu inginkan."
Biarkan kami masuk. Kami anak-anak korban perceraian.
Tepat. Pergi ke Ayahmu saja.
Tapi kami lebih menyukai Ibu.
Jangan bilang begitu.
Sungguh, Bu. Terutama karena Ayah punya pacar yang bodoh.
Ayah perlakukan Ibu tak adil.
Kalian menang karena bilang, "Pacar yang bodoh."
Hai, Sayang. Sedang apa?
Badan adopsi baru saja mengirimkan beberapa calon orangtua.
Pria itu punya mata seorang pembunuh.
Tidak, Bu. ltu dari lampu kilat.
Terserah jika kau ingin bayimu melarikan diri.
Ada pilihan lain?
Aku menyukai mereka.
Pasangan homoseksual.
ltu bukan seorang pria.
Sayang sekali. Padahal mereka adalah orangtua yang bagus.
Sepertinya tak ada yang cukup baik dalam penilaian Ibu.
Jadi kau sudah pasti takkan mengasuhnya?
Ya.
Ibu tak bisa beri saran?
Ibu sudah berikan saran.
Kau harus berhenti mengaturnya.
Aku hanya berharap ada sesuatu yang bisa kulakukan...
...agar ia tak memberikan bayi ini untuk diadopsi.
Bagaimana kalau aku bicara pada Ayah bayinya?
- Susan... - Apakah ia tahu keputusan Julie?
Mungkin jika aku menemukannya lalu memberitahunya...
...ia akan menghentikan Julie.
ltu ide yang buruk.
ltu menurutmu.
Apa saran teman-temanmu?
Entahlah. Aku tak boleh bilang.
Julie ingin ini jadi rahasia.
Kaulah satu-satunya yang boleh kuberitahu...
...jadi aku amat menghargai...
...jika kau setuju denganku.
Dengar, ini juga sulit bagiku.
Tapi itu keputusan Julie.
Jika kau terus memaksanya...
...kau tak hanya akan kehilangan cucumu.
Nak, ayo kita pulang.
Ibu akan hitung sampai tiga.
Satu...
...dua...
...dua setengah...
...dua tiga perempat...
Ibu tak tahu pecahan setelah itu, 'kan?
Cukup sudah anak nakal.
Ibu akan telepon Ayahmu.
Sebaiknya kau siap-siap...
...karena ponsel ini punya aplikasi pemukul.
Hai, Sayang. Aku baru siap-siap untuk meditasi.
Bisa kutelepon nanti?
Tidak! Sudah cukup membesarkan anak dalam batinmu.
Kau harus pulang...
...dan memberi disiplin pada anak-anakmu.
Aku tak bisa pulang sampai perawatanku selesai.
ltu masih 16 hari lagi.
Dalam 16 hari aku tak jamin anak-anakmu masih ada di rumah.
Kau takkan percaya apa yang kupikirkan saat ini.
- Gaby. - Aku hanya memberitahumu.
Aku punya batu-batu, mereka punya tas ransel...
...dan banyak danau dalam perjalanan ke sekolah.
Dengar, aku tahu pasti sulit bagimu saat aku di panti rehabilitasi.
Kau tak tahu. Aku mulai gila.
Aku harus mengurus bisnismu...
...mengurus rumah...
. . .berusaha mendisiplinkan anak-anak.
Biar aku bicara pada Juanita.
Juanita, Ayahmu mau bicara.
Hai, Ayah.
Ada masalah?
Karen mengusirku.
Astaga. Apa yang terjadi?
Entahlah.
Belakangan ini semua yang kulakukan membuatnya marah.
"Belakangan ini"? lstrimu wanita pemarah.
ltu sebabnya kami menyayangi dan takut padanya.
Ini berbeda.
Kurasa akan makan waktu lama sebelum ia memaafkanku.
Sementara itu aku tak punya tempat tinggal.
Kau bisa tinggal di Y.M.C.A.
Tak bisa.
Aku pernah tidur di sana.
Jam 2:00 aku terbangun karena pria lain memijit kakiku.
Setidaknya ia memberikan pancinganku...
...jadi aku takkan kelaparan.
Gereja itu punya kolam ikan koi, 'kan?
Pertahankan semangatmu.
Baiklah. Jelas kau tak menangkap isyarat yang kuberikan.
Aku menangkap maksudmu. Tapi aku mengabaikannya.
Aku mau saja menawarkan kamar di rumahku...
...tapi anak-anakku masih kecil dan amat berisik...
Aku tua dan tuli. Cocok.
Terima kasih, Gaby.
Aku mau tanya Bree untuk menginap di rumahnya...
...tapi Orson ada di sana.
Kau perlu lebih ban yak membantu lbumu.
Yah, sekadar bantu di rumah. ..
Terima kasih, Sayang. Kau bantuan yang besar.
- Aku harus panggil teman-temanku. - Gaby!
Halo.
Aku melihat kalian dari jendela dan ingin keluar untuk menyapa.
Orson. Kau kembali.
Ya, benar.
Pengamatan yang baik, Susan.
Maksudnya kami tak menduga...
...untuk melihatmu setelah sekian lama.
Kau buatjalur landai. Apa kau dan Bree...
Benar, kami akan habiskan waktu bersama.
Kalian tahu ia sedang mengalami masa-masa sulit.
Kemarin saat ada di bar ia alami insiden.
lnsiden?
lnsiden tak menyenangkan dengan orang asing yang agresif.
la baik-baik saja.
Untunglah aku sedang lewat.
Kau benar.
Kalian bisa bayangkan kalau ia masih amat terguncang...
...itu sebabnya aku akan menemaninya...
...hingga ia tenang.
Apa kami bisa menemuinya?
Kurasa ia belum siap ditemui.
ltu tak mengherankan.
Ya, terakhir kali kami bertemu...
...tak berakhir dengan baik.
Bisakah kau bilang pada Bree bahwa kami menyayanginya...
...dan siap mendukungnya?
Aku akan sampaikan padanya.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Kau bicara pada siapa?
Pada orang-orang yang memasang jalan landaiku.
Bagaimana kalau aku buatkan makan siang?
Tidak, kau harus antar semennya besok.
Dengar, aku tak tahu kenapa Ben belum membayarmu...
...tapi aku kembali ke kantor.
Aku akan cari cekmu lalu kubayarkan malam ini.
Hei! Ini properti pribadi!
Apa yang kau lakukan?
Sial, Mike. Kenapa kau kembali?
Apa kau sudah gila?
Ini tak ada kaitannya denganmu.
Ini berkaitan denganku karena kau hampir membunuhku.
Aku dikejar-kejar rentenir...
...dan biaya terlambatnya datang dengan pemukulan.
Maaf, jika ada peralatan yang meledak...
...asuransi akan membayarku...
...dan aku bisa bertahan sedikit lebih lama.
- ltu penipuan, Ben. - Aku tahu itu.
Tapi aku tak tahu harus berbuat apa lagi.
Pastinya bukan ini.
Lalu apa? Aku telah mencoba semuanya selama berminggu-minggu...
...tapi situasinya terus memburuk.
Aku kehilangan semua uangku.
Aku kehilangan Renee.
Aku gagal total.
Kau baik-baik saja?
Dadaku terasa sesak. ltu buruk, ya?
ltu buruk.
Ayo kita ke rumah sakit.
Terima kasih.
Kulihat anak kembarmu pulang.
Benarkah? Kau tahu dari mana?
Nak, singkirkan celana dalam kalian dari meja!
ltu bukan milikku.
Aku juga. Aku memakai...
Tunggu.
Akan kuambil.
Sungguh, mereka seperti rayap.
Saat kupikir mereka telah kuusir...
Setidaknya mereka kembali padamu saat kesulitan.
ltu hal yang baik?
Ya. Setidaknya mereka mendengarkanmu.
Membiarkan kau membantu.
Mereka tak merahasiakan masalah selama enam bulan...
...lalu mengabaikanmu dan menolak saranmu.
Ada apa?
Seharusnya aku tak boleh bilang...
...kalau Julie hamil...
...dan ia akan memberikan bayinya untuk diadopsi.
Ayahnya ada di mana?
Pertanyaan yang lebih tepat adalah "Siapa Ayahnya".
la tak mau bilang padaku.
Aku turut prihatin.
Saat Julie baru lahir...
...para suster mengambilnya untuk imunisasi...
...dan rasanya satu jam itu adalah yang terlama dalam hidupku.
Kini ia ingin memberikan anaknya untuk adopsi.
Maksudku, ia tak tahu bagaimana sulitnya itu.
Kau mau aku bicara padanya?
Mungkin reaksinya akan berbeda pada orang lain.
Tidak.
Kau bahkan tak bisa bilang aku yang beritahu.
Julie tak mau siapapun tahu ia sedang hamil.
Pagi. Bagaimana tidurmu?
Tak nyenyak. Aku tak mau tanya kau karena sudah tahu jawabannya.
Siapa yang ke kamar mandi lima kali dalam semalam?
Hati seperti singa buang air seperti lalat buah.
Setidaknya kau tahu ada baju mandi dengan sabuk, 'kan?
Maafkan aku.
Aku tak bermaksud membiarkan "komodo" milikku...
...keluar kandang.
Jangan sebut itu lagi...
...selamanya.
Nak, kalian harus ke sekolah dalam 20 menit.
Kenapa belum berpakaian?
Karena nanti kami siap...
...dan harus pergi ke sekolah. Padahal kami tak suka sekolah.
Ibu buatkan sarapan.
Roti bakar.
Beritahu aku saat Ibu sudah terbitkan buku masak.
Baiklah.
Ayo bicarakan caranya kau pergi dari rumahku...
...dan kembali ke istrimu.
Apa rencana kita?
Tampaknya buruk. Aku berulang kali meneleponnya pagi ini.
la tak mau mengangkat telepon.
Roy, kau harus usaha keras.
Rayu dia. Datangi dia dan buat dia berbunga-bunga.
Kurasa itu takkan berhasil.
Ini yang takkan berhasil...
...aku terbangun jam 2:00 pagi...
...karena pidatomu pada nagamu saat kau mau buang air.
Kau mau aku keluar.
Maaf, tapi aku sedang pusing dengan kehidupanku.
Tak perlu minta maaf.
Kau sudah baik hati telah membiarkanku menginap.
Pasti ada tempat lain yang bisa kutumpangi.
Kalian pasti bercanda.
Sudah Ibu bilang ganti baju!
Aku tak mau.
Dengarkan Ibu kalian, Nak!
Kau tak bisa bicara seperti itu. Kau bukan Ayahku.
Tepat. Aku tak peduli kalian hidup atau mati.
Kalian lihat torehan pada ikat pinggang ini?
ltu menandai semua orang yang kubunuh di Korea.
Pertama kali, memang sulit...
...tapi setelah itu, kau akan haus darah.
Jadi dengarkan aku, Prajurit.
Kalian akan berbaris naik tangga...
...dan mengenakan seragam sekolah lalu turun jam 8:00 tepat.
Kalian mengerti?
Bagus. Cepat pergi!
Kurasa aku akan beres-beres.
Tidak!
Aku tak boleh mengusir veteran perang ke jalanan.
Selama Amerika merdeka, kau boleh tinggal.
Dengarkan aku.
Ini sebabnya aku tak mau memberitahumu.
Aku tahu kau akan panik.
Karena ini bukan keputusanmu.
Aku tak peduli jika kau Ayahnya.
Begini saja. Aku tak mau bicara lewat telepon.
Temui aku di kedai kopi dalam setengah jam.
Hei.
Kau pakai kursi ini?
Tidak, silakan pakai.
Ny. Delfino?
Diam, Porter. Aku tak mau Julie tahu aku di sini.
Kenapa tidak?
la mau temui seorang pria. Aku mau tahu siapa.
Hei, Porter.
Sebelah sini.
Ibu?
Astaga.
Kau yang ditunggu Julie.
Porter Scavo adalah Ayah dari cucuku.
Ibu juga tak percaya kau berhubungan seks...
...dengan anak yang dulunya kau jaga.
Bolehkah aku katakan sesuatu?
Kalian berdua pacaran?
Astaga, tidak. Tak akan.
Aku bisa mendengarmu!
Kami bertemu di bar.
Aku baru putus dari Will dan sedang merasa kalut...
...lalu Porter membelikan minuman.
Kami kembali ke tempatku dan...
Kau melupakan semua yang Ibu ajarkan tentang kondom.
la pakai tapi robek.
Apa yang kau harapkan? Ini Porter Scavo.
la mungkin menemukan kondom itu di lantai bioskop.
Bagus.
Sebaiknya kau biasakan diri.
Anak ingusan ini...
...yang dulu kepalanya tersangkut di pagar kita...
...adalah Ayah bayimu.
Tidak. Ayahnya adalah orangtua angkat...
...yang telah melalui wawancara yang ekstensif...
...serta pengecekan latar belakang.
Hentikan.
Jangan berkelahi. Semua stres ini buruk untuk bayiku.
Bayimu?
Ya. Aku mau mengasuhnya.
Benarkah?
Ya.
Aku baru riset di internet.
Sebaiknya kau makan asam folat supaya kepala bayinya tak aneh.
Kau tak mungkin serius.
Kita takkan besarkan anak ini bersama-sama.
Kalau begitu aku sendirian.
Yang benar saja. Kau takkan bisa.
Secara hukum ia bisa.
Maksud Ibu, Ayah punya hak juga.
Bu, apa yang kau lakukan?
Tak ada. Ibu cuma ingatkan Porter...
...bahwa ia punya hak juga...
...dan sekalian beritahu jika ia menginginkan bayinya...
...lbu akan mendukungnya...
...serta bantu mengasuhnya tanpa batas.
Tidak! Ini bukan urusan Ibu.
Jangan ikut campur!
Porter, jika kau serius, aku akan membantumu.
- Bilang saja kau perlu apa. - Terima kasih.
Kau bisa beritahu lbuku?
Aku bawakan kontrak-kontraknya.
Sekretarismu pesan agar kau menandatanganinya...
...agar bisa kubawa kembali besok.
Terima kasih, Sayang.
Dengar, aku mau bilang...
...aku mengerti kau kewalahan saat aku di sini.
Tapi aku bicara pada penasihatku...
...dan katanya aku tak perlu menjalani 16 hari penuh.
Aku bisa keluar lebih awal...
...agar bisa bantu dengan anak-anak.
Sayang, tak perlu khawatirkan itu.
Benarkah?
Karena kemarin di telepon...
...kau memikirkan tentang menenggelamkan seseorang.
Memang, tapi sekarang ada bantuan.
Pengasuh anak?
Lebih baik dari pengasuh anak. Seorang sersan.
Roy menumpang di rumah.
McCluskey mengusirnya keluar. Jadi ia menginap di rumah.
Kau takkan percaya caranya menyuruh anak-anak.
McCluskey mengusirnya? Kenapa?
Entahlah.
Omong-omong, bekas oli di garasi?
la menyuruh anak-anak membersihkannya.
Kini sudah hilang!
Padahal mereka berdua tampak seperti pasangan yang sempurna.
Ini sempurna untukku!
Roy jenius.
Hanya dengan memarahi...
...dan mengancam anak-anak dengan kekerasan...
...ia membuat rumah kita jadi bahagia.
Bukankah kau seharusnya khawatir pada perpisahan mereka?
Aku tahu apa yang akan membuat kita berpisah...
Jika kau tak berhenti bertanya macam-macam!
Hei, aku perlu bicara padamu tentang Ben.
Aku tak peduli lagi setelah apa yang ia lakukan padaku.
la masuk rumah sakit.
Benarkah?
Apa yang terjadi?
Semalam ia ke kantor dan tiba-tiba dadanya sakit.
Dokter bilang penyakitnya bukan serangan jantung...
...tapi mereka harus mengawasinya selama beberapa hari.
Tapi Ben masih muda. la sehat.
Kenapa dadanya tiba-tiba sakit?
la sedang stres berat.
Soal uang, ya?
Ya. Tapi ini lebih buruk dari perkiraanmu.
la terlilit hutang dengan pria ini.
Pria macam apa?
Pastinya ia bukan seorang bankir...
...dan itu yang ingin kubicarakan denganmu.
Ben dalam masalah.
Ini menyenangkan.
Seperti kau tak pernah pergi...
...dan semua hal buruk ini...
...yang kuceritakan padamu tak pernah terjadi...
...dan kita berdua di dapur ini...
...merasa aman.
Memang rasanya nyaman.
Kita seperti sepasang celana jins tua.
Kita cuma bisa berkhayal...
...karena tak ada dari kita yang memiliki celana jins tua.
Aku ingin beritahu sesuatu.
Baiklah.
Mengingat semua yang telah kau alami baru-baru ini...
...apa pendapatmu tentang perubahan suasana?
Seberapa besar perubahannya?
Maine.
Bibiku baru meninggal.
Tak perlu begitu. la menyebalkan.
la mewariskan kabinnya di pinggir laut padaku.
Mungkin asyik bisa berlibur beberapa minggu.
Ya. Jika kau suka...
...mungkin kita bisa membuatnya permanen...
...dan pindah ke sana.
Apa kau berpikir untuk kembali bersama?
Karena aku tak yakin sudah siap.
Aku hanya bicarakan awal yang baru...
...kehidupan yang baru untukmu.
Entahlah, Orson. ltu perubahan besar.
ltu berarti harus berpisah dengan semua temanku.
Maksudmu mereka yang menyeretmu untuk menutupi pembunuhan...
...lalu meninggalkanmu?
Setidaknya mereka berusaha...
...untuk intervesi seperti yang kuberitahu padamu.
Tapi hingga sekarang...
...mereka tak ada yang menengokmu, 'kan?
Ayolah. Kita ke kabinku.
Beberapa minggu saja untuk lihatjika kau menyukainya.
Baiklah. Ayo kita pergi.
Bagus.
Aku akan pesan tiketnya.
Bagaimana sausnya?
Semuanya sempurna.
Untuk apa itu?
Karena memberiku libur sehari.
Aku bisa kunjungi seluruh sisi kiri dari mal.
Jika kau mau terus menyiksa anak-anakku...
...mungkin besok aku akan kunjungi sisi kanan mal.
Hai, Bu.
Ada apa ini?
Aku dan anak-anak memotong pohon mati di belakang.
Mereka kuajarkan beberapa keahlian dasar memotong kayu.
Putrimu yang lebih tua pandai menggunakan kampak.
Sebaiknya kau hati-hati.
Aku takkan bisa berterima kasih.
Kau boleh tinggal di sini...
...selama 16 hari ke depan.
Entah apa aku sanggup bertahan selama itu.
Aku terpikir untuk memohon pada Karen untuk memaafkanku.
Apa?
Aku merindukannya.
ltu tak benar.
Maksudku, apa yang kau rindukan?
Suasana hati yang berubah dan mulut cerewetnya...
...dan...
Ya, ia memang bisa berlebihan.
Aku pun juga punya kelemahan.
Hari ini saat mengatakan pada anak-anak...
...bahwa malam ini kita bisa menikmati perapian...
...yang terpikir dalam benakku adalah Karen.
Aku...
Kupikir kau hanya perlu untuk melupakannya sejenak.
Kau tahu apa yang bisa membantu?
Berendam di kamar mandi.
Ya. Ayo cepat.
Kau bisa pakai garam mandi lavender milikku.
Aku suka lavender.
ltu mengingatkanku pada cerita lucu.
Lucu sekali. Ayo ke kamar mandi.
Karen! ltu untukku? Menyenangkan sekali.
Bukan, ini untuk Roy. Semacam permintaan damai.
Tidak. Maksudku jangan menyerah.
Aku baru sehari tinggal dengannya dan aku sudah kewalahan.
Sejujurnya, aku juga begitu...
...dan aku perlu bicara padanya.
Ada beberapa hal yang ingin kuluruskan.
Rasanya itu takkan bisa.
- Kenapa? la masih marah. - Marah besar.
la mengambil kampak dan menebang pohon di halaman belakang.
Saat menebangnya...
...ia bergumam, "Rasakan, Karen!"
- Benarkah? - Ya.
Kau bisa lihat sendiri. Hanya tersisa tunggulnya.
Baiklah.
Begini saja. Jangan khawatir.
Biarkan aku yang bicara padanya.
Aku yakin ia akan sadar...
...mungkin dalam 16 hari.
Bisakah kau berikan ini padanya?
Apel perancis kesukaannya.
Akan kupastikan ia menerimanya.
Ya.
Cepat habiskan ini.
Jika Ibu memaksa.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Rumah sakit ingin melakukan beberapa tes lagi...
...tapi aku baik-baik saja.
Kau terlihat buruk.
Terima kasih. Jadi selain ingin menyemangatiku...
...kenapa kau datang?
Mike bilang padaku bahwa kau pinjam uang dari rentenir.
Seharusnya Mike belajar untuk tutup mulut.
Dengar, aku tak mau kau berpikir macam-macam.
Aku hanya tak ingin kau mati...
...dari pria itu atau stres.
Jadi, kau perlu berapa banyak?
Dari dirimu? Tak satu sen pun.
Ben, jangan bodoh.
Kau dalam masalah. Aku bisa membantumu.
Kau mau membantuku?
Tunggu sampai aku keluar dari masalah ini...
...lalu izinkan aku kembali...
...dan minta maaf atas perbuatanku padamu...
...lalu mungkin izinkan aku untuk melamarmu lagi...
...kali ini sebagai pria yang layak kau dapatkan.
Aku serius. Aku masih tergila-gila padamu.
ltu bagus.
Tapi jika kau tak membayar hutangmu pada para preman itu...
...mereka akan membunuhmu.
Jika kita rujuk lagi, aku ingin kau seutuhnya...
...bukan hanya bagian-bagian tubuh.
Jangan khawatirkan aku. Aku bisa menjaga diriku.
Ya. Kau melakukannya dengan baik.
Adalah cara yang lebih baik untuk bangun tidur...
...selain dengan mencium aroma croissant...
...yang baru dipanggang?
ltu pertanyaan retorik...
...tapi jawabannya masih tak ada yang menyaingi...
Aku tinggalkan beberapa untukmu.
Ini untuk teman-temanku.
Teman-temanmu?
Ya. Aku telah banyak merenung...
...dan kini waktunya berbaikan.
Kau punya hati yang besar, Sayang.
Tapi kau juga pintar...
...dan mungkin kau sebaiknya memikirkan ulang hal ini.
Tidak, aku sudah memikirkannya...
...dan kami berempat punya kesalahan yang sama.
Lagipula, jika dipikir...
...mereka menyelamatkanku.
Maksudmu?
Dengan menghubungimu.
Kau bilang sendiri malam itu di luar bar.
Jika tidak, siapa yang tahu apa yang akan menimpaku?
Kurasa argumen itu benar. Tapi...
Sudahlah. Aku akan berterima kasih pada mereka...
...karena telah membawamu kembali dalam kehidupanku...
...juga untuk memberitahu mereka akan perjalanan kita.
Lagipula...
...sudah waktunya salah satu dari kami memulainya.
Mereka sudah melakukannya.
Apa?
Mereka datang kemarin saat aku memeriksa jalan landaiku.
Alasanku tak memberitahumu adalah...
...karena itu kunjungan yang tak menyenangkan.
Apa maksudmu?
Kupikir mereka akan minta maaf tentang perlakuan mereka padamu.
Lalu mulai tercetus...
...bahwa kau "Layak" mengalaminya...
...dan bahwa mereka menyesal telah menghubungiku...
...karena sekarang aku "terjebak" bersamamu.
Mereka mengatakan hal-hal itu?
Dan lebih banyak lagi.
Lebih buruk.
Sumpah aku tadinya tak mau memberitahumu, Bree...
...tapi aku tak bisa membiarkanmu mempermalukan diri...
...dengan bersikap baik pada orang yang tak layak menerimanya.
Aku lega kau mengatakannya.
Kau memang selalu berupaya untuk melindungiku, ya?
Lynette, aku lega kau datang.
Kau bilang mau bicara. Ada apa?
Duduklah.
Naikkan kakimu.
- Ayo makan kue. - Baiklah.
Coba lihat kita...
...berteman baik...
...menikmati kue.
Coba bayangkan hubungan kita lebih dekat dari sekarang?
Kurasa kita sudah cukup dekat.
Maksudku...
...pasti menyenangkan jika kita berkeluarga.
Susan, jika kau mau minta diantar ke bandara...
Bukan begitu.
Aku mau beritahu berita baik...
...tentang anak-anak kita.
Tidak! la tak boleh punya anak!
Ini! Bernapaslah, Sayang!
Semuanya akan baik-baik saja.
Julie akan memberikan bayinya untuk diadopsi.
Entah kenapa mereka melakukan ini.
Sebenarnya, dengan cara yang amat dewasa...
...Porter ingin merawat bayinya.
- Apa? - Ya. la mau membesarkannya.
la tak bisa membesarkan bayi!
la bahkan tak bisa merawat dirinya sediri.
Makanannya hanya kue wafel beku yang belum dipanaskan!
Kau perlu tetap tenang.
Tidak, aku butuh mesin waktu untuk kembali...
...dan menghajar anak bodoh itu.
Kurasa aku akan menghajarnya sekarang saja.
Tidak, kau tak boleh marah pada Porter.
Seharusnya kau dengar caranya ia bicara tentang bayinya.
la amat senang.
Ya, ia akan senang selama seminggu...
...seperti saat dapat anak anjing yang kami berikan di kelas lima.
Kau tahu apa yang terjadi dengan anak anjing itu?
- Tidak. - Kami pun tidak tahu.
- Apa yang Julie pikirkan? - Julie?
Ya. Seharusnya ia lebih dewasa.
la mau lulus SS. Anakku makan kue wafel beku.
Kau tak melihat intinya.
Anakkmu dan putriku...
...mereka akan memiliki bayi yang manis bersama...
...dan kita bisa membantu untuk membesarkannya.
Aku sudah punya bayi manis...
...yang sebentar lagi akan masuk penitipan anak.
Aku tak mau lagi kembali seperti dulu.
Aku mengerti. Kau takut akan ketidaknyamanan...
...jadi kau memilih...
...untuk memberikannya pada orang asing.
Tidak.
Aku mau berikan bayi itu...
...pada orang yang sudah siap untuk jadi orangtua.
Ini lebih baik untuk Porter dan Julie...
...dan lebih baik untuk bayi itu.
- Hei! - Lihat ini.
Perhatikan aku. Bilang aku pintar.
- Ada apa ini? - Aku haus. Mau minum sekarang!
Air! Air! Air!
Aku mengerti Ibu meniru bayi.
Tidak. Kau tak mengerti, Porter.
Saat bayi ini lahir, ia akan meminta makanan dan pakaian...
...dan tempat tinggal...
...karena bayi memang seperti itu.
Kurasa aku bisa mengatasinya.
Kau serius?
Kau tak bisa berfokus pada suatu hal.
Mungkin jika Julie melahirkan video game...
...atau situs porno baru...
...tapi tak mungkin kau siap untuk jadi Ayah!
- Boleh aku bicara sekarang? - Ya, silakan.
Tapi jika Ibu mengejekmu atau tertidur...
...kau tahu ini salahmu.
Semua yang Ibu bilang benar.
Aku tak siap untuk ini.
Tabunganku hanya tinggal 17 dolar...
...dan aku tak tahu caranya menulis surat lamaran.
Beberapa hari yang lalu hal itu tak menggangguku...
...tapi kini, hanya itu yang kupikirkan.
Kau harus berbuat lebih dari hanya berpikir.
Pasti. Aku akan cari kerja. Aku akan ambil kursus.
Aku akan lakukan apapun.
ltu bagus. Tapi...
...saat jadi orangtua...
...ada banyak hal yang harus kau relakan.
Seluruh hidupnya akan...
Akan berubah selamanya.
ltu sudah terjadi.
Bayi ini bahkan belum lahir...
...tapi aku tak percaya aku tak sabar untuk melihatnya.
Bu...
...aku mencintainya.
Sungguh mencintainya.
Kuharap Ibu senang. Porter menyewa pengacara.
- la ingin mengurus bayinya. - Apakah itu hal yang buruk?
la takkan sendirian.
Ibu akan membantunya.
Ibu pikir itu akan lebih baik?
Kini saat aku pulang, aku harus melihatnya.
Ibu tahu seberapa menyakitkan hal itu?
Aku hanya...
...ingin melupakan ini semua pernah terjadi.
Julie, itu putrimu.
Kau takkan bisa lupa.
Ibu tak tahu itu.
Tentu Ibu tahu.
Ibu pernah punya putri juga.
Kau takkan mengerti sampai kau punya anak juga.
Tiap hari Ibu tak melihatmu...
...lbu memikirkanmu.
Bertanya-tanya apa kegiatanmu...
...khawatir akan keselamatanmu...
...dan berharap kau bahagia.
Tidak!
Ini tadinya keputusanku...
...dan Ibu mengambilnya.
Aku tak bisa memaafkan Ibu.
Kau di sini rupanya. Celia tak mau kusuruh mandi.
Apa kau masih punya granat tiruan?
Kau baik-baik saja?
Aku tak berpikir akan seperti ini.
Setelah bertahun-tahun...
...kupikir telah menemukan pujaan hatiku.
Sudahlah, ini cuma pertengkaran.
Kalian akan lebih kuat setelah ini.
Entah apa itu benar.
Di usiaku, jatuh cinta...
...tidak seperti yang kalian anak muda alami.
Tapi tentang menemukan orang yang akan bersamamu...
...memegang tanganmu hingga akhir.
Kukira...
...Karen adalah orang itu.
Kurasa aku salah.
Kami dapat tes M.R.l. milikmu...
...sayangnya hasilnya bukan seperti harapan kami.
Kankernya kembali.
ltu sudah menyebar di otak.
Jadi obat—obatnya tak ampuh lagi?
Kurasa begitu.
Tapi kita akan mulai...
...radiasi yang agresif secepatnya...
...lalu ada terapi baru yang bisa kita coba.
Terima kasih telah jujur.
Karen...
...kita pernah melalui hal ini sebelumnya...
...dan kau seorang pejuang...
...tapi ini akan sulit.
Kau akan memerlukan banyak dukungan dari Roy.
Roy sudah tak ada lagi.
Kami berpisah.
Aku turut prihatin mendengarnya.
Aku tidak.
la harus melihat istri pertamanya sakit dan meninggal.
la tak perlu melaluinya lagi.
Percayalah.
Ini yang terbaik.
Jika boleh, aku ingin membayar semua hutangnya hari ini...
...dan menutup rekeningnya.
Kuharap kau menghormati perjanjian kita...
...untuk merahasiakan ini.
Tentu saja.
Kau punya rumah yang indah.
Kelihatannya kau punya selera yang tinggi.
Dulu kau menikah dengan pemain yankee itu, ya?
Kudengar ia berselingkuh darimu.
Kau pasti dapat banyak uang dari perceraian itu.
Aku selalu kagum besarnya kuasa yang ada pada kertas ini.
Dengannya, semua masalahmu hilang.
Tanpanya...
...teman Australiamu...
...akan memohon anak buahku agar tak menembaknya di lutut.
Kau sudah dapat uangmu.
Apa urusan kita selesai?
Tentu, urusan kita selesai.
Biasanya aku tak terima cek...
...tapi sepertinya kau wanita berkelas...
...dan aku tahu rumahmu.
Aku ingat baju ini.
Kubelikan untukmu di Milan.
Cashmere.
Salah satu favoritku.
Terlalu berlebihan untuk tujuan kita.
Kau ingin memakai pakaian yang nyaman dan kasual, Bree.
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya. Aku hanya kagum...
...melihatmu amat percaya diri.
Aku bukanlah pria yang sama dua tahun yang lalu.
Aku banyak berkorban...
...dan itu mengubah hidupku.
Bagaimana caramu melakukannya?
Semuanya dimulai saat aku belajar mengemudi lagi.
Benarkah?
Aku tahu ini terdengar aneh...
...tapi bagi pria dengan kondisiku...
...kebebasan itu mengubah segalanya.
Mengemudi adalah caraku untuk maju dengan kehidupanku...
...untuk melupakan masa lalu.
Berada di jalan memberikan perspektif baru untukku.
Aku mulai bisa melihat sisi positif bahkan dalam situasi terburuk.
Aku belajar untuk lebih tenang...
...lebih sabar.
Bahkan mulai habiskan waktu di alam liar.
Aku mulai berhubungan lagi dengan teman lama.
Memang butuh waktu...
...tapi perlahan, aku menjadi pria yang baru.
Ceritamu amat menggugah.
Mungkin saat kita di Maine...
...kau bisa membantuku memulai proses mengubah hidupku.
Apa kau tak sadar, Bree?
Prosesnya sudah dimulai untukmu.
Kurasa begitu.
Percayalah, Sayang.
Kau takkan percaya bagaimana akhirnya.