Anteriormente...
Renee temeu que Ben a estivesse traindo.
O detetive estava perto... - Precisamos de um advogado?
- Não será necessário. Susan queria fugir.
Se eu for pega, posso pegar anos.
Lynette procurou Tom para ajudar.
Não vá para Paris. Agora não.
Sou cúmplice de um assassinato.
Carlos despareceu da reabilitação.
- Ele saiu há duas horas. - Por que não o impediram?
Minha investigação está prestes a virar oficial.
Mas antes de ele ir à público,
Bree decidiu resolver tudo.
Bree Van de Kamp quis viver com elegância e graciosidade.
Também era assim que ela queria morrer.
O plano dela era servir um copo de seu vinho favorito.
Vestir sua camisola mais estilosa.
E deixar uma carta em papel com relevo.
Sim. Bree tinha o que precisava para uma morte elegante.
Tudo. Exceto...
Privacidade.
Obrigada, mas não preciso de serviço.
Volte pela manhã.
E talvez queira trazer um pano de chão.
- Abra a porta! - Renee?
- Você tem até o três, um... - Não é uma boa hora.
- Dois... - Sério. Estou ocupada.
- Onde ele está? - Quem?
Ben. O homem que você tentou roubar de mim.
Não estou entendendo.
Acha que não tenho coragem?
Uma vez bati numa garçonete porque esqueceu as torradas.
Você está morta.
Renee, por favor. Você precisa ir.
Desde que nos conhecemos, você usa frases prontas
e faz o povo achar que você é uma lady.
Eu te saquei, mas não é nada além de uma velha
em uma camisola Nancy Reagan.
Por que tem uma arma ali?
Bree, eu lhe fiz uma pergunta.
Por que tem uma arma na mesa?
Não leia isso.
- Bree. - Por favor, vá embora.
Você pensou mesmo...
Meu Deus!
Renee Perry não fazia ideia de quão perto
sua amiga ficou do suicídio.
E Bree Van de Kamp não fazia ideia de quão perto
esteve de apanhar.
[ InSUBs ] Qualidade é InSUBstituível!
Sue, Bea, Nana_vet, mlaudeauser, Tardellifc, Mary_Ferro
Revisão: LFGfilmaker
Guardar segredos é um trabalho solitário.
É por isso que procuramos alguém para confidenciá-los.
Um aliado que o entenda.
Um conselheiro em que podemos confiar.
Um amigo que nunca julga.
É claro que nem todos que sabem do seu segredo
ficarão felizes em ouvi-lo.
- Oi! Bom dia. - Oi, mãe.
- Olha quem não viajou. - Eu sei.
Seu pai cancelou a viagem.
Porque algumas reuniões de trabalho apareceram.
Que bom para nós, né?
Se já terminaram, vão pegar seus livros
e eu levo vocês à escola.
- Tudo bem. - Está bem.
Conspiradores de assassinato não ganham panquecas.
Sei que é a última coisa que pensou em lidar.
É, pode-se dizer que sim. Como se envolveu nisso?
- Era coisa do Carlos e da Gabi. - Eu estava ajudando uma amiga.
Ajudando uma amiga!
Porque quando eu pedia para trazer minhas roupas sujas
era um aborrecimento, mas enterrar um corpo no mato...
Pode abaixar a voz?
Não sei o que acontecerá agora.
Chuck vai aparecer e prender você? O que vai ser?
Ele disse à Gabi que começaria a investigação formal hoje.
Então... Sim, eles podem me prender.
Como deixou isso acontecer?
Das quatro, você devia ser a inteligente.
Você estão prontos?
- Encontro vocês no carro. - Tá bom.
Preciso de apoio agora, não de sermão.
Tudo bem. Você está certa. Sinto muito.
Vou encontrar um jeito de consertar isso.
E agora as notícias. O Detetive Charles Vance
foi morto ontem no Parque de Fairview.
Aparentemente vítima de atropelamento.
O caso está sob investigação.
Qualquer um com informações, fale com a polícia de Fairview.
Como ele pode se liberar?
Como lhe disse no telefone, respondi em mensagem
e pessoalmente,
somos um centro de reabilitação, não uma cadeia.
Não há reabilitação se deixa os pacientes darem uma voltinha.
Por favor, abaixe a sua voz. Vai acordar os drogados.
Desculpe, mas tem ideia de como estou preocupada?
Meu marido sumiu a noite toda.
Não sei onde ele está nem o que está fazendo.
Mesmo que ele tenha tido um relapso,
tenho certeza que ele voltará e nós ligaremos para sua casa,
então você devia estar lá.
- Você pode fingir se importar? - Não com o meu salário.
Está cometendo um grande erro, enfermeiro.
Tenho muitos amigos bêbados e não vou recomendar este lugar.
Novamente, nossa principal história.
O detetive da polícia de Fairview, Chuck Vance,
foi morto por atropelamento que deixou a comunidade chocada.
O detetive Vance atravessava a avenida do lago
aproximadamente às 23h.
Quando foi atropelado por um sedan preto.
Olá, querida. Como se sente esta manhã?
Grogue... E enjoada.
Acho que é culpa minha.
Coloquei uns sedativos no seu chá ontem à noite.
E meio que exagerei na quantidade.
Você me drogou?
Tinha que ter certeza que dormiria.
Não queria encontrá-la no carpete com os pulsos cortados.
Omelete espanhol?
Se você gosta do carpete, esconde isso.
Tudo bem. Diga o que quer de café da manhã.
E aí faço pra você amanhã.
Amanhã? Vai estar aqui amanhã?
E no futuro próximo. Não viu minhas malas lá em cima?
Estou me mudando.
Não, não. Não precisa fazer isso.
Depois do que tentou fazer ontem, não tenho escolha.
Mas estou bem.
Ontem à noite foi apenas um momento temporário de loucura.
À luz do dia, me sinto totalmente...
Você tirou os cadarços de todos os meus tênis?
Também me livrei de todas as suas facas, lâminas,
pílulas, produtos de limpeza e sua cortina do banheiro.
Como eu poderia me matar com a cortina?
Não dá. Eu só achei feia.
Certo. É por isso que você não pode ficar aqui,
vai me enlouquecer!
Eu prefiro vê-la numa camisa de força, do que num caixão.
Isso é muito lindo, mas estou bem agora.
É uma bela manhã e eu estou amando a vida.
Certo.
Agora que está com a mente no lugar,
por que queria se matar?
É complicado.
Tenho certeza que sim.
E tenho certeza que não vou sair
até eu saber por que levou uma arma àquele motel.
Renee, por favor, isso é tão desnecessário.
O que há de errado?
Apenas recebi más notícias, sobre seu amigo. Chuck Vance.
Susan?
Susan.
Pode me ajudar com a mala?
Não! Ninguém vai ajudá-la com a mala!
Mike, você deveria estar dormindo.
Você também. Onde pensa que vai?
Você sabe onde. Nova Iorque.
Escrevi no bilhete que deixei no criado-mudo.
- Mas pensei... - Tá bonito, Mike.
Achei que tivéssemos conversado. Não pode ir embora assim.
Você conversou. Eu esperei você dormir,
e então... Eu reconfirmei minha reserva do avião.
Bem, se você vai, vai sem roupas.
Mike!
Pode esperar um momento?
Parece que fez a mala para ficar um mês.
Três semanas.
Felix arrumou umas reuniões com donos de galerias, se der certo
podemos pensar em nos mudar.
- Não vou me mudar para NY. - Por que não?
Meu emprego de encanador é aqui.
Pense como vai ser mais divertido!
Você estará desentupindo canos na cidade grande.
Pode parar. Não está tentando ser uma artista.
- Não? - Não.
Está tentando fugir de Chuck Vance.
Você tem razão. Estou perdida.
Mais um interrogatório com Chuck,
vou acabar me entregando e vou parar na prisão.
E levarei metade da vizinhança comigo.
Desculpa. Não posso arriscar.
Você tem que me deixar ir.
Ei. O que foi?
Meu Deus. Chuck está morto?
Foi um atropelamento. É tudo o que sabemos.
- Então, o que acontece agora? - Nada. Está tudo bem.
Quem sabia do assassinato de Alejandro se foi.
Gaby, ele era o namorado da Bree.
E se ela tivesse largado dele antes,
não estaríamos com problemas, pra começar.
Se já terminou,
acho que está na hora de nos perguntarmos o óbvio.
- Que é? - Alguém fez isso de propósito?
Meu Deus. Ele foi assassinado?
Não, Não. Foi um acidente.
Parece um pouco... conveniente.
Bem, talvez Deus decidiu responder às nossas preces
através de um de seus anjos bêbados.
Quem somos nós para questionar Deus?
Olha, tudo bem, admito que estávamos em apuros,
mas nenhuma de nós é tão fria assim, certo?
Poderia ser alguém tentando nos proteger?
Meu Deus. Carlos.
Carlos não poderia ter feito isso.
Ele ainda está na reabilitação, não está?
Claro que está! Meu Deus, gente!
Finalmente tivemos sorte. Vamos aproveitar.
Queríamos que Chuck se fosse.
- É apenas uma coincidência... - Coincidência?
Sim, Bree, coincidências acontecem,
Senão não haveria palavra para elas.
Acho que deveríamos colocar isso no passado
e voltar ao normal.
Parece um plano.
Tudo bem, Susan?
Claro.
Bree?
Todas concordamos que foi apenas um acidente?
Se você diz.
Tom?
Tom, tenho ótimas notícias.
Você não vai acreditar no que aconteceu...
- Bob? - O que você fez?
Você enterrou um homem na floresta?
Ela estava apenas ajudando uma amiga. Não se esqueça.
Contou pro Bob?
Claro, se te prenderem, vai precisar de um advogado.
Tom, acabo de descobrir que todos que eu convidei
para o churrasco estão envolvidos em assassinato.
- E isso é água. - Whisky. Já vou pegar.
Você não deveria ter feito isso. Não precisamos de um advogado.
Precisamos nos preparar para o pior.
As crianças não vão visitá-la na cadeia no dia das mães.
Não, me ouça. Chuck Vance morreu ontem.
- O quê? - Atropelado.
Meu Deus. Foram vocês também?
- Não! - Está falando sério?
E Chuck era a única pessoa que sabia sobre...
Certo.
Então, Bob...
Não vamos mais precisar de você.
Mas se quiser, pode me cobrar por essa hora.
Conte com isso. Vou levar meu whisky.
- Então acabou? - Acho que sim.
Certo, qual o problema?
O único homem que podia nos prender está morto.
Estamos livres, mas você continua aí,
mais triste que nunca.
- Quero saber o motivo. - Não sei.
Está chateada porque o Chuck foi morto?
Um pouco. Não muito.
Então por que está toda triste?
- Não sei. - Por que não sabe?
Por que está nervoso?
Porque estamos nessa montanha russa emocional
há meses e estou pronto para sair.
Sinto muito por não estar pulando de alegria,
mas tenho carregado um segredo muito importante.
E daí? Todos têm segredos.
Não como o meu. Ajudei a enterrar um corpo.
E nosso mecânico usa metanfetamina.
O açougueiro bate em mendigos, a bibliotecária é ninfomaníaca.
O mundo está cheio de pessoas comuns fazendo coisas ruins.
Então coragem, descarrega essa culpa.
Vamos continuar com nossas vidas.
Sei que tem razão.
Não faz sentido ficar depressiva
- e sei que Alejandro era mau. - E merecia morrer.
Merecia. Com certeza merecia.
- Por que continua tão... - Não sei.
Mas vou descobrir. Prometo.
Obrigado.
Nossa bibliotecária é ninfomaníaca?
- Eu inventei. - Porque sempre achei que fosse.
Vamos comer.
- Detetive Murphy? - Sim.
Queria passar aqui e dizer o quanto lamento
ouvir sobre a morte do policial Vance.
Tão trágico. Sabem quem é o responsável?
- Quem é você? - Sou Gabrielle Solis.
Conheci Chuck através da namorada dele, Bree Van De Kamp.
Ela é minha amiga.
Ela é uma vadia de primeira classe.
Quem eu mal falo por ser uma vadia.
Então, houve testemunhas?
Todos aqui sabem o que ela fez com Chuck...
Ela o seduziu e depois o largou como se não fosse nada.
E ele queria se casar com ela.
Sim, casar com a Bree seria a pior coisa para ele.
A segunda pior coisa. Alguma pista, alguma coisa?
Ainda não. Com licença.
Sabe o que acho que aconteceu?
Adolescentes bêbados que atropelam os outros.
É um rito de passagem, como as férias de verão.
Se eu fosse vocês, olharia cada carro
de cada adolescente com acne por perto.
- Não foi acidente. - Não foi?
Sem marcas de pneu, tentativa de freiar ou desviar.
Quem fez isso queria matar o Chuck.
Alguém pegou a placa do carro
ou a raça do motorista?
Não, mas estamos verificando cada câmera por perto.
Certo.
Não se preocupe. Um policial foi morto.
Vamos achar o responsável
e quando o acharmos, ele vai pagar e muito.
Certo. Vou falar pra Bree. Aquela vadia!
Como está o trabalho de história?
Bom. Estou desenhando o assassinato de Lincoln.
Não acho que ele foi morto por um grampeador.
É uma arma e acho que já pode sair.
Lamento vir sem avisar,
principalmente como as coisas estão entre nós.
- Qual o problema? - É esse negócio do Chuck.
Penny, pode colocar as roupas na máquina para mim?
- Claro. - Obrigada.
Entra.
- Não acha que foi acidente? - Não.
Quem faria isso?
Tinha que ser alguém tentando nos proteger.
Mas teria que saber o que fizemos.
Quem mais sabe? Além de nós quatro e o Carlos?
Susan contou ao Mike.
- E eu contei ao Ben. - E eu contei ao Tom.
- Contou ao Tom? - Você contou ao Ben.
Então Ben, Mike e Tom, mas só, não é?
- Ninguém mais? - Ninguém.
Exceto que o Tom contou ao Bob.
Precisamos escrever.
As pessoas que estavam presentes estão de laranja.
As pessoas que souberam estão de azul,
e as setas verdes representam quem contou para quem.
Somos boas com as artes, mas péssimas em conspiração.
E o ponto de interrogação de roxo?
É quem escreveu a carta.
Acha que essa pessoa matou o Chuck?
Quem sabe? Não sabemos o motivo da carta.
"Sei o que fez. Tenho nojo."
"Vou contar"? Parece uma ameaça.
Mas por que matar alguém que tinha o mesmo objetivo?
Não faz sentido.
Nada disso faz. Conhecemos essas pessoas.
Nenhuma delas cometeria um assassinato a sangue frio.
Deus, e se outra pessoa sabe?
Como estão as garotas?
Juanita exigiu sorvete de almoço.
- O que você disse? - Ela é maior. O que acha?
E não me olha assim. Disse que chegaria pro almoço.
Desculpa. Estive procurando meu marido.
Carlos fugiu da reabilitação ontem
e não faço ideia onde ele esteja.
- Quer uma dica? - Você sabe?
Ele se arrastou lá para cima há 2 horas,
bêbado como um gambá com uma garrafa.
Karen, não sei como agradecer.
Estou sem dinheiro. Vamos usar a imaginação?
Graças a Deus! Estava preocupada!
Onde esteve? Fale a verdade. Não vou julgar.
Vou apoiá-lo totalmente.
Acorda, seu cachaceiro patético! Onde estava ontem?!
Onde estou agora?
Estou em casa!
Não, não. Abra os olhos. Concentre-se.
Depois que saiu da reabilitação,
entrou no carro. Para onde foi?
Dirigi para um bar, tomei muitas doses
e não lembro de muito mais.
Lembra de matar alguém?
Olha quem está sóbrio agora.
- Do que está falando? - Chuck Vance foi morto
ontem, por um motorista que fugiu.
Chuck está morto?
E você acha que fui eu?
Bom...
- Acha que matei alguém? - Alejandro.
Não é como comer batatinha!
Estava chateado e bebendo. Ele foi morto na Rua Lake,
fica há quadras do centro de reabilitação.
- Não me lembro. - Tem que lembrar.
A polícia está em cima disso.
Estão procurando testemunhas. Tentando achar o carro.
Espera. É isso. O carro.
Vamos olhar o carro. Se você o acertou, será óbvio.
- Querido, onde está seu carro? - Que ótima pergunta.
Por que acendeu a luz?
Quero saber como está.
- Bem. - Sério?
Porque ontem à noite estava suicida
e foi antes de descobrir que seu namorado estava morto.
Acho que estaria perturbada agora.
Tem sido dias interessantes, mas estou me aguentando.
Veja, esse é o problema.
Não acredito em você.
Não precisa acreditar.
Só precisa desligar a luz quando sair da sala.
Precisa falar sobre isso.
Repreender seus sentimentos não é saudável.
E desde quando é terapeuta?
Cursei introdução a psicologia
e dormi com meu terapeuta. Acho que sou qualificada.
Por mais impressionantes que sejam suas credenciais,
meu sentimentos não são da sua conta.
Eles se tornaram da minha conta quando te peguei
prestes a engolir o cano da sua arma.
Não saio daqui até me dizer o motivo.
Não posso.
Outras pessoas estão envolvidas. Pessoas que conhece.
Bom, eu sei ficar calada.
Renee...
Pode confiar em mim. Somos amigas, certo?
Não exatamente.
Não exatamente?
Não quero ser rude. Sim, nós socializamos.
Esteve na minha casa, estive na sua.
Somos amigáveis, mas não nos faz amigas.
- Certo. - Sabe o que quero dizer.
Você e eu não falamos de coisas importantes.
Nunca tivemos uma conversa profunda.
- Não somos... - Amigas.
E agora te aborreci e não era minha intenção.
Não se preocupe comigo. Estou bem.
E a propósito,
não acho que tenha nenhum amigo.
De fato, acho que não liga para ninguém,
porque se ligasse, nunca teria considerado
estourar seus miolos na parede de um motel barato.
Chega. Por favor, saia da minha casa?
Não! Não até me convencer que não é mais
uma ameaça a si mesma.
Não permitirei que ninguém se mate,
não a minha vista.
Não vou passar por isso de novo.
Isso é um funeral. Tem que parar de sorrir.
Desculpa.
Estou tão aliviada.
Realmente achei que estava morta.
Sim, demos sorte.
Não sei como te agradecer por tudo que fez.
Não é nada de mais.
Num minuto, estava num avião para Paris
e no seguinte, corre para meu lado.
Sabe que apesar de tudo, você é o mundo para mim?
Se não sabia antes, sei agora.
Sei que não é Paris, mas quer ir mais tarde
ver um filme com as crianças?
Seria ótimo.
Levo pizza para não ter que cozinhar.
Fantástico.
- Lynette. - Desculpa.
- Aí está, querida. - Obrigada.
Nem acredito que esqueci de trazer lenços para o funeral.
Pode ficar. Não choro mais em funerais.
- Não? - Quando se é jovem,
a morte vem como um choque,
como se o universo fosse injusto.
Mas quando chega na minha idade,
percebe que a morte é só o fim da história.
Chega a ligação.
Derrama algumas lágrimas, então se recompõe
e celebra aquela vida que se foi.
- É isso. - O quê?
Muito obrigada.
- Nunca saberá o quanto ajudou. - Fico muito contente.
- Era próxima do meu sobrinho? - Não.
Mas ele me interrogou uma vez. Fez um ótimo trabalho.
Ei, Gaby, tem 1 minuto?
Escuta.
Qual era o pseudônimo do Alejandro?
Sério? Vamos falar disso aqui?
Chuck me falou no interrogatório,
mas não consigo lembrar.
- Pablo? Paco? - Ramon Sanchez.
E ele morava em...
Oklahoma City. Para que precisa disso?
Quero acender uma vela para ele
e achei que deveria saber todos os seus nomes.
Só acende velas para quem quer abençoar.
E ele foi um cara mau. Vou apagar aquelas velas.
O que estamos fazendo aqui? Tem policiais em todo o lugar.
É o enterro de um policial. O que queria? Palhaços?
É muito arriscado estar aqui.
Você está aqui por respeito. É o que inocentes fazem.
Tudo bem.
Se sou tão inocente, por que os policiais estão me encarando?
Pare de agir como culpado.
Basta olhar para você que... Olá, oficial.
Olá. Carlos, certo? Lembra de mim?
- Não. - Não estou surpreso.
Estava acabado quando apareceu na delegacia.
Foi a delegacia?
Sim, disse que queria confessar.
Algo a ver com agredir alguém com um castiçal.
Carlos, não deveria ter feito isso.
O que mais ele disse?
Foi quando surgiram as notícias sobre Vance
e tudo aconteceu.
Quando a poeira baixou, ele havia sumido.
Então, quem você agrediu?
Eu.
- Você? - É. Sou meio mandona.
Acertou sua mulher com um castiçal?
Ele se defendeu. Eu bati nele com o bastão de beisebol.
A senhora quer dar queixa? Ou o senhor?
Não, estamos bem. Funciona assim para nós.
Então, quem foi?
Quem foi o quê?
Quem cometeu suicídio.
Isso é algo que discuto apenas com amigos.
Foi minha mãe.
Ela havia tentado antes. Remédios.
Mas eu a encontrei antes.
Até que numa manhã vi aquele olhar novamente.
Não era tristeza, apenas...
Vazio.
Ela prometeu que ia ficar bem.
Então fui à escola.
E quando voltei...
Como eu poderia saber?
Renee, me desculpe.
Foi a mensagem que ela deixou: "me desculpe."
Foi isso.
Fico sem mãe pelo resto da vida
e ela pensa que essas duas palavras
consertariam as coisas?
Há muitos anos,
uma vizinha e uma boa amiga nossa...
Tirou a própria vida.
E isso nos deixou surpresos e magoados.
Mas de algum modo, quando eu estava só naquele hotel,
esqueci toda a dor causada.
E nesses momentos ruins,
eu pensava que talvez ela tivesse a resposta.
Mas então você apareceu. Graças a Deus.
Você vai sempre ser aquela que salvou minha vida.
E agora que pensei nisso...
Percebi que você é a melhor amiga que posso ter.
Olha quem está aqui! A pizza e o filme.
Que ótimo.
Mãe, você deixou o papai escolher o filme?
Meu gosto com filmes é tão bom quanto com pizzas.
Quer dizer que a pizza será preto e branca e durará 3 horas.
Com licença.
Cidadão Kane, Marty, Casablanca. O que eles têm em comum?
- Nos fazem dormir? - São clássicos.
Estou olhando para você, garota.
Estou olhando para o meu iPhone, pai.
Ei, seja legal.
Tenho certeza que papai pegou algo divertido.
- O que foi? - "Meu melhor companheiro".
Você dificulta as coisas.
Por quê? Até onde vi achei ótimo.
Meus pais não deixavam eu assistir o final.
- Tem algum coisa imprópria? - Veremos. Que tal comermos?
Tudo bem?
É que você nunca lembra que gosto de borda fina.
Mas não importa. Obrigada por comprar.
- Quem está com fome? - Eu estou.
Boas notícias. A polícia encontrou o carro.
Você deixou num estacionamento.
Graças a Deus.
A senhora Mccluskey nos levará depois do café,
Depois vou levá-lo para a clínica.
Parece um bom plano.
Querida.
Desculpe-me por tudo isso.
Sei que fiz você e as crianças passarem por muita coisa.
Vou tentar voltar o mais rápido que puder.
Esqueça-se de nós.
Preocupe-se em melhorar. Eu seguro as pontas.
Tem outra coisa que preciso contar.
O que foi?
Eu te amo.
Sei que sabe disso.
Mas não falamos o suficiente.
Eu te amo, também.
Mais uma coisa.
O quê?
Se voltar à polícia novamente
e confessar algo sem me contar,
vou enterrar outro corpo no bosque. Entendeu?
Ótimo. Eu te vejo pela manhã.
- Quer uma cerveja? - Comprou a belga?
- Eu adoro essa. - Eu sei.
Obrigada por limpar a mesa. Foi a pior parte da separação.
Para mim foi lavar roupa. Descobri que é mais fácil
comprar meias novas do que lavar as que estão sujas.
Obrigado por desistir da viagem. Significou muito para mim.
- Sem problemas. - E, por favor,
peça desculpas à Jane. Ela deve estar furiosa.
Duvido. Ela não é assim.
Tom, eu conheço as mulheres. Tem um vodu meu
sendo jogado da Torre Eiffel neste instante.
Não, é estranho, ela não guarda raiva.
Certo.
Você não a conhece. Ela é muito tolerante.
Entendi. Ela é ótima.
Vou dar um exemplo. Ela nunca criticaria a pizza
- que eu trouxe hoje. - O quê?
Você tinha que falar que esqueci da massa fina.
Eu sei. Quando falei, sabia que não deveria.
- Saiu. - Exatamente.
É um reflexo. Não pode evitar.
Talvez seja por que eu espero que se disser algo repetidamente
você finalmente me escutará. Quero dizer...
Em 23 anos dizendo a pizza que gosto e você não entende.
Sinto desvalorizada.
- Eu não percebi. - Eu sei.
Não devia te comparar à Jane. Não foi certo.
Sem problemas.
Ela é boa com você, não é?
Acho que deveria ir à Paris.
- Como? - Sim.
Senão, vai sempre se perguntar se ela te faria feliz.
Não foi por isso que nos separamos?
Posso ficar e assistir ao filme?
Claro.
Susan?
Só pode ser brincadeira.
Susan, o que acha que está fazendo?
Eu lembro desta casa. O cara pelado saiu
e não me pagaram.
Coloque de volta. Vou te pagar desta vez.
Querido, desculpe, mas tenho que ir.
- Está tudo no bilhete. - Qual é a dos bilhetes?
Você estava dormindo quando cheguei do funeral.
Mas se está se mudando para Nova York, me acorde.
Não vou para Nova York. Vou para Oklahoma.
- Agora estou confuso. - Dois minutos.
Você me perguntou por que eu me sentia culpada.
Eu descobri. Ele recebeu uma ligação.
- Quem? - Alejandro.
Quando estávamos enterrando, o telefone dele tocou.
- Sabe o que significa? - Ele tem um excelente
- serviço telefônico? - Ele tem família
e eles não têm ideia de onde ele esteja.
Devem estar destroçados. Ele fez algo horrível.
A família não. Não deviam sofrer também.
- E o que quer fazer? - Ainda não sei.
Preciso ver se estão bem. É a única forma
de eu voltar ao normal.
Então precisa ir.
- Vai para onde? - Vou visitar uma família.
Parece divertido. Tenha uma boa viagem.
É algo solitário manter um segredo.
Por isso procuramos alguém em quem possamos confidenciar.
Um aliado que vá entender.
Um conselheiro em quem confiamos.
Um amigo que nunca nos julgará.
Sim, todos precisamos de ajuda para esconder
as verdades mais obscuras da vida.
Porque assim que contarmos um segredo...
DE NADA
É provável que outros apareçam.
www.insubs.com