Anteriormente...
Lynette confrontou a nova namorada de Tom.
Pode parar de tentar roubar meu marido?
Não vou deixá-lo porque você não aceita o fim do casamento.
Ben descobriu sobre o passado de Mike...
- Ex presidiário? E o contratou.
Eu posso usá-lo.
Bree mostrou para Gaby a carta de ameaça.
- Sinto perturbá-la com isso... - Porque tinha que me contar?
E então ela descobriu o lugar do novo empreendimento de Ben.
Vamos desenterrar o corpo?
Ben começará a escavar a floresta pela manhã.
- Onde estão Carlos e Susan? - Eu não queria assustá-los.
Susan só sabe surtar, então somos só nós.
Mas quando elas chegaram lá...
Viram que alguém havia feito o serviço.
Não importa as circunstâncias,
Bree Van de Kamp sempre consegue se manter no controle.
Ele freava os seus impulsos.
Impunha um código de vestimenta restrito.
Mantinha um forte senso de moral.
Sim, Bree estava sempre no controle,
então quando tinha uma crise em mãos...
Isso é um pesadelo. O que nós vamos fazer?
Fazia muito sentido que ela estivesse no dirigindo.
Nem posso acreditar que o pior que aconteceu hoje
foi não ter que retirar um cadáver.
Meninas, por favor, preciso ouvir meus pensamentos.
Ai, meu Deus! E se ele estiver vivo?
Depois de dois meses de um cochilo, ele saiu.
- Não, alguém o desenterrou. - E se foram os policiais?
Não! Eu não posso ir para a prisão!
- O quê? E nós podemos? - Você começaria uma gangue.
Bree trabalharia na cozinha. Eu sou a menor de todas!
- Eu viraria a vadia de alguém! - Não foi a polícia!
Eles teriam tratado como uma cena de crime
e aquelas fitas amarelas estariam por toda parte.
Beleza. Pense nisso, Bree.
E se for alguém que sabe o que nós fizemos
e isso o deixa enojado... E agora ele vai contar?
Por que ela está falando assim?
Gaby está especulando, o que não é produtivo.
Tem que haver uma explicação simples.
Nós precisamos apenas respirar, pensar
e a resposta estará na nossa frente.
- Susan! - Ai, meu Deus! É claro!
- Por que a Susan? - Porque ela é lunática!
Ela está pirando desde que nós enterramos o cara.
E se foi ela? O que nós faremos?
Vamos perguntar se ela fez isso, e se fez,
sei de um túmulo vazio que será usado.
Se não foi ela, teremos admitido que fomos à floresta sem ela.
Imagine como ela vai pirar!
Claro que teremos que ser diplomáticas e espertas.
Vamos fazer perguntas indiretas, procurar por evidências.
Vamos conseguir informação sem levantar suspeitas.
Certo, Bree. Parece que você saberá lidar com isso.
Definitivamente. Avise como foi.
Sim, quando se trata de uma crise,
todo mundo estava feliz de ter a Bree dirigindo...
Tudo bem, vou falar com a Susan.
Mesmo que ela preferisse ser a passageira.
MMs, milenaroc, Sue, Junio_Tk2
Revisão: LFGfilmaker
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Sendo mãe de cinco crianças,
Lynette Scavo sempre escuta perguntas desconfortáveis.
Por que você está comendo os biscoitos do Papai Noel?
O que aconteceu com o meu peixinho?
Por que você e o papai fizeram barulhos engraçados ontem?
Sim, depois de cinco crianças,
Lynette achava que já tinha escutado de tudo,
até que teve uma pergunta...
- O papai e a Jane vão se casar? Que ela não esperava.
- Por que pergunta? - Eu não sei.
Eles estão passando muito tempo juntos, e...
- Tudo bem, você pode falar. - Eles parecem felizes.
Você disse que ela podia falar.
Querida, só porque as pessoas estão felizes
e passam tempo juntas, não significa que vão se casar.
Quer dizer, eu e a Tia Renee passamos muito tempo juntas.
E não vamos nos casar, até sua mãe seja rica.
Eu atendo.
Ei! Estão prontos para ver "Wicked"?
- Olá, Lynette. - Olá.
Ai, meu Deus. Olha o seu cabelo!
- São gêmeos. - Sim, são.
Penny, onde você aprendeu a fazer isso?
- Jane me ensinou. - É simples. Posso ensiná-la.
Eu sei como fazer isso.
Temos que ir. Vamos chegar depois das 23h.
- Em um dia de semana? - É minha culpa.
Estudei com a bruxa da peça e ela me convidou aos bastidores.
Está bem?
- Ah, meu Deus! - Posso, mãe?
O que posso falar? Já que me pediu na frente da Penny.
- Vamos, Zuzu. - Tchau.
"Zuzu"?
Sim, ela tem um apelido adorável para a Penny.
Aposto que ela tem um para você também... "Parede".
O quê?
Já é ruim ela roubar o seu marido
e agora está largando a sua filha também?
O que devo fazer? Não vou arrastar a Penny no meio disso.
Aparentemente a Jane não conhece as mesmas regras.
Acho que está na hora de jogar sujo.
- Eu não sei jogar assim. - Bem, você está com sorte.
Ela pode ter estudado com a bruxa,
mas você estudou comigo.
Hora de verificarmos os trabalhos.
É o momento especial de dizer que vocês me decepcionaram.
Falando como uma professora...
Ainda estou falando. Agora, alguns podem dizer:
"ele deve se achar o máximo para julgar os outros assim".
Para estes eu digo: "sim, ele se acha".
- Acredita num cara desse? - Eu morreria por ele.
É uma atitude saudável.
Ao organizarem seus trabalhos,
deixe-me contar o que eu não quero ver.
Vasos com frutas.
Retratos de crianças.
Paisagens frígidas de inverno.
Vistas exuberantes de verão.
No entanto, eu gosto de uma bela imagem do oceano...
Contanto que não esteja arruinada
pela adição de um triste barquinho.
- Você olhou a minha pasta? - Sim, olhei.
Queria acabar com a minha decepção.
Novamente, como uma professora,
não é assim que você motiva as pessoas.
Você não evoluiu nada desde que começou na minha aula.
Seu trabalho é o mesmo desde sempre.
Tecnicamente competente, mas totalmente tedioso.
Você nunca me surpreendeu.
Amy, por outro lado, é só surpresas.
- Obrigada. - Não fale, querida.
A sua técnica é abominável.
Gatos com lápis têm desenhos mais convincentes,
mas o que ela faz é real e sangra.
E eu amo isso.
Eu o seguiria até o inferno.
Acho que já fizemos isso.
Celia, volte aqui! Devolva isso agora.
Ei, podem parar de gritar!
Venham aqui, sentem-se. Andem logo.
Espaguete e molho de carne?
Eram bolas de carne. O que prefere?
- O papai vai comer com a gente? - Não, ele está dormindo.
Celia! Use um garfo e não a boneca!
Mãe, lembra-se daquela cabana no lago?
Podemos voltar para as férias de primavera?
Não chegou o dia de ação de graças ainda!
Eu sei, mas sempre planejamos nossas férias no outono.
Quem sabe até lá?
Vamos nos preocupar com isso depois, certo?
Mas nós sabemos que queremos ir.
- Por que não podemos planejar? - Pode parar?
Coma sua comida.
E o que eu vou dizer?
"Desculpe, é porque podemos estar presos na primavera".
- Não vamos para a cadeia. - Não pode prometer isso.
Se passaram dois meses. Nada aconteceu. Relaxa.
De onde veio isso?
Um policial pode bater na porta qualquer dia
e destruir nossa família.
E nem temos alguém para cuidar das meninas.
Claro que temos. Nomeamos um tutor no testamento.
É, a Susan! Minha companheira de cela.
Vamos fazer placas de carro junto com Bree e Lynette.
Tudo bem.
Bom, nós temos que achar outra pessoa.
- Que tal a McCluskey? - Você está brincando?
Eu tenho carne no freezer que vai durar mais do que ela.
Ah, já sei. Já sei e eles são perfeitos!
Bob e Lee!
Não, pense nisso.
Dois gays que poderiam sair todas as noites para dançar,
adotam uma criança? Eles escolheram isso?
Isso significa que são instáveis.
Não, estou falando sério. Eles são ótimos pais.
É, eles são.
Tudo bem. Bob e Lee. Vamos perguntá-los.
Mas não se preocupe. Não vamos a lugar nenhum.
Não pode prometer isso.
O papai e Jane estão vindo. Vou esperá-los na varanda.
E a Jane vai cozinhar, então não vou jantar.
Está tudo bem?
Desculpe. Estava só olhando
todas essas fotos em seus álbuns de bebê.
Acho que fiquei um pouco nostálgica.
Mãe, meu álbum de bebê tem umas cinco fotos.
Mas elas estão ótimas. Quer vê-las? Veja.
Aqui está você comigo e seu pai no seu 1º aniversário.
Olhe para nós.
Éramos mesmo uma família na época.
Somos uma família agora, não somos?
Claro, claro. É só...
Só o quê?
Bem, já que perguntou, as coisas serão diferentes
agora que seu pai tem a Jane.
Você não gosta dela, não é?
Não disse isso. Ela é muito esperta
e com certeza sabe como ter aquilo que quer:
carreira médica, marido de outras.
Mas não direi nada ruim. Eu sei. Você gosta dela.
Achei ela legal.
Ela é... Com você.
Talvez porque ela esteja tentando roubá-la também.
Mas como disse, não quero dizer nada ruim.
Vá esperar na varanda. Não quer ficar aqui ouvindo
minhas queixas.
Não quero ir lá.
Quero ficar aqui com você.
Se tem certeza disso e posso dizer que você tem,
posso ligar para seu pai e dar uma desculpa.
- Faria isso? - Faço qualquer coisa por você.
Você é minha filha. Minha filha biológica.
Obrigada. Amo você, mamãe.
Amo você também, bobinha.
- Bobinha? - Vamos inventar outro.
Odeio você, Andre!
Susan.
Toquei a campainha duas vezes. Está tudo bem?
Não consigo tirar essa voz da minha cabeça.
Voz?
É. Fica me dizendo como sou ruim.
Sério? A voz também diz para você fazer coisas?
Desculpe. Sei que devo parecer louca.
É que estou olhando essa tela branca há dois dias.
Não durmo. Não como.
Você desenterra coisas?
- O quê? - O quê?
Perguntou se eu desenterrei alguma coisa?
Acho que alguém está olhando uma tela branca por muito tempo.
Bree, o que foi? Por que está aqui?
Certo, vou ser direta e perguntar.
- Você... - Oi.
Mike, o que faz em casa?
Achei que encontraria o Ben para o trabalho.
É, eu ia, mas ele ligou e cancelou.
Aconteceu algo no terreno. Tiveram que cancelar o projeto.
- Que estranho. - É. Ele disse o que era?
Não. Mas não parecia algo bom.
Tenho que ir embora.
Espere. Disse que tinha que me perguntar algo.
Não disse.
Precisa mesmo ficar longe dessas tintas.
- Tutores? - Sim.
Caso nos aconteça algo,
achamos que seriam ótimos pais para nossas garotas.
Que honra.
Nós amamos Juanita... E a outra.
- Celia. - Na ponta da língua.
Mas vocês têm tantos amigos aqui.
- E a Susan? - Não funcionaria.
- Por que não? - Bem, a Susan...
- É... - Racista.
O quê? Eu a conheço há anos. Nunca a vi ser racista.
- É recente. - E a Bree?
Uma alcoólatra com uma casa cheia de armas? Genial.
Lynette? McCluskey? Qualquer pessoa?
Espere. Vocês têm algum problema com as meninas?
Ainda estamos aprendendo a cuidar de uma criança.
Vocês têm duas, e elas são...
- Vocês sabem. - O quê?
Monstros.
Você sabe, nós sabemos. Por que disfarçar?
- Eu ia dizer "animadas". - Não, elas eram assim.
Elas mudaram. Estão crescidas agora.
Fui babá delas há dois meses.
Juanita me deu um soco no pescoço e a outra me mordeu.
Celia. O nome dela é Celia.
É sério, rapazes, elas são outras pessoas agora.
Tão bem comportadas.
É, tem que ver para crer.
Quer saber? É uma ótima ideia.
O quê?
Por que não nos convidam para jantar amanhã?
E poderemos ver o quanto elas são comportadas.
Minha nossa. É uma ótima ideia.
Mas não sei se amanhã dá, porque as garotas estão ocupadas
com a cerimônia bíblica e o trabalho de caridade.
- Amanhã. - Amanhã.
- Tchau, rapazes. - Vejo-os no jantar.
- Estamos mortos. - Sim.
Bob e Lee virão jantar aqui hoje à noite.
Isso me dá nove horas para ensiná-las
a serem polidas, graciosas e com boas maneiras.
Exatamente o oposto do que normalmente são.
Por isso que não fomos à escola?
Vocês estão na escola e a aula já começou.
- Qual é o garfo de salada? - Que salada?
Quando foi a última vez que escovou seu...
Isso é um pirulito?
Falei que não era um bom esconderijo.
Vamos lá, pensem!
Quem ganhou o Tony de melhor musical em 1995?
Isso é muito difícil. Por que gays não gostam de desenho?
Tirou isso do lixo?
Não recebeu meu recado?
Da Penny não poder ir? Recebi.
Ando recebendo muitos desses recados.
- Então por que está aqui? - Para ver minha filha.
Quero saber o que está acontecendo.
- Oi. - Oi, pai.
Não a vi essa semana. Está tudo bem?
Sim, só tinha muita tarefa de casa.
Por que não faz na minha casa?
Se for de ciência, a Jane mora no andar de cima
- e ela é muito inteligente. - Não, obrigada.
Prefiro que a mamãe me ajude.
Tem algum problema com a Jane, querida?
Tenho uma prova amanhã, então vou...
Espere.
Talvez precisamos de um tempo sozinhos.
Lembra daquele parque onde a ensinei jogar baseball?
Estarei lá amanhã depois da aula, só eu.
Podemos ficar juntos ou fazer o que você quiser.
- O que acha? - Tudo bem.
Que estranho. Penny e Jane estavam se dando bem
- e então, de repente... - De repente o quê?
Disse a ela para não gostar da Jane?
Penny já é grande. Tem as próprias opiniões.
Certo.
Só quero certificar que isso fica entre nós,
- não entre as crianças. - Não me culpe.
Não entrei numa relação sem pensar nas consequências.
Você arrumou a própria cama... Com outra pessoa.
Vou ajudar nossa filha com o dever de casa.
Bree?
Olá.
Quis celebrar seu primeiro dia de construção com um almoço.
Já estou comendo.
Houve um pequeno problema.
Sério? Espero que não me ache intrometida por perguntar...
Meus empregados acharam um corpo enterrado na floresta.
Minha nossa. Ligou para a polícia?
Ainda não.
Então acharam um corpo. Como?
Fazendo amostras de solo.
Acharam na noite do Dia das Bruxas,
colocaram em um galpão.
E por que esperou tanto tempo para chamar a polícia?
Porque continuo tentando achar uma saída.
Porque quando chamá-los,
meu projeto se torna uma cena do crime.
Eles fecham. Perco tempo e muito dinheiro.
Que pena.
Deve ser tentador só...
Fazer o corpo desaparecer.
Tenho certeza que pensou em enterrá-lo de novo,
dissolvê-lo em ácido ou enrolar com correntes
e jogá-lo no lago.
Tenho certeza que pensou nisso.
Sim. Claro que sim.
Mas se eu escondê-lo e isso se revelar mais tarde,
estou cometendo um crime.
E eu...
Não posso correr esse risco.
Eu sei, mas pense nas pessoas que perderão seus empregos
e quanto ao pobre coitado que desenterrou o corpo?
- Eles podem cumprir pena. - Sei disso, Bree.
Desculpe. Você está repetindo o que já pensei.
Mas não tem como sairmos disso.
Não tem, não é?
Preciso chamar a polícia, acabar logo com isso.
Bree?
Ele era um homem horrível.
O quê? Sabe quem era?
Ele machucou uma criança.
Alguém que gosto muito
e ia machucá-la de novo.
Bree, você o matou?
Diga que não o matou.
Preciso saber antes de ir à polícia.
Não o matei.
Foi meu amigo e ajudei a enterrá-lo aqui.
Meu Deus.
E quer que eu faça isso desaparecer?
Sei que é pedir muito.
Mas sim. É o que eu quero.
Sinto muito, Bree.
Não posso.
E obrigada, Senhor, por essa comida maravilhosa.
E abençoe nossos amigos, Bob e Lee.
Estamos muito agradecidos por tê-los como vizinhos.
E abençoe a filha deles Jenny que está dormindo fora.
Sentimos muita falta dela.
E abençoe todas as crianças do mundo
quer elas tenham mães e pais,
duas mães
ou dois pais.
- Amém. - Amém.
Isso foi legal. Não rezamos antes das refeições em casa.
Algumas refeições é preciso.
Que vestido bonito, Juanita.
Acho que sim.
Juanita, não seja modesta.
Não quer contar a história do vestido?
Na verdade,
é parecido com o da Anita em "Amor, Sublime Amor,"
meu musical favorito.
Gosta de musicais?
Eu gosto de musicais?
Claro que sim, sua boba. Você adora!
Vou ficar te devendo.
- Estou sem trocado. - Tenho troco para $5.
Que boa menina.
Com certeza é.
Alguém precisa de sal?
- Meu Deus. - Você acabou comigo.
E agora você entrou.
Não consigo pintar.
Fico olhando a tela vazia
pensando o quanto você vai odiar.
Posso ajudar com isso.
Pode?
Sim, vou odiar muito. Acabamos?
O que preciso fazer para me levar a sério?
Mas é claro.
Faz sentido.
Por isso acha Amy a melhor da classe.
Acho a Amy melhor porque ela é a melhor artista.
Por isso gosto dela na cama.
Até mais.
Como pode ver Susan, estou um pouco ocupado.
- Então se terminou... - Não terminamos.
Estou totalmente jogada na classe.
Certo.
Ajudaria se eu contasse sua nota?
Não. Digo, não foi por isso...
- Tirou "10". - Sério?
Na verdade "10+".
Espera. Acho que não é o bastante para você.
Provavelmente precisa ter certeza que todos tirarão "4".
- Amy, tirou "4". - Tudo bem!
Parabéns, Susan.
Não quero que me dê uma nota falsa.
Não significa nada se estiver mentindo.
Por que não?
- Você está mentindo. - Não, não estou.
Toda vez que pinta
e não pinta o medo ou a dor que há em você,
está mentindo.
Quando se importa com o que os outros pensam da sua arte.
Preciso ir.
Eu pensava que estava escondendo alguma coisa
e agora me pergunto se existe alguma coisa.
Aproveite seu "10+",
mas não volte mais. Já acabamos.
Foi uma noite maravilhosa.
E tinha razão sobre as meninas. Elas são um encanto.
Quando cantaram a música do "Dreamgirls"...
- Sério, fiquei arrepiado. - Fiquei feliz que vieram.
Vocês são muito especiais para nós.
Gaby, deixou a porta da garagem aberta?
Digo, são praticamente da família.
Quando pensamos em alguém para cuidar dessas anjinhas,
vocês foram os únicos que consideramos.
Digo, as garotas adoram vocês, e...
O quê?
GAYS SÃO ESTÚPIDOS
Minha nossa.
Tirando isso, foi uma noite maravilhosa, não foi?
Não entendo. O que estavam pensando?
Seu pai e eu não criamos vocês assim.
Desculpe.
Quero entender. Pensei que gostava do Bob e Lee.
E gosto. Eles são legais.
Então estou confusa. Por que fizeram isso?
Vá dormir. Conversamos sobre seu castigo amanhã
e como vai compensá-los.
O papai está morrendo?
O quê?
Não! Por que está dizendo isso?
Porque têm agido diferente,
o papai dorme muito
e todos parecem tristes.
Até quando estamos felizes, é como...
Sei lá. É triste.
O papai está bem
e a mamãe também.
Então por que nos querem morando com Bob e Lee?
Ouvi vocês falando sobre isso. Desculpe.
Querida, são chamados de tutor.
Toda família tem. É só por precaução.
Confie em mim, nada vai acontecer.
Podemos alugar a cabana para as férias?
Claro.
E tudo vai ficar bem? Promete?
Eu juro.
Semana passada achei um biscuit na bunda e agora isso?
Por que paramos? O que está olhando?
Penny vai encontrar o Tom aqui e quero garantir
que a Santa Jane não fará um encontro a três.
Encontro a três? Parece mais encontro solo.
Ela não veio.
Talvez ela esteja ocupada. Você disse que Jane é médica, certo?
Eu estava falando da Penny.
Ela não veio.
Pelo menos você não precisa se preocupar com Jane
falindo a sua família.
Você está certa.
Parece que eu mesma estou fazendo isso.
Olá, Bree.
Chuck. O que você faz aqui?
Relaxe. Apenas assuntos policiais.
Dando prosseguimento a uma ocorrência de desaparecimento.
Você já viu este homem?
Dois meses atrás?
Na noite daquele jantar.
Estávamos caminhando para sua casa e passamos por ele.
Bem aqui. Você se lembra?
Nunca tinha visto esse homem em minha vida antes.
Você já ouviu falar de micro expressões, Bree?
Elas surgem no rosto de uma pessoa por frações de segundos,
revelando sua verdadeira emoção,
ao invés do que elas estão escondendo.
É assim que os policiais sabem quando as pessoas mentem.
Isso tudo é muito fascinante, mas não tenho tempo para isso.
Por exemplo,
quando uma pessoa está aflita, suas sobrancelhas sobem,
causando o aparecimento de linhas em toda a testa.
Não me toque.
Sabe, o engraçado é que
não preciso delas para saber quando você está mentindo.
Porque conheço esse olhar por experiência própria.
Eu vi isso a cada vez que eu estava na sua cama
e você disse que me amava.
É assim que sei que você está mentindo,
por que você não começa a falar a verdade?
Eu sou um policial.
Eu sei. Continue assediando essa mulher
e você vai acabar virando um ex-policial.
Cuidado com a atuação do cara durão, amigo.
Ao contrário de você, oficial, isso não é encenação.
Estarei de olho em você.
Grande erro.
Ele é um amor de pessoa.
Meu Deus. Estou tremendo.
Isto tem alguma relação com o que falamos na floresta?
Tem.
Então, você não tem nada a temer.
É muito difícil montar um caso sem um corpo.
Obrigada.
Por que você faria isso por mim?
Nunca se sabe. Talvez um dia
eu precise de você.
O que estamos... o quê?
Pensei que estávamos indo para o shopping.
- Não. - Querida, ouça...
Podemos sair daqui?
- Por favor? - Não, não podemos.
Você precisa passar um tempo com seu pai.
Eu não quero.
Não estou te dando escolha. Olhe para ele. Olhe.
Você sabe por que ele está sentado ali?
É porque ele sente muito a sua falta.
Ele não deveria ter nos deixado por causa da Jane.
Não é isso que aconteceu.
Ele não nos deixou. Ele me deixou.
Ele não fez isso por causa dela. Ele fez isso porque,
nós simplesmente não fomos felizes.
Depois ele conheceu a Jane e eu acho que ela o deixa feliz,
então aqui estamos nós.
- Mas você disse que Jane... - Eu sei.
Eu disse um monte de coisas que não deveria.
Sinto muito.
Ele te ama, Penny.
Nós dois amamos.
Não existe um vilão.
Há apenas pessoas que tentam descobrir as coisas,
e ali está uma dessas pessoas.
E sei que ele gostaria de jogar bola com a filha.
Você é muito mais bonita do que ela.
- Quer algo para beber? - Não.
Não é uma visita social. Preciso te perguntar uma coisa
e não poderia perguntar por telefone.
Lembra quando eu disse que poderia precisar de você
para abafar umas coisas de vez em quando?
Encontramos um corpo na mata Chapman.
É provavelmente apenas um sem-teto.
- Mas se relatássemos... - Cuidarei dele.
Simples assim?
Não há mais nada que você precise saber?
É melhor não.
Eu te devo uma.
- Ei Ben. - Ei Susan. Estou saindo.
Vejo você no trabalho.
Conseguiu o emprego? Isso é ótimo.
Apenas espere até ouvir o que é o trabalho.
Ben vai eliminar o corpo,
permanentemente, ele garantiu e ficaremos na boa.
Simples assim.
- Bree? Sou eu! - Entre!
Será que ninguém pensou que isso faria nos sentir melhor?
Acho que isso é ótimo. Muito bem, Bree.
Acho que ficamos impunes.
Graças a Deus vocês estão aqui.
Susan, o que há de errado?
Sabe como Ben está construindo novos condomínios?
Ele está construindo na mata Chapman.
E alguns de seus homens encontraram o corpo.
Ele pediu para Mike se livrar dele.
- O quê? - Você está brincando.
Fala sério!
O que foi?
- Querida, nós já sabíamos. - Quem contou?
Ninguém. A gente saiu para mover o corpo, mas havia sumido.
E o Ben estava com o corpo e planejava se livrar dele.
Então, espere.
Vocês sabiam de tudo isso e não pensaram em me dizer?
O lado positivo é que estamos de boa. Vinho?
Não acredito nisso. Vocês me arrastam para isso,
enlouqueço com a culpa, depois aparece esse problema,
que pode comprometer a mim e a minha família e nem me contam?
Por isso não contamos.
Que diabos isso significa?
Vamos encarar os fatos, Susan. Você é meio descontrolada.
Depois de 15 minutos do nosso pacto de segredo
você estava implorando para contarmos ao Mike.
Adivinhem? Eu não contei ao Mike.
Carlos contou. Quem é a descontrolada agora?
O quê? Por que Carlos fez isso?
Não sei. Talvez porque ao contrário de você,
- ele tem consciência. - Não abusa, Susan!
Acalmem-se. O importante é que o corpo se foi.
Vamos ficar bem.
Desde que não recebamos outra carta.
- Que carta? - Sim, que carta?
Gaby, nós nunca falamos sobre a carta.
Porcaria.
Susan, espere.
Você recebe uma carta de chantagem...
A mesma da Mary Alice e você não me disse?
Não achamos que pudesse lidar com isso.
Você mesma disse. Que estava louca de culpa.
Nosso pacto era manter essa coisa em segredo,
não manter segredos umas das outras.
Terminamos.
Não acha que está exagerando um pouco?
Eu não acho que ela esteja.
Qual é a sua desculpa para não me falar sobre a carta?
Você estava passando por tudo aquilo com o Tom.
Sim, nós estávamos tentando protegê-la.
Proteger? Agora sou uma criança?
Se alguém sabe do que fizemos. Tenho o direito de saber.
- Claro que você tem. - Sabe o que minha vida parece?
O que eu sabia e achava que podia contar, está sumindo.
Isso não é verdade. Você pode contar conosco.
Não! Aparentemente não posso!
Sim, todos nós buscamos ter o controle
de algo em nossas vidas.
Podemos querer encobrir
os restos de um segredo perturbador,
aliviar a dor da partida
ou apagar os erros de nossos filhos.
Mas às vezes, o único jeito de mudarmos nossas vidas...
Finalmente.
É nos desapegando completamente,
sem nos importarmos com as consequências.
www.insubs.com