Sebelumn ya dalam Desperate Housewives...
- Ibu-ibu. - Renee terpikat tetangga baru.
Milikku.
Dalam upa ya melindungi Gaby...
...Carlos membunuh...
Kita takkan pernah bisa beritahu siapapun tentang ini.
Apa kau mampu hidup membawa rahasia itu?
...dan semua wanita bersumpah untuk merahasiakann ya. ..
...tapi kemudian Bree mendapat peringatan.
Saar aku masih hidup...
...Bree Van De Kamp adalah salah satu teman terdekatku.
Mungkin itu karena kami pun ya ban yak persamaan.
Seperti Bree, aku juga menerima surat ancaman.
Surat yang mengancam merusak kehidupan sempurna. ..
yang sudah kuciptakan dengan usaha keras.
Aku sendiri pernah melakukan tindakan nekad...
...dan walau aku berusaha semampuku menutupin ya. ..
...seseorang mengetahuinya...
...dan bertekad melaporkanku.
Aku berpikir untuk memberitahu teman-temanku. ..
...tapi kuputuskan untuk tidak membebani mereka.
Aku berharap dengan satu tindakan terakhir...
...aku bisa men yerahkan tindakanku pada sejarah. ..
...tapi aku Iupa bahwa sejarah...
...bisa terulang.
Sesuatu yang menarik?
Tidak, hanya surat...
...dari teman yang sudah lama tak mengabariku.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku hanya kesal...
...karena tukang pos...
...meninggalkan tagihan air Gaby di kotak suratku Iagi.
Kau masuklah. Akan kukembalikan ke kotak surat.
Baiklah.
Karen.
Kau membuatku takut. Kenapa kau keluar selarut ini?
Memangnya aku kucing?
Aku boleh keluar Iewat pukul 22:00.
Maaf. Apa kau melihat orang di dekat kotak suratku?
Ada masalah apa?
Aku hanya menerima surat.
Surat cabul.
Hanya itu?
Kau seharusnya senang seseorang masih merasa kau menarik.
Minggu Ialu, aku dipanggil "tuan" sebanyak tiga kali.
Karen! Ini serius.
Aku perlu tahu siapa yang menaruh surat ini di kotak suratku.
Kau benar-benar terguncang.
Memang.
Ini sangat meresahkan...
...dan aku tak tahu harus apa.
Itu hanya surat, Bree. Lupakan saja.
Ya, Bree Van De Kamp dan aku pun ya ban yak sekali persamaan.
K ehidupan kami sama...
...dan kini Bree berdoa...
...kami takkan bernasib sama.
Di dunia pinggiran kota yang terbagi—bagi...
...semua orang mencari cara untuk menjalin hubungan.
Mereka mengusir kesepian dengan obrolan santai.
Di dunia pinggiran kota yang terbagi—bagi...
...semua orang mencari cara untuk menjalin hubungan.
Mereka mengusir kesepian dengan obrolan santai.
...satu-satun ya hubungan yang penting. ..
...adalah hubungan cinta...
...dan soal menjaganya...
Gaby bersedia melakukan segala cara.
Apa yang kita rayakan?
Rekor baru.
Sudah 38 hari sejak terakhir kali kita bercinta...
...dan rekor itu berakhir malam ini.
Sungguh? Sudah selama itu?
38 hari.
Itu seperti tiga tahun dalam waktu bercinta.
Sayang, aku mau...
...tapi pekerjaanku banyak sekali.
Tidak. Tak ada alasan.
Aku sudah mengganti seprai, mencukur bulu kakiku...
...dan menitipkan anak-anak di rumah McCIuskey...
...jadi tanggalkan celanamu dan bersiaplah, Koboi.
Baik, Bu.
Jangan merasa sedih. Ini terjadi pada banyak pria.
Tidak padaku atau kita.
Tapi, ini sudah 38 hari.
Mungkin si kecil malang itu Iupa harus apa.
Tidak menolong.
Dengar. Kau mengalami banyak tekanan belakangan ini...
...jadi santailah.
Bagaimana jika kuberi kau pijatan yang nyaman...
...kita habiskan sampanye...
...dan coba Iagi setelahnya?
Gaby, terima kasih, tapi itu takkan berhasil.
Seperti Carlos, Susan Del?no juga merasa tidak terhubung.
Rasa bersalahn ya membuat dunia tampak aneh dan menakutkan...
...di mana ia bisa ketahuan kapan saja.
Hei! Berhenti di situ!
Rasa bersalahn ya membuat dunia tampak aneh dan menakutkan...
Apa?
Hei! Berhenti di situ!
Kau pikir kau bisa pergi membawa sekerat soda...
...tanpa ketahuan siapapun?
Aku Iupa itu ada di sana.
Ya, benar. Aku belum pernah dengar alasan itu.
Nyonya, kuminta kau menjauhi kereta dorong...
...dan angkat tangan.
Semua baik-baik saja di sini?
Jika kau anggap pencurian baik-baik saja.
Ny. Delfino, atas nama pasar Fairview...
...aku ingin meminta maaf atas tindakan Kevin.
Tampaknya kami semua yang membayar harga...
...atas penolakannya dari akademi kepolisian.
Maaf karena aku tak mau hidup di dunia...
...di mana orang bisa melakukan kejahatan...
...tanpa menerima akibatnya.
Kau penjahat.
Aku sudah bertahun-tahun mengenal Ny. Delfino.
Ia membayar anggur yang dimakannya di bagian hasil bumi.
Ia takkan melakukan hal buruk.
Tentu saja aku akan melakukannya.
Apa?
Kau sama sekali tak mengenalku.
Aku orang yang sangatjahat. Aku melakukan hal mengerikan.
Aku pantas dihukum.
Biar kuborgol dia. Aku punya borgol.
Aku membawanya dari rumah.
Takkan ada yang diborgol.
Bayar saja sodanya Iain kali kau kemari.
Tidak, kau harus menggiringku ke dalam...
...dan menyuruhku bayar sekarang.
Ny. Delfino.
Aku serius.
Jadikan aku teladan untuk mencegah penjahat Iain.
- Baik. Bawa dia masuk. - Dimengerti.
Ya. Melakukan kejahatan. Dihukum.
Orang mati berjalan.
Jadi, apa kerusakannya?
Lengan dan kaki? Lengan saja?
Satu jaripun tidak. Kotaknya retak.
Aku sudah menggantinya. Tak perlu membayar.
Sungguh? Orang pertama yang kuhubungi...
...berkata aku harus mengganti semua pipa di rumah ini.
Itu tipuan.
Ini pipa tembaga terbaik.
Orang yang memasangnya bekerja dengan sangat baik.
Bagaimana kau tahu?
Orang itu aku.
Kau baru saja mencegahku mengeluarkan $10 ribu.
Pantas saja orang memujimu.
Begitulah.
Apa gunanya tetangga?
Jika butuh bantuan Iagi, panggil saja.
Sebenarnya ada satu hal Iagi.
Aku pengembang real estate...
...yang akan melakukan terobosan di proyek baru...
...dan aku sedang mencari bantuan.
Warga setempat yang bisa kupercaya.
Kau berminat?
Hei, Mike. Ada waktu?
Hei, Renee.
Kita berteman, 'kan?
Yah...
Ayolah. Kau memperbaiki toiletku secara cuma-cuma.
Itu tidak cuma-cuma. Aku mengirimkan tagihan padamu.
Kau hanya belum membayarnya.
Begini.
Ben menyukaiku.
Ia hanya belum tahu itu.
Kini aku perlu mencari hal yang menghubungkan kami.
Kau baru dari dalam rumahnya.
Apa yang bisa kau katakan padaku tentangnya?
Ia punya pipa tembaga.
Hal pribadi.
Aku melihat sekotak cheerio dan alat pembuat kopi.
Ia pasti suka kopi.
Kecuali itu untuk tamu.
Astaga. Aku dapat informasi Iebih dari tukang kabel...
...padahal ia tuli.
Apa ia punya foto? Karya seni?
Pikirkan, Delfino!
Baik.
Ada plakat dari Walikota.
Sesuatu tentang pekerjaannya dengan para Iansia.
Benarkah?
Ia suka Iansia?
Aku suka Iansia.
Sejak kapan?
Orang tua itu menggemaskan.
Aku suka wajah kismis kecil mereka...
...dan bola tenis yang mereka taruh di alat bantu berjalan.
Terima kasih atas bantuanmu...
...Kawan.
- Bu! - Hei, bagaimana harimu?
Luar biasa. Hotel Ayah keren sekali.
Kami pergi berenang di kolam dan bermain marco polo...
...juga melompat dari papan Iuncur.
Kenapa kita tak punya kolam renang?
Lalu kami makan hamburger, kentang goreng...
...dan minuman soda ceri ukuran besar.
Gula dan kafein.
Kurasa kau tahu mereka terlalu muda untuk meth?
Itu hanya minuman.
Pada malam hari sekolah. Ia akan tidur sampai pukul 2:00.
Hanya karena kau tak bisa berkata "tidak".
Reaksimu berlebihan.
Siapa yang mau bermain monopoli mega?
Ini seperti monopoli biasa...
...tapi ada tambahan Iain.
Kau terus bermain...
...tanpa henti.
Ya. Berlebihan.
Dengar. Karena sekarang kita sudah benar-benar berpisah...
...aku menolak selalu menjadi penjahatnya.
Kau harus belajar berkata "tidak".
Aku mengatakannya.
Malam ini, saat kami berjalan melewati toko peliharaan...
...mereka mau monyet Iaba-Iaba. Aku berkata "tidak".
Aku serius. Situasi sekarang berbeda.
Aku takkan biarkan rumah ini menjadi gubuk derita...
...sementara kau hidup enak di rumah pantai.
Kau benar.
Situasi sekarang berbeda.
Misalnya, dulu aku harus berdiri di sini dan mendengarkan ini...
Aku mulai mahir berkata "tidak".
...itu yang selalu menyatukan kami.
Ayo, Nona-nona.
Gabrielle Solis meminta tips seks dari kita?
Aku tahu! Ini kiamat.
Jika kau tak keberatan dengan sorotan kejam...
...dan kebencian terhadap wanita yang terang-terangan...
...kau selalu bisa menonton film porno.
Sudah menonton satu, membuat satu. Berikutnya.
Ini mungkin membuatmu terkejut...
...tapi kadang Mike dan aku suka melakukannya di tempat umum.
...di karnaval Natal...
...Betty Cunningham, yang mengupah penari bugil untuk mengajarinya...
Aku tak tahu apa yang bisa diajarkan penari bugil padaku...
Karena aku mengerti apa yang Carlos alami.
Aku pantas dihukum."
Rasanya pantas dipermalukan di muka umum seperti itu...
...dan kenapa semua orang memandangiku?
Karena ada ember kegilaan di tempat kepalamu dulu berada.
Jadi, sekarang aku gila.
Kukira kalian berkata aku bisa membicarakan ini pada kalian.
Memang bisa...
...dan kami menghargai apa yang kau alami...
...tapi kau tak bisa mondar-mandir menarik perhatian seperti itu.
Itu tidak aman.
Tepat sekali.
Jadi, hentikan dan ambilkan kopi lagi untukku!
Apa? Ia senang diteriaki.
Aku tahu yang kau Iakukan. Membuatku muak. Akan kubocorkan.
Hei, kau.
Kukira kau sedang bekerja.
Kuumumkan kota Fairview...
...cukup aman untuk makan siang bersama dengan wanitaku.
Itu menyenangkan...
...tapi ada yang harus kulakukan. Menyebalkan.
Sungguh? Apa misalnya?
Apa?
Kecuali itu rahasia besar.
Apa itu rahasia besar?
Chuck.
Maaf. Kau benar. Aku...
Kau tak berhutang penjelasan padaku.
Chuck.
Maaf. Kau benar. Aku...
Kau tak berhutang penjelasan padaku.
...karena kecurigaan bisa sangat penting...
...tapi sangat buruk dalam hubungan.
Tanyakan saja pada mantanku.
Aku tak pernah mau menjadi orang itu lagi.
Halo, Karen.
"Karen"?
Apa yang terjadi pada panggilan "noda hati" atau "terkubur dalam"...
...atau julukan manis Iainnya?
Tidak, aku tak bisa masuk!
Aku hanya mengantarkan masakan rumah Iagi!
Masakan apa? Kenapa kau berteriak?
Angkat saja serbetnya.
$50. Apa tugasku?
Jangan melihat sekarang, tapi kau Iihat Ben di sana?
Halus.
Ia menyukai lansia...
...dan setahunya, aku juga suka.
Tidak, senyum kecilmu...
...ucapan terima kasih yang cukup untukku.
Apa kau mengelusku?
Sebutkan saja hal baik tentangku pada Ben.
Katakan aku membawakanmu makanan, hal semacam itulah.
Itu tugas yang cukup besar untuk nilai $50.
Mengingat aku tak menyukaimu...
...akan kulakukan untuk $100.
Baik. Besok akan kubawakan kau uang yang Iebih besar.
Setuju?
Renee.
Diberkatilah hatimu. Kau sangat baik padaku.
Tidak, kaulah yang memperkaya hidupku.
Kesenangan yang kudapat...
Lepaskan tanganmu. Ia sudah pergi.
Astaga.
Kau pikir aku mengirim ini?
Kau tak tahu bagaimana ini membuatku merasa Iebih baik?
Maafkan aku. Aku tak tahu ternyata bisa...
Kau pikir aku mengirim ini?
Kau tak tahu bagaimana ini membuatku merasa Iebih baik?
Maafkan aku. Aku tak tahu ternyata bisa...
Paul!
Kumohon.
Maaf. Aku hanya sangat panik sejak menerimanya.
Kalimatnya sama persis...
...dengan yang diterima Mary Alice.
Ya.
Itu aneh sekali.
Tapi kenapa kau begitu panik?
Aku yakin Mary Alice merasa agak panik...
...saat menerimanya.
Tapi ia menyembunyikan sesuatu, sedangkan kau tidak.
Benar, 'kan?
Tentu saja tidak.
Ini jelas keusilan kejam...
...tapi aku tetap ingin tahu siapa yang bertanggung jawab.
Pasti orang yang tahu tentang surat aslinya.
Coba lihat. Ada Martha Huber.
Ia jelas tak mengirimnya.
Lalu ada kau...
...Susan, Lynette, Gaby.
Kurasa kau sudah menanyai mereka.
Sebenarnya aku belum menyebutkan tentang ini pada mereka.
Aku masih belum tahu apa tepatnya ini.
Apapun ini...
...jangan kau simpan sendiri.
Jika Mary Alice memberitahu kalian tentang surat itu...
...kejadiannya mungkin...
...berbeda.
Kau tahu ini hari daur ulang.
- Lalu? - Tampaknya kau mau...
...memasukkan sampah dapur ke tempat sampah.
Kuharap aku tak dihukum.
Di sinilah aku. Menjatuhkan kerangka kalkun...
...untuk didaur ulang.
Dan di sinilah aku, tidak peduli.
Kau menangkapku.
Boleh aku minta satu?
Istriku memaksaku berhenti.
17...
...18...
...19.
Syukurlah. Itu dari minggu lalu.
Halo. Ben, 'kan?
Ya.
Dengar.
Aku baru bicara pada Ny. McCluskey...
...dan harus kukatakan, aku sangat salah menilaimu.
Ya.
Ia memberitahuku kau sering menolongnya.
Aku senang menganggapnya sebagai pelayanan pada Tuhan...
...sampai Ia menjemputnya dalam tidur atau apalah.
Entah apa kau tahu ini...
...tapi aku sendiri cukup terlibat dengan Iansia.
Mustahil! Lihat kita. Memiliki persamaan.
Ya.
Sebenarnya, ada. Apa kau luang malam ini?
Hei, Kawan.
Kau mau makan apa malam ini?
Masakan Meksiko? Cina?
Sebenarnya, ada pesta di rumah Rich Cohen...
...yang mau kuhadiri.
Ya? Jangan terlalu berharap.
Kenapa tidak?
Ingat saat Rich berusia 13 tahun?
Itu satu-satunya acara akil balik yang ditutup oleh polisi.
Ibu tak percaya pada orangtuanya.
Jika ini bisa membuat Ibu merasa lebih baik...
...mereka sedang keluar kota.
Pesta tanpa pengawasan? Semakin baik saja.
Kami hanya akan makan pizza...
...menonton film, dan sebagainya.
Kakak Rich juga akan hadir.
Sempurna. Seseorang untuk membeli bir.
Jadi, Ibu berkata "tidak"? Lagi?
Hei! Aku hanya mampir untuk memeriksa.
Sebentar. Parker ingin menanyakan sesuatu padamu.
Parker.
Bolehkah aku pergi ke pesta di rumah Rich Cohen malam ini?
Apa yang Ibumu katakan?
Ibunya berkata ia harus bertanya pada Ayahnya.
Orangtuanya ada di sana, 'kan?
Tidak. Tak ada orangtua.
Dan Rich Cohen...
Bukankah terjadi sesuatu di acara akil baliknya?
Banyak hal terjadi. Minum-minum, menghisap ganja...
...anak gadis yang mengandung.
Kedengarannya kau sudah mengambil keputusan.
Tidak.
Aku belum ambil keputusan.
Ini sepenuhnya terserah padamu.
Kau dengar itu, Ayah? Sepenuhnya terserah padamu.
Tampaknya Ibumu tak berpikir...
...ini ide bagus.
Aku tak berkata begitu.
Aku tak berpikir itu ide buruk.
Jadi, kau berpikir itu ide bagus.
Aku tak berpikir itu ide bagus.
Baik, aku bingung.
Jika Ibumu tak berkata "tidak"...
...Ayah juga tak berkata "tidak".
Jika Ayahmu tak berkata "tidak"...
...Ibu pasti takkan berkata "tidak".
Kalau begitu, artinya "iya"?
Ini bukan "tidak".
Bagus.
Kau yakin ini aman?
Putraku selalu bermain menjadi pemadam kebakaran di alat ini.
Kau mau melihat fotonya?
Mari jangan jadikan ini semakin menyedihkan.
Baik, jadi suamiku ada sedikit masalah di kamar.
Kau boleh tenang...
...karena aku seperti dokter...
...dan aku sering melihat masalah seperti ini pada wanita lebih tua.
"Lebih tua"? Maaf.
Kurasa usia kita tak jauh berbeda.
Kapan kau lahir?
Tahun 1992.
Aku juga. Baik, cukup obrolannya.
Beri aku contoh apa yang akan kupelajari di sini.
Baik, aku akan menirumu.
Biar kucoba.
Itu agak sulit.
Kupikir mungkin kita bisa mulai dengan yang sederhana.
Seperti berlatih di kursi.
Baik, bisakah kau berhenti memperlakukanku seperti nenek-nenek?
Aku melakukan yoga, zumba, dan kickboxing.
Aku dalam kondisi sempurna.
Lumayan. Baik, sekarang angkat bokong, buka kaki...
...dan ingat, pelan itu seksi.
Astaga.
Baik. Sedikit Iebih sulit dari kelihatannya.
Jangan khawatir. Kau akan segera bisa.
Paling lama enam bulan.
Apa? Aku tak bisa menunggu selama itu.
Aku perlu gerakanmu, tubuhmu.
Paling lama enam bulan.
Apa? Aku tak bisa menunggu selama itu.
Aku perlu gerakanmu, tubuhmu.
Jika aku membayarmu tiga kali lipat...
...bisakah kau melakukan aksi pembukaan di sini?
Ben, aku tak tahu bagaimana makanannya...
...tapi aku sudah suka restoran ini.
Kita orang termuda di sini.
Ini bukan restoran.
Ini pusat lansia.
Selamat datang di ruang serbaguna Ben Faulkner.
Kita takkan makan di sini, 'kan?
Tidak, kita akan melayani.
Kita bisa makan setelahnya jika ada sisa.
Menyenangkan.
Tapi, pakaianku agak kurang tepat.
Silakan.
Nah. Sekarang kau sempurna.
Gaby, asal kau tahu saja, orang yang dulu buta...
...tak suka mengulanginya.
Tenang. Kau akan suka ini.
Gaby, asal kau tahu saja, orang yang dulu buta...
...tak suka mengulanginya.
Tenang. Kau akan suka ini.
Kau berolahraga.
Benar, tapi itu bukan bokongku.
Itu bokong seorang profesional.
Temuilah Dakota.
Benar, tapi itu bukan bokongku.
Itu bokong seorang profesional.
...dekat perbatasan negara.
Bukan yang di dekat bandara dengan ancaman hepatitis.
Kau membayar penari bugil.
Hanya sebagai aksi pemanasan.
Kemudian, ia akan pergi...
...dan hanya ada kita untuk acara utamanya.
Tidak. Aku takkan melakukan ini.
Tunggu. Ada ide. Duduklah.
Baik. Apa yang kau lakukan?
Tak ada yang lebih cepat memperbaiki masalahnya...
...dari aksi dua wanita.
Masalahku.
Kau memberitahunya.
Bagaimana kau tega melakukan itu padaku?
Dalam upaya mendapatkan kembali kehidupan seks kita?
Carlos, bahkan dalam situasi terburuk kita...
...ini satu-satunya hal yang selalu berhasil untuk kita.
Aku hanya ingin kita kembali normal.
Kita takkan pernah kembali normal!
Apa kau tak mengerti itu?
Apa yang kulakukan...
...tak bisa kau hapuskan begitu saja.
Itu akan selalu ada bersamaku...
...baik saat terjaga...
...tertidur...
...atau saat coba bercinta denganmu.
Maaf. Aku hanya berharap ada yang bisa kulakukan.
Tidak ada.
Apa itu?
Aku tak tahu.
Apa rasanya lezat?
Biar kuberitahu kau sesuatu.
Makanan biasanya lezat atau gratis.
Kenapa kau berpakaian begitu bagus?
Karena aku sedang berkencan dengan pria Australia seksi itu.
Ia hanya tak menyebutkan seperti apa kencannya.
Ben mengajakmu membagikan makanan dengan pakaian begitu?
Sayang, kurasa ia mempermainkanmu.
Bersyukurlah aku memasukkan benda itu ke kepalamu.
Ada pilihan lain.
Renee, berhenti.
Kenapa? Agar kau bisa mengejekku lagi?
Aku tak mengejekmu.
Sandiwara "aku menyukai lansia" itu.
Aku berusaha menemukan persamaan di antara kita...
...dan kini aku tahu itu tak ada.
Kau orang baik yang melakukan hal semacam ini...
...dan aku adalah diriku.
Kau bukan orang baik?
Bukan, Ben.
Karena sebenarnya beramal membuatku mual.
Ya, aku juga.
- Apa? - Membuatku tak nyaman juga...
...tapi aku tahu alasannya.
Benarkah?
Aku tak mau membicarakan ini.
Kenapa? Kau takut bicara jujur?
Saat Ibuku meninggal...
...aku dioper antar kerabat...
...yang sebagian besar miskin.
Kami menerima banyak sumbangan.
Aku menghabiskan banyak waktu di tempat seperti ini...
...dan aku benci itu.
Mereka memberimu sesuatu.
Makanan kaleng penyok atau kaus jelek.
Lalu seseorang berkata padamu, "Ucapkan terima kasih padanya."
Lalu kau melakukannya...
...tapi diam-diam kau mau menjerit, "Aku membencimu."
Aku tahu bagaimana rasanya merayap keluar dari situasi itu.
Lihat kita.
Punya persamaan.
Sudah waktunya.
Apa ada masalah, Opsir?
Ya. Kau parkir di zona pemadam kebakaran.
Astaga. Benar.
Apa ada masalah, Opsir?
Ya. Kau parkir di zona pemadam kebakaran.
Astaga. Benar.
...tapi jika kau berjanji tidak mengulanginya...
...akan kubiarkan kau pergi dengan peringatan saja.
Apa? Kenapa kau mau melakukan itu?
Karena aku baru menjadi ayah.
Astaga.
Abigail Dorothy Brovka...
...3,6 kg.
Aku senang sekali, penuh cinta.
Apapun yang kurang dari tiga pembunuhan...
...maka aku akan berpaling.
Tidak, jangan berpaling.
Tidak, lihat kemari.
Hukum telah dilanggar.
Harus ada konsekuensi.
Aku hanya mau pulang menemui bayiku.
Lihat dia. Terbungkus rapat...
...sepeti burrito kecil terlezat yang ada di Fairview.
- Lihat itu. - Ya.
Itu tidak baik.
Kau beruntung aku selalu membawa cadangan.
Yang benar saja.
Apa yang harus kulakukan agar bisa ditahan?
Nyonya, orang sepertimu dulu membuatku gila...
...tapi tak ada yang bisa menggangguku...
...setelah gadis kecil manis ini datang dalam hidupku.
Gadis kecil manis itu...
...bertelinga besar.
Nyonya, kau boleh berbalik...
...dan menaruh tangan di belakang.
Kau memiliki hak untuk diam.
Apapun yang kau katakan bisa dipakai melawanmu...
...di pengadilan hukum.
Hei, Mike.
Aku ada sedikit masalah.
Mungkin kau bisa menolongku.
Bisa kucoba. Apa masalahnya?
Kau.
Bagaimana aku bisa mempekerjakanmu...
...jika aku tak bisa mengenalmu?
Siapa tahu? Mike Delfino, ayah dari pinggiran kota...
...orang yang memelihara kebun terindah di blok ini...
...adalah mantan penjahat?
Ya.
Kapan kau akan mengatakan ini?
Maaf. Itu bukan topik yang cenderung kupakai...
...saat baru bertemu seseorang.
Karena kau sudah bukan orang seperti itu Iagi.
Benar.
Polisi jahat coba memperkosa kekasihmu...
...dan kau melawannya demi melindunginya.
Katakan padaku kenapa kau tak mau jadi orang itu lagi.
Itu sudah lama sekali.
...dan kau melawannya demi melindunginya.
Katakan padaku kenapa kau tak mau jadi orang itu lagi.
...dari dugaanku.
Tidak.
Hidup sangat sederhana.
Hidup adalah mendapatkan apa yang kau inginkan...
...melindungi yang kau sayangi...
...dan yang lainnya itu kelemahan.
Orang sepertimu...
Orang sepertimu tahu itu.
Ben, jika semua ini adalah alasan kau tak bisa mempekerjakanku...
...aku mengerti.
Tidak, aku tak berkata begitu.
Kataku aku tak bisa mengenalmu.
Tentu aku bisa memakaimu.
Kuharap kau sudah lebih tenang.
Ya. Menghabiskan beberapa jam di dalam sel...
...bersama waria mabuk akan membuatmu tenang.
Bayimu manis.
Aku bersumpah ia akan tumbuh cantik dengan telinga itu.
Terima kasih. Orang yang kau hubungi untuk menjemputmu sudah datang.
Carlos, terima kasih mau datang.
Aku tak bisa menghubungi Mike...
...dan tak mau membuat teman-temanku marah.
Kau tak apa-apa?
Mereka bilang padaku kau menyerang sepeda motor polisi.
Sebenarnya, itu hanya sepeda motor.
Itu tak terdengar seperti dirimu.
Aku terus...
...merasa aneh belakangan ini.
Aku terus melakukan berbagai hal dengan harapan akan ditangkap.
Apa itu menolong?
Selama lima menit.
Kemudian, aku merasa bersalah Iagi.
Aku tak tahu cara menarik diriku keluar dari perasaan ini.
Aku mengerti.
Gaby terus mendorongku...
...untuk bersikap seolah semuanya normal.
Kurasa kita harus menenangkan diri...
...dan bangkit.
Mereka bermain poker...
...bersikap seolah semuanya baik-baik saja...
...padahal tidak.
Senang bisa membicarakan ini.
...bersikap seolah semuanya baik-baik saja...
...padahal tidak.
Senang bisa membicarakan ini.
Parker, ini Ibu.
Hari semakin larut. Apa semua baik-baik saja?
Semuanya baik, Nyonya.
Siapa ini?
Toph.
Jika ini panggilan cabul, Toph siap meladeni.
Di mana Parker?
Toph.
Jika ini panggilan cabul, Toph siap meladeni.
Jadi, kita akan bertemu atau tidak?
Parker!
Permisi. Aku mencari putraku...
...Parker Scavo. Kuharap kalian mengenalnya.
Berdiri di atas tong!
Kini kuharap kalian tak mengenalnya.
Berdiri di atas tong!
Tunggu. Ini pesta pribadi.
Aku takkan lama.
Apa kau pengacau?
Bukan, aku hanya mencari putraku. Sumpah.
Aku bukan pengacau.
Itu yang akan dikatakan pengacau.
Minggir, Nak.
Nyonya, kubilang tidak.
Dengarkan aku. Putraku ada di sini...
...dan mungkin mabuk, takut...
...jadi aku harus menemukannya.
Maaf. Kami takkan biarkan pengacau ikut pesta kami.
Aku bukan...
Baik. Apa pengganggu akan melakukan ini?
Kaki!
Berdiri di atas tong!
Lynene?
Tom!
Ini tak seperti kelihatannya.
Aku tidak minum.
Maksudku, sedikit. Apa yang kau lakukan di sini?
Parker menghubungiku untuk menjemputnya...
...karena ia minum terlalu banyak.
- Di mana dia? - Ia ada di mobil.
Ia menyuruhku kembali karena kehilangan ponselnya.
Apa ia baik-baik saja?
Ia berlumuran muntah...
...yang kuharap muntahannya.
Astaga.
Ini salahmu karena membiarkannya datang kemari.
Salahku? Kau bisa mencegahnya.
Ayolah. Kau tahu ini ide buruk.
Kau hanya terlalu sibuk mengujiku.
Tidak, aku memberimu kesempatan...
...untuk bersikap tegas dan menjadi seorang ayah.
Sekarang kita punya putra berusia 16 tahun...
...yang harus kita bersihkan memakai selang kebun.
...untuk bersikap tegas dan menjadi seorang ayah.
Ia sudah tidur?
...yang harus kita bersihkan memakai selang kebun.
...sebelum kita menghukumnya.
Aku tahu tak seharusnya membiarkan ia pergi malam ini...
...tapi saat ini, berkata "iya"...
...satu-satunya langkah yang kumiliki.
"Langkah"?
Apa ini?
Permainan yang coba kau menangkan?
Lynette, kau tak tahu apa yang kurasakan.
Selama 20 tahun, aku punya ritual jam tidur yang sama.
Aku menyikat gigi...
...melihat semua anak tidur...
...dan masalah apapun yang terjadi pada siang harinya...
...aku tahu hal yang penting baik-baik saja.
Sekarang, ritualku...
...aku menyikat gigi...
...jadi, benar.
Aku melakukan semua yang kubisa untuk membuat sedikit waktu...
...yang kuhabiskan bersama mereka jadi waktu terbaik mereka.
Kau berhasil.
Saat kulihat mereka berlari menuju ke mobil...
...begitu senang melihat Ayah...
...sebagian diriku berpikir "bagus".
Mereka bisa menerima hal ini...
...dan sebagian diriku berpikir...
..."sial".
Kau merebut mereka dariku.
Kalau begitu, kau juga berusaha untuk menang.
Tidak.
Aku hanya...
Aku mengerti perasaanmu...
...dan satu-satunya cara kita bisa melewati ini...
...adalah jika kita berhenti memikirkan...
...tentang siapa yang menang.
Maaf membebanimu dengan ini...
...tapi aku sudah tak sanggup menyimpannya sendirian.
Kenapa tidak? Kenapa kau harus memberitahuku?
Penindasan itu keahlianmu.
Baik, anggap saja ada yang tahu.
Mereka tak meminta uang dari kita.
Mereka tak coba mengancam kita.
Menurutku sebelum mereka memberitahu keinginannya...
...kita bersikap seolah semuanya normal saja.
Mereka tak coba mengancam kita.
Menurutku sebelum mereka memberitahu keinginannya...
...kita bersikap seolah semuanya normal saja.
Ia sudah mulai kacau.
Kau benar. Dan kita tak boleh memberitahu Lynette...
...melihat situasi pernikahannya.
Atau Carlos, melihat situasi dalam pernikahanku.
Jadi, menurutmu kita tak perlu melakukan apa-apa?
Ada satu hal yang terus kukatakan padamu...
...untuk kau Iakukan.
Singkirkan Chuck!
Kau benar. Aku harus melakukannya, tapi...
Tapi apa?
Ini akan terdengar aneh.
Ia membuatku merasa aman.
Aman? Ya, kurasa itu aneh...
...terutama karena sekarang ada orang sinting yang tahu...
...tapi kau harus mengakhiri ini...
...sekarang juga.
Chuck?
Bukankah itu lucu?
Aku baru berpikir sendiri...
..."Bagaimana caraku menggosok punggung di pancuran?"...
...lalu kau masuk.
Kebetulan, 'kan?
Maaf. Aku lewat.
Baiklah.
Apa...
...ada yang kau pikirkan?
Itu bisa menunggu.
- Bree. - Silakan. Mandi saja.
Halo?
Aku dapat panggilan...
...dari Iapas Fairview.
Apa kau akan meneriman ya?
Ya.
Bree, ini Paul Young.
Aku sudah memikirkan pertanyaanmu padaku.
Tentang siapa yang mungkin tahu mengenai surat Mary Alice.
Ya?
Saat aku mengaku membunuh Martha Huber...
...aku menyebutkan suratnya pada polisi.
Apa kau ingat siapa mereka?
Detektif utaman ya pria tinggi...
...dengan nama pendek seperti Pence atau Vince.
Apa namanya Vance? Chuck Vance?
Ya, itu dia.
Aku harus pergi.
Baik. Aku tahu itu mandi tercepat...
...yang pernah kulakukan, tapi aku...
Aku sangat tak suka ekspresi wajahmu tadi.
Jujurlah padaku, Bree.
Apa kau mau memutuskanku?
Tentu saja tidak.
Bahkan, mari kembali ke kamar mandi.
Ya, di dunia pinggiran kota yang terbagi—bagi...
...semua orang mencari cara...
...untuk menjalin hubungan.
Beberapa memakai cara fokus pada kepentingan orang ban yak...
...beberapa dengan men yingkap sejarah yang sama...
...beberapa dengan berbagi derita...
yang tak bisa disembuhkan oleh orang Iain.
Lalu ada mereka...
yang pernah berusaha menjalin hubungan...
yang kini ingin sekali mereka tinggalkan.