Tidligere i Desperate Housewives.
- Bedstemor er her. - I livet...
- En ægteskabspagt. - Jeg skriver ikke under.
- Skriv under. - Stop. Det gør ondt.
Mrs Solis. Hvad laver du?
...kan man ikke ændre, hvad der er gjort...
Folk efterlader spor. Et af dem vil føre til Deidre.
Jeg tager ikke mine penge med i graven. De skal bruges på at redde dig.
...eller hvem folk virkelig er.
Andrew har fortalt mig, at han tror, han er bøsse.
Hver morgen når hun tog skraldet ud,
havde Lynette Scavo en lille dagdrøm,
hvor detaljerne altid var de samme.
En dag ville hendes lede nabo Karen McCluskey
falde om og dø.
Hendes hjem ville blive købt af en skøn svensk familie
med to smukke tvillingedøtre.
Deres familier ville blive venner for evigt,
og deres døtre ville gifte sig med hendes sønner
til et prægtigt bryllup,
som Scavoerne ikke skulle betale for.
Ja, Lynette nød sin dagdrøm.
Men Mrs McCluskey havde en særlig evne til
at få hende tilbage til virkeligheden.
Hvorfor stjæler du mine skraldebøtter?
De hentede skrald for to dage siden, de har været her lige siden.
- Jeg formodede, du ikke ville have dem. - Det er søreme sødt.
Alle tiders. Giv mig dem.
Det er slemt nok, l malede jeres hus den ækle farve.
Vi burde ikke skulle stirre på jeres skraldebøtter.
Er det god naboetikette?
Hyr dog en gartner til at tage sig af den jungle, du kalder en græsplæne!
Jeg er på overførselsindkomst.
Måske skulle du flytte et mindre dyrt sted hen.
- Som på plejehjem. - Forsvind.
Styret af tyskere.
Og ved du hvad...
Mrs McCluskey.
Mrs McCluskey, er du okay?
Nu skal jeg åbne døren.
Mrs McCluskey.
I et kort øjeblik
fik Lynette en interessant valgmulighed.
Og selvom hun vidste, hun ville hade sig selv om morgenen,
valgte Lynette at gøre det rette.
Lynette, hvor bringer de mig hen?
Du skal på hospitalet, det skal nok gå fint.
Jeg vil ikke af sted alene. Tag med mig.
Det er trænede folk, og jeg har en steg i fryseren.
Kom nu. Jeg er bange.
Ja, jeg tager med. Okay, her er jeg.
Tak.
Hvis jeg dør, vil jeg ikke være sammen med fremmede.
- Du skal ikke dø. - Hvordan kan du være så sikker?
Selvfølgelig svarede Lynette ikke.
Hvordan kunne hun fortælle sin nabo, at nogle drømme
er for smukke til at gå i opfyldelse?
Livet er en rejse.
En, der er meget bedre, hvis man har en ledsager ved sin side.
Men nogle gange mister vi vores ledsagere på vejen.
Og så bliver rejsen utålelig.
Noah.
Jeg vidste ikke, du var religiøs. Hvorfor har du en rosenkrans?
De fandt Deidre.
Hvad?
Hendes lig var proppet ned i en legetøjskiste.
Er det ikke utroligt?
Et barns legetøjskiste.
Hun var blevet parteret.
Åh, gud.
Politiet identificerede hende på tænderne.
Hun har været død i 1 5 år.
Al den tid ledte jeg efter hende.
Hun var allerede død.
Det gør mig ondt.
Jeg skal begrave mit barn.
Jeg kom
for at finde ud af, hvilken gravsten jeg skal give hende.
Du burde ikke gøre det her nu.
Lad os få dig hjem.
- Der er en betjent, du skal tale med. - En betjent?
Han hedder Sullivan.
Jeg betalte ham for holde politiet væk efter mordet på din nabo.
Han giver dig Deidres sagsmappe.
De har nogle spor.
Jeg ved ikke. Jeg tror, vi begår en stor fejltagelse.
Vi har truffet vores beslutning.
Lad os sige, han skal være her tre uger mere.
Hvad er det værste, der kan ske?
Vores søn har lige fortalt os, han måske er bøsse.
Der er 200 andre drenge i denne lejr.
Jeg kan forklare, hvad der kunne ske, hvis vi efterlod ham her.
Men jeg er en dame, og jeg bruger ikke den slags sprog.
Vi er sikkert bekymrede over ingenting. Det er nok bare en fase.
Vi sender ham til kristen rådgivning, så det ikke bliver en livsstil.
Hvad han end er, så er han vores søn, og vi elsker ham.
Hvorfor siger du det til mig?
Det er tydeligt, du blev helt rundt på gulvet over, han er bøsse.
Jeg er helt rundt på gulvet, men det ændrer ikke mine følelser.
Jeg siger bare, vær fattet.
- Jeg kan være lige så fattet som dig. - Okay.
Det bliver godt at have dig tilbage.
Andrew,
jeg ville elske dig, selv hvis du var morder.
Mor, køen rykker ikke.
For pokker da.
Mor.
Mor. Børnene venter.
Skat, Hector her underviser i salsa i medborgerhuset.
- Jeg giver også privattimer. - Det tror jeg gerne.
Mor, gider du lade være med at flirte med ismanden?
Hvorfor?
Behøver du en grund ud over at han er ismanden?
Jeg kommer videre med mit liv.
Du slog op med Morty for to uger siden.
Lad som om du sørger over, det gik i stykker.
Du er sådan en dødbider.
Vi burde more os.
Jeg ved, hvad vi kan gøre i aften.
Vi går på en smart klub og scorer nogle lækre fyre.
- Mor. - Det bliver sjovt.
Jeg siger, jeg er 42, og du kan være 28.
Hvad?
Det kan du sagtens!
Mrs McCluskey, er du allerede tilbage fra hospitalet?
Jeg tog for meget af min gigtmedicin.
En pille, og jeg kan åbne en krukke. Fire piller, og jeg dratter om.
Det finder du tids nok ud af.
Jeg er glad for at høre, du har det godt.
Det er min måde at takke dig for, du ikke lod mig dø på græsplænen.
- Mrs McCluskey, du behøver ikke... - Behold den.
Det er en ægte Tiffany. Den har været i familien i årevis.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Tak, den er flot.
- Jeg ville invitere dig ind... - Du skal høre, hvad lægen sagde.
Gigt er det mindste af mine problemer.
Jeg havde et modermærke, eller det troede jeg,
men det kan være langt mere alvorligt...
Hvad laver du?
Jeg kan ikke sove i havestuen mere. Jeg må sove i en seng.
Så tag på motel, for du skal ikke ligge her.
Hvor mange gange skal jeg sige undskyld?
Nogle flere gange.
Jeg er ikke stolt af, hvad jeg gjorde.
Jeg indrømmer, at jeg gik for vidt.
Vil du sove i denne seng? Så ved du, hvad du skal gøre.
- Jeg river ikke ægteparten i stykker. - Hvorfor?
For kun sådan kan jeg sikre, at du er her, når jeg kommer ud af fængslet.
Mor dig på motellet.
Fint. l morgen aflyser jeg dine kreditkort.
Hvad?
Jeg tager også dine hævekort.
Hvordan skal jeg få penge?
Når du ser, hvor godt du har det, kan du behandle mig med respekt.
Vil du have min respekt? Riv ægtepagten i stykker.
Giv mig min pude.
En ting mere.
Hvis du gør mig fortræd igen, myrder jeg dig.
Hvis du finder en anden mand, myrder jeg dig.
Med al denne lidenskab er det en skam, vi ikke dyrker sex.
Jeg føler mig fanget.
- Skal jeg åbne et vindue? - Nej, jeg taler om mit liv.
Skal vi ikke være sammen nu?
Jo, bliv bare ved.
Hvad er der?
Jeg er ulykkelig. Med Carlos og mit ægteskab...
Jeg føler ikke, at jeg har nogle muligheder.
Hver gang noget gik galt i mit liv, havde jeg en plan B.
- Nu har jeg ingenting. - Hvad med mig?
- Kan jeg ikke være din plan B? - John! Hvad er vores nye regel?
Hold op med at lade som om, vi har en fremtid.
- Tak. - Kan du ikke bare forlade ham?
Nej, hvis jeg går, bliver jeg flad, og det er rædsomt.
Hvis jeg bliver, har han kontrollen, og det er stygt.
Han annullerede mit kreditkort,
så jeg er gift med ham, og jeg kan ikke gå på indkøb.
Det er muligvis den værst tænkelige verden.
- Det er jeg ked af. - Jeg finder ud af noget.
Jeg er ikke særlig sjov i dag. Jeg går nu.
Vent.
- Hvad er det? - Du fortjener fine ting.
Hvis Mr Solis ikke vil give dig dem, så vil jeg.
- Med dit student-kreditkort? - Jeg har min egen virksomhed.
- Du slår græs. - Jeg tjener gode penge.
Jeg har 20 huse, og jeg er så tæt på at få klubben.
- Det kan jeg ikke. - Jo, du kan.
Jeg betaler dig tilbage.
Hvis du vil. Men det behøver du ikke.
Mrs Solis. At tage mig af dig
er min drøm.
Jeg vil nødig stå i vejen for en ung mands drøm.
Okay, Tom, jeg går forbi renseriet, efter jeg har været på markedet.
Jeg ved ikke. Porter skal til tandlægen klokken 1 6,
så bilen må vente til i morgen.
Okay. Jeg elsker også dig.
- Farvel. - Hej.
Jeg har avocadoer med. Jeg har et træ, men jeg hader dem.
Din familie virker som typen, der ville spise guacamole.
Tak, Mrs McCluskey. Det er pænt af dig.
- Lad os lave noget. - Jeg kan ikke lige nu.
Jeg er på vej ud, jeg har en masse ærinder.
Godt, for min bil er på værksted, og jeg kan bruge et lift.
- Jeg skal på apoteket. - Det kan jeg ikke.
Beklager, men jeg har travlt.
Du kunne køre mig i morgen.
Mrs McCluskey, jeg får ikke tid i morgen.
Du kan ikke tilbringe to minutter med mig,
men du kan sagtens tage min Tiffany-lampe.
For guds skyld!
Værsgo. Du skulle tage den tilbage.
Jeg har ikke plads til den.
Det var som tak for at redde mit liv.
Ja, og det var en smuk gestus.
- Men jeg... - Glem det, Lynette.
Jeg forstår hvad du siger.
- Åh, gud. - Susie, det er Tim.
Undskyld hvis vi forskrækkede dig.
Det er okay.
Jeg forventede ikke at se nogen oppe kvart i et.
Susie, du skulle være gået med ud.
Jeg mødte Tim på lslands bar
og han introducerede mig for en vild drink.
Den Beskidte Vulkan.
Så dansede vi.
Han svingede mig rundt.
Sophie er meget smidig.
Mor, kan vi tale sammen et øjeblik?
- Ja. - Er Susan din datter?
- Ja. - Det kan hun ikke være.
- Jo. - Nej.
Okay, vi forstår det godt.
Hun ser ung ud.
Den mand har magiske fingre.
Hvad laver du? Jeg har en datter.
Du kan ikke bringe mænd, du møder på barer, herhjem midt om natten.
Vi har det bare sjovt. Hvad er problemet?
Du prøver at komme dig over Morty, men det er den forkerte måde.
Gå ud og sig, han skal gå hjem.
Du ved, hvor nede jeg har været. Kan du ikke støtte mig?
- Jeg har støttet dig. - Det har du virkelig ikke.
Tim er min gæst, og han går hjem, når jeg beder ham om det.
Hvis han ikke er væk om fem minutter,
fortæller jeg ham, hvor gammel du virkelig er.
Tim, nu skal jeg se dyner.
Delfino.
Ja.
Du må være Sullivan.
Sagsmappen om Noahs datter.
Han sagde, l havde nogle spor.
Ja, vi har nogle spor.
- Er der et problem? - Det ved jeg ikke.
Jeg giver en fortrolig politirapport til en morder og narkohandler.
Hvorfor skulle det være et problem?
Tak.
Er det, hvad vores retssystem er blevet til?
At fyre som dig går ubekymret omkring på gaden?
- Jeg aftjente min straf. - Det var ikke nok, dit afskum.
Jeg er glad for, at vi mødte hinanden.
For jeg er ikke længere mistænkt for mord, takket være dig.
Jeg vil ikke virke utaknemmelig,
men jeg er bare nysgerrig...
hvor meget koster det at købe en drabsbetjent nu om stunder?
Tak igen.
Delfino. En ting mere.
Den sagsmappe blev væk.
Forstået?
Hvis den bliver sporet tilbage til mig,
bliver der en politimorder mindre på gaden.
For guds skyld, kom ikke blod på sagsmappen.
Jeg beklager, men dit kreditkort er blevet afvist.
Hvad?
Nej, det er umuligt. Det er et nyt kort.
Jeg har lige brugt det. Prøv igen.
Jeg prøvede tre gange, og så ringede jeg til banken.
Må jeg prøve et andet kort?
Naturligvis. Lige et øjeblik.
- Hallo? - Det er mig.
Jeg prøvede at ringe. Din mobil var slukket.
Jeg er på en dejlig restaurant og spiser et måltid, jeg ikke kan betale.
- Har du bestilt? - Jeg har allerede spist.
Kreditkortfirmaet ringede til min mor.
De sagde, der var usædvanlig aktivitet på mit kort.
- Jeg købte sko. - Det vidste jeg ikke.
Min mor stillede en masse spørgsmål,
så jeg sagde, det var stjålet, og hun lukkede det.
Hvorfor ringede de til dine forældre?
De skrev under for det.
- Hvis du forklarer tjeneren... - Hvad?
At mit kort blev lukket af min elskers mor?
Hvilke andre muligheder har du? Tag skoene tilbage og få pengene?
Tag skoene tilbage?
Jeg kan ikke tale med dig, når du er hysterisk.
Hvad vil du gøre ved regningen?
Jeg har en pakke til din nabo, Karen McCluskey.
- Vil du skrive under? - Er hun ikke hjemme?
lngen åbnede.
Okay.
Tak.
Lad mig forstå det ret.
Du spiller tennis, du er vinkender,
og du taler mandarin.
Ønsker alle mænd ikke, du var død?
Jeg er ikke særlig imponerende.
Jeg hev et gråt hår ud af mit bryst her til morgen.
Jeg ville passe på ryggen.
Jeg har virkelig nydt at tale med dig.
Du...
Du har livet op på min dag.
Jeg tænkte, om du ville mødes igen...
Sam, jeg er faktisk i et forhold for tiden.
- Jeg ville være ærlig. - Det er helt i orden, Tina.
Jeg vil godt betale.
- Nej, det skal du ikke. - Lad mig nu.
Det er en fornøjelse.
- Det bliver en katastrofe. - Det skal nok gå fint.
Andrew. Skynd dig, middagen er klar.
Det er som om, vi sætter en fælde for ham.
Det er for hans eget bedste.
Det dufter godt. Hvad skal vi have?
Jeg laver hjemmelavet bratwurst med surkål.
Det er en opskrift, jeg fandt i en gammel tysk kogebog.
Jeg åbner. Skat, hvorfor skænker du ikke vinen?
- Er Danielle ikke hos Wendy? - Jo, det tror jeg.
Hvorfor har mor dækket op til fire?
Jeg spurgte, hvem der kom til middag?
Andrew, du kan godt huske pastor Sikes, ikke?
Helt ærligt.
Pastor, sid ned, så henter jeg noget at drikke.
Andrew. Det er længe siden.
Ja, det er.
Vil du have noget vand? Med eller uden brus?
Med brus, tak.
Så...
Din mor har fortalt mig,
at du er begyndt at begære andre drenge.
Må jeg få noget af det?
Nej. Jeg får brug for hver en dråbe.
l løbet af årene er mange unge mennesker kommet til vores kirke,
fordi de har hadet sig selv på grund af deres unaturlige lyster.
På et par måneder har de fundet en indre fred og ro,
der er intet mindre end mirakuløs.
Det kræver bare lidt tro og et ønske om at forandre sig.
Undskyld, men jeg vil ikke tale om mit sexliv.
Det er ærgerligt, for det bør diskuteres.
Bree, lad drengen tale.
Fortsæt.
Tak fordi du tilbyder at hjælpe.
Men jeg hader ikke mig selv.
Jeg har det fint.
Jeg ved, hvordan det er at være teenager. Det er en forvirrende tid.
Jeg er ikke forvirret.
Jeg ved udmærket godt, hvem jeg er.
Hvis du vil tale med mig, er min dør altid åben.
Pastor, jeg vil ikke kritisere,
men det lyder som om, du giver op.
Vi kan ikke tvinge ham til at følge den retskafne vej.
Han skal selv ønske at foretage den rejse.
Hvad gør vi? Forholder os passivt, mens han går ud med drenge?
Det korrekte ord er ikke ''bøsse'', det er ''sodomi''.
- Vi sidder og spiser. - Og?
Kan du ikke vente til desserten med at kalde vores søn sodomit?
Jeg fatter ikke, hvordan du være så ligeglad.
Jeg vidste, denne middag var en dårlig idé, da du foreslog den.
- Jeg prøver at gøre noget. - Der er ingen grund til at blive vred.
Jeg er vred, fordi der er et problem, som ingen andre end mig bemærker.
Hvis Andrew er glad for at være den, han er,
er det vores job at støtte ham.
- Din far er til S&M. - Bree!
Han tvinger mig til at slå ham med en ridepisk.
lkke sært, du er pervers. Se bare dine forældre.
Undskyld mig.
Sikke en sjov aften.
Vi må gøre det igen.
Hej.
Hej, god nyhed.
Jeg ved, hvorfor du har været rasende på mig.
- Jeg har ikke været rasende på dig. - Jo, du har. Jeg bebrejder dig ikke.
Mænd har kastet sig over mig.
Jeg har moret mig og nydt livet.
Og hvad gør jeg? Jeg gør det lige for synet af dig.
- Jeg ville også hade mig. - Mor, jeg hader dig ikke.
Det kan godt være,
men fra nu af inkluderer jeg dig i al morskaben.
- Morskaben. - Din mor kommer til undsætning.
Hvad har du gjort?
Du og jeg skal på dobbelt-date i aften.
- Hvad? - Tim har en ven fra fabrikken.
Jeg tænkte, vi kunne gå ud, få nogle drinks, hors d'oeuvres...
- Glem det. - Susie.
Jeg har ikke lyst til at gå ud for tiden.
Susie, vær nu frisk. Jeg kan ikke aflyse nu.
Jo, du kan. Du skal bare ringe og sige, de ikke skal komme.
- Tim. - Hej, Suz. Det er min ven, Lamont.
Jeg har pebermyntesnaps med.
Hun har det sikkert fint.
Hun lader aldrig sin post være derude.
Hvor tit har hun ikke smidt vores væk,
fordi vi ikke hentede den, da den kom?
Fem gange.
Jeg tror, der er sket hende noget.
Okay, så se til hende.
Hvis jeg tager fejl, skal jeg høre om knyster i to timer.
- Så lad være. - Om seks måneder
når de finder hendes lig for enden af trappen,
hvad siger jeg så til børnene? ''Jeg lod Mrs McCluskey dø.''
Hvorfor ville de tage sig af det?
Som om de vil savne renseri-kuponerne, hun deler ud til Halloween.
- Tom. - Skat, hvad kan jeg sige?
Du er på den, uanset hvad du gør.
Så held og lykke.
Skat, jeg hader dig lidt lige nu.
Hej, skat. Se mine nye sko.
- Ja. - Er de ikke flotte?
Skat, jeg prøver at se kampen.
Undskyld.
Hvordan har du købt nye sko?
Vi kan snakke senere, du ser jo kampen.
Nej, jeg vil tale om det nu.
- Du har ingen penge, hvad er historien? - Du har hørt den før.
Pige møder dreng, dreng køber ting til pige, pige bliver glad.
Hvad har du gjort?
Jeg havde glemt, hvor gavmilde mænd kan være.
Jeg har også muligheder. l massevis.
- Hvad taler du om? - Jeg behøver ikke dine kreditkort.
Jeg behøver ikke dine penge.
Hvis vores ægteskab skal fungere, vil jeg have din respekt.
- Jeg river ikke ægtepagten i stykker. - Jo, du gør.
Hvis du ikke gør det, tager jeg mine nye sko på og går min vej.
- Truer du mig? - Nej, jeg påpeger bare noget.
Jeg er en køn pige. Kønne piger er aldrig ensomme.
Stop. Jeg er vildt kilden.
Så børnebøger, ikke?
Det kilder.
Jeg håber, du ved, hvor heldig du er. Det er ikke alle, der er lyksalige.
Ja, det kan være tilfredsstillende.
Vil du ikke sidde her?
Nej.
Jeg er vildt kilden.
- Stop så. - Hvad er der galt?
For guds skyld, hun er kilden. Hvor mange gange skal hun sige det?
Det er skægt. Lad os finde en anden CD.
Mor, synes du ikke, det er blevet lidt sent?
Kom nu.
Du har ikke drukket din snaps.
En perfekt afslutning på en perfekt aften.
Godnat. Det har været dejligt.
Lamont, held og lykke med dine opfindelser.
Klokken er kun 23.30.
Jeg vil på natklub.
Jeg kender et godt sted lige ved motorvejen.
- Varm den gamle bil op. - Mor, vent.
Du går ikke ind i bilen alene med de to. Du kender dem dårlig nok.
Jeg har gode instinkter, når det gælder andre mennesker.
- Du har været gift fire gange. - Ja, men to gange med den samme fyr.
- Mor... - Susie, du gør mig flov.
- Gør jeg dig flov? - Ja. Jeg har fået nok.
Jeg har prøvet at få dig til ikke at være så vrissen.
Du vil ikke lade mig hjælpe dig.
Og din idé om at hjælpe er at lade Tim gramse på dig?
Du skal ikke tale sådan til din mor. Hun er en fin dame.
- Tim, gider du blande dig udenom? - Ja, pas dig selv.
- Hvad er dit problem? - Du gramsede på hendes mor.
Det gjorde også mig sur. Kom, Susie, lad os gå indenfor.
Lad os gå indenfor? Lamont, drop det. Du får ikke noget.
Hvorfor er du sådan? Jeg prøver at muntre tingene lidt op.
l aften handlede ikke om at hjælpe mig.
Du ville ud at more dig, og Lamont manglede en date.
- Det passer ikke. - Jo, det gør.
Okay, fint. Det passer.
Jeg ville ud at more mig. Hvorfor skulle jeg ikke det?
Du ved, hvor ked af det jeg har været siden bruddet med Morty.
Ja, jeg gør.
Forskellen på os driver mig til vanvid.
Du kan være knust og bare komme videre.
Jeg er bare helt knust.
- Jeg ved, du er ked af det. - Nej, mor, jeg er ikke ked af det.
Jeg er ikke vrissen.
Jeg er helt ødelagt. Du tror bare, jeg skal have nogle aspiriner.
Morty var bare en af mange fyre for dig.
Og Mike
var den helt rigtige.
Hvorfor kan du ikke fatte det?
Det er Lynette.
Hallo?
Mrs McCluskey?
Mrs McCluskey, er du okay?
Hvordan kom du ind?
Mr Mullins havde en ekstranøgle.
- Hvorfor åbnede du ikke døren? - Jeg håbede, du ville gå din vej.
- Har du taget din gigtmedicin? - Det behøver jeg ikke.
Nogle gange forsvinder smerterne selv.
Er det på grund af dine hænder, du ikke åbnede døren?
Mrs McCluskey, kender du nogen, der kan hjælpe dig?
Et familiemedlem? En ven?
Jeg har det fint.
Okay.
Før du går...
Vil du åbne dem og tage pillerne ud?
- Ja. - Du skal ikke røre for meget ved dem.
Hvad mon dine børn ikke har? Jeg vil ikke have øjenkatar.
Du er virkelig besværlig, ved du det?
Det er skørt, hvorfor giver de dig børnesikrede låg?
l morgen kører jeg dig ned på apoteket og får nye flasker.
Gør mig ingen tjenester. Du kan ikke lide mig.
Det skal ikke føles som en pligt.
Lad mig sige dig noget. Halvdelen af livet er pligter.
Man vil ikke til julefest i sin mands firma, men det skal man.
Man vil ikke sælge slik, så børnenes band kan købe fløjter, men det gør man.
Man tager med til sin grandkusines bryllup, henter rensetøj.
Sådan er livet, fuldt af pligter.
Og nu er du min pligt.
Så i morgen tager vi på apoteket.
Jeg er rørt over din udgydelse af medfølelse.
Vi behøver ikke være venner.
Men vi er to mennesker,
der bor på det samme stykke jord.
Vi kan i det mindste prøve at hjælpe hinanden engang imellem.
Og ved du hvad?
Jeg tager den her med.
Fint.
- Vi ses i morgen tidlig. - Hent mig klokken ni.
Kom ikke for sent.
Andrew, kom her, du skal se det her.
Hvad kigger du på?
Jeg kigger på billeder af dig som baby.
Prøv at se det her.
- Hvor gammel var jeg? - Kun fire uger.
Jeg har aldrig fortalt dig det, men da jeg fødte dig, var der...
...komplikationer.
Navlestrengen var snoet rundt om din hals, og du trak ikke vejret.
Der blev meget stille i værelset.
Jeg vidste, du havde problemer.
Så jeg vendte mig mod lægen og sagde helt roligt,
at han ikke skulle bekymre sig om mig, men han skulle redde dit liv.
Når jeg siger, jeg vil dø for dig,
er det ikke bare et udtryk.
Jeg mener det.
Ja, men jeg vil spise min sandwich.
Andrew, tal med pastor Sikes.
- For guds skyld. - Han kan rådgive dig.
- Det kan hjælpe. - Mor, jeg behøver ikke hjælp.
Okay? Jeg har det fint. Hvorfor bliver du ved med det?
For hvis du ikke ændrer dig, kommer du ikke i himlen.
Tror du ikke, jeg kommer i himlen?
Nej, jeg gør ikke.
Og der skal du være. Jeg ville blive ensom uden dig.
Jeg må hellere tale med pastor Sikes.
Andrew.
Tusind tak. Du ved ikke, hvor meget det betyder for mig.
Du godeste.
Er du okay?
Ja. Jeg faldt ned ad trappen. Jeg har det fint.
- Hvad er der? - Susan elsker dig stadig.
Wow, okay.
Det er ikke et godt tidspunkt lige nu.
Hun savner dig rigtig meget.
Jeg har lige fundet ud af, at én, jeg var meget tæt på, er død.
Jeg må finde ud af, hvad jeg skal gøre,
så jeg har ikke tid til at tænke på Susan lige nu.
Hun er meget ulykkelig, og hvis du bare kunne...
Det kan jeg ikke.
Beklager.
Jeg sværger i Guds navn på, at jeg ikke vil afsløre, hvad der bliver sagt i dag.
Hvad vil du tale om?
Nu skal du høre. Jeg løj over for mine forældre.
- Jeg er ikke bøsse. - Er du ikke?
lkke rigtig.
Jeg var desperat efter at komme væk fra den lejr.
Så jeg løj over for mine forældre.
Jeg sagde, at jeg var bekymret, for jeg havde følelser for andre fyre.
De gjorde præcis, hvad jeg ønskede.
- De er nemme at narre. - Undskyld, bare så det står klart.
Er du heteroseksuel eller ej?
Jeg elsker vaniljeis, okay?
Men engang imellem har jeg lyst til chokolade.
Forstår du, hvad jeg siger?
Ja. Men Gud ville nok foretrække, du holdt dig til vanilje.
Jeg tror ikke på Gud.
- Gør du ikke? - Nej.
Beklager.
Din mor bliver helt knust.
Hun har bedt til, at du vil ændre dig.
Det er den gode nyhed.
Jeg vil ændre mig. l den helt store stil.
Jeg er ikke helt med.
Ved du, hvad min mor sagde til mig i går aftes?
Hun sagde, at hun ikke tror, jeg kommer i himlen.
Er det ikke utroligt?
Hun ville sikkert ikke såre dine følelser.
Man kan kun komme i paradis ved at angre sine synder.
Da hun sagde det til mig,
vidste jeg pludselig, hvordan jeg skulle tage hævn.
Fra nu af vil jeg være så god.
Jeg vil spise mine grøntsager, få gode karakterer,
sige ''Ja, tak'' og ''Nej, tak.''
Jeg får hende til at tro, at Gud har skænket hende...
...et lille mirakel.
lndtil en dag, når hun mindst venter det...
...vil jeg gøre noget så rædsomt, at hendes verden vil styrte omkuld.
Det vil virkelig ødelægge hende.
Og når den dag kommer,
tro mig,
så vil jeg være i paradis.
Ja, livet er en rejse,
en, der er meget bedre, hvis man har en ledsager ved sin side.
Den ledsager kan næsten være hvem som helst.
Mrs McCluskey.
Vi kommer for sent til lægen.
En nabo på den anden side af gaden...
Jeg kommer! Tag den med ro.
Værsgo. lkke mere ægtepagt.
...eller manden på den anden side af sengen.
En ledsager kan være en mor med gode intentioner...
- Tak for en vidunderlig gudstjeneste. - Mange tak, Bree.
...eller et barn, der er ude på narrestreger.
Meget inspirerende.
Men på trods af vores gode intentioner
vil nogle af os miste vores ledsagere på vores vej.
Og så bliver rejsen utålelig.
Mennesker kan klare mange ting.
Men ensomhed er ikke en af dem.