Tidligere i Desperate Housewives.
John, du var mit legetøj. Vi har ingen fremtid.
Når nogle ting er sagt...
Kan du huske, hvordan det var at arbejde 60 timer?
...kan man ikke tage dem tilbage.
lngen vil finde Deidre lige så meget som mig.
- Skød du dig selv? - Temmelig dumt, ikke?
- Skaden er allerede sket. - Mor.
- Du tager hende ikke bort fra mig. - Ud!
Du skal se noget. De stjal dem fra Mikes garage.
Er det blod?
Bree Van De Kamp troede på gammeldags værdier.
Ting som respekt for Gud,
vigtigheden af familie
og kærlighed til landet.
Faktisk troede Bree så meget på sine værdier,
at det altid var et chok, når hun blev konfronteret
med dem, der ikke troede på dem.
- Det er ikke mit. - Du lovede, du ikke var utro mere.
Hold op med at råbe ad mig. Jeg har det elendigt i dag.
- Jeg vil have dig ud af huset. - Bree, se på mig. Det er ikke mit.
Det dukkede ikke op i min vasketøjskurv på magisk vis.
Jeg er ikke den eneste mand i huset, der bruger den.
- Nej. - Undskyld.
- Andrew er stadig et barn. - Han er 1 6. Det er ikke enestående.
- Skat, tal med ham. - Og fortæl ham hvad?
At vi fandt hans kondom, og at vi forbyder ham at... Du ved...
Jeg kan sige, at vi synes, han er for ung, men det nytter ikke noget.
Vi kan gennemsøge hans værelse og konfiskere dem, vi finder.
- Hvad vil vi opnå med det? - Hvis vi tager hans kondomer...
Han er teenager. Vi kunne tage hans penis, og han ville prøve at få sex.
Vi kan ikke lægge det tilbage på hans værelse.
Det ville være det samme som at tolerere sex før ægteskabet.
Bree, lad mig sige det på en anden måde?
Vil du være bedstemor?
Ja, Bree troede på de gammeldags værdier.
Men hun mente også,
det var bedst at være på den sikre side.
Hver ny morgen i forstæderne byder på...
...nogle nye løgne.
Små hvide løgne, der ikke skulle såre...
Godmorgen, Mrs Petchul, du ser pragtfuld ud i dag.
...men de skulle gøre livet mere behageligt.
De fortæller de løgne for at beskytte sig selv
og deres rygter.
For guds skyld, det er utroligt.
Det er sidste gang jeg bruger min bank på nettet.
Men nu og da
kommer den dag, hvor nogen beslutter sig for at sige sandheden.
Blev han skudt? Hvorfor har du ikke fortalt os det?
Han var flov. Han sagde, det var et uheld.
Se ikke sådan på mig. Der sker ulykker.
Vi ved, du gerne vil stole på Mike,
men han havde en død kvindes smykker i sin garage.
Havde han det? Det ved vi ikke med sikkerhed.
Vi ved bare, at Lynettes børn dukkede op med dem.
Siger du, at tvillingerne myrdede Martha?
Det skulle ikke undre mig.
Det er lige så sandsynligt, som at Mike gjorde det.
Han er en god fyr. Jeg kender ham. Han er Mike.
Jeg tror heller ikke, Mike gjorde det,
men hvis vi ikke ringer, er vi skyldige i at tilbageholde beviser.
Hvis han er uskyldig, er det en simpel sag, der bliver let at opklare.
Men vi gør, hvad du vil have.
Okay, ring bare.
- Skal jeg ringe 112? - Det er ikke en nødsituation.
- Der var et mord. - lkke for nylig.
Ring nu bare.
Min mor kommer lige straks. Hun flipper ud, hvis hun ser dig.
Jeg ville levere det personligt. Jeg holder en fest.
Du ved, hun ikke vil have, vi ser hinanden.
Du er nødt til at komme. Du er grunden til, jeg gør det.
Jeg prøver at tale med min mor, okay? Men du må altså gå.
- Hej, Mrs Solis. - Undskyld. Kender jeg dig?
Ja, jeg er Justin, Johns bofælle.
Jeg har ventet på dig i en evighed.
- Virkelig? Hvorfor? - Jeg vil gøre dig en tjeneste.
Hvilken slags tjeneste?
John siger, du ikke har råd til en gartner for tiden,
og jeg sagde, at jeg gerne ville gøre det. Helt gratis.
Vil du slå min græsplæne helt gratis?
Slå din græsplæne. Vande dine blomster. Klippe dine buske.
Jeg kunne gøre alt det, John gjorde for dig.
Det er pænt af dig, men ellers tak.
Hvorfor?
Fordi min mand tit er hjemme for tiden.
Hvis nogen buske skal klippes, tager han sig af det.
Det er en smuk have. Den kunne sikkert bruge en ekstra kærlig hånd.
Jeg er smigret, men nej tak.
Mrs Solis, kom nu.
Sagde jeg, hvorfor min mand er hjemme? Han har husarrest.
Han føler stor vrede mod regeringen lige nu,
og han vil meget gerne finde en at lade det gå ud over.
Hej, drenge. Det er ikke en hockeybane. Gider l gå udenfor?
Hej, skat. Hvordan var din dag?
Jeg fik ikke jobbet som vicepræsident.
Tom, det er jeg ked af.
Jeg forstår det slet ikke. Jeg er den, Peterson går til.
Hvordan blev Tim Duggan, den største blærerøv på kontoret,
forfremmet til vicepræsident før mig?
Jeg troede, du kunne lide Tim Duggan?
Det kan jeg godt. Jeg ville bare rigtig gerne have den forfremmelse.
Drenge, tag Stanley Cup-finalen udenfor.
Fortalte du Mr Peterson, at du ville have jobbet?
Jeg har arbejdet der i 8 1/2 år.
Duggan har været der i to. Jeg vil ikke tigge.
Du skal ikke tigge. Du skal bare markere dig engang imellem.
Se muligheden og tag den. lngen respekterer en bly viol.
Der er mere end en lederskabsstil. Min er stille, men effektiv.
Tag den larm udenfor.
Gør, hvad du synes er bedst.
Susan.
Hej, lækre. Hvor har du været? Jeg ringede to gange. Undgår du mig?
Hvorfor skulle jeg det? Nej, jeg har haft travlt med indkøb.
l to dage? Du må have et stort forråd.
Hvad med middag i aften?
Middag i aften?
Er du okay?
Hold den et øjeblik.
Læn dig op ad bilen.
Du har retten til at tie.
Alt, hvad du siger, kan blive brugt imod dig i en retssag.
Du har ret til at konsultere en advokat...
Hør her. Zach Young holder et pool-party lørdag aften.
Han sendte formelle invitationer ud med fikse bogstaver.
Jeg troede, han ville sprøjte dem med aftershave.
Hvad er der galt med pæne invitationer? Mor, det er et pool-party.
Han kunne have delt løbesedler ud.
Han er genetisk ikke i stand til at være smart.
Tager du med?
Måske. Lisa og Justin og de andre
syntes, det ville være sjovt at svømme.
Vi kan altid gå, hvis der er kedeligt.
Er Lisa din ven med den piercede navle?
Ja.
l har tilbragt meget tid sammen for nylig.
Ja.
Andrew, du skal være hjemme kl. 23 på lørdag.
Klokken 23? Mor, jeg skal ikke i skole næste dag.
Det vil ikke hjælpe, at han skal være tidligt hjemme.
Måske kan du frasige dig dit ansvar som forælder,
men det kan jeg ikke.
Hvad foregår der her?
Drejer det sig om det kondom, du lagde på mit værelse?
Ja, det gør. Og bare så det står klart,
hvis du gør Lisa gravid, skal du gifte dig med hende.
Andrew, det er ikke morsomt.
Mor, tro mig. Det er meget morsomt.
Det kondom var ikke mit.
Du er bare for åndssvag.
Vi må hellere tale sammen.
Jeg er stadig jomfru, at du ved det.
Godt. Men hvorfor i alverden har du brug for et kondom?
Jeg planlægger at have sex, og jeg vil ikke blive gravid.
Du er præsident af Afholdenhedsklubben.
Jeg ville ikke stille op igen.
Hvem planlagde du at have sex med?
- John. - Jeg troede, du slog op med ham.
Nej. Han slog op med mig, fordi jeg ikke ville gøre det.
Så er det kun godt, du slap af med ham.
Mor, alle drengene på min skole er sådan.
Og det er anderledes med John.
Jeg elsker ham.
Søde, bare fordi du giver en dreng sex,
betyder det ikke, han vil elske dig.
Måske er jeg dum. Men hvad er problemet? Det er bare sex.
Jeg vil sørge for, du bliver lykkelig.
Jeg forstår, hvordan det er at være ung og føle trang.
Men jeg ventede, til jeg blev gift. Det gjorde din far også.
Og det var langt bedre.
Men far endte med at være dig utro.
Ja. Men...
Han er flyttet tilbage, og du er ulykkelig.
- Hvorfor siger du det? - Væggene er papirtynde.
Jeg hører nok mere, end jeg burde.
Mor, jeg elsker dig højt,
men du er den sidste person, der skal rådgive andre om sex og lykke.
Har du set dem? Fem rykkere mere.
- Jeg ordner det. - Hvordan ordner du det?
Må jeg spise min sandwich først?
Har du set vores konto? Vi er flade.
Vi skal snart betale termin...
Gaby, det skal nok gå.
Nej. Vi er på spanden.
Jeg er hysterisk over, at du ikke er hysterisk.
- Tingene vil ændre sig. - Hvornår?
Jeg ved ikke hvornår. Men vi er heldige mennesker. Vi bliver heldige igen.
- Hvad er det? - Det er græsslåmaskinen.
Vi fik en ny gartner i dag.
Det vil ikke koste os en øre. Det er en af Johns venner.
- Carlos... - Han ville slå græsset gratis.
Er det ikke utroligt? Vi er heldige mennesker.
- Hej, Duggan. Det er din tur. - Okay.
- Ja, Duggan. - Kom så.
Hej, gutter, godt at se jer igen.
Se ikke så nedtrykt ud. Du skal nok slå en god bold.
Det er ikke det. Det er mit ''hader Tim Duggan''-blik.
- Duggan ramte. - Ja, sådan.
Se det job-stjælende svin løbe.
Duggan viser noget af den hæder-jagende,
røvslikkende stil, han er så kendt for.
Jeg har glemt, hvor sjov du er, når du er bitter.
Han får ekstra baser med, ligesom han fik ekstra territorium
ved at trampe på en ubesunget nyttig spiller, Tom Scavo.
Duggan går ned. Det må gøre ondt.
Hæder-jægeren er nede,
og han må håndtere nogle slemme jordpletter.
Tom...
Nej, han spiller bare for galleriet.
Åh, gud.
For fanden da.
- Det er kun et pool-party. - Jeg sagde nej.
Vil du holde en drengefri zone omkring mig, til jeg er 1 8?
Du må gå ud med drenge om et par år, bare ikke den dreng.
Hvorfor hader du Zach?
Jeg hader ikke Zach. Jeg synes bare, han er lidt skør.
Folk kalder dig ''lidt skør''.
Jeg er skør på en sød måde. Han er rasende skør.
- Susan Mayer? - Ja?
Jeg er kriminalassistent Copeland, og jeg efterforsker mordet på Martha Huber.
Jeg vil tale med dig om Mike Delfino.
Kan du huske, om du så Mr Delfino den 7. sidste måned?
Er den 7. vigtig?
Vi mener, det var den aften, Martha Huber blev myrdet.
Hun blev set i supermarkedet klokken 21.
Hun dukkede ikke op til en aftale hos tandlægen næste morgen.
- Hvilken dag var det? - Det var søndag.
Åh, gud. Ja.
Jeg var sammen med Mike den aften.
- Er du sikker? - Ja.
Det var en stor aften i vores forhold. Det var første gang, vi...
- Første gang l...? - Gjorde det. Første gang de gjorde det.
- Julie. - Det var det.
- Hvordan ved du det? - Jeg er ikke uvidende.
- Mande-boxershorts i vasketøjskurven. - Skriv ikke det ned.
Det er godt. l kan slippe Mike fri.
Hvis det, du fortæller mig, er sandt.
Det er sandt.
Næste morgen lavede hun små hjerteformede pandekager.
Alvorligt talt, små hjerter.
Gud. Justin. Hvad laver du heroppe?
Jeg er færdig med hækken. Er der andet, Mr Solis vil have ordnet?
Han er her ikke. Han havde et møde med sin advokat.
Det betyder, at vi er alene.
Nej. Jeg er alene. Du skal gå.
Jeg har ikke travlt.
- Vi kunne hænge ud et stykke tid. - Det tror jeg ikke.
Kom nu. Hvis du lærte mig at kende, ville du se, jeg kan være sjov.
Det siger alle mine venner.
Jeg er ikke en af dine venner. Forsvind fra mit soveværelse.
Kom nu, Mrs Solis. Vær nu sød.
- Det skulle du ikke have gjort.
- Ved du, hvor nemt det ville være
at fortælle min mand, hvad du prøvede at gøre?
lkke så nemt som det ville være for mig at fortælle ham om dig og John.
Undskyld, Mrs Solis,
men du må være sød ved mig,
mindst én gang.
Mike.
Mike. Er du okay?
Ja. Men jeg er lidt flov.
- Hele kvarteret sladrer sikkert om mig. - Nej.
Ved du hvad? Jeg er dit alibi.
Jeg fortalte politiet, vi var sammen den nat, Mrs Huber blev myrdet,
og at jeg aldrig kunne glemme den nat.
- Tror du ikke, jeg myrdede Mrs Huber? - Nej, selvfølgelig ikke.
Jeg kunne aldrig tro, du myrdede nogen, selv hvis jeg ikke var dit alibi.
Okay. Jeg tager lige et brusebad. Fængslet var ret klamt.
- Jeg ringer senere. Okay? - Ja. Hvornår?
Senere. Jeg har nogle ting, jeg skal ordne. Okay?
- Mrs Van De Kamp. - Goddag, John.
Undskyld jeg kommer uanmeldt. Har du et øjeblik?
Ja.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Min datter vil give dig sin mødom,
og jeg vil betragte det som en tjeneste, hvis du undlod at tage den.
- Hej. - Hej. Hvordan går det med Tim?
Han kom igennem en tredobbelt bypassoperation med glans.
Gudskelov.
Så rosenrødt er det altså ikke.
Han kommer ikke tilbage på arbejdet før om fire en halv måned.
Hvad?
Firmaet skal stadig udvide,
så de behøver en sund og kvik fyr som mig, der kan få gang i det hele.
- Går du efter hans forfremmelse? - Nej.
Jeg har fået den. Du skulle have set mig.
Jeg gik lige ind på Petersons kontor
og sagde, han ville være et fjols, hvis han ventede på Duggan.
- Kaldte du din chef et fjols? - Ja.
Det var lidt risikabelt. Men han gav mig jobbet.
- Åh, gud. Det er alle tiders. - Skat, det er mig.
- Jeg fik hele vestkysten. - Åh... Hvad?
Jeg troede, du gik efter en stilling på kontoret.
Nej. Jeg skal starte nye kontorer fra Seattle til LA. Det har jeg sagt.
Nej.
Nej, det har du ikke.
Okay. Jeg skal rejse lidt mere, men...
Tom, du er her næsten aldrig nu.
Bliver din arbejdsbyrde nu dobbelt så stor?
Skat, du må ikke ødelægge det.
Du skulle have talt med mig først.
Det gjorde jeg. Du sagde, jeg ikke måtte være en bly viol.
Jeg troede, at stillingen var på kontoret.
Okay, jeg tager et brusebad.
Vent. Jeg ved, hvad det betyder for dig.
Nej, du gør ikke. Jeg er 41 år gammel.
Hvis jeg ikke bliver vicepræsident nu, sker det aldrig.
Det er min karriere. Den er vigtig for mig.
Det var min også. Men jeg er her, ikke?
Jeg tager jobbet.
Hun sagde, du slog op med hende, fordi hun ikke ville dyrke sex.
Okay, det sagde jeg. Men det var bare en undskyldning.
Sandheden er, at jeg ikke var vild med hende.
Virkelig?
Hun var altid så stolt af aldrig at have gjort det,
så jeg tænkte: ''Det er min udvej.''
Hun er meget betaget af dig.
Misforstå mig ikke. Hun er sød. Men der er en anden.
Kommer l sammen?
lkke rigtig. Vi så hinanden regelmæssigt,
men den anden dame... pige droppede mig.
Javel.
Jeg taler med Danielle, og bare rolig, jeg skal nok være blid ved hende.
Det vil jeg foretrække, du ikke er.
Jeg kender min datter. Hun er meget beslutsom.
Medmindre du er hård ved hende, vil hun tro, der er håb.
Okay. Jeg skal nok være hård.
Endnu bedre,
vær brutal.
- Har du trang til søde sager? - Jeg er død inden et år.
Jeg har større ting at bekymre mig om end min talje.
Hvem er kvinden, som de tror, at du myrdede?
Martha Huber. Lokal sladretaske. Jeg troede, hendes mord var tilfældigt.
Der er intet tilfældigt ved, at hendes smykker endte i din garage.
Myrdede du hende?
Nej. Den, der rettede søgelyset mod mig, gjorde det godt. Politiet er efter mig.
- Du er tæt på at have fat i noget. - Men jeg kan ikke se det.
Folk efterlader spor. Et af de spor vil føre til Deidre.
Den der lokkede dig i fælden må vide det.
Måske. Men jeg vil ikke gøre megen nytte, hvis jeg ryger i spjældet.
Jeg er rig, Mike. En af de bedste ting ved at være rig
er at vide, man kan købe sig fra alle problemer.
Jeg tager ikke mine penge med i graven. Jeg vil bruge dem på at redde dig.
- Mrs Solis? - Goddag, Justin.
- Hvad laver du her? - Jeg vil tale med din bofælle.
John? Jeg troede ikke, l talte sammen mere.
Nu har vi noget at tale om. Dig.
- Mig? - Ja.
Hvordan du prøver at afpresse mig til at gå i seng med dig.
- Hvordan mon han vil reagere? - Mrs Solis...
Tror du, han bliver voldelig?
- Det kan du ikke fortælle John. - Jo, jeg kan.
Og det gør jeg, din lille lort.
Hør her, Mrs Solis, du må undskylde.
- Jeg ville ikke afpresse dig. - Hvorfor gjorde du det?
Jeg havde brug for at gå i seng med dig.
- Hvorfor? - Fordi...
Jeg tror, at jeg er bøsse.
Far.
Der kan man bare se.
- Hvad så? - Drengene vidste, du ikke kom hjem
før efter sengetid, så vi besluttede at besøge den nye vicepræsident.
Tjek det ud. Jeg fik omsider et kontor med et vindue.
Ja. Vinduet er virkelig flot.
Drenge, hvem vil have en tur i stolen?
- Mig. - Denne vej. Kom så.
Kom så, drenge. Parat?
Hold godt fast.
Tjekker du den nye chefs kontor ud?
Det kan du tro.
- Må jeg fortælle dig en hemmelighed? - Ja.
Dan ville vente og give forfremmelsen til Tim Duggan.
Jeg overbeviste ham om at give den til Tom.
Virkelig?
Tom er en arbejdshest, og han ønskede sig den sådan.
Ja, det gjorde han helt bestemt.
Hvad er der galt? Er du ikke glad for, han er blevet forfremmet?
Lynette indså, det var bedst at lyve over for chefens kone...
Det er alle tiders.
Selvfølgelig. Tak.
...hvis hun ikke var for overbevisende.
Jeg mener,
jeg vil savne ham, nu hvor han er væk hele tiden.
Han vil tjene flere penge, men han vil gå glip af fødselsdage,
baseballkampe, de første skridt. Men sådan er det bare. lkke sandt?
Jeg håber bare, at Tom ikke ser tilbage og fortryder, han var så meget væk.
Jeg må hellere gå derud, før de ødelægger noget.
- Selvfølgelig. Vi ses snart. - Okay.
Har du gjort noget, efter du har følt sådan?
Jeg har en ven. Vi mødes. Fjoller rundt. Men ikke noget særligt.
På det seneste er jeg begyndt at holde meget af ham,
og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg troede, at hvis jeg gik i seng med en som dig,
så ville jeg vide det med sikkerhed og holde op med at flippe ud over det.
Hvorfor mig? Du ser godt ud. Hvorfor ikke prøvekøre en på din egen alder?
Piger sladrer. Hvis jeg begynder noget med en, og det ikke går,
vil hele skolen få det at vide.
Jeg tænkte, at jeg kunne stole på dig, fordi du er gift.
Det giver mening på en mærkelig måde.
Min ven og jeg har fjollet rundt et stykke tid,
og hele tiden har jeg fortalt mig selv,
at det ikke betød noget.
Jeg har vist holdt mig selv for nar.
Vi fornægter alle sammen noget.
Men nu ser du sandheden i øjnene, og det synes jeg er modigt.
- Tak. - Jeg må hellere gå.
Bare så du ved det, jeg ville aldrig have fortalt Mr Solis om dig og John.
Jeg er bøsse, men jeg er ikke en nar.
Kunne du mærke noget?
lkke rigtig.
Du er helt klart bøsse.
- Hej. - Hej. Undskyld jeg forstyrrer,
men jeg håbede, du kunne komme ned på stationen og svare på nogle spørgsmål.
Nu? Beklager, men min datter og jeg skulle se en film i aften.
Mor? Vi kan gøre det en anden aften. Det er i orden.
- Lad mig hente min taske. - Strålende.
- Er du sikker? - Ja.
Jeg kommer snart igen.
Du sagde, at Mike kom hjem til dig klokken 22 om aftenen den 7.
- Skal jeg tale til kameraet eller...
- Nej. Tal til mig.
Okay. Ja. Han kom over klokken 22.
Havde Mike og Martha Huber et anstrengt forhold?
Nej.
Er du klar over, at Mike blev skudt for nylig?
Ja, på Valentine's Day.
- Ved du, hvordan det gik til? - Han tabte sin pistol, som han rensede.
Ms Mayer, jeg har haft pistoler i årevis.
Jeg har aldrig set en gå af, når den ramte jorden.
- Nogen skal trykke på aftrækkeren. - Det ved jeg ikke noget om.
Er du klar over, at nogen trængte ind i et hus på Pine Avenue
- dagen før Valentine's? - Nej.
Den indtrængende blev skudt i maven. Hvor var Mikes sår?
Maven.
Elsker du ham?
Hvad?
Hvad har det at gøre med...?
Nogle gange gør folk dumme ting, når de er forelsket.
Det burde jeg vide. Jeg har været gift fire gange.
Fortæl mig sandheden. Han var ikke hos dig den aften.
- Han bad dig lyve for ham. - Nej, det gjorde han ikke.
Han var sammen med mig. Og Mike ville ikke myrde nogen. Det ved jeg.
Mike Delfino: dømt 1 987.
Han sad inde fem et halvt år for narkosmugling og manddrab.
Vil du have en kop kaffe? Jeg henter en kop kaffe.
Dækker hun over fyren?
Nej. Hun er bare et fjols.
Der er ingen i poolen endnu. Vil du svømme?
Jeg har lige brugt en time på at tørre mit hår.
Held og lykke.
Vi ses senere. Okay?
Jeg har en overraskelse til dig. Skal vi gå et sted hen og snakke?
Ja. Vi bør snakke sammen.
- Hej. Du kom. - Andrew er her. Overraskende nok.
Ja, han tog sine venner med. De opfører sig åndssvagt. Som sædvanlig.
Jeg er ligeglad. Du er her nu. Det bliver alle tiders.
Kom nu. Lad os gå.
- Danielle. - Rør mig ikke.
Jeg håber, du kan svømme.
- Gider du lige slappe af? - Det er okay.
Se, han flyder.
Okay? Slap af. Det er en fest. Og du er et rigtigt festdyr, ikke?
Har jeg ret?
Sikkert.
Okay. Så opfør dig sådan. Kom så, lad mig høre dig hyle.
Kom nu. Du er værten. Slå dig løs. Lad mig høre dig hyle.
Ja, sådan.
- Er du okay? - Jeg er ligeglad. Han er ingenting.
Jeg kunne få ram på ham, hvis jeg ville.
Hvad mener du?
Jeg ved, hvor min mors pistol er.
- Det er ikke morsomt, Zach. - Jo, hvis man tænker over det.
Julie.
Hej. Danielle, er du okay?
Jeg vil bare hjem. Kan vi gå?
Klart.
Julie.
Jeg følger Danielle hjem.
- Kommer du tilbage? - Det tror jeg ikke.
Hvordan var forældremødet?
Langt.
Peterson kaldte mig ind på sit kontor i dag.
Virkelig?
Ja. Han ændrede mening.
Han venter på Duggan og giver ham forfremmelsen.
Ja. Det er fint.
Jeg er faktisk glad for det. Jeg ville ikke arbejde alle de timer.
Og jeg hader at flyve. Jeg får så ondt i ryggen af det.
Med al den ekstra stress var jeg endt ligesom Tim Duggan
om ti år. Så...
Ja. Selvfølgelig.
Så det er forbi.
Du bliver snart vicepræsident.
Det er okay. Virkelig.
Jeg er glad for, det blev sådan.
Åh, gud. Du forskrækkede mig.
Hvordan gik det?
Det var storartet.
Og ydmygende og chokerende.
- Susan... - Hvor kunne du?
Gud: ''Susan, stoler du på mig?'' ''Selvfølgelig gør jeg det.''
Jeg er en stor idiot. Og du er en stor løgner.
Og åbenbart morder og narkosælger.
Det er lidt af en kontaktannonce, du har kørende.
- Jeg kom til Wisteria Lane... - Stop, Mike.
Bare stop.
Hvis du bliver ved med at tale,
arbejder du dig vej ind i mit hjerte,
og jeg vil ikke have dig i nærheden af mit hjerte.
Nogensinde.
Julie?
Mor har brug for et kram.
Er Julie derinde? Julie Mayer?
Det ved jeg ikke. Det er temmelig dødt derinde.
Julie Alexandra Mayer.
Julie. Zach, det er latterligt. l kan ikke holde vejret for evigt.
Du kan lige så godt blive dernede og aldrig komme op for at få luft,
for når du gør, så kværker jeg dig.
Er min datter dernede?
- Jeg er ikke bøsse. - Okay. Undskyld.
Jeg vil bare... Jeg lægger bare dem der.
Det er fint. l kan bare...
Har l set...? Nej. Farvel.
Sælge huset? Er du vanvittig?
Vi har ikke råd til at bo her.
Hvis Justitsministeriet åbner bankkontiene...
Hvad så?
Vi har en masse advokatregninger. Vores opsparing kan ikke betale dem.
- Det er vores hus. - Jeg elsker det også. Det er bare...
Vi må se problemerne i øjnene.
Jeg troede aldrig, jeg ville blive fattig på dette tidspunkt i mit liv.
Carlos, jeg har været flad mange gange i mit liv.
Men jeg har aldrig været fattig. For fattig er en sindstilstand.
Og lige nu er du og jeg bare...
Uden midler?
Lige præcis.
Vi kunne få en lejlighed og begynde forfra.
Hvem ved? Måske bliver det sjovt.
Og når vi er kommet på fode igen, får vi et lige så stort hus.
Større.
Jeg gav min kone en hund i fødselsdagsgave. Direkte fra kennelen.
Hun elsker den. Jeg er et geni.
Så finder jeg ud af, den har en underlig blodsygdom.
Nu betaler jeg $600 om måneden til hundemedicin. Er jeg et geni?
Vær ikke kynisk. Du gjorde noget godt. Du gjorde din kone glad.
Lad os tale om, hvad der vil gøre dig glad.
Ja, hver ny dag i forstæderne
byder på nogle nye løgne.
De værste er dem, vi fortæller os selv, før vi falder i søvn.
Vi hvisker dem i mørket og fortæller os selv, at vi er lykkelige.
Eller at han er lykkelig.
At vi kan ændre os.
Eller at han vil ændre mening.
Vi overtaler os selv til at tro, vi kan leve med vores synder,
eller at vi kan leve uden ham.
Ja, hver aften, før vi falder i søvn, lyver vi for os selv
i det desperate håb om, at når det bliver morgen
er det hele sandt.