1 00:00:01,034 --> 00:00:03,867 Previously on Desperate Housewives... 2 00:00:05,438 --> 00:00:08,271 She was his wife. He deserves to have all the facts. 3 00:00:08,341 --> 00:00:12,209 She abandoned her husband and her son and I'll never forgive her. 4 00:00:12,679 --> 00:00:14,670 [Bre] It's the age-old question. 5 00:00:14,748 --> 00:00:17,911 How much do we want to know about our neighbors? 6 00:00:17,984 --> 00:00:20,680 Cancel the meeting with the divorce lawyer. 7 00:00:20,754 --> 00:00:22,881 We'll find a marriage counselor. 8 00:00:22,956 --> 00:00:26,050 - I'm Mike Delfino. - Susan Mayer. I live across the street. 9 00:00:26,126 --> 00:00:29,823 - You're gonna have to ask him out. - I keep hoping he'll ask me out. 10 00:00:29,896 --> 00:00:31,830 I really hate the way you talk to me. 11 00:00:31,898 --> 00:00:35,061 I hate that I spent $15,000 on your diamond necklace, 12 00:00:35,135 --> 00:00:36,864 but I'm learning to deal with it. 13 00:00:36,936 --> 00:00:39,200 - Do you love him? - I do. 14 00:00:39,272 --> 00:00:42,173 So then why are we here? Why are we doing this? 15 00:00:42,242 --> 00:00:44,267 I don't want to wake up one morning, 16 00:00:44,344 --> 00:00:47,438 with a sudden urge to blow my brains out. 17 00:00:51,651 --> 00:00:53,084 After I died, 18 00:00:53,153 --> 00:00:57,886 I began to surrender the parts of myself that were no longer necessary. 19 00:00:57,957 --> 00:01:01,791 My desires, beliefs, ambitions, doubts. 20 00:01:01,861 --> 00:01:05,957 Every trace of my humanity was discarded. 21 00:01:06,699 --> 00:01:09,259 I discovered, when moving through eternity, 22 00:01:09,335 --> 00:01:11,599 it helps to travel lightly. 23 00:01:12,572 --> 00:01:16,406 In fact, I held on to only one thing. 24 00:01:16,476 --> 00:01:18,103 My memory. 25 00:01:19,479 --> 00:01:23,347 It's astonishing to look back on the world I left behind. 26 00:01:23,416 --> 00:01:27,614 I remember it all. Every single detail. 27 00:01:30,290 --> 00:01:33,191 Like my friend, Bre Van De Kamp. 28 00:01:35,128 --> 00:01:38,427 I remember the easy confidence of her smile. 29 00:01:39,632 --> 00:01:42,726 The gentle elegance of her hands. 30 00:01:43,069 --> 00:01:45,537 The refined warmth of her voice. 31 00:01:45,605 --> 00:01:47,436 Bye. 32 00:01:50,009 --> 00:01:54,412 - But what I remember most about Bre... - Rex, wasn't that a lovely... 33 00:01:54,481 --> 00:01:57,814 ...was the look of fear in her eyes. 34 00:01:58,685 --> 00:02:02,052 Bre had started to realize her world was unraveling. 35 00:02:02,122 --> 00:02:05,091 And for a woman who despised loose ends, 36 00:02:05,158 --> 00:02:08,127 that was unacceptable. 37 00:02:08,561 --> 00:02:13,555 - Rex, Rex, you need to get up. - It's not even light out. 38 00:02:13,633 --> 00:02:17,433 If the kids see you sleeping down here, they'll start asking questions. 39 00:02:17,504 --> 00:02:22,134 - Let 'em ask. I don't care anymore. - Well, I care. 40 00:02:22,208 --> 00:02:25,473 They don't need to be burdened with our marital problems. 41 00:02:25,545 --> 00:02:28,013 The least we can do is keep up appearances. 42 00:02:28,081 --> 00:02:30,606 Oh, yeah, appearances. 43 00:02:30,683 --> 00:02:33,481 I keep forgetting about appearances. 44 00:02:33,553 --> 00:02:35,885 Rex, you look so tired. 45 00:02:35,955 --> 00:02:41,154 I didn't sleep. This damn thing is so uncomfortable. 46 00:02:41,227 --> 00:02:44,628 Why don't you move back upstairs and sleep in our bed? 47 00:02:44,697 --> 00:02:47,860 We're in marriage counseling. That would confuse things. 48 00:02:47,934 --> 00:02:51,131 It's just... I miss you. 49 00:02:51,204 --> 00:02:53,138 I know you do. 50 00:02:54,541 --> 00:02:57,032 If I don't start getting some sleep soon, 51 00:02:57,110 --> 00:03:00,273 I'll be forced back upstairs out of sheer exhaustion. 52 00:03:07,120 --> 00:03:10,180 Yes, Bre was afraid of many things. 53 00:03:10,256 --> 00:03:13,419 But if there was one thing she wasn't afraid of... 54 00:03:16,462 --> 00:03:18,396 ...it was a challenge. 55 00:04:05,511 --> 00:04:08,810 The day on Wisteria Lane began like any other 56 00:04:08,881 --> 00:04:12,282 with a cup of coffe and the morning paper, 57 00:04:12,352 --> 00:04:15,048 and while Lynette read the business section, 58 00:04:15,121 --> 00:04:17,988 and Gabrielle studied the fall collections, 59 00:04:18,057 --> 00:04:21,322 and Bre searched for decorating ideas, 60 00:04:21,394 --> 00:04:27,663 Susan scanned the front page and saw something that caught her eye. 61 00:04:51,224 --> 00:04:54,921 - It's about time. - Be nice. I come bearing snacks. 62 00:04:54,994 --> 00:04:57,462 Lynette, these cards are sticky. 63 00:04:57,530 --> 00:05:01,159 I know. Preston used the three of diamonds to scoop jam out of a jar. 64 00:05:01,234 --> 00:05:03,998 We're just thankful we have 49 cards to play with. 65 00:05:04,070 --> 00:05:06,470 - Hello, sorry I'm late. - Hey. 66 00:05:06,539 --> 00:05:09,099 I was just saying I want to throw a dinner party. 67 00:05:09,175 --> 00:05:10,506 - Really? - Yes. 68 00:05:10,576 --> 00:05:13,477 I mean, we've never done a big group thing. 69 00:05:13,546 --> 00:05:15,070 It's a great idea. 70 00:05:15,148 --> 00:05:18,242 Paul never likes to have people over, but to heck with him. 71 00:05:18,318 --> 00:05:21,776 - So when is this shindig? - How about a month from tonight? 72 00:05:21,854 --> 00:05:24,254 - The 16th. Good for everyone? - Works for me. 73 00:05:24,324 --> 00:05:27,782 - Shall we all make something? - Oh, no. This is my party. 74 00:05:27,860 --> 00:05:32,263 I've been wanting to have everyone over for years. I'm so happy we're doing it. 75 00:05:32,332 --> 00:05:34,630 It's gonna be so much fun. 76 00:05:34,701 --> 00:05:36,760 Hey! 77 00:05:36,836 --> 00:05:39,270 I know. Her dinner. 78 00:05:39,339 --> 00:05:41,807 How could we have all forgotten about this? 79 00:05:41,874 --> 00:05:45,742 We didn't forget. Usually when the hostess dies, the party's off. 80 00:05:45,812 --> 00:05:47,541 - Lynette! - I'm not being flip. 81 00:05:47,613 --> 00:05:49,342 Just pointing out a reality. 82 00:05:49,415 --> 00:05:53,078 Mary Alice was so excited about it. It's so sad. 83 00:05:53,152 --> 00:05:57,612 - I think we should go through with it. - Wouldn't that be in poor taste? 84 00:05:57,724 --> 00:06:01,216 No. It's a way to honor Mary Alice. It was so important to her. 85 00:06:01,294 --> 00:06:02,989 We could all use a fun night. 86 00:06:03,062 --> 00:06:07,158 Good. I have some new flat bread I've been dying to show off. 87 00:06:07,233 --> 00:06:09,030 - Lynette? - I'm in. 88 00:06:09,102 --> 00:06:11,570 - I'll make braised lamb shanks. - I'm still in. 89 00:06:12,305 --> 00:06:14,000 How many will I be cooking for? 90 00:06:14,073 --> 00:06:17,167 Seven. Three couples and Susan. Does that sound right? 91 00:06:17,243 --> 00:06:21,839 - No, it sounds very, very wrong. - Is there someone you'd like to invite? 92 00:06:31,824 --> 00:06:34,622 I have an idea. 93 00:06:37,063 --> 00:06:41,932 A dinner party? I may be working late. The Dillman proposal's a complete mess. 94 00:06:42,001 --> 00:06:44,435 You promised to be home every night this week. 95 00:06:44,504 --> 00:06:47,837 I'll try, but I can't guarantee anything. This is business. 96 00:06:47,907 --> 00:06:50,569 Says the prince as he rides off into the sunset. 97 00:06:50,643 --> 00:06:53,009 Boy, did the movies ever get that wrong. 98 00:06:53,079 --> 00:06:55,411 You know your problem? You're very tense. 99 00:06:55,481 --> 00:06:59,008 You should go to a spa or go shopping. Find a way to relax. 100 00:07:12,965 --> 00:07:15,263 - Hello. - Where are you? 101 00:07:15,334 --> 00:07:18,030 - Algebra. - Are you free at four? 102 00:07:18,104 --> 00:07:21,232 I'm not sure. I've got track after school. 103 00:07:21,307 --> 00:07:26,040 Get here as fast as you can. My husband says I need to relax. 104 00:07:26,112 --> 00:07:28,979 You want me to keep my gym clothes on like last time? 105 00:07:29,048 --> 00:07:31,312 If you would, please. 106 00:07:31,884 --> 00:07:33,977 - A dinner party? - Yeah. It'll be fun. 107 00:07:34,053 --> 00:07:38,080 - Bree's cooking. Everyone's going. - I haven't even unpacked yet. 108 00:07:38,157 --> 00:07:41,615 I just, uh, I just need to chill out for the next few days. 109 00:07:41,694 --> 00:07:44,254 Oh, Tom. 110 00:07:44,330 --> 00:07:46,594 There'll be liquor, and hors d'oeuvres, 111 00:07:46,666 --> 00:07:50,602 and grown-ups without children, and silverware. 112 00:07:50,670 --> 00:07:54,197 - Remember silverware? - Honey, can you take this in for me? 113 00:07:54,273 --> 00:07:57,640 - Have you heard anything I said? - I'm sorry, I'm wiped out. 114 00:07:57,710 --> 00:08:02,306 3 cities in 6 days. My head is pounding. I'm not ready for a dinner party. 115 00:08:02,381 --> 00:08:05,373 - I already got a sitter. - Can't you cancel her? 116 00:08:05,485 --> 00:08:08,454 Please. Let's just stay in tomorrow night. 117 00:08:08,521 --> 00:08:11,456 We can get a bottle of wine and rent a video. 118 00:08:11,524 --> 00:08:15,221 I just want to hang out with my best gal, that's all. 119 00:08:17,196 --> 00:08:19,562 I was looking so forward to a night out. 120 00:08:19,632 --> 00:08:23,898 I know, sweetie, I'm sorry, but I... I'm beat. 121 00:08:23,970 --> 00:08:28,464 I mean, do you remember what it was like to work a 60-hour week? 122 00:08:32,245 --> 00:08:34,873 A dinner party? Do I have to go? 123 00:08:35,748 --> 00:08:40,879 Given that we're hosting it, I'd say so. By the way, you won't be drinking. 124 00:08:40,953 --> 00:08:42,420 Why's that? 125 00:08:42,488 --> 00:08:44,718 Because when you drink, you get chatty. 126 00:08:44,790 --> 00:08:47,122 No one need know we're seeing Dr. Goldfine. 127 00:08:47,193 --> 00:08:51,095 If you spent as much time working on our problems as covering them... 128 00:08:51,197 --> 00:08:52,289 Not a drop. 129 00:08:52,365 --> 00:08:56,358 This is ridiculous. And us taking tennis lessons? 130 00:08:56,435 --> 00:09:00,394 Your office may wonder why you disappear three times a week. 131 00:09:00,473 --> 00:09:03,203 Tennis lessons are a plausible alibi. 132 00:09:05,077 --> 00:09:08,535 So, these tennis lessons. How are we doing? 133 00:09:08,614 --> 00:09:12,380 My backhand's improving, but you're having problems with your serve. 134 00:09:13,419 --> 00:09:15,080 Of course. 135 00:09:15,788 --> 00:09:16,812 A dinner party? 136 00:09:16,889 --> 00:09:19,983 It's tomorrow night, so keep Julie an extra day. 137 00:09:20,059 --> 00:09:23,517 Fine. But that's all. Brandi and I leave Sunday for the cabin. 138 00:09:23,596 --> 00:09:25,029 What cabin? 139 00:09:25,097 --> 00:09:27,861 Brandi wanted someplace we could get away. 140 00:09:27,934 --> 00:09:31,267 Escrow just closed yesterday. 141 00:09:31,337 --> 00:09:34,170 You can afford a cabin, but not child support? 142 00:09:34,240 --> 00:09:38,609 - The check is in the mail. - No, it's not. 143 00:09:39,245 --> 00:09:41,406 I found my dental guard. I'm ready. 144 00:09:44,216 --> 00:09:45,410 Stop fighting. 145 00:09:45,484 --> 00:09:47,884 We're being as nice as we possibly can. 146 00:09:47,954 --> 00:09:50,047 Like I said, stop fighting. 147 00:10:00,466 --> 00:10:04,061 Excuse me, Brandi, do you mind? 148 00:10:06,839 --> 00:10:11,401 - Oh, okay. - Wait. Susan, you're right there. 149 00:10:11,477 --> 00:10:15,208 - You could pick it up. - I could, but she threw it. 150 00:10:16,015 --> 00:10:20,076 - Don't be petulant. Pick up the can. - No. 151 00:10:20,152 --> 00:10:23,781 - I can pick it up. - Honey, stay out of this. 152 00:10:27,159 --> 00:10:31,528 Fine. This is so typical. 153 00:10:32,999 --> 00:10:37,993 - I'm sorry. Was that petulant too? - Pick up the damn can yourself. 154 00:10:38,070 --> 00:10:40,834 Yeah, well, you just go to hell. 155 00:10:45,344 --> 00:10:46,902 You want me to pick it up? 156 00:10:48,147 --> 00:10:49,239 Uh... 157 00:10:51,917 --> 00:10:53,214 [sighs] 158 00:10:57,690 --> 00:11:01,683 Mrs. Warmington said she looked for Mom's obituary and couldn't find it. 159 00:11:01,761 --> 00:11:06,198 - Did you put one in? - I've had other things on my mind. 160 00:11:08,601 --> 00:11:11,968 How could you not do that? People will think we didn't care. 161 00:11:12,038 --> 00:11:16,099 I doubt people will give it much thought. Don't worry about it. 162 00:11:16,175 --> 00:11:18,473 You never talk about her. 163 00:11:18,544 --> 00:11:22,105 She's been dead a month and it's like you've forgotten she existed. 164 00:11:22,181 --> 00:11:25,275 It's a little early for this kind of talk. 165 00:11:26,652 --> 00:11:30,884 Maybe when you die, I won't put in an obituary. 166 00:11:32,425 --> 00:11:36,384 That will be your choice to make. 167 00:11:37,563 --> 00:11:39,997 Assuming you outlive me. 168 00:11:45,838 --> 00:11:49,899 Mom, it's no big deal. We're driving in for the baptism. Problem solved. 169 00:11:49,975 --> 00:11:53,968 - [Knock] - OK. Fine. You go with Aunt Maria, 170 00:11:54,046 --> 00:11:57,140 and I will take Nana to church. 171 00:11:57,216 --> 00:11:59,343 [Whispers] Take your clothes off. 172 00:11:59,418 --> 00:12:02,251 Uh-huh. OK, I got to go, Mom. 173 00:12:02,321 --> 00:12:04,221 Yes, right now. 174 00:12:04,290 --> 00:12:06,918 OK. You can give me directions later. Bye. 175 00:12:07,393 --> 00:12:10,760 - Hi, how was school? - Got an A-minus in my biology exam. 176 00:12:10,830 --> 00:12:14,926 You did? Mmm. Well, let's see what you've learned. 177 00:12:17,703 --> 00:12:20,137 - [Gasps] - Who's that? 178 00:12:20,206 --> 00:12:21,901 I don't know. 179 00:12:22,007 --> 00:12:23,998 Hey, you! 180 00:12:28,814 --> 00:12:29,974 Oh. 181 00:12:32,051 --> 00:12:33,746 So, did Mike say anything? 182 00:12:33,819 --> 00:12:36,583 No, but, God, you should've seen the look on his face. 183 00:12:37,389 --> 00:12:40,881 I'm sure it's not that bad. He's coming to the party, right? 184 00:12:40,960 --> 00:12:44,327 I left three messages. He's not going to come. Big surprise. 185 00:12:44,396 --> 00:12:48,526 I did everything but foam at the mouth. I hate when I get that way. 186 00:12:48,601 --> 00:12:52,537 Every time I get within ten feet of Karl, I just become this monster. 187 00:12:52,605 --> 00:12:55,403 It's not gonna change until you resolve your issues. 188 00:12:55,474 --> 00:12:57,601 - You mean, forgive him? - Mm. 189 00:12:57,676 --> 00:13:01,112 I've lived with this bitterness so long, I'd be Ionely without it. 190 00:13:01,180 --> 00:13:05,014 Honey, get a pet. See ya. 191 00:13:08,053 --> 00:13:10,647 - Son of a... - It's a business meeting. 192 00:13:10,723 --> 00:13:12,350 It's a frat party. 193 00:13:12,424 --> 00:13:15,291 Regional manager, corporate manager, head of sales. 194 00:13:15,361 --> 00:13:17,158 Margarita, cigar, sombrero. 195 00:13:17,229 --> 00:13:21,996 Ah, honey, what do you want me to do? Sit around the hotel watching cable? 196 00:13:22,067 --> 00:13:25,559 No, but when I say we've been invited to a party, 197 00:13:25,638 --> 00:13:28,971 don't whine about your exhausting 60-hour week. 198 00:13:29,041 --> 00:13:33,501 Put on your dancing shoes and take your children's mother out for a good time. 199 00:13:33,579 --> 00:13:37,140 Fine. You're right. Let's go to that party. 200 00:13:37,216 --> 00:13:41,050 - I already cancelled the sitter. - OK. We'll throw the next one. 201 00:13:41,120 --> 00:13:45,216 Throw a dinner party? I don't even have time to wash my face. 202 00:13:45,291 --> 00:13:46,690 [Sighs] 203 00:13:48,194 --> 00:13:51,425 No. You know what? I'm gonna go to this one. 204 00:13:51,497 --> 00:13:53,465 You can stay home and baby sit. 205 00:13:53,532 --> 00:13:57,195 Fine. I can handle that. 206 00:14:11,851 --> 00:14:13,182 Thank you. 207 00:14:13,252 --> 00:14:18,554 Gabrielle spent her morning searching for the mysterious little girl. 208 00:14:18,624 --> 00:14:20,615 Sadly for her... 209 00:14:21,861 --> 00:14:25,661 ...the mystery was solved a bit too quickly. 210 00:14:29,468 --> 00:14:32,028 Hey. What's going on? 211 00:14:32,104 --> 00:14:34,470 Have you met Ashley? 212 00:14:36,809 --> 00:14:38,037 [Woman] Found it. 213 00:14:38,110 --> 00:14:41,705 This is Sheila Bukowski. They moved into the Miller's old house. 214 00:14:41,780 --> 00:14:44,749 My daughter left her ball in your yard. I'm so sorry. 215 00:14:44,817 --> 00:14:49,117 Oh. Oh, no, no problem. Nice to meet you, Ashley. 216 00:14:51,290 --> 00:14:53,224 She's shy. She doesn't say much. 217 00:14:53,292 --> 00:14:56,625 Yeah, but I can see her little mind working away. 218 00:14:58,564 --> 00:15:00,054 Nice meeting you. 219 00:15:02,968 --> 00:15:06,802 Come on, Ashley. [laughs nervously] 220 00:15:41,674 --> 00:15:46,543 Private sessions? Why do we need private sessions? 221 00:15:46,612 --> 00:15:50,810 Private sessions allow us to work on the personal issues of both partners. 222 00:15:50,883 --> 00:15:52,350 I don't have any. 223 00:15:52,418 --> 00:15:54,852 My only issue is that my husband wants to leave. 224 00:15:54,954 --> 00:15:57,047 How can I work on that if he's not there? 225 00:15:57,122 --> 00:16:02,082 There are things I need to discuss with Dr. Goldfine and I can't have you there. 226 00:16:02,161 --> 00:16:06,530 Why? I'm your wife. You can say anything in front of me. 227 00:16:06,598 --> 00:16:08,532 All we need is a few more sessions... 228 00:16:08,600 --> 00:16:13,003 Damn it, Bree, a few more sessions isn't gonna fix us. 229 00:16:13,072 --> 00:16:16,303 This is bigger than that. 230 00:16:16,375 --> 00:16:18,570 Why don't we do it this way? 231 00:16:18,644 --> 00:16:23,604 Rex, you can take the first half-hour. Bree, you can take the second. 232 00:16:25,417 --> 00:16:27,408 Fine. 233 00:16:27,486 --> 00:16:31,320 Oh, and doctor, if what he's about to discuss has anything to do with 234 00:16:31,390 --> 00:16:34,257 adultery, prostitution or internet pornography, 235 00:16:34,326 --> 00:16:37,386 I would really appreciate you taking a moral hard line. 236 00:16:52,444 --> 00:16:56,073 Hi, Ashley, remember me? 237 00:16:56,148 --> 00:16:58,139 We... we met earlier. 238 00:17:00,085 --> 00:17:03,577 Wow! Aren't you the little artist. 239 00:17:03,655 --> 00:17:05,316 What are those? Flamingos? 240 00:17:05,391 --> 00:17:07,052 No. 241 00:17:08,961 --> 00:17:14,831 Well, they're very pretty. It almost looks like they're kissing. 242 00:17:14,900 --> 00:17:18,893 Funny thing about kissing. It's not just for husbands and wives. 243 00:17:18,971 --> 00:17:22,372 Sometimes we kiss our mom, or our grandpa, 244 00:17:22,441 --> 00:17:24,033 sometimes we even kiss our dog. 245 00:17:24,810 --> 00:17:28,746 Sometimes we even kiss people who are just our friends. 246 00:17:28,814 --> 00:17:32,545 Kind of like a high five on the lips, right? 247 00:17:35,287 --> 00:17:38,450 Ah... Hey, Ash! 248 00:17:38,524 --> 00:17:43,052 I was at the mall and I saw this. Thought you might like it. 249 00:17:43,128 --> 00:17:47,360 She's Hawaiian. Her name is Princess Kaha'lua. 250 00:17:47,433 --> 00:17:51,870 And I think it means "little waterfall" or "big pond" or something. 251 00:17:56,341 --> 00:17:59,071 OK. So we're good, right? 252 00:18:02,014 --> 00:18:05,211 OK. Well, you enjoy your new little friend, 253 00:18:05,284 --> 00:18:08,720 and if there's anything else you need, you just let me know. 254 00:18:10,255 --> 00:18:13,691 What I'd really like is a bike. 255 00:18:26,305 --> 00:18:28,500 [Clicking sound] 256 00:18:42,521 --> 00:18:47,390 - Where did you find that? - She used this to kill herself. 257 00:18:47,459 --> 00:18:51,122 Why would you keep it? Why? 258 00:18:53,198 --> 00:18:55,666 - I thought we might need it someday. - For what? 259 00:18:55,734 --> 00:18:58,760 - Protection. - I want to talk about mom. 260 00:18:58,837 --> 00:19:02,273 - Take your medication. - We're going to talk about mom. 261 00:19:02,374 --> 00:19:04,501 [Knock] 262 00:19:13,152 --> 00:19:17,953 Hello, Zach, I hope this isn't a bad time. 263 00:19:19,758 --> 00:19:22,158 What can I do for you, Mrs. Van De Kamp? 264 00:19:22,227 --> 00:19:26,186 I wanted to invite you and your father to a dinner party tomorrow night. 265 00:19:26,265 --> 00:19:28,233 I'm not sure where he is right now. 266 00:19:28,300 --> 00:19:31,633 Oh, well, I'm sorry it's such late notice, 267 00:19:31,703 --> 00:19:37,801 but we weren't sure that you were ready for any kind of social engagement. 268 00:19:37,876 --> 00:19:40,777 We're sort of throwing it in your mother's honor. 269 00:19:42,481 --> 00:19:43,709 Really? 270 00:19:43,782 --> 00:19:46,649 Yes, it's just going to be a casual night with the gang. 271 00:19:46,718 --> 00:19:51,052 We're going to eat and tell fun stories about your mom. 272 00:19:53,458 --> 00:19:55,926 Zach... are you OK? 273 00:19:58,463 --> 00:20:01,296 - Hello, Bree. - Oh, hi, Paul. I was just... 274 00:20:01,366 --> 00:20:04,961 I heard. Thank you. But we already have plans for tomorrow. 275 00:20:05,070 --> 00:20:08,870 Oh... That's too bad. 276 00:20:13,045 --> 00:20:14,706 Well, I should go. 277 00:20:15,380 --> 00:20:19,612 - Thank you, Mrs. Van De Kamp. - For what, Zach? 278 00:20:21,420 --> 00:20:24,253 Remembering my mom. 279 00:20:25,224 --> 00:20:26,782 Hmm. 280 00:20:29,094 --> 00:20:33,258 That night, Paul gave his son something to calm his nerves. 281 00:20:33,332 --> 00:20:36,768 And the next day, Gabrielle calmed her own nerves, 282 00:20:36,835 --> 00:20:40,066 by giving something to her new best friend. 283 00:20:40,138 --> 00:20:44,734 Here you go. Top of the line, three-speed, aluminum frame, 284 00:20:44,810 --> 00:20:46,937 handle-bar ribbons and a bell. 285 00:20:47,012 --> 00:20:49,810 And it's royal blue to match your pretty little eyes. 286 00:20:49,881 --> 00:20:52,543 My eyes are green. 287 00:20:52,618 --> 00:20:56,179 Well, you'll be cruising so fast on this, no one will even notice. 288 00:20:56,255 --> 00:20:58,723 It's all yours, honey. Have fun. 289 00:21:04,129 --> 00:21:07,155 - What? What's wrong? - I don't know how to ride a bike. 290 00:21:08,233 --> 00:21:12,169 What? Then why did you ask for one? 291 00:21:12,237 --> 00:21:14,501 Why can't you show me? 292 00:21:14,573 --> 00:21:18,873 Well... sure. One of these days. 293 00:21:19,611 --> 00:21:21,909 What's wrong with now? 294 00:21:28,487 --> 00:21:30,455 After her talk with Lynette, 295 00:21:30,522 --> 00:21:33,685 Susan decided to take a look at her old photo album. 296 00:21:34,459 --> 00:21:37,758 And she began to se herself in a whole new light. 297 00:21:37,829 --> 00:21:40,992 And the picture wasn't flattering. 298 00:21:41,066 --> 00:21:43,534 [Sighs] 299 00:21:52,477 --> 00:21:56,106 Yeah, you got Karl. Leave a message. [bep] 300 00:21:56,181 --> 00:21:59,412 Hey, Karl, it's me. I was hoping you'd be there. 301 00:21:59,484 --> 00:22:01,452 Um, listen. We need to talk. 302 00:22:01,520 --> 00:22:04,921 So maybe when you drop Julie off tomorrow, 303 00:22:04,990 --> 00:22:09,427 we could have a moment. It's important. 304 00:22:09,494 --> 00:22:13,897 Give my best to... Brandi. 305 00:22:15,567 --> 00:22:17,034 Call me. 306 00:22:19,738 --> 00:22:25,904 Susan was proud of herself. She was finally ready to let go of her anger. 307 00:22:29,014 --> 00:22:32,313 Well... almost. 308 00:22:37,055 --> 00:22:39,285 - Mom! - The boys will be hungry at 5:30. 309 00:22:39,358 --> 00:22:42,225 So put the fish sticks in the toaster oven at five. 310 00:22:42,294 --> 00:22:45,559 For half an hour. I know, that's the third time you've told me. 311 00:22:45,630 --> 00:22:47,621 If the food's late, God help you. 312 00:22:47,699 --> 00:22:50,862 Beautiful, I don't need a pamphlet. It's not brain surgery. 313 00:22:50,936 --> 00:22:53,234 They're just kids, for God's sake. 314 00:22:55,807 --> 00:22:57,968 Preston, would you come here? 315 00:22:58,043 --> 00:22:59,305 Yeah. 316 00:22:59,411 --> 00:23:02,778 Sweetie, you know our rule about eating cookies, right? 317 00:23:02,848 --> 00:23:05,908 We can't have 'em after five 'cause sugar makes us hyper. 318 00:23:05,984 --> 00:23:10,114 Yeah. But tonight, anything goes. 319 00:23:12,124 --> 00:23:15,025 - Share with your brothers. - Thanks, Mom. 320 00:23:19,531 --> 00:23:22,398 Don't look at your feet. Look at the road. 321 00:23:22,467 --> 00:23:26,198 Look at the road. Good. Uh, OK, find your balance. 322 00:23:26,271 --> 00:23:30,731 Find your balance. OK. It's all you. It's all you. You're doing great! 323 00:23:31,510 --> 00:23:36,140 OK, stay to the right. Watch the car. Watch the car! 324 00:23:36,214 --> 00:23:39,547 - Uh... ah! - Oh, God! 325 00:23:40,585 --> 00:23:43,918 - Are you OK? - Yeah, let's go again. 326 00:23:43,989 --> 00:23:46,457 These heels don't have another block in them. 327 00:23:46,525 --> 00:23:48,254 What about tomorrow? 328 00:23:48,326 --> 00:23:52,422 Well, you won't be around tomorrow 'cause you have school. 329 00:23:52,497 --> 00:23:55,398 I'm home schooled. I'm always around. 330 00:23:55,467 --> 00:23:58,561 It was in that moment that Gabrielle realized, 331 00:23:58,637 --> 00:24:02,038 this ride was far from over. 332 00:24:04,309 --> 00:24:05,776 I'm coming. 333 00:24:09,948 --> 00:24:12,610 Why are you here? I asked you to come tomorrow. 334 00:24:12,684 --> 00:24:14,914 You wanted to talk. It sounded important. 335 00:24:14,986 --> 00:24:18,945 - Tomorrow. I'm in a towel. - We were married 14 years. 336 00:24:19,024 --> 00:24:21,458 I know what's under there. Come on. 337 00:24:24,763 --> 00:24:28,995 I'm not really ready for this. I was going to have a whole speech prepared. 338 00:24:29,067 --> 00:24:32,332 Brandi and I have plans tomorrow. I suggest you wing it. 339 00:24:33,438 --> 00:24:35,872 [Sighs] 340 00:24:35,941 --> 00:24:39,968 Oh... Um... OK. 341 00:24:40,078 --> 00:24:46,176 Here's the thing. I was thinking about what happened in the driveway yesterday. 342 00:24:46,251 --> 00:24:51,052 And... I just don't want to... I don't want to live like that. 343 00:24:51,122 --> 00:24:53,750 I don't want to be that kind of person. 344 00:24:53,825 --> 00:24:57,989 I just thought, if the two of us... You know, if we had a nice, calm... 345 00:24:58,063 --> 00:25:02,329 - I need an apology, Karl. - A what? 346 00:25:02,400 --> 00:25:07,838 An apology. For the way you ended our marriage. You never took responsibility. 347 00:25:07,906 --> 00:25:13,435 I don't know what to say, Susan. The heart wants what it wants. 348 00:25:13,512 --> 00:25:17,175 - What does that mean? - I fell in love. 349 00:25:17,249 --> 00:25:20,412 While you were married to someone else. 350 00:25:20,485 --> 00:25:23,716 The heart wants what it wants. 351 00:25:23,788 --> 00:25:27,519 Yeah, well, my heart wants to hurt you, but I can control myself. 352 00:25:27,592 --> 00:25:30,186 I don't want to go back to that ugly place, 353 00:25:30,262 --> 00:25:34,323 and if you do, I suggest you get some help. 354 00:25:35,400 --> 00:25:39,860 You know what, I don't need an apology. I don't need anything from you. 355 00:25:39,938 --> 00:25:45,137 - You're humiliating yourself. - You're the one who's been humiliated. 356 00:25:45,210 --> 00:25:49,977 You walked out on your family. People think you're scum, not me. 357 00:25:50,048 --> 00:25:52,881 So worry about yourself. I'm OK with me. 358 00:25:52,951 --> 00:25:56,682 I can walk down the street and hold my head high. 359 00:25:58,690 --> 00:26:00,282 [Gasps] 360 00:26:10,368 --> 00:26:12,734 [Squeals] 361 00:26:27,919 --> 00:26:31,753 As the sun slowly settled on Wisteria Lane, 362 00:26:31,823 --> 00:26:37,056 an unsettled Susan racked her brain to find a way into her own house. 363 00:27:12,163 --> 00:27:13,528 Aghh! 364 00:27:15,400 --> 00:27:18,392 Lying naked in her shrubs, it occurred to Susan 365 00:27:18,470 --> 00:27:21,837 this could be the most humiliating moment of her life. 366 00:27:23,208 --> 00:27:26,439 - Susan? - She was wrong. 367 00:27:26,511 --> 00:27:32,313 - What you doing? - Locked myself out. Naked. 368 00:27:33,351 --> 00:27:35,410 - Oh. - And then I fell. 369 00:27:35,487 --> 00:27:38,047 - So how are you? - Good. Good. 370 00:27:38,123 --> 00:27:43,186 I just got back. I've been gone all day and I got your messages about dinner. 371 00:27:43,261 --> 00:27:45,923 I'd love to come, if the invite still stands. 372 00:27:45,997 --> 00:27:51,867 - It's a date. - Right. I assume the dress is casual. 373 00:27:51,936 --> 00:27:54,769 Yeah. It's casual. 374 00:27:56,508 --> 00:27:59,602 [Squeals] 375 00:28:03,214 --> 00:28:07,708 Thanks for helping me break in. Will it be hard to replace that screen? 376 00:28:07,786 --> 00:28:12,086 That depends. If you nail it in yourself, you might want to wear gloves. 377 00:28:13,324 --> 00:28:16,020 Or pants. Pants wouldn't hurt. 378 00:28:16,094 --> 00:28:20,360 OK. I know what just happened is funny in theory, 379 00:28:20,432 --> 00:28:25,335 but I'm nowhere near ready to laugh about it, so, please, no jokes. 380 00:28:25,403 --> 00:28:27,564 Hey, where have you two been? 381 00:28:27,639 --> 00:28:31,131 Susan had a problem finding something to wear. 382 00:28:31,209 --> 00:28:34,201 - Was that what you meant? - Pretty much. 383 00:28:34,279 --> 00:28:37,339 The kids are bouncing off the walls? Huh. 384 00:28:37,415 --> 00:28:40,441 I'm sure you can figure a way to put them to bed. 385 00:28:40,518 --> 00:28:43,510 For God sakes, Tom, they're just kids. 386 00:28:46,191 --> 00:28:48,022 Hey, are you OK? 387 00:28:48,093 --> 00:28:53,030 Yes, I went jogging today and I think I pushed myself too hard. 388 00:28:53,098 --> 00:28:55,589 You're probably not wearing the right shoes. 389 00:28:55,667 --> 00:28:58,966 Yeah, that thought did cross my mind. 390 00:28:59,404 --> 00:29:02,498 Gabrielle says you're taking lessons three times a week. 391 00:29:02,574 --> 00:29:05,839 I'm thinking about playing again. It's such great exercise. 392 00:29:05,910 --> 00:29:09,676 - That it is. - My drop shot needs a tune up. 393 00:29:09,748 --> 00:29:11,909 Could you give me the number of your pro? 394 00:29:12,016 --> 00:29:15,679 - Yeah. I'll give it to you later. - What club does he work out of? 395 00:29:17,622 --> 00:29:23,322 Um... We're not really taking tennis lessons, Carlos. 396 00:29:23,394 --> 00:29:25,328 You're not? 397 00:29:25,430 --> 00:29:30,367 It's a story Bree concocted to cover the fact we're seeing a marriage counselor. 398 00:29:32,103 --> 00:29:37,666 Bree... Bree... He wouldn't stop asking about the tennis pro. 399 00:29:41,279 --> 00:29:44,476 Bree and I are in marriage counseling. 400 00:29:45,650 --> 00:29:47,311 Everyone knows now. 401 00:29:47,385 --> 00:29:51,549 Did the sky fall? Has your life come crashing down? 402 00:29:57,595 --> 00:30:01,793 If everybody would please take your seats, dinner is served. 403 00:30:08,306 --> 00:30:10,399 [Television] 404 00:30:26,157 --> 00:30:28,785 [Man] A grisly discovery was made today 405 00:30:28,860 --> 00:30:31,021 when a chest was found in Rockwater Lake 406 00:30:31,095 --> 00:30:34,997 by a local businessman and his grandson while they were fishing. 407 00:30:35,066 --> 00:30:37,626 Investigators recovered a wooden chest 408 00:30:37,702 --> 00:30:41,263 containing what appear to be human remains. 409 00:30:41,339 --> 00:30:43,500 A police spokesman says the body was... 410 00:31:23,915 --> 00:31:27,646 OK, I got to break the ice here. You're in counseling? Big deal. 411 00:31:27,719 --> 00:31:30,745 You want humiliation, I'll give you humiliation. 412 00:31:30,822 --> 00:31:35,191 I locked myself out of my house stark naked and got caught by Mike. 413 00:31:35,260 --> 00:31:38,889 - Oh, my God. When did this happen? - Today. Right before the party. 414 00:31:38,963 --> 00:31:41,523 What can I say? Right place, right time. 415 00:31:42,333 --> 00:31:46,394 I can top that. Getting thrown out of Disneyland for lewd behavior. 416 00:31:46,471 --> 00:31:47,699 When was this? 417 00:31:47,772 --> 00:31:51,731 When we were first married, things got out of hand on Mr. Toad's wild ride. 418 00:31:51,809 --> 00:31:53,003 You're kidding? 419 00:31:53,077 --> 00:31:55,511 No. We got perp-walked down Main Street USA. 420 00:31:57,548 --> 00:32:01,951 Since we're doing true confessions, we once broke a water bed in Cancun. 421 00:32:02,020 --> 00:32:04,648 - How? - He had a thing for spiked heels. 422 00:32:04,722 --> 00:32:09,250 I'd like to make it clear, she was wearing them. 423 00:32:11,729 --> 00:32:15,631 Rex cries after he ejaculates. 424 00:32:44,062 --> 00:32:48,328 - Think we left too early? - I was thinking we left too late. 425 00:32:50,101 --> 00:32:53,593 So is Rex gone for good? 426 00:32:53,671 --> 00:32:56,504 I don't know. God, I hope not. 427 00:32:56,574 --> 00:33:01,034 They've always been wound tight, but I've never seen 'em like that. 428 00:33:01,112 --> 00:33:02,511 Who am I to judge? 429 00:33:02,613 --> 00:33:06,174 People who live in glass houses shouldn't throw soda cans? 430 00:33:06,250 --> 00:33:09,913 OK, you have got to know that I only get that angry around Karl. 431 00:33:09,988 --> 00:33:14,789 He treated me so badly at the end, I haven't been able to get past it. 432 00:33:14,859 --> 00:33:18,317 - Maybe he did you a big favor. - What do you mean? 433 00:33:18,396 --> 00:33:21,695 Look at Karl as a starter marriage, boot camp, 434 00:33:21,766 --> 00:33:24,234 preparing you for something better next time. 435 00:33:26,771 --> 00:33:30,798 Listen, Mike, about the whole seeing me naked thing, 436 00:33:30,875 --> 00:33:37,474 I... I just want to thank you for being such a perfect gentleman. 437 00:33:37,548 --> 00:33:40,574 I wasn't a perfect gentlemen. I might have snuck a peek. 438 00:33:40,651 --> 00:33:41,675 Oh. 439 00:33:42,920 --> 00:33:44,785 Good night! 440 00:33:44,856 --> 00:33:48,849 And, uh, for what it's worth... wow! 441 00:34:04,342 --> 00:34:06,333 - [Lynette laughs] - Hi. 442 00:34:06,411 --> 00:34:10,848 - How was your night? - We are raising little terrorists. 443 00:34:10,915 --> 00:34:15,011 - You know that, don't you? - Didn't have a good time? 444 00:34:15,086 --> 00:34:19,182 OK, you know, drop the act. I know you gave them cookies. 445 00:34:19,257 --> 00:34:22,590 Doh! Who cracked anyway? 446 00:34:22,660 --> 00:34:24,423 - Porter. - Oh. 447 00:34:24,495 --> 00:34:27,555 [Laughing] Yeah. So how was your dinner party? 448 00:34:27,632 --> 00:34:30,567 There was dinner, but it wasn't much of a party. 449 00:34:30,635 --> 00:34:33,297 - Uh-oh, what happened? - I don't know. 450 00:34:33,371 --> 00:34:36,499 Rex announced that he and Bree are in counseling. 451 00:34:36,574 --> 00:34:40,840 She retaliated with this whole revelation which I won't go into, 452 00:34:40,912 --> 00:34:43,244 and the bottom line is, he stormed out. 453 00:34:43,314 --> 00:34:45,646 Clearly, there's trouble in paradise. 454 00:34:45,716 --> 00:34:49,117 - Honestly, I'm not that surprised. - Why not? 455 00:34:49,187 --> 00:34:52,554 I just never got the idea that they were really happy. 456 00:35:03,334 --> 00:35:04,995 Are we happy? 457 00:35:10,675 --> 00:35:16,910 Man, oh, man. I keep seeing that look on Rex's face. Then him taking off. 458 00:35:16,981 --> 00:35:19,006 [Laughs] Some night. 459 00:35:19,083 --> 00:35:23,816 Then again, I'd probably cry too if I had to have sex with that woman. 460 00:35:23,888 --> 00:35:26,857 You watch a man get torn down like that, 461 00:35:26,924 --> 00:35:29,222 you wonder why he let her get away with it. 462 00:35:29,293 --> 00:35:33,024 Believe me, if a woman ever humiliated me like that in public... 463 00:35:33,097 --> 00:35:36,032 Hm, it would only happen once. 464 00:35:43,508 --> 00:35:48,468 - So where are you going? - I'll be staying at the motor lodge. 465 00:35:48,546 --> 00:35:52,812 The hotel by the interstate has better rates and it's closer to your work. 466 00:35:52,884 --> 00:35:55,614 Fine. 467 00:35:55,686 --> 00:35:58,177 I'm packing your swimsuit. 468 00:35:58,256 --> 00:36:01,384 There's a pool there and I know how swimming relaxes you. 469 00:36:01,459 --> 00:36:04,428 When our kids ask where I am, what are you gonna say? 470 00:36:05,830 --> 00:36:08,958 Um... I could tell them that you went to tennis camp. 471 00:36:10,468 --> 00:36:14,131 - That was a joke. - Yeah. I got it. 472 00:36:15,640 --> 00:36:18,370 [Sniffs] Ah, there. 473 00:36:18,442 --> 00:36:23,607 Obviously, if you've forgotten anything you can come right back and get it. 474 00:36:23,681 --> 00:36:25,740 Well, I'll call you. 475 00:36:28,386 --> 00:36:29,819 Rex. 476 00:36:31,689 --> 00:36:36,149 In college, when we first started dating, people were so jealous of us. 477 00:36:36,227 --> 00:36:40,789 We were the golden couple. Everybody knew we'd have this wonderful life. 478 00:36:40,865 --> 00:36:44,096 Why is this happening? 479 00:36:47,004 --> 00:36:50,667 Because you can't even let me pack my own suitcase. 480 00:37:09,060 --> 00:37:11,153 [Coughs] 481 00:37:17,001 --> 00:37:19,469 All right. See ya. Have fun. 482 00:37:19,537 --> 00:37:21,971 - Hey. Where are you going? - Just a sec. 483 00:37:22,039 --> 00:37:25,008 - Mom? - Don't worry I'm not packing heat. 484 00:37:25,076 --> 00:37:28,705 Hey, Brandi, could you scoot a little? 485 00:37:28,779 --> 00:37:31,839 Just scoot. Thank you. Hi. 486 00:37:31,916 --> 00:37:33,816 - What are you doing? - I'll be quick. 487 00:37:33,884 --> 00:37:36,614 Brandi, I'm sorry for the way I treated you. 488 00:37:36,687 --> 00:37:40,179 It was uncalled for and childish, and it won't happen again. 489 00:37:40,258 --> 00:37:43,386 I have built up a lot of anger towards you, both of you. 490 00:37:43,461 --> 00:37:46,658 And I realize now I can't carry that around anymore. 491 00:37:46,731 --> 00:37:51,828 So apology or no apology, I'm moving on. 492 00:37:58,276 --> 00:38:02,178 - Mrs. Mayer. - Brandi. Brandi, get in the car. 493 00:38:02,246 --> 00:38:06,114 - Mrs. Mayer. - Please, call me Susan. 494 00:38:07,985 --> 00:38:11,785 I just wanted you to know, what happened between me and Karl, 495 00:38:11,856 --> 00:38:16,555 things got out of hand because I thought your marriage was over. 496 00:38:16,627 --> 00:38:20,028 Anyway, I just wanted you to know I'm sorry, I really am. 497 00:38:22,366 --> 00:38:23,594 Thank you. 498 00:38:27,805 --> 00:38:31,002 And though it came from an unexpected source, 499 00:38:31,075 --> 00:38:35,512 Susan finally got the apology she'd always wanted. 500 00:38:40,384 --> 00:38:44,582 Hey, let me take those. 501 00:38:47,958 --> 00:38:51,894 - You're wearing a really big hat. - Yes, I am. 502 00:38:51,962 --> 00:38:54,089 Listen, the kids are watching a video 503 00:38:54,165 --> 00:38:59,000 which means we've got only about 45 minutes until they actually find Nemo, 504 00:38:59,070 --> 00:39:02,801 so I suggest that we make the most of it. 505 00:39:02,873 --> 00:39:05,171 By reliving your night out with the guys? 506 00:39:07,044 --> 00:39:11,378 Lynette... I'm trying. 507 00:39:18,289 --> 00:39:21,656 You look ridiculous in that thing. 508 00:39:21,726 --> 00:39:23,785 Sexy ridiculous? 509 00:39:25,529 --> 00:39:28,657 - Maybe. - [Tom laughs] 510 00:39:28,733 --> 00:39:32,396 I can live with "maybe." 511 00:39:33,971 --> 00:39:36,166 Oh. 512 00:39:41,746 --> 00:39:46,706 You know, it's gonna take more than just this one night. 513 00:39:46,784 --> 00:39:48,411 - I know. - Hm. 514 00:39:52,690 --> 00:39:55,420 Ah... 515 00:39:55,493 --> 00:39:58,428 ...it looks like we have an audience. 516 00:39:58,496 --> 00:40:00,726 [He sniggers] 517 00:40:00,798 --> 00:40:04,962 Let 'em look. As long as they don't try and cut in. 518 00:40:11,609 --> 00:40:12,940 [Knock] 519 00:40:14,879 --> 00:40:19,077 - Dr. Goldfine. - Bree. We're not scheduled now, are we? 520 00:40:19,150 --> 00:40:22,950 I didn't have time to make an appointment. Rex moved out today. 521 00:40:23,020 --> 00:40:27,821 I'm very sorry to hear that, but I'm completely booked right now. 522 00:40:27,892 --> 00:40:32,329 I don't need much time. You have more insight into my situation than I do... 523 00:40:32,396 --> 00:40:34,489 Bree, we can't talk now. 524 00:40:34,565 --> 00:40:37,864 If you tell me what he told you, then I could fix the problem. 525 00:40:37,935 --> 00:40:41,996 - I can't do that. It's unethical. - Why can't you...? 526 00:40:42,072 --> 00:40:45,007 That's my next appointment. You really need to go. 527 00:40:45,075 --> 00:40:47,168 Dr. Goldfine, please. 528 00:40:48,579 --> 00:40:51,946 Hold on, I'll go and talk to my client. 529 00:40:54,752 --> 00:40:56,982 [Sighs] 530 00:41:17,074 --> 00:41:22,603 Bre searched for Rex's audio tape hoping to find answers. 531 00:41:22,680 --> 00:41:25,205 She found answers all right, 532 00:41:25,282 --> 00:41:28,740 but to entirely different questions. 533 00:41:28,819 --> 00:41:32,812 [Dr. Goldfine] OK. Yeah, I'll be out in just a moment. 534 00:41:37,962 --> 00:41:40,556 Bree, I'm sorry, he can't wait. 535 00:41:40,631 --> 00:41:44,260 But I can see you first thing in the morning, eight o'clock. 536 00:41:44,335 --> 00:41:46,826 Eight o'clock. 537 00:41:46,904 --> 00:41:49,338 Sorry to interrupt. Bye. 538 00:41:58,482 --> 00:42:02,919 Yes, I remember the world, every detail. 539 00:42:03,687 --> 00:42:07,487 And what I remember most is how afraid I was. 540 00:42:07,558 --> 00:42:09,856 - What a waste. - [Ioud knocking] 541 00:42:09,927 --> 00:42:13,226 You se, to live in fear is not to live at all. 542 00:42:15,599 --> 00:42:19,467 I wish I could tell this to those I left behind. 543 00:42:19,537 --> 00:42:22,370 But would it do any good? 544 00:42:22,439 --> 00:42:24,771 Probably not. 545 00:42:25,743 --> 00:42:31,909 I understand now. There will always be those who face their fears. 546 00:42:34,184 --> 00:42:38,951 And there will always be those... who run away. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net