ned dvd @ 23.976 fps resync: ...:::: soundfusion ::::...
De meeste mensen willen het niet zien, hoewel er keiharde bewijzen zijn.
Colleen op lijn 1.
Absoluut. De wereld waarin we leven, is heel vreemd.
Al die vreemde gebeurtenissen zijn op een bepaald moment begonnen.
In de jaren '50 begon het ineens allemaal.
De waarnemingen, de signalen - het kan niet missen.
Dus vraag je je af,
'Waarom worden we ineens door veel meer buitenaardse wezens bezocht
nadat het duizenden jaren stil is geweest?'
Het was onze atoomenergie. Dat pikten ze op.
Met zo veel megaton konden ze ons ook niet missen.
En toen kwamen ze dus hier.
Waarom komen ze? Om ons te bestuderen? Ons te waarschuwen?
Om ons te oogsten? We weten het niet.
Maar ze zijn hier.
Ze zijn er nu, en ze gaan ook niet meer weg.
Mercy 6-2, we zien jullie niet meer. Wat is jullie positie? Over.
Begrepen, 6-2. Wacht even.
De heli is ons kwijt.
We zijn vast verkeerd gereden. Ik zie niks.
Vrijdag 13 april.
De laatste dag van m'n leven... misschien.
Maar wat geeft het, er zijn er al zo veel dood.
Ze zeiden dat ze beeldschoon was.
Dat was ze ook. Tenminste, het menselijke deel van haar.
En het niet-menselijke deel? Hoe zat het daarmee?
Begrepen de mannen die ze vermoordde vlak voor hun dood ineens...
wat ze echt was?
Meedogenloos. Onverschillig. Onmenselijk.
Onverzadigbaar.
En beangstigend volmaakt.
En de beschaving die haar DNA-code door de ruimte zond?
Ze wisten dat we het zouden gebruiken en het met onze genen zouden mengen.
Maar wisten zij wat voor monster er uit zou komen?
Ze werd twee keer gebouwd. Ze bracht twee keer verwoesting.
Nu mag ik met haar lichaam aan de slag.
Haar stervende DNA gebruiken om iets beters te scheppen. Iets zuiverders.
Dan pas zullen we begrijpen waarom ze gestuurd werd.
Dan pas.
Rustig aan nou.
Ze is dood. Het zal haar nu wel niets uitmaken.
Ben jij een reservist of zoiets?
Zoiets, ja.
Wacht even. - Hoezo?
De weg. We zouden een grindweg moeten hebben. Die zijn we net voorbij gereden.
Zet 'm langs de kant.
Je moest op de weg blijven.
Heb je me gehoord? Zet 'm langs de kant, zei ik.
6-2, hier is Mercy.
Leg die radio weg. Nu.
Leg hem nu neer, zei ik. - Oké, rustig maar.
Kom je soms net uit Irak? - Hou je kop. Stap uit.
Godallemachtig.
Hallo, hier de Mercy. Onze vracht leeft nog.
Nogmaals, onze vracht...
Uitstappen. Doe wat ik zeg. - Waar ben jij mee bezig?
Mercy 6-2, meld u.
Hoort u mij?
Hoort u mij? Over.
Niks. - Zoek ze dan.
Ben jij...?
Eve.
Ik zie ze. Op 26 kilometer naar het oost-zuid-oosten.
Zo te zien staan ze stil.
Nog steeds geen contact?
Mercy 6-2, meld u.
Niks.
Stuur grondtroepen.
6-2 grondtroepen.
Hier 6-2 commando. Ga naar de Mercy.
Coördinaten: 87 Foxtrot. Over.
Ik zie daar niemand. - We gaan even bij ze langs.
Wie is dat? - Korporaal Robert Kelly.
Wie was er nog meer bij? - Alleen de chauffeur.
Waar is zijn lijk nu? - Geen idee, commandant.
Ik wil een grondige autopsie.
Kam die hele ambulance uit en vernietig hem dan. En zoek die chauffeur.
Ja, commandant.
Goedemiddag.
ASHLAND ELEKTRICITEITSCENTRALE
Dit bakbeest zet al meer dan 50 jaar aardgas om in elektriciteit.
Waarom is ie nog in bedrijf, vraagt u zich misschien af.
Hij is luidruchtig, duur in het gebruik, inefficiënt, onbetrouwbaar en hij stinkt.
Maar alleen zo weten we dat de lampen blijven branden.
Nu zal ik u laten zien waarvoor we hem straks zullen afdanken.
Kom binnen en gaat u daar staan.
Hoe gaat het, jongens? - Prima, Dean.
Dames en heren, dit is de Tokamak.
Een experimentele kernreactor. Projectje van de universiteit en de gemeente.
Hij verkeert nog in de testfase, maar binnenkort zullen auto's, mobieltjes
maar ook wasmachines en ruimteschepen
worden aangedreven door schone, onuitputtelijke kernenergie.
Hoe werkt het? - Ik ben blij dat u dat vraagt.
Toe maar, Glen. - Komt in orde.
We stoppen waterstof en deuterium in de reactor
en verhitten dat tot 10 miljoen graden.
Zo proberen we de elementen te laten fuseren, waarbij enorm veel energie vrijkomt.
Zo doet de zon dat ook.
Dus van binnen is het daar net zo heet als de zon?
Is dat niet gevaarlijk?
Ja, heel erg. Maar geen zorgen.
Er zitten magneten in de Tokamak.
De magneten houden het gloeiendhete plasma op z'n plek,
de luchtstroom houdt druk op de ruimte, en de muren zijn 1,80 m dik.
Dat is 60 cm dikker dan de muren van de piramide van Giza.
Ik zou dit ding dolgraag voor u willen laten draaien,
maar alleen het hoofd van de faculteit kan daarvoor zorgen. Die heeft z'n eigen sleutel.
Op subniveau C bevindt zich de kantine van de centrale.
U kunt trouwens beter geen broodje tonijn nemen.
Ik moet er helaas weer vandoor, ik heb college. Dank u voor uw aandacht.
Graag gedaan. Tot ziens.
Zie hier het T4-virus, een bacteriofaag.
De elegantste moordmachine in de natuur.
Kijk nou toch. Wat is ie mooi, hè?
Het dringt onze cellen binnen, en maakt al sinds het begin der tijden slachtoffers.
Wie heeft het gemaakt? Waar komt het vandaan?
Welke onsterfelijke hand heeft deze afschrikwekkende symmetrie geschapen?
Eerlijk gezegd denk ik...
Wie ben jij?
Ik ben Dean. - Dean de Dromer?
Nee, gewoon Dean. - Wat een lelijke naam.
Pardon? - Volgens mij volg jij deze colleges niet.
Ja hoor. - Volgens mij toch niet.
Anders was je wel op tijd gekomen, net als je studiegenoten.
Het zal niet meer gebeuren. - Zoals ik al zei,
denk ik dat wij die virussen gemaakt hebben.
Het zijn onze eigen ontspoorde microben. Ze ontsnappen en muteren.
Ze worden onze vloek, onze straf, en dragen bij tot onze problemen.
Het volmaakte roofdier. - Niet bepaald volmaakt.
Wat zei je daar? - Niks.
Herhaal nog eens wat je zei.
U zei net dat virussen volmaakt zijn, maar dat zijn ze niet.
Zo kunnen ze zichzelf niet voortplanten, en dat is hun zwakte.
Zonder gastheer zijn het slechts stervende eiwitten.
Kijk eens aan, onze toekomstige CEB-directeur.
Ik snap 'm niet.
Op de vierde verdieping van het Centrum voor Epidemiebestrijding...
opgeslagen in bevroren stikstof...
bevinden zich de laatste isolaten van het pokkenvirus.
Binnenkort zullen deze isolaten vernietigd worden.
Dan zijn ze uitgestorven.
Net als de dodo, de dinosaurus...
Dat vind jij zeker wel fijn?
Waarom zou jij over het voortbestaan van de soorten mogen oordelen?
Pardon?
Wat bazelde hij nou?
Soortist.
Soortist?
Iemand die andere soorten veroordeelt. - Ik ben wel vaker uitgescholden, maar dit...
Werd jij als kind getreiterd? - Hou je kop.
Heb jij kleingeld? - Ja.
Toe maar. Kom op, dan trakteer ik je op wat lekkers uit de snoepautomaat.
Dank je. - Ik mag je graag.
Dean. Kan ik je even spreken?
lk ga. Ik heb een online veiling.
Dr. Turner.
Als jouw promotiebegeleider moet ik een oogje houden op je voortgang.
Wat ik zie, bevalt me niet. Je scharrelt maar wat rond.
Natuurkunde, biochemie, biotechnologie. Je vindt alles leuk, maar resultaten ho maar.
Bedroevend voor een promovendus. - Maar de Tokamak levert ons...
Welnee. Kernfusie is ten dode opgeschreven.
Wat? - We zeggen ons contract voor dat ding op.
Dus je zorgt maar dat je een ander project doet, onder leiding van een hoogleraar...
...en anders vervalt je beurs. Is dat duidelijk?
Wacht eens. U kunt niet zomaar m'n beurs stopzetten.
Moet jij eens opletten. - Wacht nou even en luister naar me.
Klootzak.
Poessie?
Poessie.
Ik heb honger.
Hoe ben jij het lab uitgekomen?
lk heb honger.
Dat kan ik me voorstellen. Je groeit ook zo snel.
Kreeft. - Wat?
kreeftenfeest
Dat komt elk uur voorbij.
Zeekreeft. Voor de liefhebber van zeebanket.
Wat heeft de televisie je vandaag nog meer bijgebracht?
Nee, zo niet.
Als je boven wilt eten, moet je met mes en vork eten.
Dit is een vork, en dat is een mes.
Als je kreeft wilt eten, steek je je vork er op deze manier in
en dan druk je 'm naar beneden, en je... trekt.
Sara.
Pardon?
Je hebt nog geen naam.
Sara.
Ja, Sara.
Voor je gaat slapen, moet je me nog iets beloven.
Ik zal je niet meer opsluiten, als jij belooft dat je het huis niet uitkomt.
Nooit.
De buitenwereld is namelijk levensgevaarlijk voor je.
Gevaarlijk?
Je zult pijlsnel opgroeien. Jouw jeugd...
...zal maar een paar dagen duren.
Jij bent namelijk de derde generatie van iets heel bijzonders.
Een buitenaardse soort.
Ontstaan vanuit een hele nieuwe DNA-keten
die we vanuit de ruimte ontvangen hebben.
Ja, het is echt waar.
Een paar van m'n collega's wilden jullie bestuderen.
Dat liep slecht af. Ik zal niet dezelfde fouten maken.
Ik wil je alleen maar beschermen, omdat ik denk dat er een boodschap,
een belangrijke boodschap, in jouw bestaan ligt.
En dat je daarom hier bent.
Ooit zul je me vertellen wat dat is. Als je er klaar voor bent.
Zijn er nog anderen zoals ik?
Niet zoals jij.
Jij bent uniek...
...en het allerbelangrijkste in m'n leven.
Geen zorgen, van haar hebt u geen last meer.
Handtekening?
Wacht eens eventjes.
Dit kan niet kloppen. Zwanger?
Dat was ze. Zo te zien is ze ook bevallen.
De gele is voor u. Die bovenste is voor mij.
Weg met die papieren. Dit is nooit gebeurd. En verbrand het lijk nu meteen.
Ja, meneer.
Abbot, met dr. Turner. Ik heb je overal gezocht.
Hoe zit het met je verslag? De stichting wil weten hoe je 't geld gebruikt hebt.
Wat?
Als je geen tijd hebt voor details, geef me dan een overzicht...
Verdomme.
NIET STOREN SVP
Dr. Turner, ik heb echt geen tijd om... - Dr. Abbot?
Ja?
Vertel me waar het is.
Wat bedoelt u? Wie bent u? - Waar is het?
lk weet niet waar u het over heeft of wie u bent.
Als u niet weggaat, bel ik de beveiliging.
Er is geen beveiliging.
Wacht even, ik bel voor hulp.
U herkent me niet meer, hè?
Nee.
Die avond, in de ambulance...
...in het bos. Weet u nog?
Jij was dat jongetje.
Een halfbloed.
Hoe ben je...? Waar ging je...? - Ik ontsnapte... het bos in.
Hoe heb je me gevonden?
U maakt het uzelf veel gemakkelijker als u me vertelt waar het is.
Je hebt moeite met ademhalen.
Als ik niet snap wat er gebeurt, kan ik ook niks voor je doen.
Ik moet wat bloed afnemen.
Sommige anderen zijn ook ziek.
Anderen?
Halfbloeden.
Net als ik.
Ik zie hier wel wat vreemde elementen, maar niets duidt op een virus.
Ik zou haast denken dat het gewoon stuifmeel was.
Het is stuifmeel. En een paar stofdeeltjes.
Die vind je zo vaak in de bloedbaan. Daar word je niet zo ziek van.
Van antihistamine knap je vast weer op.
Dan krijg je weer lucht.
Zijn de anderen er ook zo aan toe? - Ja.
Keelpijn, huiduitslag, en we weten niet hoe het komt.
Het is onverklaarbaar dat je zo ziek bent.
Breng me ernaartoe... nu.
Professor? Wilde u me spreken?
Ja, ik wou je spreken.
Wat is er met u? Nachtje doorgehaald?
Zoiets, ja.
Heeft Turner je beurs ingetrokken? - Ja.
Rot voor je.
Bedankt.
Ik denk dat ik je kan helpen, Dean.
Ik wil je iets laten zien.
Ga maar naar binnen.
Allemachtig. - Kijk nog eens goed.
Wat is dit in godsnaam?
lk hoopte juist dat jij dat wist.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Een levend organisme.
Waar kwam dit vandaan? - Het is een halfbloed.
De uitkomst van een ongelukkig samengaan tussen menselijk en buitenaards DNA.
Door z'n krakkemikkige genen is hij kwetsbaar voor gewone ziektes.
Daarom is de soort ten dode opgeschreven, en dat weten ze.
Als hij me kon vinden,
zullen de anderen binnenkort ook wel volgen.
Misschien nog wanhopiger en gevaarlijker.
Wacht eens even. U wilde dit toch niet alleen maar ontleden?
Nee.
Wat dan wel?
lk wil iets groots verrichten...
...waarmee ik m'n naam kan vestigen in de wetenschappelijke wereld.
En jij natuurlijk ook.
Ik heb het over het creëren
van een ziekteresistente, perfecte buitenaardse soort.
Hoe dan?
Eerst snijden we onze vriend aan plakjes.
Dan verwijderen we het menselijk DNA dat gevoelig is voor ziekte
en creëren zo een pure keten van buitenaardse nucleïnezuren.
Die fantasieloze bejaarde gentechnologen ook.
Ze zwaaien elkaar lof toe voor het bepalen van de DNA-volgorde.
De volgorde bepalen.
Wat heb je eraan als je er niks mee doet?
Zelfs als je een keten hebt, moet je het nog met iets laten paren.
Je begint het te snappen.
We halen dat ding hier weg,
heel stil, en stukje voor stukje.
Vuilniszakken liggen in de kast.
Ik wist het wel. En waar zijn we hier mee bezig?
Het spijt me vreselijk dat ik zomaar kom binnenvallen.
Ik wou u niet storen. Ik kwam voor Abbot.
Hij is niet thuis. - Dan kom ik 'n andere keer wel terug.
Wilt u niet binnenkomen?
Waarom kijkt u niet naar me? Ben ik niet aantrekkelijk?
Jazeker wel. U bent absoluut volmaakt.
Bent u de vriendin van Abbot?
Z'n werkster?
Gewoon een vriendin.
Gewoon vrienden. Namen zijn niet belangrijk.
Uw schaamteloosheid is werkelijk inspirerend.
Pas op, dat is een duur hemd. Droom ik soms?
En wat maakt het ook uit? - Zo is het genoeg.
U mag gaan.
Pardon? - Ga weg, en doe de deur dicht.
Wacht nou even.
Dit maak je ook niet elke dag mee.
We moesten het er maar op wagen.
Mannen verleiden en ze dan de deur wijzen is niet beleefd, hoor.
Pak aan.
Kom, we gaan naar binnen.
Wat is er?
Het is gebeurd.
Wat is er dan gebeurd? - Sara?
Waar zit je? - Wat is er gebeurd?
Sara, waar zit je?
Allemachtig.
Wat is hier verdomme gebeurd? Wat deed hij hier?
Indrukwekkend.
Ze heeft nu al behoorlijk veel kracht.
Wat doet u nou? - Ik pak z'n toegangspasje.
We moeten de politie bellen. - Niks daarvan.
O nee? Er ligt een dooie in uw slaapkamer.
Turner vroeg er gewoon om. - Dat is waanzin.
Je gaat toch geen aangifte doen? - Reken maar.
Dit is geen moord. Ze volgde haar instinct.
Instinct?
Dit loopt echt zwaar uit de hand. We moeten de politie bellen.
En wat zullen ze denken als jij zegt dat een buitenaards wezen hem heeft vermoord?
Terwijl jij onlangs nog slaande ruzie had met de overledene
over je beurs... die hij had ingetrokken.
Dit is krankzinnig.
Ik heb je hulp nodig, Dean.
Sara produceert nu eitjes.
We kunnen samen iets geweldigs creëren.
Als je nu weggaat, zit je zo weer tussen de buisjes in het lab.
Ik ben dol op buisjes. - Je bent van streek, en dat is logisch.
Maar het is voor de wetenschap. - Probeer het nog eens.
Het eindresultaat.
Blijf bedenken wat dat betekent.
Ik wil dat we de roem delen. - Pardon?
Mijn naam moet overal naast de uwe verschijnen.
Akkoord.
Ik dacht dat u nee zou zeggen. - Zodat jij je uit de voeten kon maken?
Maar dat wil je helemaal niet.
Geef me de sleutels van Turner.
Ik laat de auto wel verdwijnen.
En nu moeten we Sara vinden.
U weet niet eens hoe ze er nu uitziet.
Geen probleem. Ik herken haar toch wel meteen.
Ze kan overal en nergens zijn. - Nee.
Ze zit hier dichtbij.
Zaterdagavond in een universiteitsstadje.
Overal mogelijkheden om te paren.
Allemachtig, schatje.
Nou ik. Ik droom al m'n hele leven van een meid die mij kan hebben.
Gebruik je tong er eens bij.
Geloof me, dat wil je niet.
Hier is ze niet. - En als ze niet terugkomt?
Dat gebeurt wel. - Hoe weet u dat?
Wij hebben haar geaccepteerd en voedsel en onderdak gegeven.
Je ziet er moe uit. Ga slapen.
Bedankt.
Gaat het wel, meisje?
Je zult het wel ijskoud hebben. Hoe heet je?
lk heet Colleen. Zal ik je naar huis brengen?
Het is al goed. Kom maar mee.
Trek het je niet aan. Goeie mannen bestaan gewoon niet.
Dus ja, wat moet je dan?
Soms neem je 'n tijdje met minder genoegen.
En anders kruip je in bed met een boek en een reep chocola.
Ja, ik weet het. Ik ben gek op SF.
Dat hele verhaal over Roswell? Echt gebeurd.
Volgende maand ga ik naar een conferentie over overheids-samenzweringen.
Ik kan mezelf zelfs verdedigen tegen ontvoeringen door buitenaardsen.
Echt waar?
Geloof me, de wereld waarin we leven is ongelofelijk vreemd.
Sla hier af. - Maar ik dacht...
Sla af.
Stop.
Er is hier niks, lieverdje.
Waar ga je nou heen?
Ben je nou helemaal gek geworden? Waarom ga je daar...?
Waar ben je nou mee bezig?
O god, start dan toch.
Start.
Rustig, het is me gelukt.
De volgende halte is Ashland.
Klootzak.
Wakker worden, zonnestraaltje.
Hoe laat is het? - Hoe heet ze?
Wie? - Degene met wie je tot 3 uur bent uitgeweest.
Niemand. Verdomme.
Waar ga je heen? - Ik heb college.
Op zondag?
Hallo?
Sorry, de wekker ging niet af.
Hallo?
Wie ben jij? - Dean. Dan ben jij vast Sara.
Hoe weet jij hoe ik heet? - Ik werk voor Abbot. Laat me los.
Je bent alweer te laat.
Sorry.
Ik kwam Sara net tegen. Wat een schatje.
Blijf maar zo veel mogelijk bij haar uit de buurt.
Het lijkt me niet nodig dat jullie veel met elkaar optrekken.
En ze mag ook niet weten wat wij hier aan het doen zijn.
Zij denkt dat we haar alleen aan het observeren en bestuderen zijn.
Het afweersysteem van de halfbloed is naar de knoppen.
De longen zijn dichtgeslibd met elke denkbare gifstof.
Ze zullen allemaal wel zo aan hun eindje komen.
Zal Sara hetzelfde overkomen? - Geen sprake van.
Dankzij haar superieure DNA...
...zou ze kerngezond moeten blijven.
Ik zal je even bijpraten.
Met behulp van de dossiers van Fitch van het Athena-project heb ik het DNA vergeleken
van de drie generaties buitenaardse wezens.
Sil, het origineel.
De helft menselijk en de helft buitenaards DNA.
Op zich geen slechte poging.
En dit is natuurlijk Eve, een genetische kopie van het origineel.
Bij beiden was de bloedsamenstelling uitermate giftig.
Hun gedrag was onvoorspelbaar, maar vaak gewelddadig.
Ze vertoonden geen ziektes,
en waren enigszins gevoelig voor oplossingen van waterstofchloride.
Halfbloeden. De eerste levensvormen die buiten het lab zijn ontstaan.
De moeder was menselijk, de vader een met buitenaards materiaal besmette astronaut.
Het resultaat: een instabiel nageslacht, uiterst vatbaar voor ziektes.
Fouten van de evolutie, totaal weerloos tegen infecties.
Maar dit is de volmaaktheid zelve...
...of althans bijna.
Omdat haar moeder half mens was, heeft Sara nog wat van ons DNA
maar zij is tot nu toe de zuiverste soort.
Let ook op de...
Ik ga naar buiten. Hou me niet tegen.
Heb ik je ooit gedwarsboomd, Sara?
Dit is je huis. Het is geen gevangenis. Je kunt doen wat je wilt.
U laat haar toch niet zomaar gaan? - Waarom niet?
Dit is toch geheim? En we moeten de eitjes oogsten.
Dat is toch de bedoeling? - Jazeker.
Er kan haar van alles overkomen. Straks komt ze niet terug.
Ze is gisteren ook teruggekomen.
Sara kan niemand van onze soort tot partner kiezen.
Omdat ze zuiverder is, heeft ze geen genetische partner.
Ze kan dus met niemand van bil. Help eens even.
Bent u bekend met het Athena-project?
Dr. Fitch heeft al geprobeerd om uit DNA een nieuw wezen te verkrijgen.
Dat ding had bijna de hele isolatiekamer verwoest.
Ik was niet van plan om de fouten van dr. Fitch te herhalen.
Puur buitenaards DNA is natuurlijk te instabiel.
Maar eenmaal in Sara's eitjes ingespoten, zal haar menselijk chromosoom 't in toom houden.
Hoe zou Sara zich daaronder voelen? - Sara heeft geen gevoelens.
Laten we nou maar doorgaan.
Kan ik u helpen? - Ik wil een kamer.
Als u even wilt tekenen.
Er klopt iets niet. - Niks aan de hand.
Er is iets met jou. Je bent ziek.
Ik ben gezond. - Helemaal niet.
Je bent stervende.
Laat ons niet in de steek.
Hallo.
Wacht even, Sara.
Ik wou je iets laten zien. Mag dat?
Ga maar even zitten.
Wat is dit? - Een schaakspel. Het is leuk.
De koning is het kostbaarste stuk, maar ook het kwetsbaarst.
Er zijn ook andere stukken. Ze bewegen allemaal.
Daar staan de regels in, maar ik kan voordoen...
Begin. - Wat?
Wit is eerst aan zet.
Goed dan.
Je hebt het eerder gespeeld.
Nee.
Je hebt het toch niet geleerd door dat boek aan te pakken?
Inderdaad.
Dat meen je toch niet?
Schaakmat.
Hoe is dat mogelijk?
lk moet nu gaan slapen.
Goed.
Luister eens. Misschien kunnen we een keer...
Hoi. - Wat is er met je hand?
Een bunsenbrander.
Heb je de website van de faculteit al gezien? Te gek.
Wat is daar dan mee?
'Hallo. Ik heet Amelia,
en ik ben op zoek naar iemand die bezig is met biochemisch onderzoek
die recente ervaring heeft met geavanceerde electroporatie van DNA.'
Moet je haar zien. Wat een ogen, man. Wat een zwoele blik.
Dat kan nooit een biochemica zijn. - Nou en?
Wat doe je nou? - Ik wil weten hoe gek die griet is.
Jij spoort niet.
Kijk nou. Ik krijg nu al antwoord.
Ik ben Amelia...
Pak je creditcard maar. - Zij is gek, en ik ben verliefd.
Ik moet je eerst een paar vragen stellen.
Heb je ervaring met proeven op het gebied van celsuspensie?
Misschien vooral wat betreft transmembrane geleiding en diffusie?
lk zoek een man die poriecoëfficiënten heeft gemeten
op een schaal van 10e-16 per vierkante meter per seconde.
Als jij die man bent, mail me dan wat van je onderzoeksgegevens.
Als ik ze goed vind, kunnen we wat afspreken. Ik zal je niet teleurstellen.
Nou, dat is irritant. - Zet je computer uit. Kom op, uit dat ding.
Wat mankeert jou toch? Je doet al dagen zo raar.
Je sluipt maar rond en verdwijnt op de gekste tijden. Wat is er toch?
Niks.
Commandant? Dit is vanochtend bij een grootscheeps onderzoek onderschept.
Een e-mail die naar elke vakgroep biochemie in Amerika is gestuurd.
De terminologie is nogal specifiek en verwijst regelrecht naar het Athena-project.
Athena. - Dat is toch gestopt?
Dat meisje moet gevonden worden. - Ja meneer.
Ik wou je nog even iets zeggen.
Je moet niet te veel om Sara gaan geven. Dat is fout.
Om haar geven? - Ja. Ze zal je hart breken.
Wie zegt dat ik om haar geef? - Ik begrijp het wel.
Ik weet dat ze niet op mensen valt.
Alles wat ze doet, is alleen in haar eigen biologische belang.
Doe me een lol.
Ik wil best apparatuur stelen, buitenaardsen ontleden en zelfs lijken begraven.
Maar bemoeit u zich niet met m'n liefdesleven.
Niemand weet hier toch van, hè? - Natuurlijk niet.
Daar ben je dan.
We moeten weer wat bloed afnemen. Je weet hoe het werkt.
Je ziet er gespannen uit.
En je bloeddruk is...
140.
Dat is erg hoog.
Wat is er? - Ik heb liever dat Dean m'n bloed afneemt.
Dean?
Goed dan.
Dit duurt niet lang, hoor.
Wat is dat voor ding?
Vast weer zo'n halfbloed.
Wat doet u nou? - Dit werkt altijd. Waterstofchloride-gas.
Voor Sara is dat ook giftig.
Blijf hier. - En het project dan? Ze mag niet sterven.
Ik heb het hier al. - Haar eitjes?
Geoogst zodra ze geslachtsrijp was. Ik heb haar verdoofd terwijl ze sliep.
Daarom mocht ze van u naar buiten.
Kom nou. Hij verkracht haar. - Niet doen, Dean.
Verdomme.
Kom op. Ga Sara halen.
Schiet op.
Abbot.
Luister naar me. U komt er wel bovenop.
Begrepen? U redt het wel. - Dat betwijfel ik.
Toe nou toch.
Belachelijk.
Zo kan het toch niet aflopen.
Het is ook niet afgelopen. We gaan nu meteen naar het ziekenhuis.
De halfbloeden... ze zullen steeds terugkomen.
Ze worden steeds gevaarlijker.
De eitjes...
Doe jij het, Dean.
Maak de nieuwe soort.
Doe het.
Je leven loopt gevaar. - Ik begrijp het niet.
Zie je dat ding daar? Daar zitten jouw eitjes in. Buitenaardse eicellen.
De halfbloeden hebben ze nodig om hun voortbestaan te garanderen
en Abbot wilde ze hebben...
Abbot wilde een nog puurdere soort kweken en daar de Nobelprijs mee winnen.
Maar we moeten een eind maken aan deze Hof van Eden.
En ik dan?
Sara, jij kunt bij mijn weten wel 400 jaar worden.
En als ik me niet voortplant, wordt jouw soort niet langer bedreigd?
Dat klopt.
Met dat DNA kun je nog meer wezens zoals ik maken.
Luister eens. We hoeven niet alles te doen om de eenvoudige reden dat we het kunnen.
Dat was het dan, doctor.
Ammoniumnitraat en perchloorzuur. Hopelijk zou u het ermee eens geweest zijn.
Sara?
Zit je hier, Sara?
Dit moeten we niet doen. - Wil je me dan niet, Dean?
Natuurlijk wel, maar... waarom wil je mij?
Dat is gewoon zo.
Nee... jij voelt je niet tot mensen aangetrokken.
Je wilt iets anders.
Het werk van Abbot was belangrijk.
De soort moet voortbestaan. Dat hangt van jou af.
Je kunt het toch ook zo opvatten dat we elkaar een dienst bewijzen?
Kan mij het ook schelen.
Ik kan het niet.
Het hangt van jou af, Dean.
Alles goed?
Heb je het al gehoord, van Abbot? - Wat dan?
Hij is weg, maat. Spoorloos verdwenen.
Net als dr. Turner.
Twee hoogleraren in één semester.
Zou er soms een gespecialiseerde seriemoordenaar rondlopen?
Nou ja, hoe dan ook...
Ik heb bericht gehad van Amelia.
Amelia? - Ja.
Dat lekkere ding dat op zoek was naar informatie over electroporatie.
Heb je contact met haar? - Ja.
Ze was blij met de gegevens.
Welke gegevens?
Moet jij me niet wat vertellen?
Waar heb je het over? - Je had je aantekeningen laten liggen.
Heb je m'n spullen doorzocht?
Jezus, waarom? - Het is genetisch niet mogelijk.
Wat moet dat voorstellen? - Dat kan ik je nu niet vertellen. Sorry.
De gegevens waren perfect, zei ze. Toen begon ze andere vragen te stellen.
Wie ik was, waar ik het vandaan had, en of ik buitenaardse levensvormen kende.
Toen dacht ik, 'Die griet spoort niet.'
Wacht eens even. Ze heeft je mailadres.
Nou en?
Nu kan ze ons opsporen.
Nou en? Het is een onschuldig, gek meisje.
Toch?
Wat kan ik voor je doen?
Dit is toch een tankstation?
Gooi 'm maar vol.
Kan ik echt niks anders voor je doen?
Ja. Vertel me maar waar ik kan plassen.
De damesplee is achter.
Controleer het oliepeil ook maar.
Als je dat tenminste lukt.
Er is hier geen zeep. - Misschien moet je 'n klacht indienen.
Misschien moet jij ophoepelen.
Misschien moet ik jou wat manieren bijbrengen.
Misschien wel, ja.
Jezus. Hou op, zo vermoord je me nog.
Zullen we gezellig meedoen?
Godallemachtig.
Cobb?
Gaat het wel, Cobb?
Ze heeft hem helemaal uitgewoond.
Ik kom eraan.
Ik ben Amelia. En jij bent vast Hastings.
Waar kan ik me even opfrissen?
Wil je wat drinken of zo?
Heb je een goeie reis gehad?
Waar is je lab? - M'n lab?
lk wil het zien. Ik wil alles zien.
En daarna... krijg je je beloning.
Wil je echt niet...? - Waar heb je je specimen trouwens vandaan?
Daar hebben we het nooit over gehad. - Specimen?
Is er iets? - Nee hoor.
Wie woont hier nog meer?
Niemand. Alleen ik.
Goed dan.
Luister eens, het was gewoon een grap. Die gegevens die ik gestuurd heb, waren nep.
Ik heb alles verzonnen. - Die gegevens zijn niet verzonnen.
Vertel me nou maar waar je ze vandaan hebt. - Ik heb echt alles verzonnen.
Hastings...
Volgens mij ben je niet helemaal eerlijk geweest.
Dat gaat vanaf nu veranderen.
Ik kwam iets halen, en dat ga je me nu geven.
Geloof me. Het is veel beter voor je om me blij te maken
dan om me kwaad te maken.
Maak dat je hier wegkomt. - Nee.
Stap in, Dean.
We hebben nog steeds problemen met het Athena-project.
Wie bent u? Hoe weet u wie ik ben?
Waar zijn die wezens op uit, Dean? Waarom zouden ze je huisgenoot ontvoeren?
lk weet het niet zeker.
Waarschijnlijk zijn ze op zoek naar informatie om een nieuwe soort te kweken.
Een nieuwe soort? - Ja.
Hun soort staat op uitsterven. Waarschijnlijk moet m'n huisgenoot hen helpen.
Ze mogen zich niet voortplanten. - Voor wie werkt u ook weer?
Dat heb ik niet gezegd.
Dit hebben we eerder meegemaakt. Twee keer zelfs.
De vorige twee operaties leidden tot een rekening van 100 miljoen van het leger
en een onderzoek door het Congres.
Dat kan ik financieel en emotioneel niet nog eens opbrengen.
Bovendien liepen die operaties nogal bloederig af.
U werkt dus voor de overheid. - Nee, ik rij een limousine.
De huidige regering heeft helaas weinig belangstelling voor science fiction.
Daarom ben ik hier niet officieel
en zullen we deze zaak ook niet officieel afhandelen.
Hoe gaat u het aanpakken?
Wij gaan dit samen aanpakken, maar dan niet officieel.
Ze heeft Sara vast gevonden en Hastings meegenomen naar Abbots lab.
Daar staat alle apparatuur. - Een grootscheepse inval heeft geen zin.
We moeten uitzoeken wat Sara's zwakke punt is.
Jij kunt toch inbreken in Abbots database?
Dat denk ik wel. - Doe het dan.
Ja, meneer.
En, zit er al schot in?
Dit hele gedoe is behoorlijk ingewikkeld.
Dan moet je je concentreren.
En nou doorwerken.
Ben je van plan hem te vermoorden?
Het maakt niet uit. We zitten bij een universiteit.
Dan zoek ik wel een andere wetenschapper.
Wat is dat?
Abbots schema van de fysiologie van de buitenaardsen.
De tijd dringt. Heb je al zwakke punten gevonden?
Het afweersysteem van de halfbloeden is niet best.
We kunnen Amelia dus makkelijk doden.
Waarmee dan?
Waterstofchlorine. Dat veroorzaakt een dodelijke infectie.
Maar dat werkt niet bij Sara. Hoe moeten we haar doden?
Waar wou jij naartoe? - Dit is mijn probleem niet.
Kijk me aan.
Nu mankeer je nog niks, maar hoe lang nog?
Jij bent onze redding. Het hangt van jou af.
Je eicellen zien er goed uit.
Kijk maar op die monitor daar.
Ik kan het DNA er waarschijnlijk direct inspuiten.
En wat gebeurt er dan?
We kunnen het opkweken in een vruchtzak met een oplossing van koolstofmoleculen.
Als het embryo groeit, vergroten we de vruchtzak tot het zelf kan ademen.
Ga je gang.
Waar wacht je nou nog op?
Alsjeblieft... dwing me hier niet toe.
Ga door.
Ze komen zo naar buiten. - Ik hoop maar dat dit werkt.
Hij heeft mijn eitjes.
Daar is ie. Hé, gaat het wel?
Hoe gaat het? - Te gek. Zijn dit ze?
Ja, DNA en eicellen. - Ze komen ons vast achterna.
Wie is dat? - M'n chauffeur.
Je had hartstikke gelijk. Ik had dat mailtje nooit moeten sturen.
Stap nou maar in.
Blijf staan.
Geef me even de tijd. - Geef mij de eitjes.
Zal ik anders vast naar huis gaan? - Kom op.
Jij gaat met mij mee.
Deze kant op.
Waarschuwing. Veiligheidsdeur sluit nu.
Dr. Turner. U mag naar binnen.
Wachtwoord opnieuw laden.
Veiligheidsdeuren gesloten.
Overdruk Tokamak ontsnapt.
Godallemachtig.
De eitjes. Ze zit de eitjes achterna.
Precies.
Dat is de bedoeling. Kom op.
Ze trapt erin.
Waar is Dean? Hij zou hier moeten zijn.
We gaan naar de controlekamer.
Hierheen. - Overdruk Tokamak ontsnapt.
Wat zijn jullie toch van plan? - Dat komt straks.
De afstandsbediening is weg.
Hij bestuurt nu de reactor. Die is geactiveerd.
Hij verlaagt de druk. - Hopelijk weet je wat je doet, Dean.
Wie is daar?
Blijf staan. Beweeg je niet.
Wat nou?
Staat m'n gezicht je soms niet aan?
Nog één dingetje.
Waarschuwing. Overdruk Tokamak ontsnapt.
De magneten verliezen hun kracht.
Hou je aan het plan, Dean. - De boel vliegt zo de lucht in.
Wat klets je nou? Dat was het plan niet.
Sluit de sluis, Dean. - Hoezo?
Anders bereikt de explosie de buitenlucht, en dan gaan we er allemaal aan.
Wat? Verdomme, Dean. Gooi die sluis dicht.
Waarschuwing. Magneten buiten gebruik. - Nu.
Nu. Gooi verdomme die sluis dicht, Dean.
Nee, Sara.
Hou je vast.
Het is voorbij.
Veiligheidsdeuren gesloten. Magneten worden opgeladen.
Hij heeft de sluis gesloten. - Ja. Kom, dan gaan we Dean zoeken.
Schiet op.
We snappen nog steeds niet wat de explosie veroorzaakt heeft.
De experimentele reactor bevond zich in deze elektriciteitscentrale.
Volgens de computergegevens gebruikte een zekere dr. Nicholas Turner het systeem.
Als hij het overleefd heeft, zouden we hem graag willen spreken.
Ben je wakker? - Ja.
Hoe gaat het nou? - Niet slecht.
Volgens de dokter kom je er weer bovenop.
Ik heb je favoriete vieze blaadje meegenomen.
Heb je Wasach op tv gezien?
Hij zei dat je hem in Washington moest opzoeken als je weer fit bent.
Echt waar? - Alles is in orde.
Turner krijgt de schuld, en we hebben een officieel bedankje van de regering gekregen.
En wat dat hele gedoe betreft... Het spijt me echt.
Ik heb honger. Jij ook? - Ja hoor.
Wat ben jij...? - Wat is er?
Wat moet dit voorstellen? - Ik ben aan het opruimen.
Nee, boven bedoel ik. Daar... O Christus.
Rustig nou maar. Ik had je nog niet alles verteld.
Je zei dat het voorbij was. - Klopt. Ze heeft wat ze wou.
Wat ze wou? Wat heb je gedaan?
Er was nog wat DNA van de halfbloed over.
Ik heb het ontdaan van de menselijke elementen en hem daarmee gemaakt.
Abbot vertrouwde op Sara's eitjes, en dat was fout.
Ze kon niet paren met iets wat haar eigen genetisch materiaal bevatte.
Dus heb ik er een gemaakt die uit geheel ander DNA bestaat.
Twee aparte bloedlijnen.
Jullie staan er nu alleen voor. Wees voorzichtig.
Wacht even, Sara.
Die avond op de loopbrug heb je m'n leven gered.
Maar je eitjes waren al weg. Je kon me niet meer gebruiken. Waarom deed je het dan?
Misschien kom je daar op een dag vanzelf wel achter.
Heel fijn zeg.
We maken zo veel ellende mee, en dan geef je haar ook nog 'n vriendje.
Niemand zou alleen moeten zijn.
Dankzij jou gaat de wereld naar de knoppen. Straks gaan die twee paren.
Zei ik dat hij vruchtbaar was?
Dus je hebt hem... - Onvruchtbaar gemaakt.
Ik heb de chromosomen even aangepast.
Maar wat gaat er gebeuren als ze ontdekken dat hij onvruchtbaar is?
Misschien vatten ze dat niet zo sportief op.
Ik heb geen idee.
Kom op, dan trakteer ik je op 'n ontbijtje.
Rip door Galactus www.nlondertitels.com